@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.218 → 2.0.219

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -44,15 +44,15 @@
     "App.admin.bookings.invoice.country": "Land",
     "App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Adresse",
     "App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Firmenname",
-    "App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Gastinformationen",
+    "App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Gast",
     "App.admin.bookings.invoice.customerName": "Name",
     "App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Fälligkeit",
-    "App.admin.bookings.invoice.hotelInformation": "Hotelinformationen",
+    "App.admin.bookings.invoice.hotelInformation": "Hotel",
     "App.admin.bookings.invoice.iban": "IBAN",
     "App.admin.bookings.invoice.invoice": "Rechnung",
-    "App.admin.bookings.invoice.invoiceDate": "Rechnungsdatum",
-    "App.admin.bookings.invoice.invoiceNumber": "Rechnungsnummer",
-    "App.admin.bookings.invoice.itemDescription": "Bezeichnung",
+    "App.admin.bookings.invoice.invoiceDate": "Datum",
+    "App.admin.bookings.invoice.invoiceNumber": "Rechnungsnr.",
+    "App.admin.bookings.invoice.itemDescription": "Artikelbeschreibung",
     "App.admin.bookings.invoice.notes": "Anmerkung",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Bezahlverfahren",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Überweisung",
@@ -61,21 +61,21 @@
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.DIRECT_DEBIT": "Lastschriftverfahren",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.EC_CARD": "EC-Karte",
     "App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.STRIPE_ONLINE_PAYMENT": "Stripe-Online-Zahlung",
-    "App.admin.bookings.invoice.placeholder": "Informationen hinzufügen",
+    "App.admin.bookings.invoice.placeholder": "N/A",
     "App.admin.bookings.invoice.quantity": "Anzahl",
     "App.admin.bookings.invoice.rate": "Preis",
     "App.admin.bookings.invoice.reducedSalesTax": "MwSt. {tax}%",
     "App.admin.bookings.invoice.salesTax": "MwSt. {tax}%",
     "App.admin.bookings.invoice.street": "Straße, Nummer",
-    "App.admin.bookings.invoice.subTotal": "Nettobetrag",
+    "App.admin.bookings.invoice.subTotal": "Netto",
     "App.admin.bookings.invoice.swift": "SWIFT",
-    "App.admin.bookings.invoice.total": "Rechnungsbetrag",
+    "App.admin.bookings.invoice.total": "Gesamtbetrag",
     "App.admin.bookings.invoice.vat": "MWSt.",
     "App.admin.bookings.invoice.yourName": "Ihre Namen",
     "App.admin.bookings.invoice.zipCodeCity": "PLZ, Stadt",
     "App.admin.bookings.manualCheckout": "Die Buchungen für dieses Konto werden manuell ausgecheckt.",
-    "App.admin.bookings.status.ACTIVE": "Status",
-    "App.admin.bookings.status.CANCELLED": "Storniert",
+    "App.admin.bookings.status.ACTIVE": "OK",
+    "App.admin.bookings.status.CANCELLED": "STORNIERT",
     "App.admin.bookings.status.SCHEDULED_FOR_DELETION": "Zum Löschen vorgesehen",
     "App.admin.calendar.event.availability": "Buchbarkeit",
     "App.admin.calendar.event.available": "Geöffnet",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.childrenAccommodation.description": "Kinderkosten",
     "App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.childrenTourismTax.description": "Kinderkurtaxenkosten",
     "App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.notes": "Notiz",
-    "App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.title": "Rechnung zur Buchung",
+    "App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.title": "Vorschau zur Rechnung",
     "App.bookings.bookingDetails.bookings.backTitle": "Zurück zur Übersicht",
     "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking": "Buchung stornieren",
     "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogBody": "{fullName} wird per E-Mail darüber informiert, dass seine Buchung storniert wurde. Wir empfehlen, ihn auch telefonisch darüber in Kenntnis zu setzten.",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "App.bookings.history": "Buchungsverlauf",
     "App.bookings.history.type.CHECKIN": "{customer} wurde eingecheckt",
     "App.bookings.history.type.CHECKOUT": "{customer} ist ausgecheckt",
-    "App.bookings.history.type.CREATED": "Buchung wurde hinzugefügt",
+    "App.bookings.history.type.CREATED": "Buchung wurde erstellt",
     "App.bookings.history.type.DETAILS_CHANGED": "Änderung an den Details der Buchung",
     "App.bookings.history.type.DURATION_CHANGED": "Gesamtaufenthalt geändert von {oldDuration} zu {newDuration} Nächten",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "Zimmerauswahl wurde geändert",
@@ -367,9 +367,9 @@
     "App.bookings.import.getStarted.title": "Jetzt loslegen",
     "App.bookings.import.startDate": "Anfangsdatum (DD-MM-YYYY)",
     "App.bookings.invoices.availableQuantity": "Überschreitet verfügbare Menge ({quantity})",
-    "App.bookings.invoices.splitInvoices": "Anzahl der Abschnitte",
+    "App.bookings.invoices.splitInvoices": "Anzahl der Rechnungen",
     "App.bookings.invoices.tourismTax": "Tourismussteuer",
-    "App.bookings.length": "Aufenthaltslänge",
+    "App.bookings.length": "Nächte",
     "App.bookings.lengthOfStay.title": "{nights}",
     "App.bookings.lengthOfStayDiscount": "Rabatt für längeren Aufenthalt",
     "App.bookings.list.noBookings.body": "Starten Sie heute mit der Digitalisierung Ihres Unternehmen und fügen Sie noch heute die erste Buchung hinzu.",
@@ -795,9 +795,9 @@
     "App.common.company.website.footerLinks": "Footer Links",
     "App.common.company.website.headerLinks": "Header Links",
     "App.common.company.website.linkUrl": "Url",
-    "App.common.company.website.requestAddressInformation": "Adressinformationen bei Buchung anfordern",
-    "App.common.company.website.requestAddressInformation.checked": "Adressinformationen wird angfordert",
-    "App.common.company.website.requestAddressInformation.unchecked": "Adressinformationen wird nicht angefordert",
+    "App.common.company.website.requestAddressInformation": "Gast-Adresse bei Buchung anfordern",
+    "App.common.company.website.requestAddressInformation.checked": "Gast-Adresse wird angfordert",
+    "App.common.company.website.requestAddressInformation.unchecked": "Gast-Adresse wird nicht angefordert",
     "App.common.company.website.requestCreditCardInformation": "Kreditkarteninformation bei Buchung anfordern",
     "App.common.company.website.requestCreditCardInformation.checked": "Kreditkarteninformation wird angfordert",
     "App.common.company.website.requestCreditCardInformation.unchecked": "Kreditkarteninformation wird nicht angefordert",
@@ -1257,8 +1257,8 @@
     "App.dashboard.checkin.performCheckin.title": "Checkin-{bookingCode}",
     "App.dashboard.checkin.personalInformation": "Persönliche Informationen",
     "App.dashboard.checkin.promotionalOffers": "Werbeangebote",
-    "App.dashboard.checkin.title": "Check-in-Liste",
-    "App.dashboard.checkout.title": "Check-out-Liste",
+    "App.dashboard.checkin.title": "Check-in",
+    "App.dashboard.checkout.title": "Check-out",
     "App.dashboard.common.timeRange.ALL": "Gesamter Zeitraum",
     "App.dashboard.common.timeRange.CURRENT_MONTH": "Diesen Monat",
     "App.dashboard.common.timeRange.LAST_3_MONTHS": "Letzten 3 Monate",
@@ -1316,9 +1316,9 @@
     "App.header.changeCompany": "Hotel ändern",
     "App.header.createBooking": "Buchung hinzufügen",
     "App.holidays.expand.holidays": "Alle Zeiträume anzeigen",
-    "App.invoice.name": "Beleg {invoiceNumber}",
-    "App.invoices.sections.description": "Bitte wählen Sie die Anzahl der Teile, in die Sie die Quittung aufteilen möchten.",
-    "App.invoices.sections.title": "Beleg aufteilen",
+    "App.invoice.name": "Rechnung {invoiceNumber}",
+    "App.invoices.sections.description": "In wieviele Rechnungen möchten Sie diese Buchung aufteilen?",
+    "App.invoices.sections.title": "Rechnung teilen",
     "App.login.body.subtitle": "Mit Visitor- Benutzer einloggen",
     "App.login.body.title": "Willkommen zurück",
     "App.login.error.invalidCredentials": "Benutzername oder Passwort falsch",
@@ -1527,7 +1527,7 @@
     "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} um Bewertung aufzurufen.",
     "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Hier klicken",
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Bewerten Sie Ihre Erfahrung in diesem Hotel",
-    "App.receitpt.items.addItem": "Ein weiteres Element hinzufügen",
+    "App.receitpt.items.addItem": "Posten hinzufügen",
     "App.referral.banner.title.desktop": "Verdienen Sie noch heute bis zu 2.500 €, indem Sie uns Ihren Freunden weiterempfehlen. {link}",
     "App.referral.banner.title.link": "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.",
     "App.referral.banner.title.mobile": "Verdienen Sie bis zu 2.500 €, indem Sie uns Freunden empfehlen. {link}",
@@ -1559,7 +1559,7 @@
     "App.roomType.amenities.other": "Andere",
     "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Zimmerausstattung",
     "App.roomType.amenities.view": "Aussicht",
-    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Alter zwischen {minAge} und {maxAge}",
+    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Alter von {minAge} bis {maxAge}",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Bestätigung",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Durch Ändern der maximalen Anzahl von Erwachsenen wird die konfigurierte Preiseinstellung basierend auf der Belegung zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?",
     "App.roomTypes.details.childrenRates.edit.success": "Die altersabhängigen Preise für Kinder wurden überarbeitet",
@@ -1600,22 +1600,22 @@
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Betrag in {currency} erhöhen",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Preise für Kinder bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Passen Sie die Preise anhand der Altersgruppen der Kinder in der Reservierung an.",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Höchstalter festlegen",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Max. Alter",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Das Höchstalter darf nicht kleiner als das Mindestalter sein.",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Mindestalter festlegen",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Min. Alter",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Das Mindestalter darf nicht größer als das Höchstalter sein.",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Die Altersgruppen dürfen sich nicht überschneiden. Bitte passen Sie die Altersgruppen an, um sicherzustellen, dass sie sich nicht überschneiden.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Die Altersgruppen dürfen sich nicht überschneiden.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Preise für Kinder",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenTaxRates.edit": "Kindertourismus-Informationen",
-    "App.roomTypes.roomType.childrenTourismTax.value": "Kinder-Kurtaxe Wert",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenTaxRates.edit": "Kurtaxe für Kinder",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenTourismTax.value": "Kinder-Kurtaxe Betrag",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Beschreibung",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Beschreibung",
-    "App.roomTypes.roomType.discount": "Discount : {discount}",
+    "App.roomTypes.roomType.discount": "Discount um {discount}",
     "App.roomTypes.roomType.editRoomType": "Zimmertyp bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.general.editGeneralSettings": "Informationen bearbeiten",
     "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Eigenes Badezimmer",
     "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Bilder bearbeiten",
-    "App.roomTypes.roomType.increase": "Erhöhung: {increase}",
+    "App.roomTypes.roomType.increase": "Erhöhung um {increase}",
     "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Gäste",
     "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Kinder",
     "App.roomTypes.roomType.name": "Name",
@@ -1769,9 +1769,9 @@
     "App.tooltip.cost.breakfast": "Frühstück Kosten: {breakfast}",
     "App.tooltip.cost.childrenAndTax": "Kinder Kosten: {children}",
     "App.tooltip.cost.lengthOfStayDiscount": "Langzeitaufenthalt Rabatt: {lengthOfStayDiscount}",
-    "App.tooltip.cost.occupancyDecrease": "Belegungsabnahme: {occupancyBasedPricingDiscount}",
-    "App.tooltip.cost.occupancyIncrease": "Belegungszunahme: {occupancyBasedPricingDiscount}",
-    "App.tooltip.cost.onlinePayment": "Kosten für Online-Zahlung: {cost}",
+    "App.tooltip.cost.occupancyDecrease": "Belegungsrabatt: {occupancyBasedPricingDiscount}",
+    "App.tooltip.cost.occupancyIncrease": "Extra Personen: {occupancyBasedPricingDiscount}",
+    "App.tooltip.cost.onlinePayment": "Gebühr für Online-Zahlung: {cost}",
     "App.tooltip.cost.services": "Service Kosten: {services}",
     "App.website.finalizeBooking.stripePayment.payNow": "Jetzt bezahlen",
     "App.website.finalizeBooking.stripePayment.payWithCard": "Mit Karte bezahlen",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
-  "version": "2.0.218",
+  "version": "2.0.219",
   "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
   "description": "Visitor Common Translations",
   "main": "lib/index.js",