@homebridge-plugins/homebridge-eufy-security 4.7.2 → 5.0.0-beta.0

package/homebridge-ui/public/i18n/en.json

@@ -0,0 +1,218 @@
+{
+  "accountConnectionLabel": "Account connection information",
+  "accountLabel": "Guest account email",
+  "acknowledge": "Acknowledge",
+  "advancedConcurrentMediaHelp": "Use 0 for no limit, which is the default. Once the limit is reached a new live view is refused and a new still is answered with that camera’s most recent picture, and a camera already open is never interrupted. Lower this if several cameras at once make live view stutter.",
+  "advancedConcurrentMediaInvalid": "Enter a whole number of cameras greater than or equal to zero.",
+  "advancedConcurrentMediaLabel": "Cameras streaming at once",
+  "advancedDeviceHelp": "Exposure, audio, and snapshot preferences for one device open from that device’s tile.",
+  "advancedEyebrow": "Configuration",
+  "advancedFfmpegHelp": "Leave blank to use the FFmpeg executable bundled with the plugin.",
+  "advancedFfmpegLabel": "Custom FFmpeg path",
+  "advancedPollingHelp": "Use 0 to disable scheduled polling. The default is 10 minutes.",
+  "advancedPollingInvalid": "Enter a whole number of minutes greater than or equal to zero.",
+  "advancedPollingLabel": "Polling interval in minutes",
+  "advancedSaveFailed": "The advanced setting could not be saved. Try again.",
+  "advancedSummary": "Change infrequent host-level options. Save the Homebridge configuration when finished.",
+  "advancedTitle": "Advanced settings",
+  "advancedWarmUpAdd": "Warm up the selected events",
+  "advancedWarmUpAddAll": "Warm up every event",
+  "advancedWarmUpAvailable": "Not warmed up",
+  "advancedWarmUpChosen": "Warmed up",
+  "advancedWarmUpEvent_doorbellPress": "Doorbell press",
+  "advancedWarmUpEvent_motion": "Motion",
+  "advancedWarmUpEvent_packageDelivered": "Package delivered",
+  "advancedWarmUpEvent_personDetected": "Person seen",
+  "advancedWarmUpEvent_petDetection": "Pet seen",
+  "advancedWarmUpHelp": "Choose the events that should open a camera’s connection as soon as it reports one, so the live view or snapshot straight afterwards starts immediately. Every camera is independent: an event opens only the camera that reported it, and only for the events chosen here. A camera running on its own battery is kept awake for several minutes each time, and one reporting often may never sleep; wired cameras and those behind a HomeBase are unaffected. Doorbell presses alone is the balanced choice.",
+  "advancedWarmUpLabel": "Warm up camera connections",
+  "advancedWarmUpRemove": "Stop warming up the selected events",
+  "advancedWarmUpRemoveAll": "Stop warming up every event",
+  "authBlocked": "Stop the active Homebridge Eufy connection before authenticating, then try again.",
+  "authFailed": "Authentication failed. Check the account details and try again.",
+  "authReady": "Authenticate your guest account",
+  "authSuccess": "Authentication succeeded. Restart Homebridge to start the new account connection.",
+  "authSummary": "This temporary connection stays in the setup window and closes before your account is saved.",
+  "authTimedOut": "Authentication timed out. Start again to create a fresh connection.",
+  "authenticate": "Authenticate",
+  "available": "Available",
+  "brand": "Homebridge Eufy",
+  "cameraOwnArming": "This camera also appears as its own security system. It works without a HomeBase, so it keeps its own arming state rather than following one — which is why each standalone camera shows a separate security system in the Home app.",
+  "captchaLabel": "Captcha answer",
+  "categoryClean": "Clean",
+  "categoryLife": "Life",
+  "categorySecurity": "Security",
+  "closeAdvanced": "Back to devices",
+  "closeDetails": "Close device details",
+  "closeDiagnostics": "Back to devices",
+  "continueAuthentication": "Continue",
+  "countryLabel": "Country code",
+  "dashboardActionsLabel": "Dashboard actions",
+  "dashboardAuthenticationRequiredSummary": "The saved account needs authentication before devices can reconnect.",
+  "dashboardAuthenticationRequiredTitle": "Authentication required",
+  "dashboardDegradedSummary": "Showing the last complete discovery while the connection recovers.",
+  "dashboardDegradedTitle": "Devices from the last complete discovery",
+  "dashboardDiagnose": "Run diagnostics",
+  "dashboardIncompleteSummary": "Device discovery is incomplete. Existing device information is retained until a complete discovery replaces it.",
+  "dashboardIncompleteTitle": "Discovery is incomplete",
+  "dashboardMissingSummary": "No device snapshot is available yet. Start or restart Homebridge to discover devices.",
+  "dashboardMissingTitle": "Waiting for device discovery",
+  "dashboardOwnerConflictSummary": "Another Homebridge Eufy process owns this account connection. Stop the other process before continuing.",
+  "dashboardOwnerConflictTitle": "Account connection already in use",
+  "dashboardPageTitle": "Your Eufy devices",
+  "dashboardReadySummary": "These devices came from the latest complete discovery.",
+  "dashboardReadyTitle": "Discovered devices",
+  "dashboardRestartRequiredSummary": "These devices were found for the account you just signed in to. Restart Homebridge to connect them.",
+  "dashboardRestartRequiredTitle": "Devices found",
+  "dashboardStaleSummary": "The saved device snapshot is no longer current. Restart Homebridge to refresh its status.",
+  "dashboardStaleTitle": "Device status is stale",
+  "deviceBattery": "Battery {level}%",
+  "deviceStatusHidden": "Hidden from HomeKit",
+  "deviceStatusOnline": "Online",
+  "deviceStatusSwitchedOff": "Switched off",
+  "deviceStatusUnreachable": "Unreachable",
+  "devicesEyebrow": "Devices",
+  "diagnosticDescription": "This device is recognized, but its primary capabilities do not have a verified HomeKit representation yet.",
+  "diagnosticNoAction": "Nothing is wrong with your setup and there is nothing here to fix. It will appear in HomeKit once its main function has a representation verified against real hardware, so reporting it only helps if you can assist with that.",
+  "diagnosticOnly": "Diagnostic only",
+  "diagnosticsActionLabel": "What to do",
+  "diagnosticsArchiveCoverageGap": "{classes}: evidence older than {retainedFrom} was dropped at the archive limit, so those classes do not reach the start of the reproduction you marked. Reproduce the fault again over a shorter interval.",
+  "diagnosticsArchiveExcluded": "Always excluded:",
+  "diagnosticsArchiveExpires": "expires {expiresAt}",
+  "diagnosticsArchiveExport": "Download encrypted archive",
+  "diagnosticsArchiveFields": "fields:",
+  "diagnosticsArchiveMode": "mode:",
+  "diagnosticsArchiveReview": "Review archive manifest",
+  "diagnosticsArchiveReviewConfirm": "I reviewed this manifest and want to create this encrypted archive.",
+  "diagnosticsArchiveReviewIntro": "Review the evidence classes and permanent exclusions before creating an encrypted local download. Nothing is uploaded.",
+  "diagnosticsArchiveTruncated": "newest records retained at the archive limit",
+  "diagnosticsAuthorize": "Start diagnostics session",
+  "diagnosticsAuthorized": "Ready to collect. Start when you are ready.",
+  "diagnosticsBackToQuestions": "Back to questions",
+  "diagnosticsBeforeLabel": "Before you start",
+  "diagnosticsBestMatch": "Best match",
+  "diagnosticsChangeAnswers": "Change answers",
+  "diagnosticsChooseDirectly": "Choose a profile directly",
+  "diagnosticsCollectingFinishHere": "Debug diagnostics — collection is active. Finish here.",
+  "diagnosticsComplete": "Collection complete.",
+  "diagnosticsContinue": "Continue",
+  "diagnosticsControlAction": "Use the control once, wait for the device to settle, then finish when the wrong state is visible.",
+  "diagnosticsControlBefore": "Choose one control and make sure it is safe to operate.",
+  "diagnosticsControlSummary": "Checks what happens when a HomeKit control and the device disagree.",
+  "diagnosticsDashboardAction": "Repeat the navigation, setting change, or save attempt once, then reopen Debug diagnostics from the bug icon to finish collecting.",
+  "diagnosticsDashboardBefore": "Open the screen where the problem occurs. Do not enter passwords or verification codes while collecting.",
+  "diagnosticsDashboardSummary": "Tracks a problem in the dashboard, login, or setup screens.",
+  "diagnosticsDevicesAction": "Refresh the devices or reopen the affected tile, then finish when the problem appears.",
+  "diagnosticsDevicesBefore": "Note which accessory is missing, duplicated, or shown as the wrong type.",
+  "diagnosticsDevicesSummary": "Checks why a HomeKit accessory is missing, duplicated, or shown as the wrong type.",
+  "diagnosticsEndReproduction": "Issue happened: end reproduction",
+  "diagnosticsEvidenceReady": "Collection complete.",
+  "diagnosticsExpired": "The previous collection session has ended. Start a new one when needed.",
+  "diagnosticsEyebrow": "Support",
+  "diagnosticsFailed": "The diagnostics request failed. Try again.",
+  "diagnosticsFrequencyBack": "Back",
+  "diagnosticsInactive": "Choose an issue profile to begin. Nothing is uploaded automatically.",
+  "diagnosticsIntermittentAuthorized": "Ready to wait for the next occurrence.",
+  "diagnosticsIntermittentIssueHappened": "The issue happened",
+  "diagnosticsIntermittentReadyGuidance": "Start waiting when you are ready. Collection can stay active until the problem next occurs.",
+  "diagnosticsIntermittentReproducing": "Collection is waiting for the issue to happen.",
+  "diagnosticsIntermittentStartWaiting": "Start waiting",
+  "diagnosticsIntermittentWaitingGuidance": "Collection is waiting. Return here and finish when the issue happens.",
+  "diagnosticsLiveAction": "Open the live view, request one snapshot, or try talkback once, then finish when the result is visible.",
+  "diagnosticsLiveBefore": "Choose one camera and one action to try. Video and talkback audio are never included.",
+  "diagnosticsLiveSummary": "Checks one live view, snapshot, or talkback problem.",
+  "diagnosticsMissingEvidence": "Collection complete. Some diagnostic details were unavailable, but you can still continue.",
+  "diagnosticsModeIntermittent": "intermittent",
+  "diagnosticsModeIntermittentSummary": "Collection can wait for the next occurrence.",
+  "diagnosticsModeNow": "reproduce now",
+  "diagnosticsModeNowSummary": "Collection will cover one reproduction now.",
+  "diagnosticsNo": "No",
+  "diagnosticsNowFinish": "Finish when issue reproduced",
+  "diagnosticsOpenIssue": "Prepare GitHub issue",
+  "diagnosticsOtherAction": "Try to make the problem happen once, note what you see, and finish promptly.",
+  "diagnosticsOtherBefore": "Focus on one action if possible. Avoid passwords and unrelated personal information.",
+  "diagnosticsOtherSummary": "Collects details for a problem that does not fit another choice.",
+  "diagnosticsPrivacy": "Nothing is uploaded. Passwords, private account data, and camera media are never included.",
+  "diagnosticsProfileChanged": "Start a new diagnostics session to use this profile.",
+  "diagnosticsProfileControl": "Control or state mismatch",
+  "diagnosticsProfileDashboard": "Dashboard or setup interface",
+  "diagnosticsProfileDevices": "Missing or incorrect device",
+  "diagnosticsProfileLabel": "Issue profile",
+  "diagnosticsProfileLiveMedia": "Live video, snapshot, or talkback",
+  "diagnosticsProfileOther": "Other issue",
+  "diagnosticsProfileRecording": "HomeKit Secure Video recording",
+  "diagnosticsProfileStartup": "Startup or authentication",
+  "diagnosticsQuestionControl": "Does a HomeKit control disagree with the actual device state?",
+  "diagnosticsQuestionDashboard": "Is the problem in the dashboard, login, or setup screens?",
+  "diagnosticsQuestionDevices": "Is an accessory missing, duplicated, or shown as the wrong type in HomeKit?",
+  "diagnosticsQuestionLiveMedia": "Is the problem with live video, a snapshot, or talkback?",
+  "diagnosticsQuestionRecording": "Is a HomeKit Secure Video recording missing or unplayable?",
+  "diagnosticsQuestionReproduceNow": "Can you reproduce the problem now?",
+  "diagnosticsQuestionStartup": "Is this a startup or sign-in problem?",
+  "diagnosticsReauthorize": "Start a new diagnostics session",
+  "diagnosticsRecordingAction": "Trigger one event that should be recorded, wait for the recording to appear, then finish.",
+  "diagnosticsRecordingBefore": "Confirm HomeKit Secure Video is enabled and note roughly when the event happens. Recordings are never included.",
+  "diagnosticsRecordingSummary": "Checks one missing or unplayable HomeKit Secure Video recording.",
+  "diagnosticsReproducing": "Collection is active. Reproduce the problem, then finish.",
+  "diagnosticsStartAnother": "Start another diagnostics session",
+  "diagnosticsStartRecording": "Start recording",
+  "diagnosticsStartReproduction": "Start reproduction",
+  "diagnosticsStartupAction": "Restart Homebridge or repeat the failed sign-in step, then return here and finish.",
+  "diagnosticsStartupBefore": "Start collecting before a restart. Never share a password, captcha answer, or verification code.",
+  "diagnosticsStartupSummary": "Checks a Homebridge startup, connection, or sign-in problem.",
+  "diagnosticsSummary": "Choose the problem, then collect what happens while it occurs.",
+  "diagnosticsTitle": "Guided diagnostics",
+  "diagnosticsUseProfile": "Use this profile",
+  "diagnosticsYes": "Yes",
+  "firstSetupAcknowledgement": "I have created a dedicated guest account and shared my Eufy home and devices with it.",
+  "firstSetupContinue": "Continue",
+  "firstSetupEyebrow": "First-time setup",
+  "firstSetupIntro": "Create a separate Eufy account for Homebridge. From your personal account in the Eufy app, share your home and devices with that guest account.",
+  "firstSetupReasonBody": "Your personal account stays active in the Eufy app on your phone. A separate account prevents the app and Homebridge from competing for the same session and interrupting either connection.",
+  "firstSetupReasonLabel": "Why this matters:",
+  "firstSetupTitle": "Use a dedicated Eufy guest account",
+  "footnote": "Independent and unofficial. Not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Anker Innovations or eufy. \"eufy\" and \"Anker\" are trademarks of their respective owners. Use responsibly — rapid or failed logins can trigger captcha or temporary cooldowns.",
+  "legacyEyebrow": "V5 migration",
+  "legacySummary": "These V4 settings were intentionally discarded. They were not migrated or executed.",
+  "legacyTitle": "Review discarded V4 settings",
+  "menuAdvanced": "Advanced settings",
+  "menuDiagnostics": "Debug diagnostics",
+  "menuRelogin": "Relogin or replace account",
+  "oneAccountSession": "One account session at a time",
+  "pageTitle": "Connect your Eufy account",
+  "passwordLabel": "Password",
+  "preferenceAudio": "HomeKit audio",
+  "preferenceRepresented": "Expose in HomeKit",
+  "preferenceSaveFailed": "The preference could not be saved. Try again.",
+  "preferenceSnapshotMode": "Snapshot mode",
+  "representationLabel": "Exposed as:",
+  "serviceCamera": "Camera",
+  "serviceCameraSwitches": "Camera switches",
+  "serviceContact": "Contact sensor",
+  "serviceDoorbell": "Doorbell",
+  "serviceLight": "Light",
+  "serviceLock": "Lock",
+  "serviceMotion": "Motion sensor",
+  "serviceSecuritySystem": "Security system",
+  "serviceSiren": "Siren",
+  "sessionDetails": "Sign-in, captcha, and verification will run here only after the plugin has stopped its existing Eufy connection. Your sign-in details stay within this setup flow.",
+  "setupSequenceLabel": "Setup sequence",
+  "setupStatusEyebrow": "Setup status",
+  "shareLink": "How to share your Eufy home",
+  "snapshotModeCloudDescription": "Uses only a stored image without waking the camera.",
+  "snapshotModeHelp": "Refresh suits most cameras and is the default. Choose Live if a picture is out of date and you would rather wait for a new one, or Cloud if waking this camera costs too much battery.",
+  "snapshotModeLiveDescription": "Requests a fresh live image each time.",
+  "snapshotModeRefreshDescription": "Returns the cached image immediately and refreshes it in the background at a limited rate.",
+  "stepAuthenticate": "Authenticate",
+  "stepDevices": "Devices",
+  "stepDiscover": "Discover",
+  "trustedDeviceLabel": "Trusted-device name",
+  "twoFactorLabel": "Verification code",
+  "updatePendingAction": "Restart now",
+  "updatePendingBusy": "Restarting…",
+  "updatePendingFailed": "The restart could not be started. Restart Homebridge to use the installed version.",
+  "updatePendingManual": "This page shows what the running version can do. Restart Homebridge to use the version you installed.",
+  "updatePendingSummary": "This page shows what the running version can do. Restart to use the version you installed.",
+  "updatePendingTitle": "An update is waiting",
+  "updatePendingVersionLabel": "Running now"
+}

package/homebridge-ui/public/i18n/fr.json

@@ -0,0 +1,218 @@
+{
+  "accountConnectionLabel": "Informations sur la connexion du compte",
+  "accountLabel": "Adresse e-mail du compte invité",
+  "acknowledge": "J’ai compris",
+  "advancedConcurrentMediaHelp": "Utilisez 0 pour aucune limite, la valeur par défaut. Une fois la limite atteinte, une nouvelle vue en direct est refusée et une nouvelle image fixe est remplacée par la dernière image connue de cette caméra ; une caméra déjà ouverte n’est jamais interrompue. Réduisez cette valeur si plusieurs caméras à la fois rendent la vue en direct saccadée.",
+  "advancedConcurrentMediaInvalid": "Saisissez un nombre entier de caméras supérieur ou égal à zéro.",
+  "advancedConcurrentMediaLabel": "Caméras diffusant simultanément",
+  "advancedDeviceHelp": "Les préférences d’exposition, d’audio et d’instantané d’un appareil s’ouvrent depuis sa tuile.",
+  "advancedEyebrow": "Configuration",
+  "advancedFfmpegHelp": "Laissez vide pour utiliser l’exécutable FFmpeg fourni avec le plugin.",
+  "advancedFfmpegLabel": "Chemin FFmpeg personnalisé",
+  "advancedPollingHelp": "Utilisez 0 pour désactiver l’interrogation planifiée. La valeur par défaut est de 10 minutes.",
+  "advancedPollingInvalid": "Saisissez un nombre entier de minutes supérieur ou égal à zéro.",
+  "advancedPollingLabel": "Intervalle d’interrogation en minutes",
+  "advancedSaveFailed": "Le réglage avancé n’a pas pu être enregistré. Réessayez.",
+  "advancedSummary": "Modifiez les options globales rarement utilisées. Enregistrez la configuration Homebridge lorsque vous avez terminé.",
+  "advancedTitle": "Réglages avancés",
+  "advancedWarmUpAdd": "Préchauffer les événements sélectionnés",
+  "advancedWarmUpAddAll": "Préchauffer tous les événements",
+  "advancedWarmUpAvailable": "Non préchauffés",
+  "advancedWarmUpChosen": "Préchauffés",
+  "advancedWarmUpEvent_doorbellPress": "Appui sur la sonnette",
+  "advancedWarmUpEvent_motion": "Mouvement",
+  "advancedWarmUpEvent_packageDelivered": "Colis livré",
+  "advancedWarmUpEvent_personDetected": "Personne vue",
+  "advancedWarmUpEvent_petDetection": "Animal vu",
+  "advancedWarmUpHelp": "Choisissez les événements qui doivent ouvrir la connexion d’une caméra dès qu’elle en signale un, pour que la vue en direct ou l’instantané juste après démarre immédiatement. Chaque caméra est indépendante : un événement n’ouvre que la caméra qui l’a signalé, et seulement pour les événements choisis ici. Une caméra sur batterie est maintenue éveillée plusieurs minutes à chaque fois, et une caméra qui signale souvent risque de ne jamais dormir ; les caméras filaires et celles derrière une HomeBase ne sont pas concernées. Les appuis sur la sonnette seuls sont le choix équilibré.",
+  "advancedWarmUpLabel": "Préchauffer les connexions des caméras",
+  "advancedWarmUpRemove": "Ne plus préchauffer les événements sélectionnés",
+  "advancedWarmUpRemoveAll": "Ne plus préchauffer aucun événement",
+  "authBlocked": "Arrêtez la connexion Homebridge Eufy active avant de vous authentifier, puis réessayez.",
+  "authFailed": "Échec de l'authentification. Vérifiez le compte et réessayez.",
+  "authReady": "Authentifiez votre compte invité",
+  "authSuccess": "Authentification réussie. Redémarrez Homebridge pour lancer la nouvelle connexion.",
+  "authSummary": "Cette connexion temporaire reste dans la fenêtre de configuration et se ferme avant l'enregistrement de votre compte.",
+  "authTimedOut": "Le délai d'authentification a expiré. Recommencez pour créer une nouvelle connexion.",
+  "authenticate": "S'authentifier",
+  "available": "Disponible",
+  "brand": "Homebridge Eufy",
+  "cameraOwnArming": "Cette caméra apparaît aussi comme son propre système d’alarme. Elle fonctionne sans HomeBase et conserve donc son propre état d’armement au lieu d’en suivre un : c’est pourquoi chaque caméra autonome affiche un système d’alarme distinct dans l’app Maison.",
+  "captchaLabel": "Réponse au captcha",
+  "categoryClean": "Entretien",
+  "categoryLife": "Maison",
+  "categorySecurity": "Sécurité",
+  "closeAdvanced": "Retour aux appareils",
+  "closeDetails": "Fermer les détails de l’appareil",
+  "closeDiagnostics": "Retour aux appareils",
+  "continueAuthentication": "Continuer",
+  "countryLabel": "Code pays",
+  "dashboardActionsLabel": "Actions du tableau de bord",
+  "dashboardAuthenticationRequiredSummary": "Le compte enregistré doit être authentifié avant de reconnecter les appareils.",
+  "dashboardAuthenticationRequiredTitle": "Authentification requise",
+  "dashboardDegradedSummary": "La dernière découverte complète est affichée pendant le rétablissement de la connexion.",
+  "dashboardDegradedTitle": "Appareils de la dernière découverte complète",
+  "dashboardDiagnose": "Lancer le diagnostic",
+  "dashboardIncompleteSummary": "La découverte des appareils est incomplète. Les informations existantes sont conservées jusqu’à une découverte complète.",
+  "dashboardIncompleteTitle": "Découverte incomplète",
+  "dashboardMissingSummary": "Aucun instantané d’appareil n’est encore disponible. Démarrez ou redémarrez Homebridge pour découvrir les appareils.",
+  "dashboardMissingTitle": "En attente de la découverte",
+  "dashboardOwnerConflictSummary": "Un autre processus Homebridge Eufy utilise cette connexion. Arrêtez-le avant de continuer.",
+  "dashboardOwnerConflictTitle": "Connexion au compte déjà utilisée",
+  "dashboardPageTitle": "Vos appareils Eufy",
+  "dashboardReadySummary": "Ces appareils proviennent de la dernière découverte complète.",
+  "dashboardReadyTitle": "Appareils découverts",
+  "dashboardRestartRequiredSummary": "Ces appareils ont été trouvés pour le compte que vous venez de connecter. Redémarrez Homebridge pour les relier.",
+  "dashboardRestartRequiredTitle": "Appareils trouvés",
+  "dashboardStaleSummary": "L’instantané enregistré n’est plus actuel. Redémarrez Homebridge pour actualiser son état.",
+  "dashboardStaleTitle": "État des appareils obsolète",
+  "deviceBattery": "Batterie {level} %",
+  "deviceStatusHidden": "Masqué de HomeKit",
+  "deviceStatusOnline": "En ligne",
+  "deviceStatusSwitchedOff": "Désactivée",
+  "deviceStatusUnreachable": "Injoignable",
+  "devicesEyebrow": "Appareils",
+  "diagnosticDescription": "Cet appareil est reconnu, mais ses fonctions principales ne disposent pas encore d’une représentation HomeKit vérifiée.",
+  "diagnosticNoAction": "Votre installation n’a aucun problème et il n’y a rien à corriger ici. L’appareil apparaîtra dans HomeKit dès que sa fonction principale aura une représentation vérifiée sur du matériel réel ; le signaler n’aide donc que si vous pouvez y contribuer.",
+  "diagnosticOnly": "Diagnostic uniquement",
+  "diagnosticsActionLabel": "À faire",
+  "diagnosticsArchiveCoverageGap": "{classes} : les preuves antérieures à {retainedFrom} ont été écartées à la limite de l'archive, donc ces classes ne remontent pas au début de la reproduction que vous avez marquée. Reproduisez la panne sur un intervalle plus court.",
+  "diagnosticsArchiveExcluded": "Toujours exclus :",
+  "diagnosticsArchiveExpires": "expire le {expiresAt}",
+  "diagnosticsArchiveExport": "Télécharger l’archive chiffrée",
+  "diagnosticsArchiveFields": "champs :",
+  "diagnosticsArchiveMode": "mode :",
+  "diagnosticsArchiveReview": "Examiner le manifeste de l’archive",
+  "diagnosticsArchiveReviewConfirm": "J’ai examiné ce manifeste et je souhaite créer cette archive chiffrée.",
+  "diagnosticsArchiveReviewIntro": "Examinez les catégories de preuves et les exclusions permanentes avant de créer un téléchargement local chiffré. Rien n’est envoyé.",
+  "diagnosticsArchiveTruncated": "enregistrements les plus récents conservés à la limite de l’archive",
+  "diagnosticsAuthorize": "Démarrer la session de diagnostic",
+  "diagnosticsAuthorized": "La collecte est prête. Démarrez lorsque vous le souhaitez.",
+  "diagnosticsBackToQuestions": "Retour aux questions",
+  "diagnosticsBeforeLabel": "Avant de commencer",
+  "diagnosticsBestMatch": "Meilleur profil",
+  "diagnosticsChangeAnswers": "Modifier les réponses",
+  "diagnosticsChooseDirectly": "Choisir directement un profil",
+  "diagnosticsCollectingFinishHere": "Diagnostics de débogage — la collecte est active. Terminez ici.",
+  "diagnosticsComplete": "Collecte terminée.",
+  "diagnosticsContinue": "Continuer",
+  "diagnosticsControlAction": "Utilisez la commande une fois, attendez que l’appareil se stabilise, puis terminez lorsque l’état incorrect est visible.",
+  "diagnosticsControlBefore": "Choisissez une seule commande et vérifiez qu’elle peut être utilisée sans danger.",
+  "diagnosticsControlSummary": "Vérifie ce qui se passe lorsqu’une commande HomeKit et l’appareil ne correspondent pas.",
+  "diagnosticsDashboardAction": "Répétez une fois la navigation, la modification du réglage ou la tentative d’enregistrement, puis rouvrez les diagnostics de débogage depuis l’icône de bogue pour terminer la collecte.",
+  "diagnosticsDashboardBefore": "Ouvrez l’écran où le problème se produit. Ne saisissez pas de mot de passe ni de code de vérification pendant la collecte.",
+  "diagnosticsDashboardSummary": "Suit un problème dans les écrans du tableau de bord, de connexion ou de configuration.",
+  "diagnosticsDevicesAction": "Actualisez les appareils ou rouvrez la tuile concernée, puis terminez lorsque le problème apparaît.",
+  "diagnosticsDevicesBefore": "Notez quel accessoire est absent, dupliqué ou affiché avec le mauvais type.",
+  "diagnosticsDevicesSummary": "Vérifie pourquoi un accessoire HomeKit est absent, dupliqué ou affiché avec le mauvais type.",
+  "diagnosticsEndReproduction": "Le problème est survenu : terminer la reproduction",
+  "diagnosticsEvidenceReady": "Collecte terminée.",
+  "diagnosticsExpired": "La session de collecte précédente est terminée. Démarrez-en une nouvelle si nécessaire.",
+  "diagnosticsEyebrow": "Assistance",
+  "diagnosticsFailed": "La demande de diagnostic a échoué. Réessayez.",
+  "diagnosticsFrequencyBack": "Retour",
+  "diagnosticsInactive": "Choisissez un profil de problème pour commencer. Rien n’est envoyé automatiquement.",
+  "diagnosticsIntermittentAuthorized": "Prêt à attendre la prochaine occurrence.",
+  "diagnosticsIntermittentIssueHappened": "Le problème est survenu",
+  "diagnosticsIntermittentReadyGuidance": "Commencez l’attente lorsque vous êtes prêt. La collecte peut rester active jusqu’à la prochaine occurrence du problème.",
+  "diagnosticsIntermittentReproducing": "La collecte attend que le problème survienne.",
+  "diagnosticsIntermittentStartWaiting": "Commencer l’attente",
+  "diagnosticsIntermittentWaitingGuidance": "La collecte est en attente. Revenez ici et terminez-la lorsque le problème survient.",
+  "diagnosticsLiveAction": "Ouvrez la vue en direct, demandez un instantané ou essayez l’interphone une fois, puis terminez lorsque le résultat est visible.",
+  "diagnosticsLiveBefore": "Choisissez une caméra et une action à essayer. La vidéo et l’audio de l’interphone ne sont jamais inclus.",
+  "diagnosticsLiveSummary": "Vérifie un problème de vue en direct, d’instantané ou d’interphone.",
+  "diagnosticsMissingEvidence": "Collecte terminée. Certains détails de diagnostic sont indisponibles, mais vous pouvez continuer.",
+  "diagnosticsModeIntermittent": "intermittent",
+  "diagnosticsModeIntermittentSummary": "La collecte peut attendre la prochaine occurrence.",
+  "diagnosticsModeNow": "reproduire maintenant",
+  "diagnosticsModeNowSummary": "La collecte couvrira une reproduction maintenant.",
+  "diagnosticsNo": "Non",
+  "diagnosticsNowFinish": "Terminer après reproduction du problème",
+  "diagnosticsOpenIssue": "Préparer le ticket GitHub",
+  "diagnosticsOtherAction": "Essayez de faire survenir le problème une fois, notez ce que vous voyez et terminez rapidement.",
+  "diagnosticsOtherBefore": "Concentrez-vous si possible sur une seule action. Évitez les mots de passe et les informations personnelles sans rapport.",
+  "diagnosticsOtherSummary": "Collecte les détails d’un problème qui ne correspond à aucun autre choix.",
+  "diagnosticsPrivacy": "Rien n’est envoyé. Les mots de passe, les données privées du compte et les médias de la caméra ne sont jamais inclus.",
+  "diagnosticsProfileChanged": "Démarrez une nouvelle session de diagnostic pour utiliser ce profil.",
+  "diagnosticsProfileControl": "Décalage de commande ou d’état",
+  "diagnosticsProfileDashboard": "Tableau de bord ou interface de configuration",
+  "diagnosticsProfileDevices": "Appareil manquant ou incorrect",
+  "diagnosticsProfileLabel": "Profil du problème",
+  "diagnosticsProfileLiveMedia": "Vidéo en direct, instantané ou interphone",
+  "diagnosticsProfileOther": "Autre problème",
+  "diagnosticsProfileRecording": "Enregistrement vidéo sécurisé HomeKit",
+  "diagnosticsProfileStartup": "Démarrage ou authentification",
+  "diagnosticsQuestionControl": "Une commande HomeKit diffère-t-elle de l’état réel de l’appareil ?",
+  "diagnosticsQuestionDashboard": "Le problème se situe-t-il dans les écrans du tableau de bord, de connexion ou de configuration ?",
+  "diagnosticsQuestionDevices": "Un accessoire est-il absent, dupliqué ou affiché avec le mauvais type dans HomeKit ?",
+  "diagnosticsQuestionLiveMedia": "Le problème concerne-t-il la vidéo en direct, un instantané ou l’interphone ?",
+  "diagnosticsQuestionRecording": "Un enregistrement vidéo sécurisé HomeKit est-il absent ou illisible ?",
+  "diagnosticsQuestionReproduceNow": "Pouvez-vous reproduire le problème maintenant ?",
+  "diagnosticsQuestionStartup": "S’agit-il d’un problème de démarrage ou de connexion ?",
+  "diagnosticsReauthorize": "Démarrer une nouvelle session de diagnostic",
+  "diagnosticsRecordingAction": "Déclenchez un événement qui devrait être enregistré, attendez que l’enregistrement apparaisse, puis terminez.",
+  "diagnosticsRecordingBefore": "Vérifiez que la vidéo sécurisée HomeKit est activée et notez approximativement quand l’événement survient. Les enregistrements ne sont jamais inclus.",
+  "diagnosticsRecordingSummary": "Vérifie un enregistrement vidéo sécurisé HomeKit absent ou illisible.",
+  "diagnosticsReproducing": "La collecte est active. Reproduisez le problème, puis terminez.",
+  "diagnosticsStartAnother": "Démarrer une autre session de diagnostic",
+  "diagnosticsStartRecording": "Démarrer l’enregistrement",
+  "diagnosticsStartReproduction": "Démarrer la reproduction",
+  "diagnosticsStartupAction": "Redémarrez Homebridge ou répétez l’étape de connexion en échec, puis revenez ici et terminez.",
+  "diagnosticsStartupBefore": "Commencez la collecte avant un redémarrage. Ne partagez jamais de mot de passe, de réponse captcha ou de code de vérification.",
+  "diagnosticsStartupSummary": "Vérifie un problème de démarrage, de connexion ou d’authentification de Homebridge.",
+  "diagnosticsSummary": "Choisissez le problème, puis collectez ce qui se passe lorsqu’il survient.",
+  "diagnosticsTitle": "Diagnostics guidés",
+  "diagnosticsUseProfile": "Utiliser ce profil",
+  "diagnosticsYes": "Oui",
+  "firstSetupAcknowledgement": "J'ai créé un compte invité dédié et partagé mon domicile et mes appareils Eufy avec ce compte.",
+  "firstSetupContinue": "Continuer",
+  "firstSetupEyebrow": "Première configuration",
+  "firstSetupIntro": "Créez un compte Eufy distinct pour Homebridge. Depuis votre compte personnel dans l'application Eufy, partagez votre domicile et vos appareils avec ce compte invité.",
+  "firstSetupReasonBody": "Votre compte personnel reste actif dans l'application Eufy sur votre téléphone. Un compte distinct empêche l'application et Homebridge de se disputer la même session et d'interrompre l'une des connexions.",
+  "firstSetupReasonLabel": "Pourquoi est-ce important :",
+  "firstSetupTitle": "Utilisez un compte invité Eufy dédié",
+  "footnote": "Indépendant et non officiel. Non affilié, approuvé ou sponsorisé par Anker Innovations ou eufy. « eufy » et « Anker » sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Utilisez ce logiciel de manière responsable : des connexions rapides ou échouées peuvent déclencher un captcha ou une limitation temporaire.",
+  "legacyEyebrow": "Migration V5",
+  "legacySummary": "Ces réglages V4 ont été volontairement abandonnés. Ils n’ont été ni migrés ni exécutés.",
+  "legacyTitle": "Vérifier les réglages V4 abandonnés",
+  "menuAdvanced": "Réglages avancés",
+  "menuDiagnostics": "Diagnostics de débogage",
+  "menuRelogin": "Se reconnecter ou remplacer le compte",
+  "oneAccountSession": "Une seule session de compte à la fois",
+  "pageTitle": "Connectez votre compte Eufy",
+  "passwordLabel": "Mot de passe",
+  "preferenceAudio": "Audio HomeKit",
+  "preferenceRepresented": "Exposer dans HomeKit",
+  "preferenceSaveFailed": "La préférence n’a pas pu être enregistrée. Réessayez.",
+  "preferenceSnapshotMode": "Mode d’instantané",
+  "representationLabel": "Exposé comme :",
+  "serviceCamera": "Caméra",
+  "serviceCameraSwitches": "Interrupteurs caméra",
+  "serviceContact": "Capteur d’ouverture",
+  "serviceDoorbell": "Sonnette",
+  "serviceLight": "Lumière",
+  "serviceLock": "Serrure",
+  "serviceMotion": "Détecteur de mouvement",
+  "serviceSecuritySystem": "Système d’alarme",
+  "serviceSiren": "Sirène",
+  "sessionDetails": "La connexion, le captcha et la vérification auront lieu ici uniquement après l'arrêt de la connexion Eufy existante du plugin. Vos informations de connexion restent dans ce parcours de configuration.",
+  "setupSequenceLabel": "Étapes de configuration",
+  "setupStatusEyebrow": "État de la configuration",
+  "shareLink": "Comment partager votre domicile Eufy",
+  "snapshotModeCloudDescription": "Utilise uniquement une image enregistrée sans réveiller la caméra.",
+  "snapshotModeHelp": "Refresh convient à la plupart des caméras et reste la valeur par défaut. Choisissez Live si une image est périmée et que vous préférez attendre la suivante, ou Cloud si réveiller cette caméra coûte trop de batterie.",
+  "snapshotModeLiveDescription": "Demande une nouvelle image en direct à chaque fois.",
+  "snapshotModeRefreshDescription": "Renvoie immédiatement l’image en cache et l’actualise en arrière-plan à fréquence limitée.",
+  "stepAuthenticate": "Authentification",
+  "stepDevices": "Appareils",
+  "stepDiscover": "Découverte",
+  "trustedDeviceLabel": "Nom de l’appareil de confiance",
+  "twoFactorLabel": "Code de vérification",
+  "updatePendingAction": "Redémarrer",
+  "updatePendingBusy": "Redémarrage…",
+  "updatePendingFailed": "Le redémarrage n'a pas pu être lancé. Redémarrez Homebridge pour utiliser la version installée.",
+  "updatePendingManual": "Cette page montre ce que sait faire la version en cours. Redémarrez Homebridge pour utiliser la version installée.",
+  "updatePendingSummary": "Cette page montre ce que sait faire la version en cours. Redémarrez pour utiliser la version installée.",
+  "updatePendingTitle": "Une mise à jour attend",
+  "updatePendingVersionLabel": "Version en cours"
+}