@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.418 → 2.0.421

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Anmerkung",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Zahlungsmittel",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Überweisung",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Bezahlt über Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Bar",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Kreditkarte",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Kreditkarte (MasterCard)",
@@ -844,9 +845,9 @@
     "App.common.company.invoices.otherInformation.title": "Andere Informationen",
     "App.common.company.invoices.taxInformation.reducedSalesTax": "Ermäßigte Umsatzsteuer (%)",
     "App.common.company.invoices.taxInformation.salesTax": "Umsatzsteuer (%)",
-    "App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Ermäßigte Umsatzsteuer aktivieren",
-    "App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Ermäßigte Umsatzsteuer (%) aktiviert",
-    "App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Ermäßigte Umsatzsteuer (%) deaktiviert",
+    "App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Frühstück MwSt.-Teilung ins 70% Essen & 30% Getränke",
+    "App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Frühstück MwSt.-Teilung active",
+    "App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Frühstück MwSt.-Teilung deaktiviert",
     "App.common.company.invoices.taxInformation.title": "Steuerinformationen",
     "App.common.company.invoices.tourismTax": "Tourismussteuer (pro Person pro Nacht)",
     "App.common.company.isPayingCustomer.checked": "Der Benutzer bezahlt für Visitor",
@@ -858,8 +859,8 @@
     "App.common.company.legalInformation.vatNumber": "USt-ID",
     "App.common.company.mainUserAccount": "Hauptbenutzerkonto",
     "App.common.company.name": "Name",
-    "App.common.company.phoneNumber1": "Telefon 1",
-    "App.common.company.phoneNumber2": "Telefon 2",
+    "App.common.company.phoneNumber1": "Telefon",
+    "App.common.company.phoneNumber2": "Mobile",
     "App.common.company.settings.advanced": "Erweiterte Einstellungen",
     "App.common.company.socials": "Social Media Kanäle",
     "App.common.company.socials.facebookUrl": "Facebook Url",
@@ -1345,8 +1346,8 @@
     "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability": "Wir ändern die Zimmerverfügbarkeit im Hintergrund, bitte schließen Sie den Browser nicht.",
     "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.getRoomsMessage": "Hintergrundaktualisierung der Verfügbarkeit läuft...",
     "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.success": "Die Zimmerverfügbarkeit wurde erfolgreich aktualisiert",
-    "App.dashboard.calendarDrawer.ratePlanDaysOfWeek.hint": "Ausgewählte Wochentage gelten für alle passenden Daten im ausgewählten Zeitraum.",
-    "App.dashboard.calendarDrawer.updatePrices.success": "Die Preise wurden erfolgreich aktualisiert",
+    "App.dashboard.calendarDrawer.ratePlanDaysOfWeek.hint": "Änderung gilt nur für ausgewählte Wochentage im gewählten Zeitraum.",
+    "App.dashboard.calendarDrawer.updatePrices.success": "Preise wurden erfolgreich aktualisiert",
     "App.dashboard.calendarDrawer.updatingMultiplePrices": "Wir aktualisieren die Preise immer noch im Hintergrund, bitte schließen Sie den Browser nicht.",
     "App.dashboard.checkin.birthDate": "Geburtstag",
     "App.dashboard.checkin.breakfastInformation": "Frühstücks Informationen",
@@ -1445,7 +1446,7 @@
     "App.marketplace.chatMessages.benefit1": "Nachrichten von Gästen über Booking.com anzeigen",
     "App.marketplace.chatMessages.benefit2": "Direkt aus dem Dashboard antworten",
     "App.marketplace.chatMessages.benefit3": "Kommunikation und Reaktionszeit verbessern",
-    "App.marketplace.chatMessages.desc": "Chatten Sie direkt mit Gästen von Booking.com.",
+    "App.marketplace.chatMessages.desc": "Chatten Sie direkt mit Gästen. Lesen und beantworten Sie Nachrichten in Echtzeit, behalten Sie den Überblick über Unterhaltungen und verpassen Sie keine wichtige Anfrage.",
     "App.marketplace.dynamicPricing.benefit1": "Bis zu 20 % mehr Umsatz",
     "App.marketplace.dynamicPricing.benefit2": "Stunden manueller Preisgestaltung sparen",
     "App.marketplace.dynamicPricing.benefit3": "Immer wettbewerbsfähig bleiben",
@@ -1585,14 +1586,14 @@
     "App.public.bookings.creditCard.name": "Name auf Karte",
     "App.public.bookings.creditCard.number": "Kreditkartennummer",
     "App.public.bookings.creditCardInformation": "Kreditkarteninformation",
-    "App.public.bookings.description.general": "Beschreiben Sie hier Ihr Hotels und heben Sie Informationen hervor, die Sie als informativ oder erwähnenswert ansehen. Nehmen Sie sich Zeit um ein klares Ziel Ihrer Beschreibung zu definieren. Was macht Ihr Hotel aus und wer genau ist Ihre Zielgruppe.",
+    "App.public.bookings.description.general": "Beschreibe hier kurz dein Hotel und was es besonders macht. Heb die wichtigsten Infos hervor und sag, für wen es perfekt ist.",
     "App.public.bookings.description.highlights.0.description": "Ein tolles Frühstück könnte ein Beispiel für Ihre Highlights sein",
     "App.public.bookings.description.highlights.0.title": "Tolles Frühstück",
     "App.public.bookings.description.highlights.1.description": "Late Check-out könnte ein Beispiel für Ihre Highlights sein",
     "App.public.bookings.description.highlights.1.title": "Late Check-Out",
     "App.public.bookings.description.highlights.2.description": "Eine fantastische Lage könnte ein Beispiel für Ihre Highlights sein",
     "App.public.bookings.description.highlights.2.title": "Fantastische Lage",
-    "App.public.bookings.description.location": "Umschreiben Sie die Umgebung, heben Sie auch hier Besonderheiten hervor. Bedenken Sie auch in dieser Beschreibung daran, dass Sie Umgebungsmerkmale beschreiben, welche für Ihre Zielgruppe interessant sein könnte.",
+    "App.public.bookings.description.location": "Beschreib kurz die Umgebung und was sie besonders macht. Heb hervor, was für deine Gäste spannend sein könnte.",
     "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.0.title": "Aussichtspunkt (Beispiel)",
     "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.1.title": "Bäckerei (Beispiel)",
     "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.2.title": "Stadium (Beispiel)",
@@ -1600,7 +1601,7 @@
     "App.public.bookings.editPictures": "Bilder bearbeiten",
     "App.public.bookings.finalizeBooking": "Buchung abschließen",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.backToBookingPage": "Zurück zu {companyName}",
-    "App.public.bookings.finalizeBooking.changeDates": "Sie reisen zu einem anderen Zeitpunkt",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.changeDates": "Du reist zu einem anderen Zeitpunkt",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.changeRooms": "Zimmer ändern",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.checkinDate": "Check-in",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.checkoutDate": "Check-out",
@@ -1614,7 +1615,7 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Hinweis: Ihre Kreditkarte wird nicht belastet, wir benötigen Ihre Kartendaten nur, um Ihre Buchung zu garantieren. Die vollständige Zahlung erfolgt beim Check-in.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Bearbeitungsgebühr",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Preis",
-    "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Klicken Sie hier, um zur Startseite zurückzukehren",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Hier klicken, um zum Dashboard zurückzukehren.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Zimmer",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "max. {maxPersons} Person(en)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Schritt 1 von 2",
@@ -1684,16 +1685,16 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates.checkinBeforeCheckout": "Check-in muss vor dem Check-out Datum liegen",
     "App.public.bookings.rooms.changeDates.loadingAvailability": "Verfügbare Zimmer werden gesucht, bitte warten...",
     "App.public.bookings.rooms.changeDates.loadingRooms": "Wir laden die Zimmer",
-    "App.public.bookings.rooms.changeDates.selectRooms": "Bitte wählen Sie Ihre Daten und die Anzahl der Gäste aus, um verfügbare Zimmer anzuzeigen.",
-    "App.public.bookings.rooms.changeDates.specifyGuests": "Bitte geben Sie die Anzahl der Gäste für die Preisberechnung an.",
+    "App.public.bookings.rooms.changeDates.selectRooms": "Wähle deine Daten und die Gästeanzahl, um verfügbare Zimmer zu sehen.",
+    "App.public.bookings.rooms.changeDates.specifyGuests": "Gib die Gästeanzahl für die korrekte Preisberechnung an.",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Unsere Zimmer",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Privates Badezimmer",
     "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max. {total} Gast/Gäste",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Nächster Schritt",
-    "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Für Ihre Buchungsdaten oder Aufenthaltsdauer haben wir leider keine Zimmer verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.",
+    "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Für deine Daten oder Aufenthaltsdauer haben wir leider keine Zimmer frei. Bitte ändere deine Auswahl.",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Zimmer",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Nur {numberOfRooms} Zimmer frei zu diesem Preis",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Keine Zimmer für Ihre gewählten Daten verfügbar. Einige Zimmer erfordern einen Mindestaufenthalt (z.B. 3 Nächte) oder haben eingeschränkte An-/Abreisetage. Bitte wählen Sie mehr Nächte oder andere An-/Abreisetage.",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Keine Zimmer für deine Daten verfügbar. Manche Zimmer haben Mindestaufenthalte (z. B. 3 Nächte) oder feste An-/Abreisetage. Wähl mehr Nächte oder andere Daten.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Details anzeigen",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Preis anzeigen",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "hat gebucht {numberOfRooms} Zimmer für {numberOfNights} Nacht/Nächte",
@@ -1702,17 +1703,17 @@
     "App.public.bookings.salesPopup.description.oneRoomOneNight": "hat ein Zimmer gebucht für eine Nacht",
     "App.public.bookings.salesPopup.title": "{name} from {city}",
     "App.public.bookings.selectRoom.moreInfo": "Hier klicken für mehr Infos",
-    "App.public.bookings.unavailableDaysInRange": "Einige Tage im gewählten Zeitraum sind ausgebucht. Bitte wählen Sie andere Daten.",
-    "App.public.bookings.viewsLast24Hours": "{views}x Aufrufe in den letzten 24 Stunden",
-    "App.public.bookings.yourInformation": "Ihre Daten",
+    "App.public.bookings.unavailableDaysInRange": "Einige Tage sind ausgebucht. Bitte wähle andere Daten.",
+    "App.public.bookings.viewsLast24Hours": "{views}x Besuche in den letzten 24 Stunden",
+    "App.public.bookings.yourInformation": "Deine Date",
     "App.public.reviews.googleReview.dialogBody": "{link} um die Rezension auch auf Google hinzuzufügen. ",
     "App.public.reviews.googleReview.dialogBody.link": "Bitte hier klicken",
-    "App.public.reviews.googleReview.dialogTitle": "Vielen Dank für Ihre Bewertung",
+    "App.public.reviews.googleReview.dialogTitle": "Vielen Dank für deine Bewertung",
     "App.public.reviews.post": "Post",
     "App.public.reviews.reviewSubmitted.success": "Ihre Bewertung wurde übermittelt. Vielen Dank für Ihr Feedback.",
     "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} um Bewertung aufzurufen.",
     "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Hier klicken",
-    "App.public.reviews.text.placeholder": "Bewerten Sie Ihre Erfahrung in diesem Hotel",
+    "App.public.reviews.text.placeholder": "Bewerte deine Erfahrung in unserem Hotel",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Rate erstellen",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Rate bearbeiten",
     "App.ratePlans.form.description": "Beschreibung",
@@ -1721,14 +1722,14 @@
     "App.ratePlans.form.roomTypes": "Zugeordnete Zimmertypen",
     "App.ratePlans.type": "Typ",
     "App.receitpt.items.addItem": "Posten hinzufügen",
-    "App.referral.banner.title.desktop": "Verdienen Sie noch heute bis zu 2.500 €, indem Sie uns Ihren Freunden weiterempfehlen. {link}",
-    "App.referral.banner.title.link": "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.",
-    "App.referral.banner.title.mobile": "Verdienen Sie bis zu 2.500 €, indem Sie uns Freunden empfehlen. {link}",
+    "App.referral.banner.title.desktop": "Verdien noch heute bis zu 2.500 €, indem du uns deinen Freunden empfiehlst. {link}",
+    "App.referral.banner.title.link": "Klicke hier, um mehr zu erfahren.",
+    "App.referral.banner.title.mobile": "Verdiene bis zu 2.500 €, indem du uns Freunden empfiehlst. {link}",
     "App.referral.hotelName": "Hotelname",
     "App.referral.pageTitle": "Hotel an Visitor weiterempfehlen",
     "App.referral.submit.success": "Vielen Dank für Ihre Einreichung. {hotelName} wird in Kürze von unserem Verkaufsteam kontaktiert.",
     "App.referral.subtitle": "Für jedes Hotel, welches Visitor für mindestens drei Monate als Kunde nutzt, schenken wir Ihnen beiden einen Gutschein im Wert von 250 € (bis zu einem Limit von 2.500 €).",
-    "App.referral.title": "Verdienen Sie bis zu 2.500 €, indem Sie uns Freunden empfehlen",
+    "App.referral.title": "Verdiene bis zu 2.500 €, indem du uns Freunden empfiehlst",
     "App.reporting.comparedToLastYear": "Im Vergleich zum Vorjahr",
     "App.reporting.download": "Zeitraum für Berichtserstattung",
     "App.reporting.occupancy.available": "Verfügbar",
@@ -1741,7 +1742,7 @@
     "App.reporting.websiteVisits.totalVisits": "Aufrufe",
     "App.reporting.websiteVisits.uniqueVisits": "Neue Besucher",
     "App.reporting.websiteVisits.wentToStep2": "Daten ausgewählt",
-    "App.resetPassword.body.subtitle": "Bitte geben Sie hier Ihr neues Passwort ein",
+    "App.resetPassword.body.subtitle": "Bitte gebe hier dein neues Passwort ein",
     "App.resetPassword.body.title": "Passwort zurücksetzen",
     "App.reviews.common.comment": "Kommentar",
     "App.reviews.common.rating": "Rating",
@@ -1754,9 +1755,9 @@
     "App.roomType.amenities.view": "Aussicht",
     "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Alter von {minAge} bis {maxAge}",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfGuests.title": "Bestätigung",
-    "App.roomTypes.details.changeNumberOfGuests.warning": "Durch Ändern der maximalen Gäste von Erwachsenen wird die konfigurierte Preiseinstellung basierend auf der Belegung zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?",
-    "App.roomTypes.details.childrenRates.edit.success": "Die altersabhängigen Preise für Kinder wurden überarbeitet",
-    "App.roomTypes.details.childrenTourismTaxRates.edit.success": "Die Kindertourismusabgaben wurden angepasst",
+    "App.roomTypes.details.changeNumberOfGuests.warning": "Durch Ändern der Gästeanzahl werden die Preise nach Gästeanzahl zurückgesetzt. Willst du fortfahren?",
+    "App.roomTypes.details.childrenRates.edit.success": "Kinderpreise wurden gespeichert",
+    "App.roomTypes.details.childrenTourismTaxRates.edit.success": "Kindertourismusabgaben wurden gespeichert",
     "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "iCal-Link wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert!",
     "App.roomTypes.details.ratePlans.createRatePlan": "Rate erstellen",
     "App.roomTypes.details.ratePlans.createRatePlan.error": "Fehler beim Erstellen der Rate",
@@ -1770,17 +1771,17 @@
     "App.roomTypes.details.ratePlans.noRatePlans": "Keine Raten für diesen Zimmertyp gefunden",
     "App.roomTypes.details.ratePlans.restrictions": "Ratenbeschränkungen",
     "App.roomTypes.details.ratePlans.syncChannex.error": "Die Synchronisierung des Tarifplans ist fehlgeschlagen",
-    "App.roomTypes.details.ratePlans.syncChannex.success": "Der Tarifplan wurde erfolgreich synchronisiert",
+    "App.roomTypes.details.ratePlans.syncChannex.success": "Die Rate wurde erfolgreich synchronisiert",
     "App.roomTypes.details.ratePlans.title": "Raten",
     "App.roomTypes.details.ratePlans.updateRatePlan.error": "Fehler beim Aktualisieren der Rate",
     "App.roomTypes.details.ratePlans.updateRatePlan.success": "Rate erfolgreich aktualisiert",
-    "App.roomTypes.details.restrictions.applyWeekly": "Die Einschränkungen wurden wöchentlich wiederholt.",
+    "App.roomTypes.details.restrictions.applyWeekly": "Die Einschränkungen werden wöchentlich wiederholt.",
     "App.roomTypes.details.restrictions.blocked": "Blockiert",
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedArrival": "Kein Check-in",
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Kein Check-out",
-    "App.roomTypes.details.restrictions.closedToArrival": "Für Anreise geschlossen",
-    "App.roomTypes.details.restrictions.closedToDeparture": "Für Abreise geschlossen",
-    "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Die Einschränkungen des Zimmertyps wurden erfolgreich aktualisiert",
+    "App.roomTypes.details.restrictions.closedToArrival": "Anreise geschlossen",
+    "App.roomTypes.details.restrictions.closedToDeparture": "Abreise geschlossen",
+    "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Einschränkungen wurden erfolgreich aktualisiert",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Mindestaufenthalt",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStayArrival": "Mindestaufenthalt bei Anreise",
     "App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Dauerhaft anwenden",
@@ -1816,12 +1817,12 @@
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Kinderrate hinzufügen",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Alter",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Betrag in {currency}",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Preise für Kinder bearbeiten",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Passen Sie die Preise anhand der Altersgruppen der Kinder in der Buchung an.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Kinderpreise bearbeiten",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Passe die Preise je nach Alter der Kinder in der Buchung an..",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Max. Alter",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Höchstalter darf nicht kleiner als Mindestalter sein.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Höchstalter ist höher als Mindestalter.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Min. Alter",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Mindestalter darf nicht größer als Höchstalter sein.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Mindestalter ist höher als Höchstalter.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Altersgruppen dürfen sich nicht überschneiden.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Preise für Kinder",
     "App.roomTypes.roomType.childrenTaxRates.edit": "Kurtaxe für Kinder",
@@ -1928,7 +1929,7 @@
     "App.settings.companies.createCompany": "Hotel erstellen",
     "App.settings.companies.title": "Hotels",
     "App.settings.company.bookings": "Check-in und Check-out Zeiten",
-    "App.settings.company.bookings.blockSamedayCheckinsAfter": "Buchungen am selben Tag sperren nach",
+    "App.settings.company.bookings.blockSamedayCheckinsAfter": "Anreisen am selben Tag sperren ab",
     "App.settings.company.channelManagerType": "Channel Manager",
     "App.settings.company.channelManagerType.bnovo": "Bnovo",
     "App.settings.company.channelManagerType.channex": "Channex",
@@ -1962,7 +1963,7 @@
     "App.settings.company.smartPricing.minimum": "Minimaler Preis",
     "App.settings.company.smartPricing.title": "Smart Pricing",
     "App.settings.company.timezone": "Zeitzone",
-    "App.settings.companyName": "Name des Hotels",
+    "App.settings.companyName": "Hotelname",
     "App.settings.general.accountMainUser": "Hauptbenutzer",
     "App.settings.general.billing": "Zahlungsportal",
     "App.settings.general.billing.link": "Portal öffnen",

package/lib/translations/locale/locale.en-US.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Here you can add some notes",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Payment method",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Bank Transfer",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Paid through Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Cash",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Credit Card",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Credit Card (MasterCard)",
@@ -1445,7 +1446,7 @@
     "App.marketplace.chatMessages.benefit1": "View guest messages from Booking.com",
     "App.marketplace.chatMessages.benefit2": "Reply instantly from your dashboard",
     "App.marketplace.chatMessages.benefit3": "Improve guest communication and response time",
-    "App.marketplace.chatMessages.desc": "Chat with Booking.com guests directly.",
+    "App.marketplace.chatMessages.desc": "Chat with guests directly. View and reply to messages in real time, keep conversations organized, and never miss an important request.",
     "App.marketplace.dynamicPricing.benefit1": "Up to 20% more revenue",
     "App.marketplace.dynamicPricing.benefit2": "Save hours of manual pricing work",
     "App.marketplace.dynamicPricing.benefit3": "Always stay competitive",

package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Aquí puedes agregar algunas notas",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Método de pago",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Transferencia bancaria",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Pagado a través de Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Dinero",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Tarjeta de crédito",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Tarjeta de crédito (MasterCard)",

package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Ici, vous pouvez ajouter quelques notes",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Mode de paiement",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Virement bancaire",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Payé via Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Espèces",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carte de crédit",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Carte de crédit (MasterCard)",

package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Qui puoi aggiungere alcune note",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Metodo di pagamento",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Bonifico bancario",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Pagato tramite Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Contanti",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carta di credito",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Carta di credito (MasterCard)",

package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Hier kun je enkele notities toevoegen",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Betaalmethode",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Overschrijving",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Betaald via Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Contant",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Creditcard",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Kredietkaart (MasterCard)",

package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Aqui você pode adicionar algumas observações",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Método de pagamento",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Transferência Bancária",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Pago através do Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Dinheiro",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Cartão de crédito",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Cartão de Crédito (MasterCard)",

package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json

@@ -75,6 +75,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Aici puteți adăuga niște note",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Modalitate de plată",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Transfer bancar",
+    "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Plătit prin Booking.com",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Numerar",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Card de credit",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Card de credit (MasterCard)",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
-  "version": "2.0.418",
+  "version": "2.0.421",
   "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
   "description": "Visitor Common Translations",
   "main": "lib/index.js",