@heycys/gallery 0.0.0-stage → 0.1.1

package/browser/shared/i18n/en.mjs

@@ -0,0 +1,1223 @@
+// English for Gallery's UI, by the Chinese text the source writes (index.mjs t()), in the order the
+// sources use them. tests/unit/i18n.mjs holds every string to an entry here and every entry to a string.
+export default {
+  "正在读取文档…": "Loading documents…",
+  "没有连上本地服务": "Not connected to the local service",
+  "重试": "Retry",
+  "还没有文档": "No documents yet",
+  "新建一份文档，或让 Agent 生成一份。": "Create a document, or have an Agent write one.",
+  "新建文档": "New document",
+  "搜索文档…": "Search documents…",
+  "正在搜索…": "Searching…",
+  "保存到": "Save to",
+  "浏览器下载": "Browser downloads",
+  "选择文件夹…": "Choose a folder…",
+  "已导出到「{0}」：{1}": "Exported to “{0}”: {1}",
+  "没有写入「{0}」的权限，已改为浏览器下载": "No permission to write to “{0}”; downloaded instead",
+  "演示视图": "Present",
+  "全屏放映，可用激光笔和画笔": "Full screen, with a laser pointer and pens",
+  "演示": "Presentation",
+  "指针": "Pointer",
+  "激光笔": "Laser pointer",
+  "画笔": "Pen",
+  "荧光笔": "Highlighter",
+  "橡皮擦": "Eraser",
+  "{0} · 双击清除全部": "{0} · double-click to clear all",
+  "缩小": "Zoom out",
+  "放大": "Zoom in",
+  "缩放比例": "Zoom",
+  "恢复到 100%": "Back to 100%",
+  "上一节": "Previous section",
+  "下一节": "Next section",
+  "退出演示": "Exit",
+  "正在搜索正文…": "Searching the text…",
+  "匹配结果": "Results",
+  "全部文档": "All documents",
+  "没有找到结果": "No results",
+  "文档标题": "Document title",
+  "写作偏好": "Writing preferences",
+  "复制页面内容": "Copy page content",
+  "Markdown 格式": "As Markdown",
+  "复制底稿路径": "Copy source path",
+  "这份文档在电脑上的位置，可以直接告诉 Agent": "Where this document is on your computer, to tell an Agent",
+  "在新标签页打开": "Open in new tab",
+  "导出": "Export",
+  "取消收藏": "Remove from favorites",
+  "收藏": "Favorite",
+  "创建副本": "Duplicate",
+  "文档": "Documents",
+  "重命名": "Rename",
+  "移动到": "Move to",
+  "导入": "Import",
+  "移至回收区": "Move to trash",
+  "已移动到「{0}」": "Moved to “{0}”",
+  "移动到…": "Move to…",
+  "顶层": "Top level",
+  "没有匹配的文档": "No matching documents",
+  "回收区": "Trash",
+  "恢复": "Restore",
+  "永久删除": "Delete forever",
+  "回收区是空的": "Trash is empty",
+  "偏好": "Preferences",
+  "显示编辑框": "Show editing frame",
+  "点进一段文字时，在它周围显示蓝色虚线框": "A dashed blue frame around the text you click into",
+  "减少通知": "Fewer notifications",
+  "日常操作不再提示，只说需要你处理或你该知道的事": "No notices for everyday actions, only what needs you or you should know",
+  "语言": "Language",
+  "今天 {0}": "Today {0}",
+  "昨天 {0}": "Yesterday {0}",
+  "上次编辑 {0}": "Last edited {0}",
+  "{0} 个字": "{0} words",
+  "侧边栏": "Sidebar",
+  "关闭侧边栏": "Close sidebar",
+  "搜索文档": "Search documents",
+  "新建": "New",
+  "设置": "Settings",
+  "正在连接本地服务": "Connecting to the local service",
+  "外观：{0}": "Appearance: {0}",
+  "点击切换为{0}": "Click for {0}",
+  "切换主题": "Switch theme",
+  "拖动调整宽度": "Drag to resize",
+  "点击收起侧边栏": "Click to close sidebar",
+  "Agent 写报告时照着写的规则，每次写报告前都会先读": "The rules Agents write reports by, read before every report",
+  "Agent 写报告时照着写的规则：写什么、怎么写、怎样忠于材料。每次写报告前它都会先读这里。": "The rules Agents write reports by: what to write, how, and how to stay true to the materials. They read this before writing any report.",
+  "写作偏好里有一处这里显示不了：{0}。Agent 照样读得到；在这里保存后，它会被去掉。": "One part of the writing preferences can't be shown here: {0}. Agents still read it; once you save here, it will be removed.",
+  "写作偏好里有 {0} 处这里显示不了，例如：{1}。Agent 照样读得到；在这里保存后，它们会被去掉。": "{0} parts of the writing preferences can't be shown here, such as: {1}. Agents still read them; once you save here, they will be removed.",
+  "写作偏好没有保存：{0}": "The writing preferences weren't saved: {0}",
+  "页面上的修改还没有存好，请稍后再试": "The changes on the page aren't stored yet. Try again in a moment",
+  "正在打开写作偏好…": "Opening the writing preferences…",
+  "全部折叠": "Collapse all",
+  "全部展开": "Expand all",
+  "更多": "More",
+  "折叠": "Collapse",
+  "展开": "Expand",
+  "在下面新建文档": "Add a document inside",
+  "移动、收藏等…": "Move, favorite and more…",
+  "另外 {0} 个": "{0} more",
+  "{0} 处冲突待处理": "{0} conflicts to resolve",
+  "{0} 处内容待处理": "{0} items to resolve",
+  "正在保存…": "Saving…",
+  "离线：修改暂存在浏览器": "Offline: changes kept in the browser",
+  "待保存": "Waiting to save",
+  "已保存": "Saved",
+  "展开侧边栏": "Open sidebar",
+  "打开侧边栏": "Open sidebar",
+  "锁定展开侧边栏": "Keep sidebar open",
+  "更多操作": "More actions",
+  "操作": "Actions",
+  "目录": "Outline",
+  "在页面右侧显示标题目录，点击标题跳到那里": "Shows the page's headings at its right; click one to go there",
+  "拖动调整目录宽度": "Drag to resize the outline",
+  "收起目录": "Collapse outline",
+  "展开目录": "Expand outline",
+  "页面不够宽，变宽后展开": "Not wide enough: expands once there is room",
+  "所有内容": "Everything",
+  "文件和图片除外": "No files or images",
+  "导出格式": "Export format",
+  "页面内容": "Include content",
+  "页面格式": "Page format",
+  "比例百分比": "Scale percent",
+  "比例百分比必须是 10 到 200 之间的数字": "Scale percent must be a number between 10 and 200",
+  "包含子页面": "Include subpages",
+  "为子页面创建文件夹": "Create folders for subpages",
+  "取消": "Cancel",
+  "导入到「{0}」下面": "Imports go inside “{0}”",
+  "导入为顶层页面": "Imports go at the top level",
+  "选择要导入的文件": "Choose files to import",
+  "拖放文件到这里，或": "Drop files here, or",
+  "选择文件": "Choose files",
+  "Markdown、HTML、Word、PDF、EPUB、CSV 或 ZIP": "Markdown, HTML, Word, PDF, EPUB, CSV or ZIP",
+  "ZIP 里的每个文件都会成为一个页面，最大 5GB": "Each file in a ZIP becomes a page; ZIP files up to 5 GB",
+  "没有连上本地服务：修改暂存在浏览器里，连上后自动保存": "Not connected to the local service: changes are kept in the browser and saved once it reconnects",
+  "文件一直在变化（例如 AI 正在写入），稍后会自动再保存": "The file keeps changing (an AI may be writing it); it will be saved again shortly",
+  "自动保存已停止，请查看文档里的提示": "Autosave has stopped; see the notice in the document",
+  "没有保存成功，请在文档里查看提示": "Not saved; see the notice in the document",
+  "浅色": "Light",
+  "深色": "Dark",
+  "找不到这份文档": "Document not found",
+  "令牌失效": "The token has expired",
+  "请求来源不对": "Request from the wrong origin",
+  "请求地址不对": "Request to the wrong address",
+  "请求格式不对": "Malformed request",
+  "服务器没有给出结果（HTTP {0}）": "The server gave no answer (HTTP {0})",
+  "编辑只支持 Chrome 和 Edge：这个浏览器里可以阅读，要编辑请用 Chrome 或 Edge 打开这个地址": "Editing works in Chrome and Edge only: you can read here; to edit, open this address in Chrome or Edge",
+  "这是 npm run dev 的服务器：在运行它的地方停止它": "This is npm run dev's server: stop it where it runs",
+  "没有连上 Gallery 的本地服务：运行 gallery open 启动它。": "Not connected to Gallery's local service: run gallery open to start it.",
+  "读取失败（{0}）": "Could not read ({0})",
+  "操作没有成功（{0}）": "That didn't work ({0})",
+  "Agent 每次写报告前都会先读的写作偏好": "What Agents read before writing any report",
+  "（副本）": " (copy)",
+  "操作失败": "That didn't work",
+  "未命名文档": "Untitled",
+  "已创建副本": "Duplicated",
+  "「{0}」已移至回收区": "“{0}” moved to trash",
+  "撤销": "Undo",
+  "已恢复「{0}」": "Restored “{0}”",
+  "永久删除「{0}」？": "Delete “{0}” forever?",
+  "这份文档": "this document",
+  "删除后无法恢复。": "This can't be undone.",
+  "正在导出…": "Exporting…",
+  "导出失败：{0}": "Export failed: {0}",
+  "导出失败": "Export failed",
+  "不支持的文件类型": "Unsupported file type",
+  "正在导入…": "Importing…",
+  "导入失败：{0}": "Import failed: {0}",
+  "已导入 {0} 个页面，{1} 个文件不支持：{2}": "Imported {0} pages; {1} files not supported: {2}",
+  "{0}已成功导入": "{0} imported",
+  "你的文件已成功导入": "Your files were imported",
+  "{0} 张图片没有找到：{1}": "{0} pictures not found: {1}",
+  "已导入，{0} · 把图片和 Markdown 文件一起选上（图片在别的文件夹里时，把整个文件夹压缩成 .zip）再导入，就能带上它们": "Imported; {0} · choose the pictures together with the Markdown file (pictures in another folder: zip the whole folder) and import again to bring them in",
+  "这页还有修改没有保存": "This page has unsaved changes",
+  "已复制页面内容": "Page content copied",
+  "已复制底稿路径": "Source path copied",
+  "没有复制：{0}": "Not copied: {0}",
+  "这份文档没有标题": "This document has no title",
+  "没有改成标题": "The title was not changed",
+  "文档还没有打开，请稍后再试": "The document isn't open yet; try again in a moment",
+  "没有进入改标题": "Couldn't start editing the title",
+  "目录没有保存：{0}": "The outline was not saved: {0}",
+  "操作没有成功（HTTP {0}）": "That didn't work (HTTP {0})",
+  "整体块": "Whole block",
+  "{0} 块": "{0} blocks",
+  "{0}和折叠的 {1} 块": "{0} and the {1} blocks folded under it",
+  "至少要保留一个选项卡。": "Keep at least one tab.",
+  " 等": " and more",
+  "页面其他地方引用了这块（{0}，例如链接或详情卡片、无障碍关联），删掉会让它们失效，请让 AI 删除。": "Other parts of the page refer to this block ({0}: links, detail cards or accessibility references); deleting it would break them, so ask the AI to delete it.",
+  "这块被文档的脚本用到（{0}），在页面上删掉会让脚本出错，请让 AI 删除。": "The document's script uses this block ({0}); deleting it here would break the script, so ask the AI to delete it.",
+  "这个{0}不能移动。": "This {0} can't be moved.",
+  "{0}{1}": "{0} {1}",
+  "默认": "Default",
+  "文本": "Text",
+  "背景": "background",
+  "{0}（当前）": "{0} (current)",
+  "上次使用": "Last used",
+  "文本颜色": "Text color",
+  "背景颜色": "Background color",
+  "颜色": "Color",
+  "分成{0}栏": "Split into {0} columns",
+  "并排分栏": "Side by side",
+  "在右侧新增一栏": "Add a column on the right",
+  "分{0}栏": "{0} columns",
+  "分区与分栏": "Layout",
+  "其中的{0}不能删除：{1}": "The {0} among them can't be deleted: {1}",
+  "已选中 {0} 块": "{0} blocks selected",
+  "组成新分区": "Make a section",
+  "删除": "Delete",
+  "{0} 块的操作": "Actions for {0} blocks",
+  "在下方新建": "Add below",
+  "搜索块…": "Search blocks…",
+  "没有结果": "No results",
+  "在下方新建分区": "Add a section below",
+  "解散分区": "Dissolve section",
+  "解散所在分区": "Dissolve enclosing section",
+  "选中外层": "Select outer block",
+  "{0}的操作": "{0} actions",
+  "选项卡 {0}": "Tab {0}",
+  "选中的块还没保存，保存之后再复制。": "The selected blocks aren't saved yet; copy them once they are.",
+  "选中的块里有{0}：文档自己的组件不能在页面上复制，可以让 AI 复制。": "The selection holds {0}: the document's own components can't be copied on the page; ask the AI to copy it.",
+  "组件": "a component",
+  "选中的块里有{0}：它剪切之后就没法再粘贴了，所以不能剪切；可以复制它，或者拖动它来移动。": "The selection holds {0}: once cut it couldn't be pasted again, so it can't be cut; copy it, or drag it to move it.",
+  "已复制 {0} · 在要放的块里按 Ctrl+V 粘贴到它后面": "Copied {0} · press Ctrl+V in a block to paste after it",
+  "这一块": "this block",
+  "这里放不下这些块。": "These blocks can't go here.",
+  "已粘贴 {0} · Ctrl+Z 撤销": "Pasted {0} · Ctrl+Z to undo",
+  "一块": "a block",
+  "这里放不下这种块。": "This kind of block can't go here.",
+  "这里不能粘贴块。": "Blocks can't be pasted here.",
+  "这里不能分段，多行文字已合并为一行。": "No line breaks here; the lines were joined into one.",
+  "复制的{0}只能粘贴到它所在的文档里，而且它还要在页面上。": "A copied {0} can only be pasted into its own document, while it is still on the page.",
+  "新增分栏": "Add column",
+  "已调整栏宽：{0} · 双击竖线平分 · Ctrl+Z 撤销": "Column widths: {0} · double-click the line to even them · Ctrl+Z to undo",
+  "已平分栏宽 · Ctrl+Z 撤销": "Columns evened · Ctrl+Z to undo",
+  "已取消调整。": "Resize cancelled.",
+  "复制我的文字": "Copy my text",
+  "复制这一块": "Copy this block",
+  "AI 的写入把你之前保存的这段修改改回去了。": "The AI's write undid an edit you had saved here.",
+  "恢复我的": "Restore mine",
+  "接受 AI 的": "Accept the AI's",
+  "AI 的写入删掉了你这次新建的这一块。": "The AI's write removed a block you just made.",
+  "AI 的写入把你移动的这一块放回了原处。": "The AI's write put a block you moved back where it was.",
+  "AI 的写入把你在这个组件里保存的修改改回去了。": "The AI's write undid a change you had saved in this component.",
+  "这一段你和 AI 同时改了同一处。": "You and the AI changed the same place in this paragraph.",
+  "保留我的": "Keep mine",
+  "使用最新版本": "Use the latest version",
+  "你修改的这一块已被 AI 删除。": "The AI deleted a block you edited.",
+  "接受删除": "Accept the deletion",
+  "你修改的这一处所在的组件已被 AI 改过结构，没法确定对应的位置。": "The AI restructured the component around your edit, so its place can't be found.",
+  "这个组件的组件包刚刚变了，这处文字不再能修改，你的修改没有写进文件。": "This component's package just changed and no longer lets this text be edited, so your edit isn't in the file.",
+  "这一处在文件里找不到唯一对应的位置，没有保存。": "This edit has no single matching place in the file, so it wasn't saved.",
+  "转换类型": "Convert",
+  "移动": "Move",
+  "调整": "Adjust",
+  "你{0}的这一块已被 AI 修改。": "The AI changed a block you chose to {0}.",
+  "AI 在你看到之后又改了这一块，这次{0}没有保存。": "The AI changed this block again after you saw it, so your choice to {0} it wasn't saved.",
+  "仍然{0}": "{0} anyway",
+  "保留 AI 的": "Keep the AI's",
+  "你{0}的这一块已被 AI 删除。": "The AI deleted a block you chose to {0}.",
+  "你删除的这一块现在被脚本或页面其他地方引用了，不能删除。": "A script or another part of the page now refers to the block you deleted, so it can't be deleted.",
+  "保留它": "Keep it",
+  "你{0}的这一块在文件里找不到唯一对应的一块（AI 写了一样的内容），没有保存。": "The block you chose to {0} has no single match in the file (the AI wrote the same content), so it wasn't saved.",
+  "你{0}的这一块没能写进文件（周围的内容已被 AI 改动）。": "The block you chose to {0} couldn't be written (the AI changed what was around it).",
+  "你新建（或放回）的这一块没法放进文件（周围的块已被 AI 改动或删除）。": "The block you made (or put back) couldn't go into the file (the AI changed or deleted the blocks around it).",
+  "放到附近": "Put it nearby",
+  "撤销这一块": "Undo this block",
+  "冲突": "Conflicts",
+  "收起": "Collapse",
+  "你的版本": "Your version",
+  "文件里的（AI 的）": "In the file (the AI's)",
+  "已复制。": "Copied.",
+  "没有可复制的文字。": "Nothing to copy.",
+  "没能完成，请再试一次。": "That didn't work; try again.",
+  "你的": "Yours",
+  "AI 的": "AI's",
+  "查看局部差异": "Show the differences",
+  "查看两个版本": "Show both versions",
+  "定位": "Locate",
+  "页面其他地方引用了这一段（链接、无障碍关联或文档的脚本），不能删除，也不能并入上一段。": "Other parts of the page refer to this paragraph (links, accessibility references or the document's script), so it can't be deleted or merged into the one above.",
+  "这段文字可以清空，但不能单独删除；要删掉整块，点左侧的手柄后按 Delete。": "This text can be cleared but not deleted on its own; to delete the whole block, click its handle on the left and press Delete.",
+  "这一段": "This paragraph",
+  "{0}不能分段或换行。": "{0} can't take a paragraph or line break.",
+  "{0}不能分段；需要换行可以用 Shift+Enter。": "{0} can't be split; use Shift+Enter for a line break.",
+  "{0}不能删除，但可以清空。": "{0} can't be deleted, but it can be cleared.",
+  "{0}不能清空或删除，只能改字。": "{0} can't be cleared or deleted; only its words can change.",
+  "{0}里不能加链接。": "Links can't go in {0}.",
+  "{0}不能设置格式。": "{0} can't be formatted.",
+  "{0}不能放公式。": "Equations can't go in {0}.",
+  "{0}不能与相邻段落合并。": "{0} can't be merged with the paragraph next to it.",
+  "选中的块不相邻，不能一起上下移动；可以拖动其中一块的手柄，把它们一起移到别处。": "The selected blocks aren't next to each other, so they can't move up or down together; drag one of their handles to move them all elsewhere.",
+  "这里只有{0}；可以拖动手柄移到别处。": "There's only {0} here; drag its handle to move it elsewhere.",
+  "这一个{0}": "this one {0}",
+  "这几块": "these blocks",
+  "{0}已经在{1}。": "{0} is already at the {1}.",
+  "最前面": "top",
+  "最后面": "bottom",
+  "已移动{0} · Ctrl+Z 撤销": "Moved {0} · Ctrl+Z to undo",
+  "正在移动{0} · 拖到要放的位置后松开 · 停在选项卡上切换，停在折叠块标题上展开 · Esc 取消": "Moving {0} · release where it should go · rest on a tab to switch to it, on a toggle's title to open it · Esc to cancel",
+  "已取消移动。": "Move cancelled.",
+  "位置没有变化。": "Nothing moved.",
+  "{0} · 拖动栏间的竖线调宽度 · Ctrl+Z 撤销": "{0} · drag the line between columns to resize · Ctrl+Z to undo",
+  "已移动这一栏": "Column moved",
+  "已把{0}放进新的一栏": "Put {0} in a new column",
+  "已把{0}并排分栏": "Put {0} side by side",
+  "已移动{0}{1}{2} · Ctrl+Z 撤销": "Moved {0}{1}{2} · Ctrl+Z to undo",
+  "到上一项下面": " under the item above",
+  "（原来的外层已空，一并去掉）": " (its emptied container went too)",
+  "连不上 Gallery 的服务（它还在运行吗？gallery open 会启动它）": "Can't reach Gallery's server (is it still running? gallery open starts it)",
+  "{0}：修改暂存在浏览器里，连上后自动保存。": "{0}: changes are kept in the browser and saved once it reconnects.",
+  "已重新连上，修改已保存。": "Reconnected; changes saved.",
+  "这个组件已经不在这个工作区里，这一块没有保存。": "This component is no longer in this workspace, so this block wasn't saved.",
+  "template.html 要是这个组件包的一个实例，有自己的结束标签，此外什么都没有": "template.html is to be one instance of this package, with an end tag of its own, and nothing else",
+  "template.html 里的 <{0}> 进不了新建的块：脚本、事件、样式和 Gallery 自己的标记都不写在模板里": "the <{0}> in template.html cannot go into a new block: scripts, handlers, styles and Gallery's own marks stay out of a template",
+  "template.html 的 {0} 和清单写的数目不符": "template.html does not hold as many of {0} as its manifest says",
+  "这里合并进了 AI 同时写的字，撤销会把它们一起撤掉：没有撤销，可以直接改。": "This merged in words the AI wrote meanwhile, and undo would take them away too, so it wasn't undone; edit it directly instead.",
+  "无法使用这个自定义表情": "This custom emoji can't be used",
+  "上传失败": "Upload failed",
+  "打不开这个网页": "This page can't be opened",
+  "浏览器存储写不进去（空间满了，或被禁用）：没保存的修改只在这个页面上，先不要关掉它。": "The browser's storage can't be written (full, or turned off): unsaved changes exist only on this page, so keep it open.",
+  "AI 的写入把你之前保存的 {0} 处修改改回去了：在左下方选择保留哪一边。": "The AI's write undid {0} of your saved edits: choose which side to keep at the bottom left.",
+  // The Agent's changes (editor/page/changes/, the 设置 switch 显示变更)
+  "显示变更": "Show changes",
+  "Agent 改过文档后，新增的标绿、删掉的标红，可以在页面底部确认或撤回": "After an Agent edits a document, what it added shows in green and what it deleted in red, to keep or revert at the bottom of the page",
+  "Agent 的修改": "The Agent's changes",
+  "Agent 已修改": "Agent made changes",
+  "Agent 新增 {0} 块、改动 {1} 块、删除 {2} 块": "The Agent added {0}, changed {1} and deleted {2} blocks",
+  "撤回": "Revert",
+  "确认": "Keep",
+  "撤回 Agent 的这些修改，你自己的修改会保留": "Revert the Agent's changes; yours stay",
+  "保留这些修改，不再标出": "Keep these changes and stop marking them",
+  "已撤回 Agent 的修改": "Reverted the Agent's changes",
+  "还有修改没保存或有冲突待处理，处理完再撤回": "Some edits are not saved yet or wait for you: deal with them, then revert",
+  "没能撤回：{0}": "Could not revert: {0}",
+  "没能撤销：{0}": "Could not undo: {0}",
+  "没能确认：{0}": "Could not keep: {0}",
+  "Agent 刚刚又改了文档，再看一眼": "The Agent just changed the document again: have another look",
+  "撤回之后文档又改过了，没法撤销": "The document changed after the revert, so it cannot be undone",
+  "撤销已经过期": "It is too late to undo",
+  "预览服务器出错": "The preview server failed",
+  "{0} 处修改和文件的最新版本冲突，没有保存：在左下方选择怎么处理。": "{0} edits conflict with the file's latest version and weren't saved: choose what to do at the bottom left.",
+  "组件包刚刚变了，{0} 处修改没有保存：在左下方选择怎么处理。": "A component package just changed and {0} edits weren't saved: choose what to do at the bottom left.",
+  "{0} 处内容文档存不下，没有保存：在左下方选择怎么处理。": "{0} items can't be stored in the document and weren't saved: choose what to do at the bottom left.",
+  "这一处的内容文档存不下，没有保存。": "This can't be stored in the document, so it wasn't saved.",
+  "已自动合并 {0} 段 AI 同时做的修改。": "Merged {0} changes the AI made meanwhile.",
+  "预览服务器不认得这个页面了（重启过？），正在刷新；没保存的修改会自动放回。": "The preview server no longer knows this page (restarted?); reloading. Unsaved changes will be put back.",
+  "这份文档的文件不见了（被移动或删除了？）。修改暂存在浏览器里，没有保存。": "This document's file is gone (moved or deleted?). Changes are kept in the browser, not saved.",
+  "这次的修改太大，一次存不下": "This change is too large to save at once",
+  "没有保存：{0}": "Not saved: {0}",
+  "红框里的新段落所在的位置放不下段落，没有保存：请并入相邻段落，或拖到别处。": "The new paragraph in red can't stand where it is, so it wasn't saved: merge it into a neighbour or drag it elsewhere.",
+  "文档主标题还空着：写上标题后才会保存。": "The document's title is empty: it's saved once it has one.",
+  "这里还空着：写上内容后才会保存。": "This is empty: it's saved once it has something in it.",
+  "已转换为{0}": "Turned into {0}",
+  "{0} · Ctrl+Z 撤销": "{0} · Ctrl+Z to undo",
+  "这里不能新建块。": "A block can't be added here.",
+  "已插入{0}": "Inserted {0}",
+  "已转换为{0} · Ctrl+Z 撤销": "Turned into {0} · Ctrl+Z to undo",
+  "链接": "Link",
+  "这一块里没有可以直接修改的文字。": "This block has no text to edit directly.",
+  "这个组件没有运行：内容只能看，可以整块移动、复制和删除。": "This component is not running: what it holds can only be read, and the block moved, copied and deleted whole.",
+  "内容区": "content area",
+  "组件里的文字": "A component's text",
+  "组件@block": "Component",
+  "组件@group": "Components",
+  "组件列表": "Components",
+  "组件包": "Packages",
+  "内置块": "Built-in blocks",
+  "正常": "Normal",
+  "已隐藏": "Hidden",
+  "已停用": "Disabled",
+  "没有加载": "Not loaded",
+  "隐藏": "Hide",
+  "停用": "Disable",
+  "隐藏{0}": "Hide {0}",
+  "停用{0}": "Disable {0}",
+  "设置没有保存：{0}": "The setting wasn't saved: {0}",
+  "这个组件包没有加载，开关不起作用": "This package isn't loaded, so its switches do nothing",
+  "改好 gallery.json 之后才能改这里": "Fix gallery.json to change this",
+  "{0}：没有能用的模板，菜单里不会出现": "{0}: it has no template to make a block from, so no menu offers it",
+  "不出现在菜单和给 Agent 的清单里，已有的块照常运行和导出": "Left out of the menus and of what Agents are offered. Existing blocks run and export as before",
+  "不加载它的脚本和样式，已有的块只显示内容": "Its script and style aren't loaded. Existing blocks show only what they hold",
+  "菜单里出现哪些块，这个工作区加载哪些组件包。": "Which blocks the menus offer, and which packages this workspace loads.",
+  "菜单里出现哪些块，这个工作区加载哪些组件包": "Which blocks the menus offer, and which packages this workspace loads",
+  "这个工作区还没有组件包：让 Agent 做一个，它会放进工作区的 components 文件夹。": "This workspace has no packages yet: ask an Agent to make one, and it goes in the workspace's components folder.",
+  "隐藏的块不再出现在 “/”、在下方新建和手柄的网格里，已有的块照常。": "A hidden block leaves \"/\", Add below and the handle's grid. Existing blocks stay as they are.",
+  "读不出 component.json": "component.json cannot be read",
+  "component.json 不是 JSON：{0}": "component.json is not JSON: {0}",
+  "{0} 不是 UTF-8 编码：请存成 UTF-8": "{0} is not UTF-8: save it as UTF-8",
+  "component.json 写的不是一个对象": "component.json holds no object",
+  "{0} 不能做组件包的 id：范围和名字都只用小写字母、数字和连字符": "{0} can be no package's id: its scope and its name are lowercase letters, digits and dashes",
+  "{0} 不能做组件包的 id：{1} 是 Windows 留给设备的名字": "{0} can be no package's id: {1} is a name Windows keeps for a device",
+  "{0} 有 {1} KB，而每一页都带着它，最多 {2} KB": "{0} is {1} KB, and every page holds it: {2} KB at most",
+  "清单的 id 是 {0}，和它的文件夹 {1} 不一样": "its id says {0}, and its folder is {1}",
+  "缺少 {0}": "it has no {0}",
+  "apiVersion 要写成一个正整数": "apiVersion is a whole number from 1",
+  "这个组件包要 apiVersion {0}，这一版 Gallery 只支持 {1}": "it needs apiVersion {0}, and this Gallery runs {1}",
+  "在设置里停用了": "turned off in the settings",
+  "开关的值不对": "That setting isn't valid",
+  "没有这个组件": "There is no such component",
+  "内置块只能隐藏，不能停用": "A built-in block can be hidden, not disabled",
+  "这个块不能隐藏": "This block can't be hidden",
+  "gallery.json 读不出来：改好这个文件后再试": "gallery.json can't be read: fix the file and try again",
+  "gallery.json 不是 Gallery 的文件": "gallery.json isn't Gallery's file",
+  "gallery.json 写不进去：可能是只读的，或被别的程序占着": "gallery.json can't be written: it may be read-only, or held by another program",
+  "gallery.json 刚刚被改过：再试一次": "gallery.json just changed: try again",
+  "{0} 不是组件包能写的字段": "{0} is no field a package writes",
+  "{0} 要写成文字": "{0} is words",
+  "{0} 要写成 { zh, en } 两种语言的文字": "{0} is words in both languages: { zh, en }",
+  "{0} 要写成一张表": "{0} is a table, by name",
+  "{0} 写错了：{1}": "{0} is wrong: {1}",
+  "{0} 的 edit 只能是 text、data、flow 或 none": "{0}: edit is text, data, flow or none",
+  "{0} 是插槽，名字只用小写字母、数字和连字符": "{0} is a slot: its name is lowercase letters, digits and hyphens",
+  "{0} 是插槽，由 data-doc-slot=\"{1}\" 标出，不写 at": "{0} is a slot, marked data-doc-slot=\"{1}\": it has no at",
+  "{0} 是插槽，一个实例里只有一个，不写 min、max": "{0} is a slot, one to an instance: it has no min or max",
+  "{0} 要写成 true 或 false": "{0} is true or false",
+  "{0} 要写成不小于 0 的整数": "{0} is a whole number from 0",
+  "{0} 的 min 比 max 大，没有实例能满足": "{0}: min is over max, which no instance can meet",
+  "{0} 不能按文字编辑：<{1}> 不是能打字的文字": "{0} cannot be edited as text: a <{1}> is no text to type in",
+  "{0} 的 {1} 是整个实例，而这里只写它生成的节点": "{0}: {1} is the whole instance, and this names only what it generates",
+  "{0} 要写成一串文字": "{0} is a list of words",
+  "{0} 是 Gallery 自己的名字，组件包不能用": "{0} is a name of Gallery's own, which no package may use",
+  "assets 里的 {0} 既不是套件的资源，也不是包里的文件": "{0} in assets is neither a file of the kit's nor one of the package's",
+  "assets 写了 {0}，包里没有这个文件": "assets names {0}, which the package does not hold",
+  "markdown 只能是 parts 或 text": "markdown is parts or text",
+  "schema 要写成一个正整数": "schema is a whole number from 1",
+  "组件包刚刚变了，这次改动没有保存，页面已按新的组件重新显示。": "This component's package just changed, so that change was not saved. The page now shows the new version.",
+  "其余修改已保存；红框处的冲突还没有保存。": "Other changes are saved; the conflict marked in red isn't.",
+  "其余修改已保存；红框处的内容还没有保存。": "Other changes are saved; what's marked in red isn't saved yet.",
+  "其余修改已保存；红框处的内容文档存不下，没有保存。": "Other changes are saved; what's marked in red can't be stored in the document and wasn't saved.",
+  "其余修改已保存；还没写完的块（红框或空标题）没有保存。": "Other changes are saved; unfinished blocks (in red, or with an empty title) aren't.",
+  "已保存。": "Saved.",
+  "有上次没保存的修改，但现在连不上预览服务器；连上后刷新页面即可放回。": "There are unsaved changes from last time, but the preview server can't be reached; reload once it's back to put them in.",
+  "有上次没保存的修改还没能放回（文件正在被修改，或预览服务器出错）；稍后刷新页面会再试。": "Unsaved changes from last time couldn't be put back yet (the file is being changed, or the preview server failed); reloading later tries again.",
+  "文件里的这一段已被修改，你的版本如下：": "This paragraph changed in the file; your version:",
+  "文件里的这一块已被删除，你的版本如下：": "This block was deleted from the file; your version:",
+  "文件里的这一块已被修改：复制你的版本，再粘贴到页面上。": "This block changed in the file: copy your version, then paste it into the page.",
+  "新建的这一块放不进文件（周围的块已被改动或删除）：": "This new block couldn't go into the file (the blocks around it changed or were deleted):",
+  "还没写完、没能保存的块：": "Unfinished blocks that weren't saved:",
+  "被 AI 的写入改回去的修改，你的版本如下：": "Edits the AI's write undid; your version:",
+  "上次没等到保存结果的新块里，后来写的内容：": "What you wrote later in new blocks whose save didn't finish:",
+  "没能保存的修改：": "Changes that weren't saved:",
+  "读不出来的暂存内容：": "Kept content that couldn't be read:",
+  "有 {0} 处修改没能放回文件，列在右下方：复制保存好再标记处理完。": "{0} changes couldn't go back into the file; they're listed at the bottom right: copy them somewhere safe, then mark them done.",
+  "{0} 处修改没能放回": "{0} changes not put back",
+  "复制文字": "Copy text",
+  "都处理好了，不再保留": "All done; discard them",
+  "页面的样式或编辑器已更新，刷新页面即可看到。": "The page's styles or the editor changed; reload the page to see them.",
+  "添加表情符号": "Add emoji",
+  "最近": "Recent",
+  "标注": "Notes",
+  "人物": "People",
+  "动物与自然": "Animals & Nature",
+  "食物与饮料": "Food & Drink",
+  "活动": "Activity",
+  "旅行与地点": "Travel & Places",
+  "物品": "Objects",
+  "符号": "Symbols",
+  "自定义": "Custom",
+  "添加自定义表情符号": "Add custom emoji",
+  "无结果": "No results",
+  "跳转到类别：{0}": "Jump to category: {0}",
+  "选择肤色": "Choose skin tone",
+  "图标": "Icons",
+  "图标：{0}，切换为 {1}": "Icons: {0}; switch to {1}",
+  "切换为 {0} 图标": "Switch to {0} icons",
+  "数字与符号": "Numbers & Symbols",
+  "办公与学习": "Work & Study",
+  "界面与操作": "Interface & Actions",
+  "箭头与导航": "Arrows & Navigation",
+  "设计与影音": "Design & Media",
+  "设备与科技": "Devices & Technology",
+  "沟通与表情": "Communication & Faces",
+  "交通与建筑": "Transport & Buildings",
+  "自然与天气": "Nature & Weather",
+  "生活与消费": "Living & Shopping",
+  "健康与运动": "Health & Sports",
+  "品牌与娱乐": "Brands & Entertainment",
+  "选择图标颜色，已选定 {0}": "Choose icon color; {0} selected",
+  "无颜色": "No color",
+  "选择图标颜色": "Choose icon color",
+  "将颜色设置为{0}": "Set color to {0}",
+  "每次询问": "Ask every time",
+  "表情符号": "Emoji",
+  "上传": "Upload",
+  "移除": "Remove",
+  "筛选…": "Filter…",
+  "清除输入": "Clear",
+  "随机": "Random",
+  "请求失败": "Request failed",
+  "图片太大（最多 {0}）": "Image too large (at most {0})",
+  "本机所有页面都可以使用自定义表情符号": "Custom emoji can be used on every page on this computer",
+  "上传图片": "Upload an image",
+  "替换": "Replace",
+  "预览": "Preview",
+  "或{0}粘贴图片或链接": "or {0} to paste an image or link",
+  "仅支持图片": "Images only",
+  "粘贴的链接不包含图像。<br>使用{0}粘贴其他链接": "The pasted link has no image.<br>Use {0} to paste another link",
+  "添加到表情符号库": "Add to the emoji library",
+  "表情符号名称": "Emoji name",
+  "搭建快乐！": "Happy building!",
+  "返回": "Back",
+  "保存": "Save",
+  "已将 {0} 添加到表情符号库": "Added {0} to the emoji library",
+  "无法保存此表情符号。请重试。": "This emoji couldn't be saved. Try again.",
+  "出了些问题。": "Something went wrong.",
+  "已导出 {0}": "Exported {0}",
+  "未导出：{0}": "Not exported: {0}",
+  "未导出：连不上 Gallery 的服务（gallery open 会启动它）": "Not exported: can't reach Gallery's server (gallery open starts it)",
+  "无法连接预览服务器": "Can't reach the preview server",
+  "无": "None",
+  "红色（默认）": "Red (default)",
+  "橙色": "Orange",
+  "蓝色": "Blue",
+  "紫色": "Purple",
+  "文字色": "Text-colored",
+  "细": "Thin",
+  "中（默认）": "Medium (default)",
+  "粗": "Thick",
+  "应用格式": "Paint format",
+  "先给文字设置格式，这里会记住": "Format some text first; it is remembered here",
+  "文字颜色": "Text color",
+  "加粗": "Bold",
+  "下划线": "Underline",
+  "清除格式": "Clear formatting",
+  "代码": "Code",
+  "公式": "Equation",
+  "转换为": "Turn into",
+  "多个类型": "Multiple types",
+  "删除线": "Strikethrough",
+  "斜体": "Italic",
+  "详情卡片": "Detail card",
+  "文字格式": "Text format",
+  "最近使用": "Recently used",
+  "下划线{0}": "{0} underline",
+  "无下划线": "No underline",
+  "线的颜色": "Line color",
+  "线的粗细": "Line weight",
+  "{0}{1}下划线": "{1} {0} underline",
+  "行内代码": "Inline code",
+  "公式和带图标的链接不能放进行内代码。": "Equations and links with icons can't go into inline code.",
+  "先选中要设置格式的文字。": "Select the text to format first.",
+  "不{0}": "No {0}",
+  "接着打的字：{0} · 再按一次取消": "What you type next: {0} · press again to cancel",
+  "接着打的字照旧": "What you type next stays as it was",
+  "选中的文字跨了几块：链接、公式和详情卡片只能加在一块里的文字上。": "The selection spans blocks: links, equations and detail cards go on text within one block.",
+  "先选中要加链接的文字。": "Select the text to link first.",
+  "先选中要变成公式的文字。": "Select the text to turn into an equation first.",
+  "还没有可应用的格式：先给一段文字设置格式，再选中别的文字点它。": "No format to paint yet: format some text, then select other text and click this.",
+  "已应用{0} · Ctrl+Z 撤销": "Applied {0} · Ctrl+Z to undo",
+  "行内代码里不能放公式。": "Equations can't go in inline code.",
+  "公式功能没有加载。": "Equations didn't load.",
+  "公式已清空 · Ctrl+Z 撤销": "Equation cleared · Ctrl+Z to undo",
+  "已修改公式 · Ctrl+Z 撤销": "Equation changed · Ctrl+Z to undo",
+  "已插入公式 · Ctrl+Z 撤销": "Equation inserted · Ctrl+Z to undo",
+  "这个公式的写法特殊，暂不能在页面上修改，请让 AI 修改。": "This equation is written in a way the page can't edit yet; ask the AI to change it.",
+  "公式功能没能加载，不能插入公式。": "Equations didn't load, so none can be inserted.",
+  "公式功能没能加载，不能修改公式。": "Equations didn't load, so this one can't be changed.",
+  "公式（LaTeX）": "Equation (LaTeX)",
+  "插入符号": "Insert symbol",
+  "编辑公式块": "Edit block equation",
+  "编辑公式": "Edit equation",
+  "无效的公式：": "Invalid equation: ",
+  "常用": "Common",
+  "分数": "Fraction",
+  "根号": "Root",
+  "上标": "Superscript",
+  "下标": "Subscript",
+  "求和": "Sum",
+  "积分": "Integral",
+  "极限": "Limit",
+  "度": "Degree",
+  "结构": "Structures",
+  "上下标": "Super- and subscript",
+  "大分数": "Display fraction",
+  "平方根": "Square root",
+  "n 次根": "nth root",
+  "组合数": "Binomial",
+  "对数": "Logarithm",
+  "连乘": "Product",
+  "定积分": "Definite integral",
+  "二重积分": "Double integral",
+  "环路积分": "Contour integral",
+  "圆括号": "Parentheses",
+  "方括号": "Brackets",
+  "花括号": "Braces",
+  "绝对值": "Absolute value",
+  "范数": "Norm",
+  "尖括号": "Angle brackets",
+  "向下取整": "Floor",
+  "向上取整": "Ceiling",
+  "帽子": "Hat",
+  "横线": "Bar",
+  "波浪": "Tilde",
+  "向量": "Vector",
+  "一阶导": "First derivative",
+  "二阶导": "Second derivative",
+  "上划线": "Overline",
+  "向量箭头": "Vector arrow",
+  "下括号": "Underbrace",
+  "删去": "Cancel",
+  "方框": "Box",
+  "\\text{文}": "\\text{text}",
+  "文字": "Text",
+  "黑板粗体": "Blackboard bold",
+  "花体": "Calligraphic",
+  "粗体": "Bold",
+  "粗斜体": "Bold italic",
+  "正体": "Upright",
+  "分段函数": "Cases",
+  "矩阵（圆括号）": "Matrix (parentheses)",
+  "矩阵（方括号）": "Matrix (brackets)",
+  "行列式": "Determinant",
+  "多行对齐": "Aligned lines",
+  "希腊": "Greek",
+  "小写": "Lowercase",
+  "大写": "Uppercase",
+  "运算": "Operators",
+  "二元运算": "Binary operators",
+  "大型运算": "Large operators",
+  "其他": "Other",
+  "关系与箭头": "Relations & arrows",
+  "关系": "Relations",
+  "集合与逻辑": "Sets & logic",
+  "箭头": "Arrows",
+  "带字箭头": "Arrow with text",
+  "带字左箭头": "Left arrow with text",
+  "化学": "Chemistry",
+  "化学式": "Formula",
+  "阳离子": "Cation",
+  "阴离子": "Anion",
+  "核素": "Nuclide",
+  "单键": "Single bond",
+  "双键": "Double bond",
+  "三键": "Triple bond",
+  "结合（·）": "Adduct (·)",
+  "物理量单位": "Physical unit",
+  "反应": "Reaction",
+  "逆向反应": "Reverse reaction",
+  "共振": "Resonance",
+  "可逆反应": "Equilibrium",
+  "正向为主": "Equilibrium favoring products",
+  "逆向为主": "Equilibrium favoring reactants",
+  "气体": "Gas",
+  "沉淀": "Precipitate",
+  "\\ce{->[\\text{上}][\\text{下}]}": "\\ce{->[\\text{above}][\\text{below}]}",
+  "条件": "Conditions",
+  "打开块菜单": "Open block menu",
+  "添加标题后，这里会列出它们": "Headings you add are listed here",
+  "拖动以移动": "Drag to move",
+  "点击打开菜单": "Click to open menu",
+  "点击在下方添加块": "Click to add a block below",
+  "{0}+点击在上方添加": "{0}+click to add a block above",
+  "分区菜单": "Section menu",
+  "点击打开分区菜单": "Click to open the section menu",
+  "拖动移动分区": "Drag to move the section",
+  "这段里有页面上不显示的注释，为了不丢掉它，暂不能在页面上修改。": "This paragraph holds a comment the page doesn't show; to keep it, the paragraph can't be edited on the page yet.",
+  "这段在文件里的写法比较特殊，暂不能在页面上修改，可以让 AI 修改。": "This paragraph is written in an unusual way in the file, so it can't be edited on the page yet; an AI can change it.",
+  "这段里的页面块在文件里的写法不对，暂不能在页面上修改，可以让 AI 修改。": "A page block here isn't written the usual way in the file, so this text can't be edited on the page. You can ask AI to fix it.",
+  "这段含有不安全的链接地址，暂不能在页面上修改。": "This paragraph has an unsafe link address, so it can't be edited on the page yet.",
+  "这段文字是页面自己生成或更新的（和文件里写的不同），不能在页面上修改。": "The page makes or updates this text itself (it differs from what the file says), so it can't be edited on the page.",
+  "这一块已改用文件里的版本：处理完其余冲突、页面显示文件里的内容后才能修改。": "This block goes with the file's version now: it can be edited once the other conflicts are dealt with and the page shows what the file holds.",
+  "这一项含有嵌套列表：外层文字暂不能修改，里层的列表项可以修改。": "This item holds a nested list: its own text can't be edited yet, the nested items can.",
+  "这段含有按钮，为避免破坏组件，暂不能在页面上修改；可以让 AI 把其中详情卡片的入口改成链接，之后就能像普通文字一样修改。": "This paragraph holds a button, so it can't be edited here without breaking the component; an AI can turn a detail card's opener in it into a link, and then it edits like any text.",
+  "这段含有页面上编辑不了的内容（{0}），可以让 AI 修改。": "This paragraph holds something the page can't edit ({0}); an AI can change it.",
+  "这段暂不能在页面上修改。": "This paragraph can't be edited on the page yet.",
+  "代码对比由数据绘制，整块移动；要改内容，请让 AI 修改。": "A code diff is drawn from data and moves as a whole; ask the AI to change its content.",
+  "这个代码块是页面自己生成的，或者写法特殊，暂不能在页面上修改，可以让 AI 修改。": "The page makes this code block itself, or it is written in an unusual way, so it can't be edited on the page yet; ask the AI to change it.",
+  "行间公式暂不能在页面上修改。": "Block equations can't be edited on the page yet.",
+  "交互控件暂不能在页面上修改。": "Interactive controls can't be edited on the page yet.",
+  "图是页面画出来的；要改它的数据或画法，请让 AI 修改。": "The page draws this figure; ask the AI to change its data or how it is drawn.",
+  "这里暂不能在页面上修改。": "This can't be edited on the page yet.",
+  "先选中要加链接的文字，再按 Ctrl+K。": "Select the text to link, then press Ctrl+K.",
+  "输入链接或页面标题": "Link or page title",
+  "输入页面标题": "Page title",
+  "页面标题": "Page title",
+  "页面块": "Page",
+  "已转为页面块": "Shown as a page",
+  "这个地址不是工作区里的页面。": "This address isn't a page of this workspace.",
+  "没能新建页面": "The page couldn't be made",
+  "已新建子页面：{0}": "New subpage: {0}",
+  "链接到页面或块…": "Link to a page or block…",
+  "链接到页面": "Link to page",
+  "链接地址": "Link address",
+  "复制链接": "Copy link",
+  "移除链接": "Remove link",
+  "显示为": "Show as",
+  "选择视图": "Choose a view",
+  "还没有链接地址。": "No link address yet.",
+  "已复制链接。": "Link copied.",
+  "这个块已经不在了。": "This block is no longer here.",
+  "复制块链接": "Copy link to block",
+  "这一块还没有保存，保存后才能复制它的链接。": "This block isn't saved yet: copy its link once it is.",
+  "这个页面已删除。": "This page has been deleted.",
+  "没有找到这个页面。": "Page not found.",
+  "没能复制：浏览器不允许写剪贴板。": "Not copied: the browser doesn't allow writing to the clipboard.",
+  "不支持这种链接地址。": "This kind of link address isn't supported.",
+  "链接已移除。": "Link removed.",
+  "链接：{0}": "Link: {0}",
+  "链接视图": "Link",
+  "标题视图": "Title",
+  "图标视图": "Mention",
+  "书签视图": "Bookmark",
+  "暂不支持获取该网站的预览信息": "This site's preview can't be fetched",
+  "已转为链接视图": "Shown as a link",
+  "标题用了网址的域名": "titled with the site's domain",
+  "已转为标题视图": "Shown as a title",
+  "用了网址的域名": "with the site's domain",
+  "已转为图标视图": "Shown as a mention",
+  "已转为网页书签": "Turned into a web bookmark",
+  "{0}，用了网址的域名": "{0}, titled with the site's domain",
+  "已转为{0} · Ctrl+Z 撤销": "Turned into {0} · Ctrl+Z to undo",
+  "请输入有效的链接。": "Enter a valid link.",
+  "上传文件": "Upload file",
+  "粘贴链接…": "Paste a link…",
+  "嵌入链接": "Embed link",
+  "当前": "Current",
+  "已开启": "On",
+  "搜索": "Search",
+  "菜单": "Menu",
+  "关闭": "Close",
+  "连不上本地服务": "Can't reach the local service",
+  "原宽度": "Original width",
+  "铺满正文": "Fill the text width",
+  "超宽表 · 表宽 {0}px，横向滚动": "Wide table · {0}px wide, scrolls sideways",
+  "最窄 · {0}%": "Narrowest · {0}%",
+  "半宽 · 居中": "Half width · centered",
+  "半宽": "Half width",
+  "到中线": "To the middle",
+  "全宽": "Full width",
+  "占满本行": "Fills the row",
+  " · 居中": " · centered",
+  "原高度": "Original height",
+  "显示全部代码": "Show all code",
+  "高 {0}px · 其余滚动查看": "{0}px high · scroll for the rest",
+  "与旁边对齐 · 图表高 {0}px": "Aligned with its neighbour · chart {0}px high",
+  "图表高 {0}px": "Chart {0}px high",
+  "显示全部行": "Show all rows",
+  "高 {0}px": "{0}px high",
+  "已调整{0}{1}：{2} · Ctrl+Z 撤销": "{0} {1}: {2} · Ctrl+Z to undo",
+  "卡片": "Card",
+  "代码块": "Code",
+  "表格": "Table",
+  "宽度": "width",
+  "高度": "height",
+  "已删除{0}{1}{2} · Ctrl+Z 撤销": "Deleted {0}{1}{2} · Ctrl+Z to undo",
+  "（外层已空，一并删除）": " (its emptied container went too)",
+  "，连同其中的内容": ", with what it held",
+  "已选中 {0} 块 · Delete 删除 · 拖动手柄一起移动 · Esc 取消": "{0} blocks selected · Delete to delete · drag a handle to move them together · Esc to cancel",
+  "已选中{0} · Delete 删除{1} · Esc 取消": "{0} selected · Delete to delete{1} · Esc to cancel",
+  " · Enter 编辑": " · Enter to edit",
+  "这一栏里的全部内容": "everything in this column",
+  "这个选项卡里的全部内容": "everything in this tab",
+  "这一项下面的全部内容": "everything under this item",
+  "{0}里的全部内容": "everything in the {0}",
+  "整个{0}": "the whole {0}",
+  "整个页面": "the whole page",
+  " · 再按 {0} 选中{1}": " · {0} again: {1}",
+  "已选中{0} · Delete 删除 · Esc 取消{1}": "Selected: {0} · Delete to delete · Esc to cancel{1}",
+  "已选中这一块的文字 · 再按 {0} 选中{1}": "Selected: this block's text · {0} again: {1}",
+  "已选中这一块的文字": "Selected: this block's text",
+  " · Enter 在下方新建文本": " · Enter to add text below",
+  "基本区块": "Basic blocks",
+  "高级区块": "Advanced blocks",
+  "建议": "Suggestions",
+  "内联": "Inline",
+  "插入块": "Insert block",
+  "对齐": "Align",
+  "拆分单元格": "Split cells",
+  "合并单元格": "Merge cells",
+  "清除内容": "Clear contents",
+  "在上方插入行": "Insert row above",
+  "在下方插入行": "Insert row below",
+  "在左侧插入列": "Insert column left",
+  "在右侧插入列": "Insert column right",
+  "删除所在行": "Delete row",
+  "删除所在列": "Delete column",
+  "单元格": "Cells",
+  "已清除内容 · Ctrl+Z 撤销": "Contents cleared · Ctrl+Z to undo",
+  "已插入一行": "Row inserted",
+  "已向下填充 · Ctrl+Z 撤销": "Filled down · Ctrl+Z to undo",
+  "已向右填充 · Ctrl+Z 撤销": "Filled right · Ctrl+Z to undo",
+  "已设置颜色 · Ctrl+Z 撤销": "Color set · Ctrl+Z to undo",
+  "已复制 {0} 格": "Copied {0} cells",
+  "一次粘贴的格子太多了。": "Too many cells to paste at once.",
+  "已粘贴 · Ctrl+Z 撤销": "Pasted · Ctrl+Z to undo",
+  "移动列": "Move column",
+  "移动行": "Move row",
+  "在这里插入一列": "Insert a column here",
+  "在这里插入一行": "Insert a row here",
+  "添加行或列": "Add rows or columns",
+  "点击以添加新行": "Click to add a row",
+  "拖动以添加或移除行和列": "Drag to add or remove rows and columns",
+  "已插入一列": "Column inserted",
+  "已删除列": "Column deleted",
+  "已删除行": "Row deleted",
+  "表格至少要留一列。": "A table keeps at least one column.",
+  "表格至少要留一行正文。": "A table keeps at least one body row.",
+  "标题行": "Header row",
+  "标题列": "Header column",
+  "已取消标题列": "Header column off",
+  "已设为标题列": "Header column on",
+  "在上方插入": "Insert above",
+  "在下方插入": "Insert below",
+  "在左侧插入": "Insert left",
+  "在右侧插入": "Insert right",
+  "均分列宽": "Even column widths",
+  "自动调整列宽": "Auto-fit column widths",
+  "列": "Column",
+  "行": "Row",
+  "已一键优化": "Optimized",
+  "这个表格已经是优化后的样子。": "This table is already optimized.",
+  "已识别数字列 · Ctrl+Z 撤销": "Number columns detected · Ctrl+Z to undo",
+  "这个表格的数字列已在识别。": "This table's number columns are already detected.",
+  "这一列已经是这个顺序。": "This column is already in that order.",
+  "已按这一列降序排列": "Sorted by this column, descending",
+  "已按这一列升序排列": "Sorted by this column, ascending",
+  "已取消标题行": "Header row off",
+  "已设为标题行": "Header row on",
+  "第一行和下面的行合并了单元格，不能设为标题行。": "The first row shares merged cells with the rows below, so it can't be the header row.",
+  "标题行不能和正文合并。": "The header row can't merge with the body.",
+  "已合并单元格": "Cells merged",
+  "这些单元格不能合并。": "These cells can't be merged.",
+  "已拆分单元格": "Cells split",
+  "{0} 列 × {1} 行": "{0} columns × {1} rows",
+  "{0} {1} 行": "{0} {1} rows",
+  "已添加": "Added",
+  "已移除": "Removed",
+  "{0} {1} 列": "{0} {1} columns",
+  "已移动列": "Column moved",
+  "已移动行": "Row moved",
+  "合并的单元格把这几列连在一起，不能这样移动。": "Merged cells tie these columns together, so they can't move this way.",
+  "合并的单元格把这几行连在一起，不能这样移动。": "Merged cells tie these rows together, so they can't move this way.",
+  "一键优化": "Optimize",
+  "识别数字列": "Detect number columns",
+  "铺满这一栏": "Fill this column",
+  "铺满正文宽度": "Fill the text width",
+  "表格已铺满": "The table fills its width",
+  "恢复默认大小": "Reset size",
+  "已恢复默认大小": "Size reset",
+  "已按内容调整列宽": "Column fitted to its content",
+  "拖动调整列宽；点击后拖动调整整个表格的宽度": "Drag to resize the column; click, then drag to resize the whole table",
+  "拖动调整列宽，双击按内容调整": "Drag to resize the column; double-click to fit its content",
+  "拖动调整整个表格的宽度": "Drag to resize the whole table",
+  "拖动调整列宽 · 点击后可拖动调整整个表格的宽度": "Drag to resize the column · click, then drag to resize the whole table",
+  "点击后拖动调整表格的高度": "Click, then drag to resize the table's height",
+  "拖动调整表格的高度，超出的行上下滚动": "Drag to resize the table's height; rows beyond it scroll",
+  "点击后可拖动调整表格的高度": "Click, then drag to resize the table's height",
+  "已自动调整列宽": "Column widths auto-fitted",
+  "列宽已按内容调整，无需再调。": "The column widths already fit their content.",
+  "已均分列宽": "Column widths evened",
+  "跨块删除只支持正文、标题和列表里的文字。": "Deleting across blocks works only on text in paragraphs, headings and lists.",
+  "这里有不能删除的块。": "Some blocks here can't be deleted.",
+  " 或 ": " or ",
+  " 空格": " Space",
+  "输入 / 选择类型": "Type / to choose a block",
+  "输入以筛选…": "Type to filter…",
+  "输入文字…": "Type here…",
+  "添加 Web 书签": "Add a web bookmark",
+  "网页书签": "Web bookmark",
+  "书签": "Bookmark",
+  "以 https://… 格式粘贴": "Paste in https://… format",
+  "创建书签": "Create bookmark",
+  "从链接创建可视化书签。": "Create a visual bookmark from a link.",
+  "请输入有效的链接": "Enter a valid link",
+  "获取预览中…": "Fetching preview…",
+  "无法获取网页预览：{0}": "Couldn't fetch the page preview: {0}",
+  "已刷新网页预览 · Ctrl+Z 撤销": "Preview refreshed · Ctrl+Z to undo",
+  "已将链接拷贝到剪贴板": "Link copied to clipboard",
+  "无法拷贝链接": "Couldn't copy the link",
+  "标题@caption": "Caption",
+  "拷贝原始链接": "Copy original link",
+  "刷新预览": "Refresh preview",
+  "提示块": "Callout",
+  "请输入代码块名称": "Name the code block",
+  "代码块标题": "Code block title",
+  "已折叠代码块": "Code block collapsed",
+  "已展开代码块": "Code block expanded",
+  "代码已取消自动换行": "Code wrap off",
+  "代码已自动换行": "Code wrap on",
+  "{0}第 {1} 行的代码结构 · Ctrl+Z 撤销": "{0} the code structure at line {1} · Ctrl+Z to undo",
+  "已折叠": "Collapsed",
+  "已展开": "Expanded",
+  "自动识别 auto detect zidong zdsb": "auto detect zidong zdsb",
+  "自动识别": "Auto detect",
+  "代码语言": "Code language",
+  "没有找到这种语言": "No such language",
+  "搜索语言": "Search languages",
+  "代码语言：{0}": "Code language: {0}",
+  "代码语言：自动识别（{0}）": "Code language: auto detect ({0})",
+  "代码块已显示全部代码": "Code block shows all its code",
+  "一": "One",
+  "两": "Two",
+  "三": "Three",
+  "四": "Four",
+  "五": "Five",
+  "分栏": "Columns",
+  "栏": "Column",
+  "新分栏里还有空着的一栏：每一栏都写上内容后才会保存。": "A new column is still empty: the columns are saved once each has content.",
+  "一行最多 {0} 栏": "At most {0} columns in a row",
+  "只有相邻的块能并排分栏：中间还有没选中的块": "Only blocks next to each other can go side by side: there are unselected blocks between them",
+  "已分成{0}栏": "Split into {0} columns",
+  "已把 {0} 块并排分栏": "Put {0} blocks side by side",
+  "一行最多 {0} 栏。": "At most {0} columns in a row.",
+  "已新增一栏 · Ctrl+Z 撤销": "Column added · Ctrl+Z to undo",
+  "折叠列表": "Toggle list",
+  "折叠列表标题": "Toggle title",
+  "折叠块标题": "Toggle title",
+  "空白折叠区块。点击或拖动区块到这里。": "Empty toggle. Click here, or drag blocks into it.",
+  "空白内容区。点击或拖动区块到这里。": "Empty content area. Click here, or drag blocks into it.",
+  "先选中点开详情卡片的文字。": "Select the text that should open the detail card first.",
+  "选中的文字里已经有链接，先移除链接（Ctrl+K）再做详情卡片的入口。": "The selected text already has a link; remove it (Ctrl+K) before making it open a detail card.",
+  "这里不能新建详情卡片。": "A detail card can't be added here.",
+  "已新建详情卡片：标题取自选中的文字，接着写卡片里的内容 · Esc 关闭 · Ctrl+Z 撤销": "Detail card made: its title is the selected text; now write what it holds · Esc to close · Ctrl+Z to undo",
+  "打开": "Open",
+  "移除入口": "Remove the opener",
+  "打开详情卡片": "Open the detail card",
+  "入口已移除：页面上没有地方能打开这张详情卡片了 · Ctrl+Z 撤销": "Opener removed: nothing on the page opens this detail card now · Ctrl+Z to undo",
+  "分割线": "Divider",
+  "嵌入网页，或上传 HTML、PDF 文件": "Embed a web page, or upload an HTML or PDF file",
+  "嵌入": "Embed",
+  "粘贴网页链接，例如 https://…": "Paste a web link, such as https://…",
+  "适用于允许嵌入的网页。": "Works with pages that allow embedding.",
+  "支持 HTML 和 PDF 文件。": "HTML and PDF files.",
+  "只能嵌入 https 开头的网页。": "Only https pages can be embedded.",
+  "正在检查网页…": "Checking the page…",
+  "这个网页不允许嵌入，已改为网页书签。": "This page doesn't allow embedding, so it became a web bookmark.",
+  "这个网页不允许嵌入。": "This page doesn't allow embedding.",
+  "只能嵌入 HTML 或 PDF 文件。": "Only HTML or PDF files can be embedded.",
+  "文件太大（最多 {0}）。": "File too large (at most {0}).",
+  "正在上传 {0}…": "Uploading {0}…",
+  "无法上传这个文件": "This file couldn't be uploaded",
+  "已替换嵌入内容 · Ctrl+Z 撤销": "Embed replaced · Ctrl+Z to undo",
+  "嵌入操作": "Embed actions",
+  "全屏": "Full screen",
+  "全屏查看": "View full screen",
+  "查看原始内容": "View original",
+  "在新标签页中打开": "Open in new tab",
+  "打开区块操作菜单": "Open block actions",
+  "嵌入大小：{0}，{1} · Ctrl+Z 撤销": "Embed size: {0}, {1} · Ctrl+Z to undo",
+  "{0}% 宽": "{0}% wide",
+  "整行宽": "full width",
+  "默认高度": "default height",
+  "已恢复默认大小 · Ctrl+Z 撤销": "Size reset · Ctrl+Z to undo",
+  "卡片标题和说明": "Card title and caption",
+  "居中显示": "Centered",
+  "卡片已居中显示": "Card centered",
+  "全宽显示": "Full width",
+  "卡片已全宽显示": "Card shown full width",
+  "文件": "File",
+  "粘贴文件链接…": "Paste a file link…",
+  "适用于任何文件的网址。": "Works with any file's address.",
+  "正在下载…": "Downloading…",
+  "无法下载这个文件": "This file couldn't be downloaded",
+  "已替换文件 · Ctrl+Z 撤销": "File replaced · Ctrl+Z to undo",
+  "替换文件": "Replace file",
+  "下载": "Download",
+  "标题": "Heading",
+  "标题 1": "Heading 1",
+  "标题 2": "Heading 2",
+  "标题 3": "Heading 3",
+  "标题 4": "Heading 4",
+  "高亮块": "Highlight",
+  "页面图标": "Page icon",
+  "已移除{0}": "Removed {0}",
+  "这张图片没能存进文档": "This image couldn't be saved into the document",
+  "已更换{0}": "Changed {0}",
+  "{0}添加图标": "{0}Add icon",
+  "已添加页面图标": "Page icon added",
+  "更换图标": "Change icon",
+  "添加图标": "Add icon",
+  "自由": "Free",
+  "裁剪图片": "Crop image",
+  "添加图片": "Add an image",
+  "图片": "Image",
+  "左对齐": "Align left",
+  "居中对齐": "Align center",
+  "右对齐": "Align right",
+  "粘贴图片链接…": "Paste an image link…",
+  "嵌入图片": "Embed image",
+  "适用于网络上的任何图片。": "Works with any image on the web.",
+  "很抱歉，不支持该文件类型。": "Sorry, this file type isn't supported.",
+  "图片太大（最多 {0}）。": "Image too large (at most {0}).",
+  "正在上传…": "Uploading…",
+  "无法上传这张图片": "This image couldn't be uploaded",
+  "无法下载这张图片": "This image couldn't be downloaded",
+  "已替换图片 · Ctrl+Z 撤销": "Image replaced · Ctrl+Z to undo",
+  "图片操作": "Image actions",
+  "对齐方式": "Alignment",
+  "设置区块对齐": "Set the block's alignment",
+  "添加标题": "Add a caption",
+  "图片宽度 {0}% · Ctrl+Z 撤销": "Image width {0}% · Ctrl+Z to undo",
+  "已{0} · Ctrl+Z 撤销": "{0} · Ctrl+Z to undo",
+  "没能下载这张图片。": "The image couldn't be downloaded.",
+  "已恢复原图 · Ctrl+Z 撤销": "Original image restored · Ctrl+Z to undo",
+  "已裁剪图片 · Ctrl+Z 撤销": "Image cropped · Ctrl+Z to undo",
+  "无法保存裁剪的图片：{0}": "The cropped image couldn't be saved: {0}",
+  "替换图片": "Replace image",
+  "恢复原始大小": "Original size",
+  "已恢复原始大小 · Ctrl+Z 撤销": "Original size restored · Ctrl+Z to undo",
+  "上一张": "Previous",
+  "下一张": "Next",
+  "查看图片": "Image viewer",
+  "列表": "List",
+  "列表项": "List item",
+  "节点": "Node",
+  "符号列表": "Bulleted list",
+  "编号列表": "Numbered list",
+  "待办事项": "To-do list",
+  "步骤流程图": "Step flowchart",
+  "方向": "Direction",
+  "自动换行": "Wrap into rows",
+  "排成一行": "One row",
+  "排成一列": "One column",
+  "流程图的方向": "Flowchart direction",
+  "这个节点之后": "After this node",
+  "整个流程图": "The whole flowchart",
+  "跟随整体": "Follow the flowchart",
+  "接在右边": "Next one to the right",
+  "接在下边": "Next one below",
+  "方向已改为{0}": "Direction set to {0}",
+  "节点方向已改为{0}": "Node direction set to {0}",
+  "已调整节点宽度：{0} · 双击竖线等宽 · Ctrl+Z 撤销": "Node widths: {0} · double-click the line to even them · Ctrl+Z to undo",
+  "这一行的节点已等宽 · Ctrl+Z 撤销": "This row's nodes evened · Ctrl+Z to undo",
+  "节点标题": "Node title",
+  "在后面添加节点": "Add a node after",
+  "已添加节点 · Ctrl+Z 撤销": "Node added · Ctrl+Z to undo",
+  "节点里还有内容：清空后再按 Backspace 会删除节点": "The node still holds something: empty it, then Backspace deletes the node",
+  "节点不能缩进：Tab 只在节点里的列表中缩进。": "Nodes don't indent: Tab indents only in a node's lists.",
+  "这一项下面还有子项；要连同子项一起删除，点左侧的手柄后按 Delete。": "This item has items under it; to delete it with them, click its handle on the left and press Delete.",
+  "这一项下面还有内容；要连同这些内容一起删除，点左侧的手柄后按 Delete。": "This item has content under it; to delete it with that content, click its handle on the left and press Delete.",
+  "这一项上面没有同级的项，不能再缩进。": "No item at its level above it, so it can't be indented further.",
+  "这一项已经在最外层。": "This item is already at the outermost level.",
+  "选中的项上面没有同级的项，不能再缩进。": "The selected items have no item at their level above them, so they can't be indented further.",
+  "选中的项已经在最外层。": "The selected items are already at the outermost level.",
+  "{0} {1} 项 · Ctrl+Z 撤销": "{0} {1} items · Ctrl+Z to undo",
+  "已缩进": "Indented",
+  "已取消缩进": "Outdented",
+  "已放到上一项下面": "Put under the item above",
+  "已移出这一项": "Moved out of the item",
+  "已转换为文本 · Ctrl+Z 撤销": "Turned into text · Ctrl+Z to undo",
+  "这一项下面还有子项，不能并入上一项。": "This item has items under it, so it can't merge into the one above.",
+  "这一项下面还有内容，不能并入上一项。": "This item has content under it, so it can't merge into the one above.",
+  "设置编号": "Numbering",
+  "开始新列表": "Start a new list",
+  "修改编号值": "Change the number",
+  "新编号": "New number",
+  "编号是从 1 开始的整数。": "A number is a whole number from 1.",
+  "这一层的编号是字母（a、b、c…）或数字。": "This level is numbered with letters (a, b, c…) or numbers.",
+  "这一层的编号是罗马数字（i、ii、iii…）或数字。": "This level is numbered with Roman numerals (i, ii, iii…) or numbers.",
+  "确定": "OK",
+  "新编号为": "New number",
+  "已开始新列表": "New list started",
+  "编号已改为 {0}": "Numbered from {0}",
+  "已接上前面的编号 · Ctrl+Z 撤销": "Continues the numbering above · Ctrl+Z to undo",
+  "公式块": "Block equation",
+  "无效的公式": "Invalid equation",
+  "修改": "Edit",
+  "写一个标题…": "Write a caption…",
+  "说明@caption": "Caption",
+  "小字": "Small text",
+  "新公式": "New equation",
+  "添加一个 TeX 公式": "Add a TeX equation",
+  "引用块": "Quote",
+  "页面": "Page",
+  "分组": "Group",
+  "页眉": "Header",
+  "文档主标题": "Document title",
+  "分区": "Section",
+  "这个分区被脚本或链接用到，不能解散": "A script or link uses this section, so it can't be dissolved",
+  "分区里有不能移动的内容（例如脚本），不能解散": "The section holds content that can't move (a script, say), so it can't be dissolved",
+  "只有同一层里的块能组成分区": "Only blocks at the same level can make a section",
+  "分区里不能再放分区或选项卡区块": "A section can't hold a section or a tabs area",
+  "只有相邻的块能组成分区：中间还有没选中的块": "Only blocks next to each other can make a section: there are unselected blocks between them",
+  "已新建分区 · 标题、分割线都可以按需加": "Section added · add a heading or divider as needed",
+  "已把{0}组成新分区 · 标题、分割线都可以按需加 · Ctrl+Z 撤销": "Made {0} a section · add a heading or divider as needed · Ctrl+Z to undo",
+  " {0} 块": " {0} blocks",
+  "已解散分区，内容留在原处 · Ctrl+Z 撤销": "Section dissolved; its content stays where it was · Ctrl+Z to undo",
+  "选项卡区块": "Tabs",
+  "选项卡": "Tab",
+  "选项卡栏": "Tab bar",
+  "选项卡名称": "Tab name",
+  "选项卡名称不能为空，已恢复原来的名称。": "A tab needs a name; the old one is back.",
+  "显示边框": "Show border",
+  "{0}选项卡区块的边框": "{0} the tabs area's border",
+  "已去掉": "Removed",
+  "已显示": "Showing",
+  "{0}选项卡图标 · Ctrl+Z 撤销": "{0} the tab's icon · Ctrl+Z to undo",
+  "已更换": "Changed",
+  "选项卡的操作": "Tab actions",
+  "编辑图标": "Edit icon",
+  "添加选项卡": "Add tab",
+  "空白选项卡。点击或拖动区块到这里。": "Empty tab. Click here, or drag blocks into it.",
+  "已添加选项卡 · 输入名称后按 Enter · Ctrl+Z 撤销": "Tab added · type its name and press Enter · Ctrl+Z to undo",
+  "表格单元格": "Table cell",
+  "居中": "Center",
+  "顶端对齐": "Align top",
+  "垂直居中": "Align middle",
+  "底端对齐": "Align bottom",
+  "这段文字": "This text",
+  "同一次保存的内容不一致": "The same save came with different content",
+  "文件一再被修改（例如 AI 正在写入），稍后再同步": "The file keeps changing (an AI may be writing it); it will sync again shortly",
+  "文件一再被修改（例如 AI 正在写入），没有写入": "The file keeps changing (an AI may be writing it); nothing was written",
+  "这个预览服务器管的是另一个目录的文档": "This preview server serves the documents of another directory",
+  "标题已更新": "Title updated",
+  "单独打开或导出时的页面名称原本就和标题不同，没有跟着改": "the page's name when it's opened on its own or exported was already different from the title, so it wasn't changed",
+  "搜索和侧栏里（没打开这份文档时）的文档名原本就和标题不同，没有跟着改": "the document's name in search and in the sidebar (while it isn't open) was already different from the title, so it wasn't changed",
+  "搜索和侧栏里（没打开这份文档时）的文档名没能跟着改": "the document's name in search and in the sidebar (while it isn't open) couldn't be changed with it",
+  "页面图标已更换，但搜索和侧栏里（没打开这份文档时）的图标没能跟着换": "Page icon changed, but its icon in search and in the sidebar (while it isn't open) couldn't follow",
+  "标题不能为空": "The title can't be empty",
+  "只能嵌入 HTML 或 PDF 文件": "Only HTML or PDF files can be embedded",
+  "图片太大（最多 {0} MB）": "Image too large (at most {0} MB)",
+  "文件太大（最多 {0} MB）": "File too large (at most {0} MB)",
+  "下载不了这张图片": "Couldn't download this image",
+  "下载不了这个文件": "Couldn't download this file",
+  "网页返回 {0}": "The page answered {0}",
+  "这个自定义表情已不在表情库里": "This custom emoji is no longer in the library",
+  "名称已被占用": "That name is taken",
+  "不是网址": "Not a web address",
+  "只支持 http(s) 网址": "Only http(s) addresses are supported",
+  "文档目录的结构不对：每份文档只能出现一次": "The document outline is malformed: each document may appear only once",
+  "文档名不对": "Bad document name",
+  "改名没有成功": "The rename didn't work",
+  "检查没有通过：{0}": "The checks didn't pass: {0}",
+  "检查没有通过：{0}；{1}": "The checks didn't pass: {0}; {1}",
+  "检查没有通过：{0}；{1}；{2}": "The checks didn't pass: {0}; {1}; {2}",
+  "检查没有通过：{0}；{1}；{2} 等 {3} 条": "The checks didn't pass: {0}; {1}; {2} and more, {3} in all",
+  "写作偏好不能移到回收区": "The writing preferences can't be moved to trash",
+  "写作偏好不在文档目录里，不能移动，下面也不能放文档": "The writing preferences aren't in the outline: they can't be moved or have documents under them",
+  "找不到要放到它下面的文档": "Can't find the document to put it under",
+  "找不到要放在它后面的文档": "Can't find the document to put it after",
+  "要放在它后面的文档不在这一层": "The document to put it after isn't at that level",
+  "文档目录刚在别处改过": "The outline was just changed elsewhere",
+  "文档不能放在它自己后面": "A document can't go after itself",
+  "文档不能移到它自己或它下面的文档下面": "A document can't move under itself or a document under it",
+  "还没有写作偏好": "There are no writing preferences yet",
+  "回收区里没有这一项": "That's not in the trash",
+  "文件太大（最多 5GB）": "File too large (at most 5 GB)",
+  "文件名不对": "Bad file name",
+  "文件没有传完": "The file didn't finish uploading",
+  "导出选项不对": "Bad export options",
+  "上传的文件已过期，请重新导入": "The uploaded files expired; import them again",
+  "没有找到 Chrome 或 Edge：导出 PDF 需要电脑上装有其中一个浏览器": "No Chrome or Edge found: exporting a PDF needs one of them installed",
+  "压缩包太大（超过 4GB）": "The archive is too large (over 4 GB)",
+  "压缩包里的文件太多": "The archive holds too many files",
+  "ZIP 文件已损坏": "The ZIP file is damaged",
+  "不是有效的 ZIP 文件": "Not a valid ZIP file",
+  "{0} 已加密": "{0} is encrypted",
+  "{0}：不支持的压缩方式": "{0}: unsupported compression method",
+  "{0}：大小不符": "{0}: the size doesn't match",
+  "转换进程意外退出（{0}）": "The conversion process stopped unexpectedly ({0})",
+  "{0}。": "{0}.",
+  "；": "; ",
+  // 批注 (editor/page/annotate/, workbench features/annotate/)
+  "批注": "Annotate",
+  "复制批注": "Copy annotations",
+  "删除批注": "Delete annotation",
+  "全部删除": "Delete all",
+  "{0} 条": "{0}",
+  "还没有批注。选中文字或点块右边的按钮来写": "None yet. Select text or use a block's button",
+  "写下建议…": "Write a suggestion…",
+  "已复制 {0} 条批注": "Copied {0} annotations",
+  "已复制 1 条批注": "Copied 1 annotation",
+  "已删除 {0} 条批注": "Deleted {0} annotations",
+  "已删除 1 条批注": "Deleted 1 annotation",
+  "没有删除批注": "The annotations were not deleted",
+  "没有恢复批注": "The annotations were not put back",
+  "没有读到批注": "The annotations could not be read",
+  "批注没能保存：{0}": "The annotation could not be saved: {0}",
+  "以下是我对这份文档的批注，共 {0} 条。请逐条按“建议”修改底稿；每条给出它在文档里的位置、块的 data-block-id 和批注的原文。": "These are my {0} annotations on this document. Please revise the source by each suggestion; each gives where it is in the document, the blocks' data-block-id and the words it is about.",
+  "以下是我对这份文档的一条批注。请按“建议”修改底稿；它给出在文档里的位置、块的 data-block-id 和批注的原文。": "This is my annotation on this document. Please revise the source by its suggestion; it gives where it is in the document, the blocks' data-block-id and the words it is about.",
+  "页首": "Top of the page",
+  "文档@doc": "Document",
+  "底稿": "Source",
+  "块": "Block",
+  "（整块）": " (whole)",
+  "（还没有 id，按原文找）": "(no id yet: find it by its words)",
+  "建议@note": "Suggestion",
+  "正文": "Body",
+  "：": ": ",
+  "，": ", ",
+  "、": ", ",
+  "{0}，{1}": "{0}, {1}",
+  "{0}：{1}": "{0}: {1}",
+  "Markdown：{0}": "Markdown: {0}",
+  "PDF、HTML、Markdown": "PDF, HTML, Markdown",
+  "灰色": "Gray",
+  "棕色": "Brown",
+  "黄色": "Yellow",
+  "绿色": "Green",
+  "粉色": "Pink",
+  "红色": "Red",
+  "浅灰色": "Light gray",
+  "名称只能包含小写字母、数字、连字符或下划线": "A name can hold only lowercase letters, digits, hyphens or underscores",
+  "名称必须少于 50 个字符": "A name must be shorter than 50 characters",
+  "新文档": "New document",
+  "导入自 {0}": "Imported from {0}",
+  "「{0}」里的组件 {1} 有错误，没有生成文件：可以让 AI 检查这份文档并修好": "Component {1} in “{0}” has an error, so no file was made: an AI agent can check this document and fix it",
+  "「{0}」没有通过导出前的检查，没有生成文件：{1}": "“{0}” didn't pass the checks before export, so no file was made: {1}",
+  "「{0}」没有通过导出前的检查，没有生成文件：{1}（共 {2} 处：可以让 AI 检查这份文档，列出全部并修好）": "“{0}” didn't pass the checks before export, so no file was made: {1} ({2} in all: ask the AI to check this document, list them all and fix them)",
+  "字体与布局": "Font and layout",
+  "字体": "Font",
+  "等线体": "Sans",
+  "衬线体": "Serif",
+  "混合体": "Mixed",
+  "无衬线字体，屏幕上读起来清楚，适合任何文档": "A sans-serif font, clear on screen, for any document",
+  "标题和正文都用衬线字体，适合长文章": "A serif font for headings and text alike, for long reads",
+  "标题用衬线字体，正文用等线体": "Headings in a serif font, the text in sans",
+  "字体大小": "Font size",
+  "小号": "Small",
+  "大号": "Large",
+  "正文间距": "Spacing",
+  "紧凑": "Compact",
+  "宽松": "Loose",
+  "正文宽度": "Text width",
+  "偏窄": "Narrow",
+  "偏宽": "Wide",
+  "默认字号下一行约 {0} 个字": "About {0} characters a line at the default font size",
+  "字体与布局没有保存：{0}": "Font and layout not saved: {0}",
+  "写作偏好没有字体与布局": "Writing preferences have no font and layout",
+  "字体与布局不对": "The font and layout given are not right",
+  "这份文档的标题和说明读不出来": "This document's title and description could not be read",
+  "应用到全部文档": "Apply to all documents",
+  "这份文档的字体与布局用到全部文档，新建的文档也一样": "Use this document's font and layout in every document, new ones too",
+  "已应用到全部文档": "Applied to all documents",
+  "已应用到全部文档，替换了 {0} 篇的单独设置": "Applied to all documents; own settings replaced in {0}",
+  "没有应用到全部文档：{0}": "Not applied to all documents: {0}",
+};