@hexar/biometric-identity-sdk-core 1.2.0 → 1.2.1

package/dist/i18n/languages/en.js

@@ -73,8 +73,8 @@ exports.en = {
         processing: 'Processing video...',
         facePositioningGuide: {
             title: 'Position your face',
-            description: 'Keep your face inside the oval for the best approval rate. Positioning your face outside the frame may reduce your chances of approval.',
-            tip: 'Face inside = better approval • Face outside = lower chances',
+            description: 'Your face should border the oval: don\'t leave too much space between the oval and your face. If your face is too far from the oval edge or outside it, approval chances go down.',
+            tip: 'Face bordering the oval = better approval • Too much space or outside = lower chances',
             continue: 'Continue',
         },
     },

package/dist/i18n/languages/es-AR.js

@@ -73,8 +73,8 @@ exports.esAR = {
         processing: 'Procesando video...',
         facePositioningGuide: {
             title: 'Posicioná tu rostro',
-            description: 'Mantené tu rostro dentro del óvalo para una mejor tasa de aprobación. Si tu rostro queda fuera del marco, las chances de aprobación pueden bajar.',
-            tip: 'Rostro adentro = mejor aprobación • Rostro afuera = menos chances',
+            description: 'Tu rostro debe bordear el óvalo: que no quede mucho espacio entre el óvalo y tu cara. Si el rostro está muy alejado del borde del óvalo o queda fuera, bajan las chances de aprobación.',
+            tip: 'Rostro bordeando el óvalo = mejor aprobación • Mucho espacio o afuera = menos chances',
             continue: 'Continuar',
         },
     },

package/dist/i18n/languages/es.js

@@ -73,8 +73,8 @@ exports.es = {
         processing: 'Procesando video...',
         facePositioningGuide: {
             title: 'Posiciona tu rostro',
-            description: 'Mantén tu rostro dentro del óvalo para una mejor tasa de aprobación. Si tu rostro queda fuera del marco, las probabilidades de aprobación pueden disminuir.',
-            tip: 'Rostro dentro = mejor aprobación • Rostro fuera = menos probabilidades',
+            description: 'Tu rostro debe bordear el óvalo: que no quede mucho espacio entre el óvalo y tu cara. Si el rostro está muy alejado del borde del óvalo o queda fuera, disminuyen las probabilidades de aprobación.',
+            tip: 'Rostro bordeando el óvalo = mejor aprobación • Mucho espacio o fuera = menos probabilidades',
             continue: 'Continuar',
         },
     },

package/dist/i18n/languages/pt-BR.js

@@ -73,8 +73,8 @@ exports.ptBR = {
         processing: 'Processando vídeo...',
         facePositioningGuide: {
             title: 'Posicione seu rosto',
-            description: 'Mantenha seu rosto dentro do óvalo para uma melhor taxa de aprovação. Deixar o rosto fora do quadro pode reduzir suas chances de aprovação.',
-            tip: 'Rosto dentro = melhor aprovação • Rosto fora = menos chances',
+            description: 'Seu rosto deve bordear o óvalo: não deixe muito espaço entre o óvalo e seu rosto. Se o rosto estiver muito longe da borda do óvalo ou fora dele, as chances de aprovação diminuem.',
+            tip: 'Rosto bordejando o óvalo = melhor aprovação • Muito espaço ou fora = menos chances',
             continue: 'Continuar',
         },
     },

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hexar/biometric-identity-sdk-core",
-  "version": "1.2.0",
+  "version": "1.2.1",
   "description": "Core AI engine for biometric identity verification",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",

package/src/i18n/languages/en.ts

@@ -76,8 +76,8 @@ export const en: LanguageStrings = {
     processing: 'Processing video...',
     facePositioningGuide: {
       title: 'Position your face',
-      description: 'Keep your face inside the oval for the best approval rate. Positioning your face outside the frame may reduce your chances of approval.',
-      tip: 'Face inside = better approval • Face outside = lower chances',
+      description: 'Your face should border the oval: don\'t leave too much space between the oval and your face. If your face is too far from the oval edge or outside it, approval chances go down.',
+      tip: 'Face bordering the oval = better approval • Too much space or outside = lower chances',
       continue: 'Continue',
     },
   },

package/src/i18n/languages/es-AR.ts

@@ -76,8 +76,8 @@ export const esAR: LanguageStrings = {
     processing: 'Procesando video...',
     facePositioningGuide: {
       title: 'Posicioná tu rostro',
-      description: 'Mantené tu rostro dentro del óvalo para una mejor tasa de aprobación. Si tu rostro queda fuera del marco, las chances de aprobación pueden bajar.',
-      tip: 'Rostro adentro = mejor aprobación • Rostro afuera = menos chances',
+      description: 'Tu rostro debe bordear el óvalo: que no quede mucho espacio entre el óvalo y tu cara. Si el rostro está muy alejado del borde del óvalo o queda fuera, bajan las chances de aprobación.',
+      tip: 'Rostro bordeando el óvalo = mejor aprobación • Mucho espacio o afuera = menos chances',
       continue: 'Continuar',
     },
   },

package/src/i18n/languages/es.ts

@@ -76,8 +76,8 @@ export const es: LanguageStrings = {
     processing: 'Procesando video...',
     facePositioningGuide: {
       title: 'Posiciona tu rostro',
-      description: 'Mantén tu rostro dentro del óvalo para una mejor tasa de aprobación. Si tu rostro queda fuera del marco, las probabilidades de aprobación pueden disminuir.',
-      tip: 'Rostro dentro = mejor aprobación • Rostro fuera = menos probabilidades',
+      description: 'Tu rostro debe bordear el óvalo: que no quede mucho espacio entre el óvalo y tu cara. Si el rostro está muy alejado del borde del óvalo o queda fuera, disminuyen las probabilidades de aprobación.',
+      tip: 'Rostro bordeando el óvalo = mejor aprobación • Mucho espacio o fuera = menos probabilidades',
       continue: 'Continuar',
     },
   },

package/src/i18n/languages/pt-BR.ts

@@ -76,8 +76,8 @@ export const ptBR: LanguageStrings = {
     processing: 'Processando vídeo...',
     facePositioningGuide: {
       title: 'Posicione seu rosto',
-      description: 'Mantenha seu rosto dentro do óvalo para uma melhor taxa de aprovação. Deixar o rosto fora do quadro pode reduzir suas chances de aprovação.',
-      tip: 'Rosto dentro = melhor aprovação • Rosto fora = menos chances',
+      description: 'Seu rosto deve bordear o óvalo: não deixe muito espaço entre o óvalo e seu rosto. Se o rosto estiver muito longe da borda do óvalo ou fora dele, as chances de aprovação diminuem.',
+      tip: 'Rosto bordejando o óvalo = melhor aprovação • Muito espaço ou fora = menos chances',
       continue: 'Continuar',
     },
   },