@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.413 → 2.0.414

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Für Ihre Buchungsdaten oder Aufenthaltsdauer haben wir leider keine Zimmer verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Zimmer",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Nur {numberOfRooms} Zimmer frei zu diesem Preis",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Für die ausgewählten Daten sind keine Zimmer verfügbar aufgrund von Einschränkungen (z. B. Mindestaufenthalt oder geschlossene Anreise).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Keine Zimmer für Ihre gewählten Daten verfügbar. Einige Zimmer erfordern einen Mindestaufenthalt (z.B. 3 Nächte) oder haben eingeschränkte An-/Abreisetage. Bitte wählen Sie mehr Nächte oder andere An-/Abreisetage.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Details anzeigen",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Preis anzeigen",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "hat gebucht {numberOfRooms} Zimmer für {numberOfNights} Nacht/Nächte",

package/lib/translations/locale/locale.en-US.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "There are no rooms available for this period.",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Room(s)",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Only {numberOfRooms} room(s) left at this price",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "No rooms are available for the selected dates due to restrictions (e.g. minimum stay or closed arrival).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "No rooms available for your selected dates. Some rooms require a minimum stay (e.g., 3 nights) or have restricted arrival/departure dates. Please try choosing more nights or selecting different arrival/departure days.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "See more details",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Show prices",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "has booked {numberOfRooms} room(s) for {numberOfNights} night(s)",

package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "No hay habitaciones disponibles para este período.",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Habitaciones(s)",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Solo quedan habitaciones {numberOfRooms} a este precio",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "No hay habitaciones disponibles para las fechas seleccionadas debido a restricciones (p. ej., estancia mínima o llegada cerrada).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "No hay habitaciones disponibles para las fechas seleccionadas. Algunas habitaciones requieren una estancia mínima (ej. 3 noches) o tienen fechas de llegada/salida restringidas. Por favor, intente elegir más noches u otras fechas de llegada/salida.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Ver mas detalles",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Mostrar precios",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "Ha reservado {numberOfRooms} habitación(es) para {numberOfNights} noche(s)",

package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Il n'y a pas de chambres disponibles pour cette période",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} chambre(s)",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Il ne reste plus que {numberOfRooms} chambre(s) à ce prix",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Aucune chambre n’est disponible aux dates sélectionnées en raison de restrictions (par ex. séjour minimum ou arrivée fermée).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Aucune chambre disponible pour vos dates. Certaines chambres nécessitent un séjour minimum (ex. 3 nuits) ou ont des dates d'arrivée/départ restreintes. Veuillez essayer de choisir plus de nuits ou d'autres dates d'arrivée/départ.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Voir plus de détails",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Afficher les prix",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "a réservé {numberOfRooms} chambre(s) pour {numberOfNights} nuit(s)",

package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Non ci sono camere disponibili per questo periodo",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Room(s)",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Solo {numberOfRooms} camera/e rimaste a questo prezzo",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Nessuna camera è disponibile per le date selezionate a causa di restrizioni (es. soggiorno minimo o arrivo chiuso).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Nessuna camera disponibile per le date selezionate. Alcune camere richiedono un soggiorno minimo (es. 3 notti) o hanno date di arrivo/partenza limitate. Si prega di provare a scegliere più notti o date di arrivo/partenza diverse.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Vedi maggiori dettagli",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Mostra prezzi",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "ha prenotato {numberOfRooms} camera/e per {numberOfNights} notte/i",

package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Er zijn geen kamers beschikbaar voor deze periode",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Kamer(s)",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Er is nog maar {numberOfRooms} kamer(s) beschikbaar tegen deze prijs",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Geen kamers beschikbaar voor de geselecteerde data vanwege beperkingen (bijv. minimumverblijf of gesloten aankomst).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Geen kamers beschikbaar voor uw geselecteerde datums. Sommige kamers vereisen een minimumverblijf (bijv. 3 nachten) of hebben beperkte aankomst-/vertrekdatums. Probeer meer nachten of andere aankomst-/vertrekdatums te kiezen.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Bekijk meer details",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Toon prijzen",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "heeft {numberOfRooms} kamer(s) geboekt voor {numberOfNights} nacht(en)",

package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Não há quartos disponíveis para este período",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Quarto(s)",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Somente {numberOfRooms} quarto(s) restantes a este preço",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Não há quartos disponíveis para as datas selecionadas devido a restrições (ex.: estadia mínima ou chegada fechada).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Nenhum quarto disponível para as datas selecionadas. Alguns quartos requerem uma estadia mínima (ex. 3 noites) ou têm datas de chegada/partida restritas. Por favor, tente escolher mais noites ou outras datas de chegada/partida.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Ver mais detalhes",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Mostrar preços",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "reservou {numberOfRooms} quarto(s) por {numberOfNights} noite(s)",

package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json

@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Nu sunt camere disponibile pentru acest interval",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} cameră(i)",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Doar {numberOfRooms} cameră(i) disponibil(e) la acest preț",
-    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Nu există camere disponibile pentru datele selectate din cauza restricțiilor (de ex. sejur minim sau sosire închisă).",
+    "App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Nicio cameră disponibilă pentru datele selectate. Unele camere necesită un sejur minim (ex. 3 nopți) sau au date de sosire/plecare restricționate. Vă rugăm să încercați să alegeți mai multe nopți sau alte date de sosire/plecare.",
     "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Vezi mai multe detalii",
     "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Afișează prețurile",
     "App.public.bookings.salesPopup.description": "{numberOfRooms} cameră(i) rezervate pentru {numberOfNights} noapte(i)",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
-  "version": "2.0.413",
+  "version": "2.0.414",
   "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
   "description": "Visitor Common Translations",
   "main": "lib/index.js",