@howlil/ez-agents 2.0.0

package/README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,702 @@
+<div align="center">
+
+# EZ Agents
+
+[English](README.md) · **简体中文**
+
+**一个轻量但强大的元提示、上下文工程与规格驱动开发系统，适用于 Claude Code、OpenCode、Gemini CLI 和 Codex。**
+
+**它解决的是 context rot：随着 Claude 的上下文窗口被填满，输出质量逐步劣化的问题。**
+
+[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/howlil/ez-agents?style=for-the-badge&logo=github&color=blue)](https://github.com/howlil/ez-agents/network)
+[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/howlil/ez-agents?style=for-the-badge&logo=github&color=yellow)](https://github.com/howlil/ez-agents/stargazers)
+[![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue?style=for-the-badge)](LICENSE)
+
+<br>
+
+```bash
+npx github:howlil/ez-agents
+```
+
+**支持 Mac、Windows 和 Linux。**
+
+<br>
+
+**Original GSD by** [TÂCHES](https://github.com/glittercowboy/get-shit-done) | **EZ Agents Fork by** [@howlil](https://github.com/howlil)
+
+<br>
+
+*"只要你清楚自己想要什么，它就真的能给你做出来。不扯淡。"*
+
+*"我试过 SpecKit、OpenSpec 和 Taskmaster，这套东西目前给我的结果最好。"*
+
+*"这是我给 Claude Code 加过最强的增强。没有过度设计，是真的把事做完。"*
+
+<br>
+
+[我为什么做这个](#我为什么做这个) · [它是怎么工作的](#它是怎么工作的) · [命令](#命令) · [为什么它有效](#为什么它有效) · [用户指南](docs/USER-GUIDE.md)
+
+</div>
+
+---
+
+## 我为什么做这个
+
+我是独立开发者。我不写代码，Claude Code 写。
+
+市面上已经有其他规格驱动开发工具，比如 BMAD、Speckit……但它们要么把事情搞得比必要的复杂得多了些（冲刺仪式、故事点、利益相关方同步、复盘、Jira 流程），要么根本缺少对你到底在构建什么的整体理解。我不是一家 50 人的软件公司。我不想演企业流程。我只是个想把好东西真正做出来的创作者。
+
+所以我做了 GSD。复杂性在系统内部，不在你的工作流里。幕后是上下文工程、XML 提示格式、子代理编排、状态管理；你看到的是几个真能工作的命令。
+
+这套系统会把 Claude 完成工作 *以及* 验证结果所需的一切上下文都准备好。我信任这个工作流，因为它确实能把事情做好。
+
+这就是它。没有企业角色扮演式的废话，只有一套非常有效、能让你持续用 Claude Code 构建酷东西的系统。
+
+— **TÂCHES**
+
+---
+
+Vibecoding 的名声不算好。你描述需求，AI 生成代码，结果往往是质量不稳定、规模一上来就散架的垃圾。
+
+EZ Agents 解决的就是这个问题。它是让 Claude Code 变得可靠的上下文工程层。你只要描述想法，系统会自动提取它需要知道的一切，然后让 Claude Code 去干活。
+
+---
+
+## 适合谁用
+
+适合那些想把自己的需求说明白，然后让系统正确构建出来的人，而不是假装自己在运营一个 50 人工程组织的人。
+
+---
+
+## 快速开始
+
+```bash
+npx ez-agents
+```
+
+安装器会提示你选择：
+1. **运行时**：Claude Code、OpenCode、Gemini、Codex，或全部
+2. **安装位置**：全局（所有项目）或本地（仅当前项目）
+
+安装后可这样验证：
+- Claude Code / Gemini：`/ez:help`
+- OpenCode：`/ez-help`
+- Codex：`$ez-help`
+
+> [!NOTE]
+> Codex 安装走的是 skill 机制（`skills/ez-*/SKILL.md`），不是自定义 prompt。
+
+### 保持更新
+
+EZ Agents 迭代很快，建议定期更新：
+
+```bash
+ez-agents-update
+```
+
+<details>
+<summary><strong>非交互式安装（Docker、CI、脚本）</strong></summary>
+
+```bash
+# Claude Code
+ez-agents --claude --global   # 安装到 ~/.claude/
+ez-agents --claude --local    # 安装到 ./.claude/
+
+# OpenCode（开源，可用免费模型）
+ez-agents --opencode --global # 安装到 ~/.config/opencode/
+
+# Gemini CLI
+ez-agents --gemini --global   # 安装到 ~/.gemini/
+
+# Codex（以 skills 为主）
+ez-agents --codex --global    # 安装到 ~/.codex/
+ez-agents --codex --local     # 安装到 ./.codex/
+
+# 所有运行时
+ez-agents --all --global      # 安装到所有目录
+```
+
+使用 `--global`（`-g`）或 `--local`（`-l`）可以跳过安装位置提示。
+使用 `--claude`、`--opencode`、`--gemini`、`--codex` 或 `--all` 可以跳过运行时提示。
+
+</details>
+
+<details>
+<summary><strong>开发安装</strong></summary>
+
+克隆仓库并在本地运行安装器：
+
+```bash
+git clone https://github.com/howlil/ez-agents.git
+cd ez-agents
+node bin/install.js --claude --local
+```
+
+这样会安装到 `./.claude/`，方便你在贡献代码前测试自己的改动。
+
+</details>
+
+### 推荐：跳过权限确认模式
+
+EZ Agents 的设计目标是无摩擦自动化。运行 Claude Code 时建议使用：
+
+```bash
+claude --dangerously-skip-permissions
+```
+
+> [!TIP]
+> 这才是 EZ Agents 的预期用法。连 `date` 和 `git commit` 都要来回确认 50 次，整个体验就废了。
+
+<details>
+<summary><strong>替代方案：细粒度权限</strong></summary>
+
+如果你不想使用这个 flag，可以在项目的 `.claude/settings.json` 中加入：
+
+```json
+{
+  "permissions": {
+    "allow": [
+      "Bash(date:*)",
+      "Bash(echo:*)",
+      "Bash(cat:*)",
+      "Bash(ls:*)",
+      "Bash(mkdir:*)",
+      "Bash(wc:*)",
+      "Bash(head:*)",
+      "Bash(tail:*)",
+      "Bash(sort:*)",
+      "Bash(grep:*)",
+      "Bash(tr:*)",
+      "Bash(git add:*)",
+      "Bash(git commit:*)",
+      "Bash(git status:*)",
+      "Bash(git log:*)",
+      "Bash(git diff:*)",
+      "Bash(git tag:*)"
+    ]
+  }
+}
+```
+
+</details>
+
+---
+
+## 它是怎么工作的
+
+> **已经有现成代码库？** 先运行 `/gsd:map-codebase`。它会并行拉起多个代理分析你的技术栈、架构、约定和风险点。之后 `/gsd:new-project` 就会真正“理解”你的代码库，提问会聚焦在你打算新增的部分，规划时也会自动加载你的现有模式。
+
+### 1. 初始化项目
+
+```
+/gsd:new-project
+```
+
+一个命令，一条完整流程。系统会：
+
+1. **提问**：一直问到它彻底理解你的想法（目标、约束、技术偏好、边界情况）
+2. **研究**：并行拉起代理调研领域知识（可选，但强烈建议）
+3. **需求梳理**：提取哪些属于 v1、v2，哪些不在范围内
+4. **路线图**：创建与需求映射的阶段规划
+
+你审核并批准路线图后，就可以开始构建。
+
+**生成：** `PROJECT.md`、`REQUIREMENTS.md`、`ROADMAP.md`、`STATE.md`、`.planning/research/`
+
+---
+
+### 2. 讨论阶段
+
+```
+/gsd:discuss-phase 1
+```
+
+**这是你塑造实现方式的地方。**
+
+你的路线图里，每个阶段通常只有一两句话。这点信息不足以让系统按 *你脑中的样子* 把东西做出来。这一步的作用，就是在研究和规划之前，把你的偏好先收进去。
+
+系统会分析该阶段，并根据要构建的内容识别灰区：
+
+- **视觉功能**：布局、信息密度、交互、空状态
+- **API / CLI**：返回格式、flags、错误处理、详细程度
+- **内容系统**：结构、语气、深度、流转方式
+- **组织型任务**：分组标准、命名、去重、例外情况
+
+对每个你选择的区域，系统都会持续追问，直到你满意为止。最终产物 `CONTEXT.md` 会直接喂给后续两个步骤：
+
+1. **研究代理会读取它**：知道该研究哪些模式（例如“用户想要卡片布局” → 去研究卡片组件库）
+2. **规划代理会读取它**：知道哪些决策已经锁定（例如“已决定使用无限滚动” → 计划里就会包含滚动处理）
+
+你在这里给出的信息越具体，系统越能构建出你真正想要的东西。跳过它，你拿到的是合理默认值；用好它，你拿到的是 *你的* 方案。
+
+**生成：** `{phase_num}-CONTEXT.md`
+
+---
+
+### 3. 规划阶段
+
+```
+/gsd:plan-phase 1
+```
+
+系统会：
+
+1. **研究**：结合你的 `CONTEXT.md` 决策，调研这一阶段该怎么实现
+2. **制定计划**：创建 2-3 份原子化任务计划，使用 XML 结构
+3. **验证**：将计划与需求对照检查，直到通过为止
+
+每份计划都足够小，可以在一个全新的上下文窗口里执行。没有质量衰减，也不会出现“我接下来会更简洁一些”的退化状态。
+
+**生成：** `{phase_num}-RESEARCH.md`、`{phase_num}-{N}-PLAN.md`
+
+---
+
+### 4. 执行阶段
+
+```
+/gsd:execute-phase 1
+```
+
+系统会：
+
+1. **按 wave 执行计划**：能并行的并行，有依赖的顺序执行
+2. **每个计划使用新上下文**：20 万 token 纯用于实现，零历史垃圾
+3. **每个任务单独提交**：每项任务都有自己的原子提交
+4. **对照目标验证**：检查代码库是否真的交付了该阶段承诺的内容
+
+你可以离开，回来时看到的是已经完成的工作和干净的 git 历史。
+
+**Wave 执行方式：**
+
+计划会根据依赖关系被分组为不同的 “wave”。同一 wave 内并行执行，不同 wave 之间顺序推进。
+
+```
+┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│  PHASE EXECUTION                                                     │
+├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
+│                                                                      │
+│  WAVE 1 (parallel)          WAVE 2 (parallel)          WAVE 3       │
+│  ┌─────────┐ ┌─────────┐    ┌─────────┐ ┌─────────┐    ┌─────────┐ │
+│  │ Plan 01 │ │ Plan 02 │ →  │ Plan 03 │ │ Plan 04 │ →  │ Plan 05 │ │
+│  │         │ │         │    │         │ │         │    │         │ │
+│  │ User    │ │ Product │    │ Orders  │ │ Cart    │    │ Checkout│ │
+│  │ Model   │ │ Model   │    │ API     │ │ API     │    │ UI      │ │
+│  └─────────┘ └─────────┘    └─────────┘ └─────────┘    └─────────┘ │
+│       │           │              ↑           ↑              ↑       │
+│       └───────────┴──────────────┴───────────┘              │       │
+│              Dependencies: Plan 03 needs Plan 01            │       │
+│                          Plan 04 needs Plan 02              │       │
+│                          Plan 05 needs Plans 03 + 04        │       │
+│                                                                      │
+└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+```
+
+**为什么 wave 很重要：**
+- 独立计划 → 同一 wave → 并行执行
+- 依赖计划 → 更晚的 wave → 等依赖完成
+- 文件冲突 → 顺序执行，或合并到同一个计划里
+
+这也是为什么“垂直切片”（Plan 01：端到端完成用户功能）比“水平分层”（Plan 01：所有 model，Plan 02：所有 API）更容易并行化。
+
+**生成：** `{phase_num}-{N}-SUMMARY.md`、`{phase_num}-VERIFICATION.md`
+
+---
+
+### 5. 验证工作
+
+```
+/gsd:verify-work 1
+```
+
+**这是你确认它是否真的可用的地方。**
+
+自动化验证能检查代码存在、测试通过。但这个功能是否真的按你的预期工作？这一步就是让你亲自用。
+
+系统会：
+
+1. **提取可测试的交付项**：你现在应该能做到什么
+2. **逐项带你验证**：“能否用邮箱登录？” 可以 / 不可以，或者描述哪里不对
+3. **自动诊断失败**：拉起 debug 代理定位根因
+4. **创建验证过的修复计划**：可立刻重新执行
+
+如果一切通过，就进入下一步；如果哪里坏了，你不需要手动 debug，只要重新运行 `/gsd:execute-phase`，执行它自动生成的修复计划即可。
+
+**生成：** `{phase_num}-UAT.md`，以及发现问题时的修复计划
+
+---
+
+### 6. 重复 → 完成 → 下一个里程碑
+
+```
+/gsd:discuss-phase 2
+/gsd:plan-phase 2
+/gsd:execute-phase 2
+/gsd:verify-work 2
+...
+/gsd:complete-milestone
+/gsd:new-milestone
+```
+
+循环执行 **讨论 → 规划 → 执行 → 验证**，直到整个里程碑完成。
+
+如果你希望在讨论阶段更快收集信息，可以用 `/gsd:discuss-phase <n> --batch`，一次回答一小组问题，而不是逐个问答。
+
+每个阶段都会得到你的输入（discuss）、充分研究（plan）、干净执行（execute）和人工验证（verify）。上下文始终保持新鲜，质量也能持续稳定。
+
+当所有阶段完成后，`/gsd:complete-milestone` 会归档当前里程碑并打 release tag。
+
+接着用 `/gsd:new-milestone` 开启下一个版本。它和 `new-project` 流程相同，只是面向你现有的代码库。你描述下一步想构建什么，系统研究领域、梳理需求，再产出新的路线图。每个里程碑都是一个干净周期：定义 → 构建 → 发布。
+
+---
+
+### 快速模式
+
+```
+/gsd:quick
+```
+
+**适用于不需要完整规划的临时任务。**
+
+快速模式保留 GSD 的核心保障（原子提交、状态跟踪），但路径更短：
+
+- **相同的代理体系**：同样是 planner + executor，质量不降
+- **跳过可选步骤**：没有 research、plan checker、verifier
+- **独立跟踪**：数据存放在 `.planning/quick/`，不和 phase 混在一起
+
+适用场景：修 bug、小功能、配置改动、一次性任务。
+
+```
+/gsd:quick
+> What do you want to do? "Add dark mode toggle to settings"
+```
+
+**生成：** `.planning/quick/001-add-dark-mode-toggle/PLAN.md`、`SUMMARY.md`
+
+---
+
+## 为什么它有效
+
+### 上下文工程
+
+Claude Code 非常强大，前提是你把它需要的上下文给对。大多数人做不到。
+
+GSD 会替你处理：
+
+| 文件 | 作用 |
+|------|------|
+| `PROJECT.md` | 项目愿景，始终加载 |
+| `research/` | 生态知识（技术栈、功能、架构、坑点） |
+| `REQUIREMENTS.md` | 带 phase 可追踪性的 v1/v2 范围定义 |
+| `ROADMAP.md` | 你要去哪里、哪些已经完成 |
+| `STATE.md` | 决策、阻塞、当前位置，跨会话记忆 |
+| `PLAN.md` | 带 XML 结构和验证步骤的原子任务 |
+| `SUMMARY.md` | 做了什么、改了什么、已写入历史 |
+| `todos/` | 留待后续处理的想法和任务 |
+
+这些尺寸限制都是基于 Claude 在何处开始质量退化得出的。控制在阈值内，输出才能持续稳定。
+
+### XML 提示格式
+
+每个计划都会使用为 Claude 优化过的结构化 XML：
+
+```xml
+<task type="auto">
+  <name>Create login endpoint</name>
+  <files>src/app/api/auth/login/route.ts</files>
+  <action>
+    Use jose for JWT (not jsonwebtoken - CommonJS issues).
+    Validate credentials against users table.
+    Return httpOnly cookie on success.
+  </action>
+  <verify>curl -X POST localhost:3000/api/auth/login returns 200 + Set-Cookie</verify>
+  <done>Valid credentials return cookie, invalid return 401</done>
+</task>
+```
+
+指令足够精确，不需要猜。验证也内建在计划里。
+
+### 多代理编排
+
+每个阶段都遵循同一种模式：一个轻量 orchestrator 拉起专用代理、汇总结果，再路由到下一步。
+
+| 阶段 | Orchestrator 做什么 | Agents 做什么 |
+|------|---------------------|---------------|
+| 研究 | 协调与展示研究结果 | 4 个并行研究代理分别调查技术栈、功能、架构、坑点 |
+| 规划 | 校验并管理迭代 | Planner 生成计划，checker 验证，循环直到通过 |
+| 执行 | 按 wave 分组并跟踪进度 | Executors 并行实现，每个都有全新的 20 万上下文 |
+| 验证 | 呈现结果并决定下一步 | Verifier 对照目标检查代码库，debuggers 诊断失败 |
+
+Orchestrator 本身不做重活，只负责拉代理、等待、整合结果。
+
+**最终效果：** 你可以在一个阶段里完成深度研究、生成并验证多个计划、让多个执行代理并行写下成千上万行代码，再自动对照目标验证，而主上下文窗口依然能维持在 30-40% 左右。真正的工作都发生在新鲜的子代理上下文里，所以你的主会话始终保持快速、响应稳定。
+
+### 原子 Git 提交
+
+每个任务完成后都会立刻生成独立提交：
+
+```bash
+abc123f docs(08-02): complete user registration plan
+def456g feat(08-02): add email confirmation flow
+hij789k feat(08-02): implement password hashing
+lmn012o feat(08-02): create registration endpoint
+```
+
+> [!NOTE]
+> **好处：** `git bisect` 能精准定位是哪项任务引入故障；每个任务都可单独回滚；未来 Claude 读取历史时也更清晰；整个 AI 自动化工作流的可观测性更好。
+
+每个 commit 都是外科手术式的：精确、可追踪、有意义。
+
+### 模块化设计
+
+- 给当前里程碑追加 phase
+- 在 phase 之间插入紧急工作
+- 完成当前里程碑后开启新的周期
+- 在不推倒重来的前提下调整计划
+
+你不会被这套系统绑死，它会随着项目变化而调整。
+
+---
+
+## 命令
+
+### 核心工作流
+
+| 命令 | 作用 |
+|------|------|
+| `/gsd:new-project [--auto]` | 完整初始化：提问 → 研究 → 需求 → 路线图 |
+| `/gsd:discuss-phase [N] [--auto]` | 在规划前收集实现决策 |
+| `/gsd:plan-phase [N] [--auto]` | 为某个阶段执行研究 + 规划 + 验证 |
+| `/gsd:execute-phase <N>` | 以并行 wave 执行全部计划，完成后验证 |
+| `/gsd:verify-work [N]` | 人工用户验收测试 ¹ |
+| `/gsd:audit-milestone` | 验证里程碑是否达到完成定义 |
+| `/gsd:complete-milestone` | 归档里程碑并打 release tag |
+| `/gsd:new-milestone [name]` | 开始下一个版本：提问 → 研究 → 需求 → 路线图 |
+
+### 导航
+
+| 命令 | 作用 |
+|------|------|
+| `/gsd:progress` | 我现在在哪？下一步是什么？ |
+| `/gsd:help` | 显示全部命令和使用指南 |
+| `/gsd:update` | 更新 GSD，并预览变更日志 |
+| `/gsd:join-discord` | 加入 GSD Discord 社区 |
+
+### Brownfield
+
+| 命令 | 作用 |
+|------|------|
+| `/gsd:map-codebase` | 在 `new-project` 前分析现有代码库 |
+
+### 阶段管理
+
+| 命令 | 作用 |
+|------|------|
+| `/gsd:add-phase` | 在路线图末尾追加 phase |
+| `/gsd:insert-phase [N]` | 在 phase 之间插入紧急工作 |
+| `/gsd:remove-phase [N]` | 删除未来 phase，并重编号 |
+| `/gsd:list-phase-assumptions [N]` | 在规划前查看 Claude 打算采用的方案 |
+| `/gsd:plan-milestone-gaps` | 为 audit 发现的缺口创建 phase |
+
+### 会话
+
+| 命令 | 作用 |
+|------|------|
+| `/gsd:pause-work` | 在中途暂停时创建交接上下文 |
+| `/gsd:resume-work` | 从上一次会话恢复 |
+
+### 工具
+
+| 命令 | 作用 |
+|------|------|
+| `/gsd:settings` | 配置模型 profile 和工作流代理 |
+| `/gsd:set-profile <profile>` | 切换模型 profile（quality / balanced / budget） |
+| `/gsd:add-todo [desc]` | 记录一个待办想法 |
+| `/gsd:check-todos` | 查看待办列表 |
+| `/gsd:debug [desc]` | 使用持久状态进行系统化调试 |
+| `/gsd:quick [--full] [--discuss]` | 以 GSD 保障执行临时任务（`--full` 增加计划检查和验证，`--discuss` 先补上下文） |
+| `/gsd:health [--repair]` | 校验 `.planning/` 目录完整性，带 `--repair` 时自动修复 |
+
+<sup>¹ 由 reddit 用户 OracleGreyBeard 贡献</sup>
+
+---
+
+## 配置
+
+GSD 将项目设置保存在 `.planning/config.json`。你可以在 `/gsd:new-project` 时配置，也可以稍后通过 `/gsd:settings` 修改。完整的配置 schema、工作流开关、git branching 选项以及各代理的模型分配，请查看[用户指南](docs/USER-GUIDE.md#configuration-reference)。
+
+### 核心设置
+
+| Setting | Options | Default | 作用 |
+|---------|---------|---------|------|
+| `mode` | `yolo`, `interactive` | `interactive` | 自动批准，还是每一步确认 |
+| `granularity` | `coarse`, `standard`, `fine` | `standard` | phase 粒度，也就是范围切分得多细 |
+
+### 模型 Profile
+
+控制各代理使用哪种 Claude 模型，在质量和 token 成本之间平衡。
+
+| Profile | Planning | Execution | Verification |
+|---------|----------|-----------|--------------|
+| `quality` | Opus | Opus | Sonnet |
+| `balanced`（默认） | Opus | Sonnet | Sonnet |
+| `budget` | Sonnet | Sonnet | Haiku |
+
+切换方式：
+```
+/gsd:set-profile budget
+```
+
+也可以通过 `/gsd:settings` 配置。
+
+### 工作流代理
+
+这些设置会在规划或执行时拉起额外代理。它们能提升质量，但也会增加 token 消耗和耗时。
+
+| Setting | Default | 作用 |
+|---------|---------|------|
+| `workflow.research` | `true` | 每个 phase 规划前先调研领域知识 |
+| `workflow.plan_check` | `true` | 执行前验证计划是否真能达成阶段目标 |
+| `workflow.verifier` | `true` | 执行后确认“必须交付项”是否已经落地 |
+| `workflow.auto_advance` | `false` | 自动串联 discuss → plan → execute，不中途停下 |
+
+可以用 `/gsd:settings` 开关这些项，也可以在单次命令里覆盖：
+- `/gsd:plan-phase --skip-research`
+- `/gsd:plan-phase --skip-verify`
+
+### 执行
+
+| Setting | Default | 作用 |
+|---------|---------|------|
+| `parallelization.enabled` | `true` | 是否并行执行独立计划 |
+| `planning.commit_docs` | `true` | 是否将 `.planning/` 纳入 git 跟踪 |
+
+### Git 分支策略
+
+控制 GSD 在执行过程中如何处理分支。
+
+| Setting | Options | Default | 作用 |
+|---------|---------|---------|------|
+| `git.branching_strategy` | `none`, `phase`, `milestone` | `none` | 分支创建策略 |
+| `git.phase_branch_template` | string | `gsd/phase-{phase}-{slug}` | phase 分支模板 |
+| `git.milestone_branch_template` | string | `gsd/{milestone}-{slug}` | milestone 分支模板 |
+
+**策略说明：**
+- **`none`**：直接提交到当前分支（GSD 默认行为）
+- **`phase`**：每个 phase 创建一个分支，在 phase 完成时合并
+- **`milestone`**：整个里程碑只用一个分支，在里程碑完成时合并
+
+在里程碑完成时，GSD 会提供 squash merge（推荐）或保留历史的 merge 选项。
+
+---
+
+## 安全
+
+### 保护敏感文件
+
+GSD 的代码库映射和分析命令会读取文件来理解你的项目。**包含机密信息的文件应当加入 Claude Code 的 deny list**：
+
+1. 打开 Claude Code 设置（项目级 `.claude/settings.json` 或全局设置）
+2. 把敏感文件模式加入 deny list：
+
+```json
+{
+  "permissions": {
+    "deny": [
+      "Read(.env)",
+      "Read(.env.*)",
+      "Read(**/secrets/*)",
+      "Read(**/*credential*)",
+      "Read(**/*.pem)",
+      "Read(**/*.key)"
+    ]
+  }
+}
+```
+
+这样无论你运行什么命令，Claude 都无法读取这些文件。
+
+> [!IMPORTANT]
+> GSD 内建了防止提交 secrets 的保护，但纵深防御依然是最佳实践。第一道防线应该是直接禁止读取敏感文件。
+
+---
+
+## 故障排查
+
+**安装后找不到命令？**
+- 重启你的运行时，让命令或 skills 重新加载
+- 检查文件是否存在于 `~/.claude/commands/gsd/`（全局）或 `./.claude/commands/gsd/`（本地）
+- 对 Codex，检查 skills 是否存在于 `~/.codex/skills/gsd-*/SKILL.md`（全局）或 `./.codex/skills/gsd-*/SKILL.md`（本地）
+
+**命令行为不符合预期？**
+- 运行 `/gsd:help` 确认安装成功
+- 重新执行 `npx get-shit-done-cc` 进行重装
+
+**想更新到最新版本？**
+```bash
+npx get-shit-done-cc@latest
+```
+
+**在 Docker 或容器环境中使用？**
+
+如果使用波浪线路径（`~/.claude/...`）时读取失败，请在安装前设置 `CLAUDE_CONFIG_DIR`：
+```bash
+CLAUDE_CONFIG_DIR=/home/youruser/.claude npx get-shit-done-cc --global
+```
+这样可以确保使用绝对路径，而不是在容器里可能无法正确展开的 `~`。
+
+### 卸载
+
+如果你想彻底移除 GSD：
+
+```bash
+# 全局安装
+npx get-shit-done-cc --claude --global --uninstall
+npx get-shit-done-cc --opencode --global --uninstall
+npx get-shit-done-cc --codex --global --uninstall
+
+# 本地安装（当前项目）
+npx get-shit-done-cc --claude --local --uninstall
+npx get-shit-done-cc --opencode --local --uninstall
+npx get-shit-done-cc --codex --local --uninstall
+```
+
+这会移除所有 GSD 命令、代理、hooks 和设置，但会保留你其他配置。
+
+---
+
+## 社区移植版本
+
+OpenCode、Gemini CLI 和 Codex 现在都已经通过 `npx get-shit-done-cc` 获得原生支持。
+
+这些社区移植版本曾率先探索多运行时支持：
+
+| Project | Platform | Description |
+|---------|----------|-------------|
+| [gsd-opencode](https://github.com/rokicool/gsd-opencode) | OpenCode | 最初的 OpenCode 适配版本 |
+| gsd-gemini (archived) | Gemini CLI | uberfuzzy 制作的最初 Gemini 适配版本 |
+
+---
+
+## Star History
+
+<a href="https://star-history.com/#glittercowboy/get-shit-done&Date">
+ <picture>
+   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=glittercowboy/get-shit-done&type=Date&theme=dark" />
+   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=glittercowboy/get-shit-done&type=Date" />
+   <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=glittercowboy/get-shit-done&type=Date" />
+ </picture>
+</a>
+
+---
+
+## License
+
+MIT License。详情见 [LICENSE](LICENSE)。
+
+---
+
+<div align="center">
+
+**Claude Code 很强，GSD 让它变得可靠。**
+
+</div>