@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.188 → 2.0.190
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +93 -93
- package/lib/TranslationsProvider.js.map +1 -1
- package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json +76 -73
- package/lib/translations/locale/locale.en-US.json +70 -67
- package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json +70 -67
- package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json +70 -67
- package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json +70 -67
- package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json +70 -67
- package/package.json +70 -70
|
@@ -29,47 +29,47 @@
|
|
|
29
29
|
"App.admin.bookings.externalCode": "Code externe",
|
|
30
30
|
"App.admin.bookings.import.error.file": "Veuillez sélectionner un fichier à importer",
|
|
31
31
|
"App.admin.bookings.import.success": "Les réservations ont été importées avec succès",
|
|
32
|
+
"App.admin.bookings.invoice.amount": "Montant",
|
|
33
|
+
"App.admin.bookings.invoice.billTo": "Facturer à",
|
|
34
|
+
"App.admin.bookings.invoice.bookingCode": "Code de réservation",
|
|
35
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyAddress": "Adresse de l'entreprise",
|
|
36
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyEmail": "E-mail de l'entreprise",
|
|
37
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyFullAddress": "Adresse complète de l'entreprise",
|
|
38
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyLegalName": "Raison sociale de la société",
|
|
39
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyName": "Nom de l'hôtel",
|
|
40
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyPhoneNumber": "Numéro de téléphone de l'entreprise",
|
|
41
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyRegistrationNumber": "Numéro d'enregistrement de la société",
|
|
42
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyResponsibleName.placeholder": "Propriétaire de l'hôtel",
|
|
43
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyResponsibleName.value": "Propriétaire: {ownerName}",
|
|
44
|
+
"App.admin.bookings.invoice.country": "Pays",
|
|
45
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Adresse du client",
|
|
46
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Nom de l'entreprise",
|
|
47
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Nom du client",
|
|
48
|
+
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Date d'échéance",
|
|
49
|
+
"App.admin.bookings.invoice.iban": "Iban",
|
|
50
|
+
"App.admin.bookings.invoice.invoice": "Reçu",
|
|
51
|
+
"App.admin.bookings.invoice.invoiceDate": "Date de réception",
|
|
52
|
+
"App.admin.bookings.invoice.invoiceNumber": "",
|
|
53
|
+
"App.admin.bookings.invoice.itemDescription": "Description de l'article",
|
|
54
|
+
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Ici, vous pouvez ajouter quelques notes",
|
|
55
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Mode de paiement",
|
|
56
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Virement bancaire",
|
|
57
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Espèces",
|
|
58
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carte",
|
|
59
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.DIRECT_DEBIT": "Prélèvement automatique",
|
|
60
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.EC_CARD": "Carte EC",
|
|
61
|
+
"App.admin.bookings.invoice.placeholder": "",
|
|
62
|
+
"App.admin.bookings.invoice.quantity": "Quantité",
|
|
63
|
+
"App.admin.bookings.invoice.rate": "Tarif",
|
|
64
|
+
"App.admin.bookings.invoice.reducedSalesTax": "Taxe sur les Ventes Réduite ({tax}%)",
|
|
65
|
+
"App.admin.bookings.invoice.salesTax": "Taxe sur les Ventes ({tax}%)",
|
|
66
|
+
"App.admin.bookings.invoice.street": "Rue, numéro",
|
|
67
|
+
"App.admin.bookings.invoice.subTotal": "Sous-total",
|
|
68
|
+
"App.admin.bookings.invoice.swift": "Swift",
|
|
69
|
+
"App.admin.bookings.invoice.total": "Total",
|
|
70
|
+
"App.admin.bookings.invoice.yourName": "Votre nom",
|
|
71
|
+
"App.admin.bookings.invoice.zipCodeCity": "Code postal, ville",
|
|
32
72
|
"App.admin.bookings.manualCheckout": "Les réservations pour ce compte auront un checkout manuel.",
|
|
33
|
-
"App.admin.bookings.receipt.amount": "Montant",
|
|
34
|
-
"App.admin.bookings.receipt.billTo": "Facturer à",
|
|
35
|
-
"App.admin.bookings.receipt.bookingCode": "Code de réservation",
|
|
36
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyAddress": "Adresse de l'entreprise",
|
|
37
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyEmail": "E-mail de l'entreprise",
|
|
38
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyFullAddress": "Adresse complète de l'entreprise",
|
|
39
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyLegalName": "Raison sociale de la société",
|
|
40
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyName": "Nom de l'hôtel",
|
|
41
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyPhoneNumber": "Numéro de téléphone de l'entreprise",
|
|
42
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyRegistrationNumber": "Numéro d'enregistrement de la société",
|
|
43
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.placeholder": "Propriétaire de l'hôtel",
|
|
44
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.value": "Propriétaire: {ownerName}",
|
|
45
|
-
"App.admin.bookings.receipt.country": "Pays",
|
|
46
|
-
"App.admin.bookings.receipt.customerAddress": "Adresse du client",
|
|
47
|
-
"App.admin.bookings.receipt.customerCompanyName": "Nom de l'entreprise",
|
|
48
|
-
"App.admin.bookings.receipt.customerName": "Nom du client",
|
|
49
|
-
"App.admin.bookings.receipt.dueDate": "Date d'échéance",
|
|
50
|
-
"App.admin.bookings.receipt.iban": "Iban",
|
|
51
|
-
"App.admin.bookings.receipt.itemDescription": "Description de l'article",
|
|
52
|
-
"App.admin.bookings.receipt.notes": "Ici, vous pouvez ajouter quelques notes",
|
|
53
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod": "Mode de paiement",
|
|
54
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Virement bancaire",
|
|
55
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.CASH": "Espèces",
|
|
56
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carte",
|
|
57
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.DIRECT_DEBIT": "Prélèvement automatique",
|
|
58
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.EC_CARD": "Carte EC",
|
|
59
|
-
"App.admin.bookings.receipt.placeholder": "",
|
|
60
|
-
"App.admin.bookings.receipt.quantity": "Quantité",
|
|
61
|
-
"App.admin.bookings.receipt.rate": "Tarif",
|
|
62
|
-
"App.admin.bookings.receipt.receipt": "Reçu",
|
|
63
|
-
"App.admin.bookings.receipt.receiptDate": "Date de réception",
|
|
64
|
-
"App.admin.bookings.receipt.receiptNumber": "",
|
|
65
|
-
"App.admin.bookings.receipt.reducedSalesTax": "Taxe sur les Ventes Réduite ({tax}%)",
|
|
66
|
-
"App.admin.bookings.receipt.salesTax": "Taxe sur les Ventes ({tax}%)",
|
|
67
|
-
"App.admin.bookings.receipt.street": "Rue, numéro",
|
|
68
|
-
"App.admin.bookings.receipt.subTotal": "Sous-total",
|
|
69
|
-
"App.admin.bookings.receipt.swift": "Swift",
|
|
70
|
-
"App.admin.bookings.receipt.total": "Total",
|
|
71
|
-
"App.admin.bookings.receipt.yourName": "Votre nom",
|
|
72
|
-
"App.admin.bookings.receipt.zipCodeCity": "Code postal, ville",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.status.ACTIVE": "Actif",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.status.CANCELLED": "Annulé",
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.status.SCHEDULED_FOR_DELETION": "Prévu pour suppression",
|
|
@@ -264,13 +264,13 @@
|
|
|
264
264
|
"App.bookings.bookingDates.noAvailability": "Cette date n'est pas disponible",
|
|
265
265
|
"App.bookings.bookingDetails.actionMenuTooltip": "Modifier ou annuler la réservation",
|
|
266
266
|
"App.bookings.bookingDetails.backTitle": "Retour aux réservations",
|
|
267
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
268
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
269
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
270
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
271
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
272
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
273
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
267
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.accommodation.description": "Hébergement - ({checkinDate} - {checkoutDate})",
|
|
268
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast": "Petit-déjeuner ({persons} personnes * {night} nuits)",
|
|
269
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast.description": "Petit-déjeuner pour {roomTypeName}",
|
|
270
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast.drinks.description": "Boissons pour {roomTypeName}",
|
|
271
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast.warningWithRooms": "Veuillez saisir le nombre de personnes pour {rooms}.",
|
|
272
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.notes": "Remarques",
|
|
273
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.title": "Reçu de réservation",
|
|
274
274
|
"App.bookings.bookingDetails.bookings.backTitle": "Retour aux réservations",
|
|
275
275
|
"App.bookings.bookingDetails.cancelBooking": "Annuler la réservation",
|
|
276
276
|
"App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogBody": "{fullName} sera informé par e-mail que sa réservation a été annulée. Nous vous conseillons de l'informer également par téléphone.",
|
|
@@ -291,6 +291,9 @@
|
|
|
291
291
|
"App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogBody": "{fullName} sera informé par e-mail que sa demande de réservation a été rejetée.",
|
|
292
292
|
"App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogTitle": "Refuser la réservation ?",
|
|
293
293
|
"App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.success": "La demande de réservation a été rejetée avec succès",
|
|
294
|
+
"App.bookings.bookingDetails.revertCancellation": "Restaurer la réservation",
|
|
295
|
+
"App.bookings.bookingDetails.revertCancellation.dialogBody": "Êtes-vous sûr de vouloir réactiver cette réservation ?",
|
|
296
|
+
"App.bookings.bookingDetails.revertCancellation.success": "La réservation a été réactivée avec succès.",
|
|
294
297
|
"App.bookings.bookingDetails.sendMessage": "Envoyer un message",
|
|
295
298
|
"App.bookings.bookingDetails.title": "Détails de la réservation",
|
|
296
299
|
"App.bookings.bookingDetails.viewInvoice": "Afficher le reçu",
|
|
@@ -356,6 +359,9 @@
|
|
|
356
359
|
"App.bookings.import.getStarted.description": "Click the button below to import your bookings and get started",
|
|
357
360
|
"App.bookings.import.getStarted.title": "Get started",
|
|
358
361
|
"App.bookings.import.startDate": "Date de début (DD-MM-YYYY)",
|
|
362
|
+
"App.bookings.invoices.availableQuantity": "Dépasse la quantité disponible ({quantity})",
|
|
363
|
+
"App.bookings.invoices.splitInvoices": "Nombre de sections",
|
|
364
|
+
"App.bookings.invoices.tourismTax": "Taxe touristique",
|
|
359
365
|
"App.bookings.length": "Length",
|
|
360
366
|
"App.bookings.lengthOfStay.title": "{nights} nights",
|
|
361
367
|
"App.bookings.lengthOfStayDiscount": "Réduction pour séjour prolongé",
|
|
@@ -365,9 +371,6 @@
|
|
|
365
371
|
"App.bookings.noHistory": "There are no logs to be shown",
|
|
366
372
|
"App.bookings.print": "Imprimer",
|
|
367
373
|
"App.bookings.printBooking": "Imprimer la réservation",
|
|
368
|
-
"App.bookings.receipts.availableQuantity": "Dépasse la quantité disponible ({quantity})",
|
|
369
|
-
"App.bookings.receipts.splitReceipts.chooseSections": "Nombre de sections",
|
|
370
|
-
"App.bookings.receipts.tourismTax": "Taxe touristique",
|
|
371
374
|
"App.bookings.searchBooking": "Search booking",
|
|
372
375
|
"App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.body": "Try adjusting your search to find what you're looking for.",
|
|
373
376
|
"App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.title": "No results found",
|
|
@@ -742,6 +745,15 @@
|
|
|
742
745
|
"App.common.company.email": "E-mail",
|
|
743
746
|
"App.common.company.firstName": "Prénom",
|
|
744
747
|
"App.common.company.general": "Général",
|
|
748
|
+
"App.common.company.invoices.otherInformation.headerSpacing": "Espace de l'en-tête",
|
|
749
|
+
"App.common.company.invoices.otherInformation.title": "Autres informations",
|
|
750
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.reducedSalesTax": "Taxe d'hébergement et de restauration (%)",
|
|
751
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.salesTax": "Taxe sur les Ventes (%)",
|
|
752
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Divisez le petit déjeuner en nourriture et boissons sur le reçu",
|
|
753
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Divisez le petit déjeuner en nourriture et boissons sur le reçu",
|
|
754
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Ne divisez pas le petit déjeuner en nourriture et boissons sur le reçu",
|
|
755
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.title": "Informations fiscales",
|
|
756
|
+
"App.common.company.invoices.tourismTax": "Taxe de séjour (par personne et par nuitée)",
|
|
745
757
|
"App.common.company.isPayingCustomer.checked": "Le client paye pour Visitor.",
|
|
746
758
|
"App.common.company.isPayingCustomer.unchecked": "Le client ne paye pas pour Visitor.",
|
|
747
759
|
"App.common.company.lastName": "Nom de famille",
|
|
@@ -753,15 +765,6 @@
|
|
|
753
765
|
"App.common.company.name": "Nom",
|
|
754
766
|
"App.common.company.phoneNumber1": "Numéro de téléphone 1",
|
|
755
767
|
"App.common.company.phoneNumber2": "Numéro de téléphone 2",
|
|
756
|
-
"App.common.company.receipts.otherInformation.headerSpacing": "Espace de l'en-tête",
|
|
757
|
-
"App.common.company.receipts.otherInformation.title": "Autres informations",
|
|
758
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.reducedSalesTax": "Taxe d'hébergement et de restauration (%)",
|
|
759
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.salesTax": "Taxe sur les Ventes (%)",
|
|
760
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Divisez le petit déjeuner en nourriture et boissons sur le reçu",
|
|
761
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Divisez le petit déjeuner en nourriture et boissons sur le reçu",
|
|
762
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Ne divisez pas le petit déjeuner en nourriture et boissons sur le reçu",
|
|
763
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.title": "Informations fiscales",
|
|
764
|
-
"App.common.company.receipts.tourismTax": "Taxe de séjour (par personne et par nuitée)",
|
|
765
768
|
"App.common.company.settings.advanced": "Avancé",
|
|
766
769
|
"App.common.company.socials": "Réseaux sociaux",
|
|
767
770
|
"App.common.company.socials.facebookUrl": "URL Facebook",
|
|
@@ -793,9 +796,9 @@
|
|
|
793
796
|
"App.common.company.website.requestCreditCardInformation.unchecked": "La demande d'informations de carte de crédit n'est pas active",
|
|
794
797
|
"App.common.company.website.settings": "Paramètres du site Web",
|
|
795
798
|
"App.common.company.website.shortUrl": "Nom du site Web",
|
|
796
|
-
"App.common.company.website.
|
|
797
|
-
"App.common.company.website.
|
|
798
|
-
"App.common.company.website.
|
|
799
|
+
"App.common.company.website.showHeaderFooterInvoices": "Afficher l'en-tête et le pied de page sur les reçus",
|
|
800
|
+
"App.common.company.website.showHeaderFooterInvoices.checked": "Afficher l'en-tête et le pied de page sur les reçus.",
|
|
801
|
+
"App.common.company.website.showHeaderFooterInvoices.unchecked": "Ne pas afficher l'en-tête et le pied de page sur les reçus.",
|
|
799
802
|
"App.common.company.website.stripePaymentsEnabled": "Activer les paiements en ligne pour le site web",
|
|
800
803
|
"App.common.company.website.stripePaymentsEnabled.checked": "Les paiements en ligne pour le site web sont désormais activés.",
|
|
801
804
|
"App.common.company.website.stripePaymentsEnabled.unchecked": "Les paiements en ligne pour le site web sont désormais désactivés.",
|
|
@@ -847,6 +850,7 @@
|
|
|
847
850
|
"App.common.hotelDescription": "Parlez-nous de votre hôtel",
|
|
848
851
|
"App.common.images": "Images",
|
|
849
852
|
"App.common.invite": "Inviter",
|
|
853
|
+
"App.common.invoice": "Reçu",
|
|
850
854
|
"App.common.language": "Langue",
|
|
851
855
|
"App.common.languages.de-DE": "Allemand",
|
|
852
856
|
"App.common.languages.en-US": "Anglais",
|
|
@@ -1120,7 +1124,6 @@
|
|
|
1120
1124
|
"App.common.password": "Mot de passe",
|
|
1121
1125
|
"App.common.phoneNumber": "Numéro de téléphone",
|
|
1122
1126
|
"App.common.profile": "Profil",
|
|
1123
|
-
"App.common.receipt": "Reçu",
|
|
1124
1127
|
"App.common.refresh": "Actualiser",
|
|
1125
1128
|
"App.common.reject": "Rejeter",
|
|
1126
1129
|
"App.common.requestDemo": "Demander une démo",
|
|
@@ -1305,6 +1308,9 @@
|
|
|
1305
1308
|
"App.header.changeCompany": "Changer d'hôtel",
|
|
1306
1309
|
"App.header.createBooking": "Créer une réservation",
|
|
1307
1310
|
"App.holidays.expand.holidays": "Voir tous les jours fériés",
|
|
1311
|
+
"App.invoice.name": "Reçu {invoiceNumber}",
|
|
1312
|
+
"App.invoices.sections.description": "Veuillez choisir le nombre de parts dans lesquelles vous souhaitez diviser le reçu.",
|
|
1313
|
+
"App.invoices.sections.title": "Diviser le reçu",
|
|
1308
1314
|
"App.login.body.subtitle": "Connectez-vous à votre compte Visiteur",
|
|
1309
1315
|
"App.login.body.title": "Bienvenue",
|
|
1310
1316
|
"App.login.error.invalidCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
|
|
@@ -1512,9 +1518,6 @@
|
|
|
1512
1518
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} pour lire l'avis.",
|
|
1513
1519
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Vous pouvez cliquer ici",
|
|
1514
1520
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Partagez les détails de votre expérience à cet endroit",
|
|
1515
|
-
"App.receipt.name": "Reçu {receiptNumber}",
|
|
1516
|
-
"App.receipt.sections.description": "Veuillez choisir le nombre de parts dans lesquelles vous souhaitez diviser le reçu.",
|
|
1517
|
-
"App.receipt.sections.title": "Diviser le reçu",
|
|
1518
1521
|
"App.receitpt.items.addItem": "Ajouter un autre article",
|
|
1519
1522
|
"App.referral.banner.title.desktop": "Gagnez jusqu'à €2.500 en recommandant vos amis aujourd'hui. {link}",
|
|
1520
1523
|
"App.referral.banner.title.link": "Cliquez ici pour en savoir plus.",
|
|
@@ -1713,12 +1716,12 @@
|
|
|
1713
1716
|
"App.settings.general.trialEndDate": "Date de fin d'essai",
|
|
1714
1717
|
"App.settings.holidays.addNewHoliday": "Ajouter un autre jour férié",
|
|
1715
1718
|
"App.settings.holidays.title": "Vacances",
|
|
1719
|
+
"App.settings.invoices.title": "Reçus",
|
|
1716
1720
|
"App.settings.longTermStayDiscount": "Remise pour séjour longue durée",
|
|
1717
1721
|
"App.settings.longTermStayDiscount.title": "Réduction pour séjour de longue durée sur le site Web",
|
|
1718
1722
|
"App.settings.longTermStayDiscount.type": "Type de remise",
|
|
1719
1723
|
"App.settings.longTermStayDiscount.type.PERCENTAGE": "Pourcentage",
|
|
1720
1724
|
"App.settings.longTermStayDiscount.type.VALUE_AMOUNT": "Montant en valeur",
|
|
1721
|
-
"App.settings.receipts.title": "Reçus",
|
|
1722
1725
|
"App.settings.services.addNewService": "Ajouter un nouveau service",
|
|
1723
1726
|
"App.settings.services.expand": "Voir tous les services",
|
|
1724
1727
|
"App.settings.services.pricingUnit": "Unité de tarification",
|
|
@@ -29,47 +29,47 @@
|
|
|
29
29
|
"App.admin.bookings.externalCode": "Codice esterno",
|
|
30
30
|
"App.admin.bookings.import.error.file": "Seleziona un file da importare",
|
|
31
31
|
"App.admin.bookings.import.success": "Le prenotazioni sono state importate con successo",
|
|
32
|
+
"App.admin.bookings.invoice.amount": "Importo",
|
|
33
|
+
"App.admin.bookings.invoice.billTo": "Fatturare a",
|
|
34
|
+
"App.admin.bookings.invoice.bookingCode": "Codice prenotazione",
|
|
35
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyAddress": "Indirizzo aziendale",
|
|
36
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyEmail": "Email aziendale",
|
|
37
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyFullAddress": "Indirizzo completo dell'azienda",
|
|
38
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyLegalName": "Nome legale dell'azienda",
|
|
39
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyName": "Nome dell'hotel",
|
|
40
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyPhoneNumber": "Numero di telefono dell'azienda",
|
|
41
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyRegistrationNumber": "Numero di registrazione dell'azienda",
|
|
42
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyResponsibleName.placeholder": "Proprietario dell'hotel",
|
|
43
|
+
"App.admin.bookings.invoice.companyResponsibleName.value": "Proprietario: {ownerName}",
|
|
44
|
+
"App.admin.bookings.invoice.country": "Paese",
|
|
45
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Indirizzo del cliente",
|
|
46
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Nome azienda",
|
|
47
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Nome cliente",
|
|
48
|
+
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Data di scadenza",
|
|
49
|
+
"App.admin.bookings.invoice.iban": "Iban",
|
|
50
|
+
"App.admin.bookings.invoice.invoice": "Ricevuta",
|
|
51
|
+
"App.admin.bookings.invoice.invoiceDate": "Data ricevuta",
|
|
52
|
+
"App.admin.bookings.invoice.invoiceNumber": "",
|
|
53
|
+
"App.admin.bookings.invoice.itemDescription": "Descrizione articolo",
|
|
54
|
+
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Qui puoi aggiungere alcune note",
|
|
55
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Metodo di pagamento",
|
|
56
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Bonifico bancario",
|
|
57
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Contanti",
|
|
58
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carta",
|
|
59
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.DIRECT_DEBIT": "Addebito diretto",
|
|
60
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.EC_CARD": "Carta EC",
|
|
61
|
+
"App.admin.bookings.invoice.placeholder": "",
|
|
62
|
+
"App.admin.bookings.invoice.quantity": "Quantità",
|
|
63
|
+
"App.admin.bookings.invoice.rate": "Tariffa",
|
|
64
|
+
"App.admin.bookings.invoice.reducedSalesTax": "Imposta sulle Vendite Ridotta ({tax}%)",
|
|
65
|
+
"App.admin.bookings.invoice.salesTax": "Imposta sulle Vendite ({tax}%)",
|
|
66
|
+
"App.admin.bookings.invoice.street": "Via, numero",
|
|
67
|
+
"App.admin.bookings.invoice.subTotal": "Subtotale",
|
|
68
|
+
"App.admin.bookings.invoice.swift": "Swift",
|
|
69
|
+
"App.admin.bookings.invoice.total": "Totale",
|
|
70
|
+
"App.admin.bookings.invoice.yourName": "Il tuo nome",
|
|
71
|
+
"App.admin.bookings.invoice.zipCodeCity": "CAP, città",
|
|
32
72
|
"App.admin.bookings.manualCheckout": "Le prenotazioni per questo account avranno un checkout manuale.",
|
|
33
|
-
"App.admin.bookings.receipt.amount": "Importo",
|
|
34
|
-
"App.admin.bookings.receipt.billTo": "Fatturare a",
|
|
35
|
-
"App.admin.bookings.receipt.bookingCode": "Codice prenotazione",
|
|
36
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyAddress": "Indirizzo aziendale",
|
|
37
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyEmail": "Email aziendale",
|
|
38
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyFullAddress": "Indirizzo completo dell'azienda",
|
|
39
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyLegalName": "Nome legale dell'azienda",
|
|
40
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyName": "Nome dell'hotel",
|
|
41
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyPhoneNumber": "Numero di telefono dell'azienda",
|
|
42
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyRegistrationNumber": "Numero di registrazione dell'azienda",
|
|
43
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.placeholder": "Proprietario dell'hotel",
|
|
44
|
-
"App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.value": "Proprietario: {ownerName}",
|
|
45
|
-
"App.admin.bookings.receipt.country": "Paese",
|
|
46
|
-
"App.admin.bookings.receipt.customerAddress": "Indirizzo del cliente",
|
|
47
|
-
"App.admin.bookings.receipt.customerCompanyName": "Nome azienda",
|
|
48
|
-
"App.admin.bookings.receipt.customerName": "Nome cliente",
|
|
49
|
-
"App.admin.bookings.receipt.dueDate": "Data di scadenza",
|
|
50
|
-
"App.admin.bookings.receipt.iban": "Iban",
|
|
51
|
-
"App.admin.bookings.receipt.itemDescription": "Descrizione articolo",
|
|
52
|
-
"App.admin.bookings.receipt.notes": "Qui puoi aggiungere alcune note",
|
|
53
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod": "Metodo di pagamento",
|
|
54
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Bonifico bancario",
|
|
55
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.CASH": "Contanti",
|
|
56
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carta",
|
|
57
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.DIRECT_DEBIT": "Addebito diretto",
|
|
58
|
-
"App.admin.bookings.receipt.paymentMethod.EC_CARD": "Carta EC",
|
|
59
|
-
"App.admin.bookings.receipt.placeholder": "",
|
|
60
|
-
"App.admin.bookings.receipt.quantity": "Quantità",
|
|
61
|
-
"App.admin.bookings.receipt.rate": "Tariffa",
|
|
62
|
-
"App.admin.bookings.receipt.receipt": "Ricevuta",
|
|
63
|
-
"App.admin.bookings.receipt.receiptDate": "Data ricevuta",
|
|
64
|
-
"App.admin.bookings.receipt.receiptNumber": "",
|
|
65
|
-
"App.admin.bookings.receipt.reducedSalesTax": "Imposta sulle Vendite Ridotta ({tax}%)",
|
|
66
|
-
"App.admin.bookings.receipt.salesTax": "Imposta sulle Vendite ({tax}%)",
|
|
67
|
-
"App.admin.bookings.receipt.street": "Via, numero",
|
|
68
|
-
"App.admin.bookings.receipt.subTotal": "Subtotale",
|
|
69
|
-
"App.admin.bookings.receipt.swift": "Swift",
|
|
70
|
-
"App.admin.bookings.receipt.total": "Totale",
|
|
71
|
-
"App.admin.bookings.receipt.yourName": "Il tuo nome",
|
|
72
|
-
"App.admin.bookings.receipt.zipCodeCity": "CAP, città",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.status.ACTIVE": "Attivo",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.status.CANCELLED": "Annullato",
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.status.SCHEDULED_FOR_DELETION": "In attesa di cancellazione",
|
|
@@ -264,13 +264,13 @@
|
|
|
264
264
|
"App.bookings.bookingDates.noAvailability": "Questa data non è disponibile",
|
|
265
265
|
"App.bookings.bookingDetails.actionMenuTooltip": "Modifica o cancella la prenotazione",
|
|
266
266
|
"App.bookings.bookingDetails.backTitle": "Torna alle prenotazioni",
|
|
267
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
268
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
269
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
270
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
271
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
272
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
273
|
-
"App.bookings.bookingDetails.
|
|
267
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.accommodation.description": "Alloggio - ({checkinDate} - {checkoutDate})",
|
|
268
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast": "Colazione ({persons} persone * {night} notti)",
|
|
269
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast.description": "Colazione per {roomTypeName}",
|
|
270
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast.drinks.description": "Bevande per {roomTypeName}",
|
|
271
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.breakfast.warningWithRooms": "Inserisci il numero di ospiti per {rooms}.",
|
|
272
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.notes": "Note",
|
|
273
|
+
"App.bookings.bookingDetails.bookingInvoice.title": "Ricevuta di prenotazione",
|
|
274
274
|
"App.bookings.bookingDetails.bookings.backTitle": "Torna alle prenotazioni",
|
|
275
275
|
"App.bookings.bookingDetails.cancelBooking": "Annulla prenotazione",
|
|
276
276
|
"App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogBody": "{fullName} verrà informato via e-mail che la sua prenotazione è stata cancellata. Ti consigliamo di informarlo anche telefonicamente.",
|
|
@@ -291,6 +291,9 @@
|
|
|
291
291
|
"App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogBody": "{fullName} verrà informato via e-mail che la sua richiesta di prenotazione è stata rifiutata.",
|
|
292
292
|
"App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogTitle": "Rifiutare la prenotazione?",
|
|
293
293
|
"App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.success": "La richiesta di prenotazione è stata rifiutata con successo",
|
|
294
|
+
"App.bookings.bookingDetails.revertCancellation": "Ripristina prenotazione",
|
|
295
|
+
"App.bookings.bookingDetails.revertCancellation.dialogBody": "Sei sicuro di voler riattivare questa prenotazione?",
|
|
296
|
+
"App.bookings.bookingDetails.revertCancellation.success": "La prenotazione è stata riattivata con successo.",
|
|
294
297
|
"App.bookings.bookingDetails.sendMessage": "Invia messaggio",
|
|
295
298
|
"App.bookings.bookingDetails.title": "Dettagli prenotazione",
|
|
296
299
|
"App.bookings.bookingDetails.viewInvoice": "Visualizza ricevuta",
|
|
@@ -356,6 +359,9 @@
|
|
|
356
359
|
"App.bookings.import.getStarted.description": "Fai clic sul pulsante qui sotto per importare le tue prenotazioni e iniziare",
|
|
357
360
|
"App.bookings.import.getStarted.title": "Inizia",
|
|
358
361
|
"App.bookings.import.startDate": "Data di inizio (DD-MM-YYYY)",
|
|
362
|
+
"App.bookings.invoices.availableQuantity": "Supera la quantità disponibile ({quantity})",
|
|
363
|
+
"App.bookings.invoices.splitInvoices": "Numero di sezioni",
|
|
364
|
+
"App.bookings.invoices.tourismTax": "Imposta di soggiorno",
|
|
359
365
|
"App.bookings.length": "Lunghezza",
|
|
360
366
|
"App.bookings.lengthOfStay.title": "{nights} notti",
|
|
361
367
|
"App.bookings.lengthOfStayDiscount": "Sconto per soggiorni più lunghi",
|
|
@@ -365,9 +371,6 @@
|
|
|
365
371
|
"App.bookings.noHistory": "Non ci sono log da mostrare",
|
|
366
372
|
"App.bookings.print": "Stampa",
|
|
367
373
|
"App.bookings.printBooking": "Stampa prenotazione",
|
|
368
|
-
"App.bookings.receipts.availableQuantity": "Supera la quantità disponibile ({quantity})",
|
|
369
|
-
"App.bookings.receipts.splitReceipts.chooseSections": "Numero di sezioni",
|
|
370
|
-
"App.bookings.receipts.tourismTax": "Imposta di soggiorno",
|
|
371
374
|
"App.bookings.searchBooking": "Cerca prenotazione",
|
|
372
375
|
"App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.body": "Prova a modificare la ricerca per trovare quello che stai cercando.",
|
|
373
376
|
"App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.title": "Nessun risultato trovato",
|
|
@@ -742,6 +745,15 @@
|
|
|
742
745
|
"App.common.company.email": "E-mail",
|
|
743
746
|
"App.common.company.firstName": "Nome",
|
|
744
747
|
"App.common.company.general": "Generale",
|
|
748
|
+
"App.common.company.invoices.otherInformation.headerSpacing": "Spaziatura dell'intestazione",
|
|
749
|
+
"App.common.company.invoices.otherInformation.title": "Altre informazioni",
|
|
750
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.reducedSalesTax": "Tassa di soggiorno e di ristorazione (%)",
|
|
751
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.salesTax": "Imposta sulle Vendite (%)",
|
|
752
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Dividi la colazione in cibo e bevande sulla ricevuta",
|
|
753
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Dividi la colazione in cibo e bevande sulla ricevuta",
|
|
754
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Non dividere la colazione in cibo e bevande sulla ricevuta",
|
|
755
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.title": "Informazioni fiscali",
|
|
756
|
+
"App.common.company.invoices.tourismTax": "Tassa di soggiorno (a persona e a notte)",
|
|
745
757
|
"App.common.company.isPayingCustomer.checked": "Il cliente sta pagando per Visitor.",
|
|
746
758
|
"App.common.company.isPayingCustomer.unchecked": "Il cliente non sta pagando per Visitor.",
|
|
747
759
|
"App.common.company.lastName": "Cognome",
|
|
@@ -753,15 +765,6 @@
|
|
|
753
765
|
"App.common.company.name": "Nome",
|
|
754
766
|
"App.common.company.phoneNumber1": "Numero di telefono 1",
|
|
755
767
|
"App.common.company.phoneNumber2": "Numero di telefono 2",
|
|
756
|
-
"App.common.company.receipts.otherInformation.headerSpacing": "Spaziatura dell'intestazione",
|
|
757
|
-
"App.common.company.receipts.otherInformation.title": "Altre informazioni",
|
|
758
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.reducedSalesTax": "Tassa di soggiorno e di ristorazione (%)",
|
|
759
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.salesTax": "Imposta sulle Vendite (%)",
|
|
760
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Dividi la colazione in cibo e bevande sulla ricevuta",
|
|
761
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Dividi la colazione in cibo e bevande sulla ricevuta",
|
|
762
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Non dividere la colazione in cibo e bevande sulla ricevuta",
|
|
763
|
-
"App.common.company.receipts.taxInformation.title": "Informazioni fiscali",
|
|
764
|
-
"App.common.company.receipts.tourismTax": "Tassa di soggiorno (a persona e a notte)",
|
|
765
768
|
"App.common.company.settings.advanced": "Avanzate",
|
|
766
769
|
"App.common.company.socials": "Socials",
|
|
767
770
|
"App.common.company.socials.facebookUrl": "URL di Facebook",
|
|
@@ -793,9 +796,9 @@
|
|
|
793
796
|
"App.common.company.website.requestCreditCardInformation.unchecked": "La richiesta di informazioni sulla carta di credito non è attiva",
|
|
794
797
|
"App.common.company.website.settings": "Impostazioni del sito web",
|
|
795
798
|
"App.common.company.website.shortUrl": "Nome sito web",
|
|
796
|
-
"App.common.company.website.
|
|
797
|
-
"App.common.company.website.
|
|
798
|
-
"App.common.company.website.
|
|
799
|
+
"App.common.company.website.showHeaderFooterInvoices": "Mostra intestazione e piè di pagina nei ricevute",
|
|
800
|
+
"App.common.company.website.showHeaderFooterInvoices.checked": "Mostra intestazione e piè di pagina nei ricevute.",
|
|
801
|
+
"App.common.company.website.showHeaderFooterInvoices.unchecked": "Non mostrare intestazione e piè di pagina nei ricevute.",
|
|
799
802
|
"App.common.company.website.stripePaymentsEnabled": "Abilita i pagamenti online per il sito web",
|
|
800
803
|
"App.common.company.website.stripePaymentsEnabled.checked": "I pagamenti online per il sito web sono ora abilitati.",
|
|
801
804
|
"App.common.company.website.stripePaymentsEnabled.unchecked": "I pagamenti online per il sito web sono ora disabilitati.",
|
|
@@ -847,6 +850,7 @@
|
|
|
847
850
|
"App.common.hotelDescription": "Parlaci del tuo hotel",
|
|
848
851
|
"App.common.images": "Immagini",
|
|
849
852
|
"App.common.invite": "Invita",
|
|
853
|
+
"App.common.invoice": "Ricevuta",
|
|
850
854
|
"App.common.language": "Lingua",
|
|
851
855
|
"App.common.languages.de-DE": "Tedesco",
|
|
852
856
|
"App.common.languages.en-US": "Inglese",
|
|
@@ -1120,7 +1124,6 @@
|
|
|
1120
1124
|
"App.common.password": "Password",
|
|
1121
1125
|
"App.common.phoneNumber": "Numero di telefono",
|
|
1122
1126
|
"App.common.profile": "Profilo",
|
|
1123
|
-
"App.common.receipt": "Ricevuta",
|
|
1124
1127
|
"App.common.refresh": "Aggiorna",
|
|
1125
1128
|
"App.common.reject": "Rifiuta",
|
|
1126
1129
|
"App.common.requestDemo": "Richiedi demo",
|
|
@@ -1305,6 +1308,9 @@
|
|
|
1305
1308
|
"App.header.changeCompany": "Cambia hotel",
|
|
1306
1309
|
"App.header.createBooking": "Crea prenotazione",
|
|
1307
1310
|
"App.holidays.expand.holidays": "Vedi tutte le festività",
|
|
1311
|
+
"App.invoice.name": "Ricevuta {invoiceNumber}",
|
|
1312
|
+
"App.invoices.sections.description": "Si prega di scegliere il numero di parti in cui si desidera dividere la ricevuta.",
|
|
1313
|
+
"App.invoices.sections.title": "Dividi ricevuta",
|
|
1308
1314
|
"App.login.body.subtitle": "Accedi al tuo account Visitatore",
|
|
1309
1315
|
"App.login.body.title": "Bentornato",
|
|
1310
1316
|
"App.login.error.invalidCredentials": "Nome utente o password non validi",
|
|
@@ -1512,9 +1518,6 @@
|
|
|
1512
1518
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} per leggere la recensione.",
|
|
1513
1519
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Puoi fare clic qui",
|
|
1514
1520
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Condividi i dettagli della tua esperienza in questo luogo",
|
|
1515
|
-
"App.receipt.name": "Ricevuta {receiptNumber}",
|
|
1516
|
-
"App.receipt.sections.description": "Si prega di scegliere il numero di parti in cui si desidera dividere la ricevuta.",
|
|
1517
|
-
"App.receipt.sections.title": "Dividi ricevuta",
|
|
1518
1521
|
"App.receitpt.items.addItem": "Aggiungi un altro elemento",
|
|
1519
1522
|
"App.referral.banner.title.desktop": "Guadagna fino a €2.500 referendo i tuoi amici oggi. {link}",
|
|
1520
1523
|
"App.referral.banner.title.link": "Clicca qui per saperne di più.",
|
|
@@ -1713,12 +1716,12 @@
|
|
|
1713
1716
|
"App.settings.general.trialEndDate": "Data di fine prova",
|
|
1714
1717
|
"App.settings.holidays.addNewHoliday": "Aggiungi un'altra vacanza",
|
|
1715
1718
|
"App.settings.holidays.title": "Vacanze",
|
|
1719
|
+
"App.settings.invoices.title": "Ricevute",
|
|
1716
1720
|
"App.settings.longTermStayDiscount": "Sconto per soggiorni a lungo termine",
|
|
1717
1721
|
"App.settings.longTermStayDiscount.title": "Sconto per soggiorni a lungo termine sul sito web",
|
|
1718
1722
|
"App.settings.longTermStayDiscount.type": "Tipo di sconto",
|
|
1719
1723
|
"App.settings.longTermStayDiscount.type.PERCENTAGE": "Percentuale",
|
|
1720
1724
|
"App.settings.longTermStayDiscount.type.VALUE_AMOUNT": "Importo in valore",
|
|
1721
|
-
"App.settings.receipts.title": "Ricevute",
|
|
1722
1725
|
"App.settings.services.addNewService": "Aggiungi nuovo servizio",
|
|
1723
1726
|
"App.settings.services.expand": "Visualizza tutti i servizi",
|
|
1724
1727
|
"App.settings.services.pricingUnit": "Unità di fatturazione",
|