@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.152 → 2.0.153

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -212,6 +212,7 @@
     "App.bookings.booking.address": "Adresse",
     "App.bookings.booking.advancedOptions": "ERWEITERTE OPTIONEN",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "N/A",
+    "App.bookings.booking.basePricePerNight": "Grundpreis pro Nacht:",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Meine Informationen",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Check-in",
     "App.bookings.booking.checkInDate": "Check-in",
@@ -244,6 +245,8 @@
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Telefon",
     "App.bookings.booking.pricePerDay": "{price} pro Tag",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Preis pro Nacht",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.decrease": "Erhöhter Betrag:",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.increase": "Rabattierter Betrag:",
     "App.bookings.booking.room": "Zimmer",
     "App.bookings.booking.services.cost": "Betrag",
     "App.bookings.booking.services.name": "Dienstleistungsname",
@@ -286,6 +289,7 @@
     "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadZIP": "ZIP-Archiv herunterladen",
     "App.bookings.bookingsTitle": "Buchungen",
     "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Gast über die Stornierung per E-Mail informieren",
+    "App.bookings.childrenRatesCost": "Kosten für Kinder:",
     "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Gast die Buchung per E-Mail bestätigen",
     "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Sende \"Buchungsbestätigung per E-Mail\" an Administrator",
     "App.bookings.createBooking.success": "Buchung wurde erfolgreich erstellt",
@@ -1503,7 +1507,7 @@
     "App.roomType.amenities.other": "Andere",
     "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Zimmerausstattung",
     "App.roomType.amenities.view": "Aussicht",
-    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Alter {minAge} - {maxAge}",
+    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Alter zwischen {minAge} und {maxAge}",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Bestätigung",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Durch Ändern der maximalen Anzahl von Erwachsenen wird die konfigurierte Preiseinstellung basierend auf der Belegung zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?",
     "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "iCal-Link wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert!",
@@ -1536,12 +1540,17 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inkl. im Zimmerpreis",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Kostenpflichtig hinzufügbar",
+    "App.roomTypes.roomType.childAge": "Alter von Kind {childNumber}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Kinderpreis hinzufügen",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Altersbereich",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Betrag in {currency} erhöhen",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Altersgruppen für Kinder",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Passen Sie die Preise anhand der Altersgruppen der Kinder in der Reservierung an.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Höchstalter festlegen",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Das Höchstalter darf nicht kleiner als das Mindestalter sein.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Mindestalter festlegen",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Das Mindestalter darf nicht größer als das Höchstalter sein.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Die Altersgruppen dürfen sich nicht überschneiden. Bitte passen Sie die Altersgruppen an, um sicherzustellen, dass sie sich nicht überschneiden.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Altersspezifische Kinderpreise",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Beschreibung",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Beschreibung",

package/lib/translations/locale/locale.en-US.json

@@ -212,6 +212,7 @@
     "App.bookings.booking.address": "Address",
     "App.bookings.booking.advancedOptions": "ADVANCED OPTIONS",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "I don't know",
+    "App.bookings.booking.basePricePerNight": "Base price per night:",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Basic information",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Check In",
     "App.bookings.booking.checkInDate": "Check-in date",
@@ -244,6 +245,8 @@
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Phone number",
     "App.bookings.booking.pricePerDay": "{price} per day.",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Price per night",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.decrease": "Increased amount:",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.increase": "Discounted amount:",
     "App.bookings.booking.room": "Room",
     "App.bookings.booking.services.cost": "Amount",
     "App.bookings.booking.services.name": "Service name",
@@ -286,6 +289,7 @@
     "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadZIP": "Download ZIP Archive",
     "App.bookings.bookingsTitle": "Bookings",
     "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Send the cancellation email to the customer",
+    "App.bookings.childrenRatesCost": "Cost for Children:",
     "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Send the confirmation email to the customer",
     "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Send the \"Booking was created email\" to the admin",
     "App.bookings.createBooking.success": "The booking was created successfully",
@@ -1536,12 +1540,17 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Included in the room price",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Not available",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Optional with additional cost",
+    "App.roomTypes.roomType.childAge": "Child {childNumber} age",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Add child rate",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Age range",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Increase amount in {currency}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Children age ranges",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Adjust rates based on child age categories in the reservation.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Set maximum age",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Maximum age cnnot be smaller thna minimum age.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Set minimum age",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Minimum age cannot be greater than maximum age.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Age ranges cannot overlap. Please adjust the age ranges to ensure they don't intersect.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Children age based pricing",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Description",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Details",

package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json

@@ -212,6 +212,7 @@
     "App.bookings.booking.address": "Dirección",
     "App.bookings.booking.advancedOptions": "OPCIONES AVANZADAS",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "No lo sé",
+    "App.bookings.booking.basePricePerNight": "Precio base por noche:",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Información básica",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Check In",
     "App.bookings.booking.checkInDate": "Fecha de entrada",
@@ -244,6 +245,8 @@
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Número de teléfono",
     "App.bookings.booking.pricePerDay": "{price} por día",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Precio por noche",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.decrease": "Monto aumentado:",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.increase": "Monto descontado:",
     "App.bookings.booking.room": "Habitacion",
     "App.bookings.booking.services.cost": "Cantidad",
     "App.bookings.booking.services.name": "Nombre del servicio",
@@ -286,6 +289,7 @@
     "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadZIP": "Descargar archivo ZIP",
     "App.bookings.bookingsTitle": "Reservaciones",
     "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Enviar el correo electrónico de cancelación al cliente",
+    "App.bookings.childrenRatesCost": "Costo para niños:",
     "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Enviar el correo electrónico de confirmación al usuario",
     "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Enviar el correo electrónico de confirmación de la reserva al administrador",
     "App.bookings.createBooking.success": "Reserva se creó con éxito",
@@ -1503,7 +1507,7 @@
     "App.roomType.amenities.other": "Otro",
     "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Instalaciones de la habitación",
     "App.roomType.amenities.view": "Vista",
-    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Edades {minAge} - {maxAge}",
+    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Edades entre {minAge} y {maxAge}",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Confirmación",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Cambiar el número máximo de adultos restablecerá la configuración de precios basada en la ocupación. ¿Desea continuar?",
     "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "Enlace iCal copiado al portapapeles con éxito!",
@@ -1536,12 +1540,17 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Incluido en el precio de la habitación",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "No disponible",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Opcional con costo adicional",
+    "App.roomTypes.roomType.childAge": "Edad del niño {childNumber}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Agregar tarifa para niños",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Rango de edad",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Aumentar el monto en {currency}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Rangos de edad de los niños",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Ajuste las tarifas según las categorías de edad de los niños en la reserva.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Establecer edad máxima",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "La edad máxima no puede ser menor que la edad mínima.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Establecer edad mínima",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "La edad mínima no puede ser mayor que la edad máxima.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Los rangos de edad no pueden superponerse. Por favor, ajuste los rangos de edad para asegurarse de que no se crucen.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Precios para niños según la edad",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Descripción",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Detalles",

package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json

@@ -212,6 +212,7 @@
     "App.bookings.booking.address": "Indirizzo",
     "App.bookings.booking.advancedOptions": "OPTIONS AVANCÉES",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "Je ne sais pas",
+    "App.bookings.booking.basePricePerNight": "Prix de base par nuit:",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Informations de base",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Date d'arrivée",
     "App.bookings.booking.checkInDate": "Date d'arrivée",
@@ -244,6 +245,8 @@
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Numéro de téléphone",
     "App.bookings.booking.pricePerDay": "{price} par jour",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Prix par nuit",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.decrease": "Montant augmenté:",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.increase": "Montant réduit:",
     "App.bookings.booking.room": "Chambre",
     "App.bookings.booking.services.cost": "Montant",
     "App.bookings.booking.services.name": "Nom du service",
@@ -286,6 +289,7 @@
     "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadZIP": "Télécharger l'archive ZIP",
     "App.bookings.bookingsTitle": "Réservations",
     "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Envoyer l'e-mail d'annulation au client",
+    "App.bookings.childrenRatesCost": "Coût pour les enfants:",
     "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Envoyer l'e-mail de confirmation à l'utilisateur",
     "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Envoyer l'e-mail de confirmation de réservation à l'administrateur",
     "App.bookings.createBooking.success": "La réservation a été créée avec succès",
@@ -1503,7 +1507,7 @@
     "App.roomType.amenities.other": "Autre",
     "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Équipements de la chambre",
     "App.roomType.amenities.view": "Voir",
-    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Âges {minAge} - {maxAge}",
+    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Âges entre {minAge} et {maxAge}",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Confirmation",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Modifier le nombre maximum d'adultes réinitialisera la configuration des tarifs en fonction de l'occupation. Voulez-vous continuer?",
     "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "Lien iCal copié dans le presse-papiers avec succès!",
@@ -1536,12 +1540,17 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inclus dans le prix de la chambre",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Non disponible",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Facultatif avec coût supplémentaire",
+    "App.roomTypes.roomType.childAge": "Âge de l'enfant {childNumber}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Ajouter un tarif enfant",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Tranche d'âge",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Augmenter le montant en {currency}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Tranches d'âge des enfants",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Ajustez les tarifs en fonction des catégories d'âge des enfants dans la réservation.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Définir l'âge maximum",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "L'âge maximum ne peut pas être inférieur à l'âge minimum.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Définir l'âge minimum",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "L'âge minimum ne peut pas être supérieur à l'âge maximum.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Les tranches d'âge ne peuvent pas se chevaucher. Veuillez ajuster les tranches d'âge pour vous assurer qu'elles ne se chevauchent pas.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Tarifs enfants en fonction de l'âge",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Description",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Détails",

package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json

@@ -212,6 +212,7 @@
     "App.bookings.booking.address": "Adresse",
     "App.bookings.booking.advancedOptions": "OPZIONI AVANZATE",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "Non lo so",
+    "App.bookings.booking.basePricePerNight": "Prezzo base a notte:",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Informazioni di base",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Data di arrivo",
     "App.bookings.booking.checkInDate": "Data di arrivo",
@@ -244,6 +245,8 @@
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Numero di telefono",
     "App.bookings.booking.pricePerDay": "{price} per giorno",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Prezzo per notte",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.decrease": "Importo aumentato:",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.increase": "Importo scontato:",
     "App.bookings.booking.room": "Camera",
     "App.bookings.booking.services.cost": "Importo",
     "App.bookings.booking.services.name": "Nome servizio",
@@ -286,6 +289,7 @@
     "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadZIP": "Scarica archivio ZIP",
     "App.bookings.bookingsTitle": "Prenotazioni",
     "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Invia l'email di cancellazione al cliente",
+    "App.bookings.childrenRatesCost": "Costo per bambini:",
     "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Invia l'email di conferma all'utente",
     "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Invia l'email di conferma prenotazione all'amministratore",
     "App.bookings.createBooking.success": "La prenotazione è stata creata con successo",
@@ -1503,7 +1507,7 @@
     "App.roomType.amenities.other": "Altro",
     "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Servizi in camera",
     "App.roomType.amenities.view": "Visualizza",
-    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Età {minAge} - {maxAge}",
+    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Età tra {minAge} e {maxAge}",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Conferma",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Modificare il numero massimo di adulti reimposterà la configurazione dei prezzi basata sull'occupazione. Vuoi continuare?",
     "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "Link iCal copiato negli appunti con successo!",
@@ -1536,12 +1540,17 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Incluso nel prezzo della camera",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Non disponibile",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Facoltativo con costo aggiuntivo",
+    "App.roomTypes.roomType.childAge": "Età del bambino {childNumber}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Aggiungi tariffa bambino",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Fascia d'età",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Aumentare l'importo in {currency}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Fasce d'età dei bambini",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Regola i tariffi in base alle categorie di età dei bambini nella prenotazione.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Imposta età massima",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "L'età massima non può essere inferiore all'età minima.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Imposta età minima",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "L'età minima non può essere superiore all'età massima.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Gli intervalli di età non possono sovrapporsi. Si prega di regolare gli intervalli di età per assicurarsi che non si intersechino.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Prezzi per bambini in base all'età",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Descrizione",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Dettagli",

package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json

@@ -212,6 +212,7 @@
     "App.bookings.booking.address": "Adresa",
     "App.bookings.booking.advancedOptions": "OPȚIUNI AVANSATE",
     "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "Nu știu",
+    "App.bookings.booking.basePricePerNight": "Prețul de bază pe noapte:",
     "App.bookings.booking.basicInformation": "Informații de bază",
     "App.bookings.booking.checkIn": "Check In",
     "App.bookings.booking.checkInDate": "Data check-in",
@@ -244,6 +245,8 @@
     "App.bookings.booking.phoneNumber": "Număr de telefon",
     "App.bookings.booking.pricePerDay": "{price} pe zi",
     "App.bookings.booking.pricePerNight": "Preț pe noapte",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.decrease": "Suma crescută:",
+    "App.bookings.booking.pricePerNight.increase": "Suma redusă:",
     "App.bookings.booking.room": "Camera",
     "App.bookings.booking.services.cost": "Suma",
     "App.bookings.booking.services.name": "Numele serviciului",
@@ -286,6 +289,7 @@
     "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadZIP": "Descărcați arhiva ZIP",
     "App.bookings.bookingsTitle": "Rezervări",
     "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Trimiteți emailul de anulare către client",
+    "App.bookings.childrenRatesCost": "Costul pentru copii:",
     "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Trimite e-mailul de confirmare către utilizator",
     "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Trimite emailul de confirmare a rezervării către administrator",
     "App.bookings.createBooking.success": "Rezervarea a fost creată cu succes",
@@ -1503,7 +1507,7 @@
     "App.roomType.amenities.other": "Altele",
     "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Facilități cameră",
     "App.roomType.amenities.view": "Vedere",
-    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Vârste {minAge} - {maxAge}",
+    "App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Vârsta între {minAge} și {maxAge}",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Confirmare",
     "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Schimbarea numărului maxim de adulți va reseta configurarea prețurilor în funcție de ocupare. Doriți să continuați?",
     "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "Link-ul iCal a fost copiat cu succes în clipboard!",
@@ -1536,12 +1540,17 @@
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inclus în prețul camerei",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Indisponibil",
     "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Opțional, cu cost suplimentar",
+    "App.roomTypes.roomType.childAge": "Vârsta copilului {childNumber}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Adaugă tarif pentru copii",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Interval de vârstă",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Creșteți suma în {currency}",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Intervale de vârstă pentru copii",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Ajustați tarifele în funcție de categoriile de vârstă ale copiilor din rezervare.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Setează vârsta maximă",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Vârsta maximă nu poate fi mai mică decât vârsta minimă.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Setează vârsta minimă",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Vârsta minimă nu poate fi mai mare decât vârsta maximă.",
+    "App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Intervalele de vârstă nu se pot suprapune. Vă rugăm să ajustați intervalele de vârstă pentru a vă asigura că nu se intersectează.",
     "App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Prețuri pentru copii în funcție de vârstă",
     "App.roomTypes.roomType.description": "Descriere",
     "App.roomTypes.roomType.details": "Detalii",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
-  "version": "2.0.152",
+  "version": "2.0.153",
   "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
   "description": "Visitor Common Translations",
   "main": "lib/index.js",