@huaqiu/component-gen-app 0.3.6

package/src/utils/labels.ts

@@ -0,0 +1,76 @@
+/**
+ * `@huaqiu/component-gen-app` — localized dimension-key labels.
+ *
+ * Ported from `dsh-tool-symbol-footprint` (parse.ts fieldLabel + i18n.ts
+ * FIELD_LABEL_KEY). `humanizeKey()` alone always produced English labels in a
+ * Chinese UI, so keys resolve through the copy pack's `field.*` section first
+ * and only fall back to `humanizeKey()` for names the agent invented.
+ */
+import type { Translate } from '../copy/index.js'
+
+/** Humanize a camelCase / snake_case key for display. */
+export function humanizeKey(key: string): string {
+  return String(key)
+    .replace(/[_-]+/g, ' ')
+    .replace(/([a-z0-9])([A-Z])/g, '$1 $2')
+    .replace(/^\w/, (c) => c.toUpperCase())
+}
+
+/** canonical (lowercased, separators stripped) dimension key → copy key. */
+export const FIELD_LABEL_KEY: Record<string, string> = {
+  w: 'field.width',
+  width: 'field.width',
+  h: 'field.height',
+  height: 'field.height',
+  l: 'field.length',
+  length: 'field.length',
+  d: 'field.depth',
+  depth: 'field.depth',
+  e: 'field.span',
+  span: 'field.span',
+  bodywidth: 'field.bodyWidth',
+  bodylength: 'field.bodyLength',
+  bodyheight: 'field.bodyHeight',
+  boardwidth: 'field.boardWidth',
+  boardheight: 'field.boardHeight',
+  overallwidth: 'field.overallWidth',
+  overalllength: 'field.overallLength',
+  overallheight: 'field.overallHeight',
+  pitch: 'field.pitch',
+  pitchx: 'field.pitchX',
+  pitchy: 'field.pitchY',
+  pitchd: 'field.pitch',
+  pitche: 'field.pitch',
+  leadpitch: 'field.leadPitch',
+  padwidth: 'field.padWidth',
+  padlength: 'field.padLength',
+  padheight: 'field.padHeight',
+  leadwidth: 'field.leadWidth',
+  leadlength: 'field.leadLength',
+  leadspan: 'field.leadSpan',
+  pincount: 'field.pinCount',
+  pins: 'field.pinCount',
+  totalpins: 'field.pinCount',
+  n: 'field.pinCount',
+  nmax: 'field.pinCount',
+  rows: 'field.rows',
+  row: 'field.rows',
+  columns: 'field.columns',
+  column: 'field.columns',
+  col: 'field.columns',
+  cols: 'field.columns',
+  standoff: 'field.standoff',
+}
+
+/** Localized label for a dimension key (`w`/`width` → 宽度, …). */
+export function fieldLabel(key: string, t: Translate): string {
+  const raw = String(key)
+  const bounds = /^(.*?)_(max|min)$/i.exec(raw)
+  if (bounds) {
+    const base = fieldLabel(bounds[1]!, t)
+    return t(bounds[2]!.toLowerCase() === 'max' ? 'field.maxOf' : 'field.minOf', { field: base })
+  }
+  const canonical = raw.toLowerCase().replace(/[\s_-]+/g, '')
+  const copyKey = FIELD_LABEL_KEY[canonical]
+  return copyKey ? t(copyKey) : humanizeKey(raw)
+}