@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.255 → 2.0.257

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Buchung bearbeiten",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Zimmer wählen",
     "App.bookings.booking.email": "E-Mail",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "Die Gesamtanzahl der Erwachsenen überschreitet die maximale Kapazität des Zimmers von {maxNumberOfAdults} Erwachsenen.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "Die Gesamtanzahl der Kinder überschreitet die maximale Kapazität des Zimmers von {maxNumberOfChildren} Kindern.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "Die Gesamtzahl der Personen überschreitet die maximale Kapazität des Zimmers von {maxNumberOfGuests} Gästen.",
     "App.bookings.booking.firstName": "Vorname",
     "App.bookings.booking.fullName": "Vollständiger Name",
     "App.bookings.booking.lastName": "Name",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Gäste",
     "App.bookings.details.isPaid": "Online gezahlt",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Aufenthaltsdauer",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Anzahl der Kinder",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "OTA code: {code}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Reisedaten ändern",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Unsere Zimmer",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Privates Badezimmer",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max. {total} Person(en)",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Max. {total} Gäste (Basis: {base} +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Maximal {total} Gäste",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Nächster Schritt",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Für Ihre Buchungsdaten oder Aufenthaltsdauer haben wir leider keine Zimmer verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Zimmer",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Kein Check-out",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Die Einschränkungen des Zimmertyps wurden erfolgreich aktualisiert",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Mindestaufenthalt",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Max. Gäste",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Anzahl der Gäste",
     "App.roomTypes.price": "Preis",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Zimmertyp hinzufügen",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Eigenes Badezimmer",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Bilder bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Erhöhung um {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Gäste",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Kinder",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Numero massimo di ospiti",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Name",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Preise nach Gästeanzahl bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Preise nach Gästeanzahl",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "Der Zimmertyp wurde erfolgreich gelöscht",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Zimmertyp bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Einschränkungen bearbeiten",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} Erwachsene",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} Gäste",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Zurück zu Zimmertypen",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Zimmertyp Details",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Zimmertyp suchen",

package/lib/translations/locale/locale.en-US.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Edit booking",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Choose room",
     "App.bookings.booking.email": "Email",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "Total number of adults exceeds the rooms's maximum capacity of {maxNumberOfAdults} adults.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "Total number of children exceeds the rooms's maximum capacity of {maxNumberOfChildren} children.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "The total number of people exceeds the room's maximum capacity of {maxNumberOfGuests} guests.",
     "App.bookings.booking.firstName": "First name",
     "App.bookings.booking.fullName": "Full name",
     "App.bookings.booking.lastName": "Last name",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Guests",
     "App.bookings.details.isPaid": "Has paid online",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Length of stay",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Number of children",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "OTA code: {code}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Change dates",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Choose your room",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Has a private bathroom",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "max {total} persons",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Max {total} Adults (Base: {base}; Extra: +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max {total} Guests",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Next step",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "There are no rooms available for this period",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Room(s)",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "No check-out",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "The restrictions of the room type were successfully updated",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Min. stay",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adults",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Guests",
     "App.roomTypes.price": "Price",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Add room type",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Has private bathroom",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Edit images",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Increase: {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Maximum no. of adults",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Maximum no. of children",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Maximum no. of guests",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Room type name",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Edit occupancy based pricing",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Occupancy based pricing",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "The room type was successfully deleted.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Edit room type",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Edit restrictions",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} adults",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} guests",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Back to room types",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Room type details",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Search room type",

package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Editar reserva",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Elige habitación",
     "App.bookings.booking.email": "Correo electrónico",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "El número total de adultos supera la capacidad máxima de la habitación de {maxNumberOfAdults} adultos.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "El número total de niños supera la capacidad máxima de la habitación de {maxNumberOfChildren} niños.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "El número total de personas supera la capacidad máxima de la habitación de {maxNumberOfGuests} huéspedes.",
     "App.bookings.booking.firstName": "Primer nombre",
     "App.bookings.booking.fullName": "Nombre completo",
     "App.bookings.booking.lastName": "Apellido",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Huéspedes",
     "App.bookings.details.isPaid": "Ha pagado en línea",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Duración de estancia",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "{guests} máx.",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "{guests} máx.",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Número de hijos",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "Código OTA: {code}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Cambiar la fecha",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Elige tu habitación",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Tiene baño privado",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max {total} personas",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Máximo {total} Adultos (Base: {base}; Extra: +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Máximo {total} huéspedes",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Próximo paso",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "No hay habitaciones disponibles para este período.",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Habitaciones(s)",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Sin salida",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Se actualizaron con éxito las restricciones del tipo de habitación",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Estancia mínima",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adultos",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Huéspedes",
     "App.roomTypes.price": "Precio",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Añadir tipo de habitación",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Tiene baño privado",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Editar imágenes",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Aumento: {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Máximo no. de adultos",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Máximo no. de niños",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Número máximo de huéspedes",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Tipo de habitación nombre",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Editar precios basados en la ocupación",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Precios basados en la ocupación",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "El tipo de habitación se ha eliminado correctamente.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Editar tipo de habitación",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Editar restricciones",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} adultos",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} huéspedes",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Volver a los tipos de habitación",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Detalles del tipo de habitación",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Buscar tipo de habitación",

package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Modifier la réservation",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Choisir une chambre",
     "App.bookings.booking.email": "E-mail",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "Le nombre total d'adultes dépasse la capacité maximale de la chambre de {maxNumberOfAdults} adultes.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "Le nombre total d'enfants dépasse la capacité maximale de la chambre de {maxNumberOfChildren} enfants.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "Le nombre total de personnes dépasse la capacité maximale de la chambre de {maxNumberOfGuests} invités.",
     "App.bookings.booking.firstName": "Prénom",
     "App.bookings.booking.fullName": "Nom complet",
     "App.bookings.booking.lastName": "Nom de famille",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Guests",
     "App.bookings.details.isPaid": "Has paid online",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Length of stay",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Number of children",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "Code OTA: {code}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Modifier les dates",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Choisissez votre chambre",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "A une salle de bain privée",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "max {total} personnes",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Max {total} Adultes (Base : {base} ; Extra : +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max {total} invités",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Étape suivante",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Il n'y a pas de chambres disponibles pour cette période",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} chambre(s)",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Pas de départ",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Les restrictions du type de chambre ont été mises à jour avec succès",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Séjour min.",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adultes",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Invités",
     "App.roomTypes.price": "Prix",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Ajouter un type de chambre",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "A une salle de bain privée",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Modifier les images",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Augmentation : {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Nombre maximum de adultes",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Nombre maximum d'enfants",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Nombre maximum d'invités",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Nom du type de chambre",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Modifier la tarification basée sur l'occupation",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Prix basé sur l'occupation",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "Le type de chambre a été supprimé avec succès.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Modifier le type de chambre",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Modifier les restrictions",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} adultes",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} invités",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Retour aux types de chambres",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Détails du type de chambre",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Rechercher le type de chambre",

package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Modifica prenotazione",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Scegli stanza",
     "App.bookings.booking.email": "E-mail",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "Il numero totale di adulti supera la capacità massima della camera di {maxNumberOfAdults} adulti.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "Il numero totale di bambini supera la capacità massima della camera di {maxNumberOfChildren} bambini.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "Il numero totale di persone supera la capacità massima della camera di {maxNumberOfGuests} ospiti.",
     "App.bookings.booking.firstName": "Nome",
     "App.bookings.booking.fullName": "Nome e Cognome",
     "App.bookings.booking.lastName": "Cognome",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Ospiti",
     "App.bookings.details.isPaid": "Ha pagato online",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Durata del soggiorno",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Numero di bambini",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "Codice OTA: {codice}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Cambia date",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Scegli la tua camera",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Ha un bagno privato",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "max {total} persone",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Massimo {total} Adulti (Base: {base}; Extra: +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Massimo {total} ospiti",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Passo successivo",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Non ci sono camere disponibili per questo periodo",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Room(s)",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Nessun check-out",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Le restrizioni del tipo di camera sono state aggiornate con successo",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Soggiorno minimo",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adulti",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Ospiti",
     "App.roomTypes.price": "Prezzo",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Aggiungi tipo di camera",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Ha un bagno privato",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Modifica immagini",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Aumento: {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Numero massimo di ospiti",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Numero massimo di bambini",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Numero massimo di ospiti",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Nome del tipo di stanza",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Modifica prezzi basati sull'occupazione",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Prezzi basati sull'occupazione",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "Il tipo di stanza è stato eliminato con successo.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Modifica tipo di camera",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Modifica restrizioni",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} adulti",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} ospiti",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Torna ai tipi di camere",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Dettagli tipo camera",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Cerca tipo di stanza",

package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Boeking bewerken",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Kies kamer",
     "App.bookings.booking.email": "E-mail",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "Het totale aantal volwassenen overschrijdt de maximale capaciteit van de kamer van {maxNumberOfAdults} volwassenen.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "Het totale aantal kinderen overschrijdt de maximale capaciteit van de kamer van {maxNumberOfChildren} kinderen.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "Het totale aantal personen overschrijdt de maximale capaciteit van de kamer van {maxNumberOfGuests} gasten.",
     "App.bookings.booking.firstName": "Voornaam",
     "App.bookings.booking.fullName": "Volledige naam",
     "App.bookings.booking.lastName": "Achternaam",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Gasten",
     "App.bookings.details.isPaid": "Online betaald",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Verblijfsduur",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "{guests} max.",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Aantal kinderen",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "OTA-code: {code}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Wijzig datums",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Kies je kamer",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Heeft een eigen badkamer",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "max {total} persoon/personen",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Max {total} volwassenen (Basis: {base}; Extra: +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Máximo {total} huéspedes",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Volgende stap",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Er zijn geen kamers beschikbaar voor deze periode",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Kamer(s)",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Geen uitchecken",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "De beperkingen van het kamertype zijn succesvol bijgewerkt",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Min. verblijf",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Volwassenen",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Gasten",
     "App.roomTypes.price": "Prijs",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Voeg kamertype toe",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Heeft een privébadkamer",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Bewerk afbeeldingen",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Verhoog: {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Maximaal aantal volwassenen",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Maximaal aantal kinderen",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Maximaal aantal gasten",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Naam kamertype",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Bewerk op bezetting gebaseerde prijsinstellingen",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Prijs op basis van bezetting",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "Het kamertype is succesvol verwijderd.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Bewerk kamertype",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Bewerk beperkingen",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} volwassenen",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} gasten",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Terug naar kamertypes",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Kamertype details",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Zoek kamertype",

package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Editar reserva",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Escolher quarto",
     "App.bookings.booking.email": "E-mail",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "O número total de adultos excede a capacidade máxima de {maxNumberOfAdults} adultos.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "O número total de crianças excede a capacidade máxima de {maxNumberOfChildren} crianças.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "O número total de pessoas excede a capacidade máxima do quarto de {maxNumberOfGuests} hóspedes.",
     "App.bookings.booking.firstName": "Nome",
     "App.bookings.booking.fullName": "Nome completo",
     "App.bookings.booking.lastName": "Sobrenome",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Hóspedes",
     "App.bookings.details.isPaid": "Pagou online",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Duração da estadia",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "Máximo de {guests} adultos.",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "Máximo de {guests} hóspedes.",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Número de crianças",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "Código OTA: {code}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Alterar datas",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Escolha seu quarto",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Tem banheiro privativo",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "máx {total} pessoa(s)",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Máx {total} adultos (Base: {base}; Extra: +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Máximo {total} hóspedes",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Próximo passo",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Não há quartos disponíveis para este período",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Quarto(s)",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Sem check-out",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "As restrições do tipo de quarto foram atualizadas com sucesso",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Mín. de noites",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adultos",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Hóspedes",
     "App.roomTypes.price": "Preço",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Adicionar tipo de quarto",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Tem banheiro privativo",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Editar imagens",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Aumento: {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Número máximo de adultos",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Número máximo de crianças",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Número máximo de hóspedes",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Nome do tipo de quarto",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Editar configurações de preços baseados na ocupação",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Preços baseados na ocupação",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "O tipo de quarto foi excluído com sucesso.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Editar tipo de quarto",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Editar restrições",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} adulto(s)",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} hóspedes",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Voltar para tipos de quarto",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Detalhes do tipo de quarto",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Pesquisar tipo de quarto",

package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json

@@ -253,8 +253,7 @@
     "App.bookings.booking.editBooking": "Editează rezervarea",
     "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Alegeți camera",
     "App.bookings.booking.email": "Email",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfAdults": "Numărul total de adulți depășește capacitatea maximă a camerei de {maxNumberOfAdults} adulți.",
-    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfChildren": "Numărul total de copii depășește capacitatea maximă a camerei de {maxNumberOfChildren} copii.",
+    "App.bookings.booking.exceedsMaxNumberOfGuests": "Numărul total de persoane depășește capacitatea maximă a camerei de {maxNumberOfGuests} oaspeți.",
     "App.bookings.booking.firstName": "Prenume",
     "App.bookings.booking.fullName": "Numele complet",
     "App.bookings.booking.lastName": "Nume",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "App.bookings.details.guests": "Oaspeți",
     "App.bookings.details.isPaid": "A plătit online",
     "App.bookings.details.lengthOfStay": "Durata sejurului",
-    "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "Maxim {guests} persoane",
     "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "Maxim {guests} persoane",
     "App.bookings.details.numberOfChildren": "Numărul de copii",
     "App.bookings.details.otaBookingId": "Cod OTA: {code}",
@@ -1535,8 +1533,7 @@
     "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Schimbă datele",
     "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Alegeți camera dvs.",
     "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Dispune de baie privată",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "maxim {total} persoane",
-    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons.extra": "Max {total} Adulți (Bază: {base}; Extra: +{extra})",
+    "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Maxim {total} oaspeți",
     "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Pasul următor",
     "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Nu sunt camere disponibile pentru acest interval",
     "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} cameră(i)",
@@ -1602,7 +1599,6 @@
     "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Fără check-out",
     "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Restricțiile tipului de cameră au fost actualizate cu succes",
     "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Sejur minim",
-    "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adulți",
     "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Oaspeți",
     "App.roomTypes.price": "Preț",
     "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Adăugați tip de cameră",
@@ -1650,8 +1646,7 @@
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Are baie privată",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Editează imaginile",
     "App.roomTypes.roomType.increase": "Creștere: {increase}",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Număr maxim de oaspeți",
-    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Număr maxim de copii",
+    "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfGuests": "Numărul maxim de oaspeți",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Numele tipului de cameră",
     "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Editează prețul în funcție de numărul de oaspeți",
     "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Prețul în funcție de numărul de oaspeți",
@@ -1677,7 +1672,7 @@
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "Tipul camerei a fost șters cu succes.",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Editează tipul de cameră",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Editează restricțiile",
-    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfAdults": "{amount} adulți",
+    "App.roomTypes.roomTypeDetails.numberOfGuests": "{amount} oaspeți",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Înapoi la tipurile de cameră",
     "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Detalii tip cameră",
     "App.roomTypes.searchRoomType": "Caută tip cameră",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
-  "version": "2.0.255",
+  "version": "2.0.257",
   "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
   "description": "Visitor Common Translations",
   "main": "lib/index.js",