@hedia/recommendation-screen 2.2.0-alpha.44 → 2.2.0-alpha.5

package/dist/src/locale/es/messages.po

@@ -0,0 +1,353 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 10:25+0200\n"
+"Mime-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: en\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:453
+msgid "Active Insulin"
+msgstr "Insulina activa"
+
+#: src/components/activity/Activity.tsx:34
+msgid "Activity"
+msgstr "Actividad"
+
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:104
+msgid "Additional"
+msgstr "Adicional"
+
+#: src/components/LimitationMessage.tsx:21
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:104
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:66
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:76
+msgid "Attention"
+msgstr "Atención"
+
+#: src/components/activity/Activity.tsx:51
+msgid "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:"
+msgstr "Según la actividad seleccionada, su recomendación de insulina se reduce en un:"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:454
+msgid "Blood Glucose Level"
+msgstr "Glucosa en sangre"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:455
+msgid "Blood Ketone Level"
+msgstr "Nivel de cetonas en sangre"
+
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:169
+msgid "Carbohydrates"
+msgstr "Hidratos de carbono"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:471
+msgid "Close calculation"
+msgstr "Cerrar calculación"
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:86
+msgid "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity."
+msgstr "Contemple no iniciar ninguna actividad física antes de que su nivel de glucosa en sangre se encuentre dentro del rango recomendado antes de una actividad física."
+
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:108
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:173
+msgid "Entered"
+msgstr "Introducido"
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:50
+msgid "Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:46
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units"
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite una dosis de insulina superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:48
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours"
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con bolos anteriores a 4 horas."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:40
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:26
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value"
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de intensidad de actividad."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:28
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value"
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de tipo de actividad."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:38
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level."
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite tu glucosa en sangre actual."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:60
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit."
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de glucosa en sangre actual."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:42
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level."
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite su nivel de cetonas en sangre actual."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:58
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit."
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de cetonas en sangre actual."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:56
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current language."
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite su idioma actual."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:54
+msgid "Error. Hedia Calculator does not support your injection method."
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia no admite su método de inyección."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:22
+msgid "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes."
+msgstr "Error. La calculadora de Hedia solo admite actividades con una duración máxima de 60 minutos."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:20
+msgid "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly."
+msgstr "Error. Compruebe si la configuración de su actividad es correcta."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:30
+msgid "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct."
+msgstr "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre de su actividad es correcto."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:34
+msgid "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct."
+msgstr "Error. Compruebe si el valor de su sensibilidad a la insulina es correcto."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:36
+msgid "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct."
+msgstr "Error. Compruebe si el valor de su proporción insulina-carbohidratos es correcto."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:44
+msgid "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct."
+msgstr "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre es correcto."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:52
+msgid "Error. Please verify your notifications settings."
+msgstr "Error. Compruebe la configuración de las notificaciones."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:62
+msgid "Error. Your blood ketone settings are invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:167
+msgid "Food"
+msgstr "Comida"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:454
+msgid "Forecasted Glucose"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ForecastInfoBar.tsx:54
+msgid "Forecasted time:"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/Translations.ts:13
+msgid "Hard"
+msgstr "Intensa"
+
+#: src/components/RecentInsulin.tsx:24
+msgid "Have you taken rapid-acting insulin within the last 4 hours?"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:24
+msgid "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago."
+msgstr "La calculadora de Hedia no admite actividades que finalizaron hace más de 4 horas."
+
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:32
+msgid "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present."
+msgstr "La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con más de 300 gramos de hidratos de carbono presentes."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:105
+msgid "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation."
+msgstr "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:103
+msgid "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation."
+msgstr "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {0}% a {1} unidades para esta calculación."
+
+#: src/components/mood/Emotion.tsx:46
+msgid "How are you feeling?"
+msgstr "¿Qué tal te encuentras?"
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:84
+msgid "If it is possible, postpone your planned exercise."
+msgstr "Si es posible, posponga el ejercicio que tenía previsto hacer."
+
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:83
+msgid "Instead of taking insulin"
+msgstr "En lugar de tomar insulina"
+
+#: src/components/Header.tsx:19
+msgid "Insulin recommendation"
+msgstr "Recomendación de insulina"
+
+#: src/utils/Translations.ts:11
+msgid "Light"
+msgstr "Ligera"
+
+#: src/utils/Translations.ts:12
+msgid "Moderate"
+msgstr "Moderada"
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:107
+msgid "More than 15 minutes has passed since this calculation was started."
+msgstr "Han pasado más de 15 minutos desde que comenzó la calculación."
+
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:53
+msgid "NO"
+msgstr "NO"
+
+#: src/components/RecentInsulin.tsx:32
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:476
+msgid "No, return to dashboard"
+msgstr "No, volver al panel"
+
+#: src/components/Remeasure.tsx:74
+msgid "OFF"
+msgstr "APAGADO"
+
+#: src/components/LimitationMessage.tsx:27
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:50
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:111
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:68
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:78
+msgid "OK"
+msgstr "ACEPTAR"
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:112
+msgid "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation."
+msgstr "Por favor, repita los pasos de la calculación con nuevas mediciones para garantizar una recomendación segura."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:117
+msgid "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?"
+msgstr "La recomendación del {day} a las {time} no se ha transferido a su diario.{0}¿Utilizó la recomendación?"
+
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:99
+msgid "Recommended"
+msgstr "Recomendado"
+
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:97
+msgid "Recommended amount of rapid-acting insulin for immidiate injection based on forecasted glucose"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Remeasure.tsx:68
+msgid "Remind me to remeasure in"
+msgstr "Recordar hacer una nueva medición en"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:476
+msgid "Return to dashboard"
+msgstr "Volver al panel"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:471
+msgid "Save data before closing?"
+msgstr "¿Guardar los datos antes de cerrar?"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:471
+#: src/components/SaveButton.tsx:45
+msgid "Save to logbook"
+msgstr "Guardar en el diario"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:476
+msgid "Start new calculation"
+msgstr "Iniciar nueva calculación"
+
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:126
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:104
+msgid "Units"
+msgstr "Unidades"
+
+#: src/components/activity/ActivityIcon.tsx:42
+msgid "Untitled Activity"
+msgstr "Actividad sin nombre"
+
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:68
+msgid "We recommend eating an additional:"
+msgstr "Recomendamos comer adicionalmente:"
+
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:89
+msgid "Would you like to add this to your current calculation?"
+msgstr "¿Quiere añadirlo a su calculación actual?"
+
+#: src/components/RecentInsulin.tsx:29
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:476
+msgid "Yes, save to logbook"
+msgstr "Sí, guardar en el diario"
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:88
+msgid "You have a high blood glucose level."
+msgstr "Tiene una glucosa en sangre alta."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:90
+msgid "You should take rapid-acting insulin and measure ketones."
+msgstr "Debe tomar insulina de acción rápida y realizar una medición de cetonas."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:82
+msgid "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min."
+msgstr "Se le recordará que mida su glucosa en sangre en 15 minutos."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:80
+msgid "Your blood glucose level is very low."
+msgstr "Su glucosa en sangre es muy baja."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:78
+msgid "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention."
+msgstr "Su glucosa en sangre es muy baja. Tome glucagón o ingiera carbohidratos si es posible. Busque atención médica."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:95
+msgid "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}."
+msgstr "Su recomendación habría sido superior a {0} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad.{1} Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {2}% a {3}."
+
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:92
+msgid "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation."
+msgstr "Su recomendación habría sido superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad. Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación."
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:471
+msgid "Your saved data will be used for future calculations."
+msgstr "Los datos guardados se utilizarán para futuras calculaciones."
+
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:118
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:128
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:175
+msgid "grams"
+msgstr "gramos"
+
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:77
+msgid "grams of carbohydrates"
+msgstr "gramos de hidratos de carbono"
+
+#: src/components/Remeasure.tsx:78
+msgid "hours"
+msgstr "horas"
+
+#: src/components/activity/Activity.tsx:43
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#: src/RecommendationScreen.tsx:453
+#: src/components/InfoBars.tsx:43
+msgid "units"
+msgstr "unidades"

package/dist/src/locale/fr/messages.js

@@ -0,0 +1 @@
+/* eslint-disable */module.exports={languageData:{"plurals":function(n,ord){if(ord)return n==1?"one":"other";return n>=0&&n<2?"one":"other"}},messages:{"Active Insulin":"Insuline active","Activity":"Activit\xE9","Additional":"Suppl\xE9mentaire","Attention":"Attention","Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:":"Sur la base de l\u2019activit\xE9 s\xE9lectionn\xE9e, votre recommandation d\u2019insuline est r\xE9duite de :","Blood Glucose Level":"Glyc\xE9mie","Blood Ketone Level":"Taux de c\xE9ton\xE9mie","Carbohydrates":"Glucides","Close calculation":"Fermer le calcul","Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.":"Envisagez de ne pas commencer d\u2019activit\xE9 physique avant que votre taux de glyc\xE9mie ne soit dans la plage recommand\xE9e avant l\u2019activit\xE9 physique.","Edit":"Edit","Entered":"Saisi","Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses":"Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses","Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units":function(a){return["Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge une dose d\u2019insuline sup\xE9rieure \xE0 ",a("SAFETY_INSULIN_LIMIT")," unit\xE9s"]},"Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d\u2019insuline avec des bolus plus anciens que 4 heures","Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.":"Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.","Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur d\u2019intensit\xE9 d\u2019activit\xE9","Error. Hedia Calculator does not support your activity type value":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur de type d\u2019activit\xE9","Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre glyc\xE9mie actuelle.","Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unit\xE9 de glyc\xE9mie actuelle.","Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre taux de c\xE9ton\xE9mie actuel.","Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unit\xE9 de c\xE9ton\xE9mie actuelle.","Error. Hedia Calculator does not support your current language.":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre langue actuelle.","Error. Hedia Calculator does not support your injection method.":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre m\xE9thode d\u2019injection.","Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.":"Erreur. La calculatrice Hedia ne prend en charge que des activit\xE9s d\u2019une dur\xE9e maximale de 60 minutes.","Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.":"Erreur. Veuillez v\xE9rifier que vos param\xE8tres d\u2019activit\xE9 sont correctement param\xE9tr\xE9s.","Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.":"Erreur. Veuillez v\xE9rifier que votre glyc\xE9mie d\xE9sir\xE9e pendant l\u2019activit\xE9 est correct.","Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.":"Erreur. Veuillez v\xE9rifier que votre valeur de sensibilit\xE9 \xE0 l\u2019insuline est correcte.","Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.":"Erreur. Veuillez v\xE9rifier que votre valeur de rapport insuline/glucides est correcte.","Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.":"Erreur. Veuillez v\xE9rifier que votre glyc\xE9mie cible est correct.","Error. Please verify your notifications settings.":"Erreur. Veuillez v\xE9rifier vos param\xE8tres de notification.","Error. Your blood ketone settings are invalid.":"Error. Your blood ketone settings are invalid.","Food":"Aliments","Forecasted Glucose":"Forecasted Glucose","Forecasted time:":"Forecasted time:","Hard":"Difficile","Have you taken rapid-acting insulin within the last 4 hours?":"Have you taken rapid-acting insulin within the last 4 hours?","Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.":"La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des activit\xE9s termin\xE9es il y a plus de 4 heures.","Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.":"La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d\u2019insuline avec plus de 300 grammes de glucides pr\xE9sents.","Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.":function(a){return["Hedia ne prend pas en charge plus de ",a("SAFETY_INSULIN_LIMIT")," unit\xE9s d\u2019insuline par calcul."]},"Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.":function(a){return["Hedia ne prend pas en charge plus de ",a("SAFETY_INSULIN_LIMIT")," unit\xE9s d\u2019insuline par calcul, mais en raison de l\u2019activit\xE9 physique que vous avez saisie, ce chiffre a \xE9t\xE9 encore r\xE9duit de ",a("0")," % \xE0 ",a("1")," unit\xE9s pour ce calcul."]},"How are you feeling?":"Comment vous sentez-vous ?","If it is possible, postpone your planned exercise.":"Si possible, reportez votre activit\xE9 pr\xE9vu.","Instead of taking insulin":"Au lieu de prendre de l\u2019insuline","Insulin recommendation":"Recommandation d\u2019insuline","Light":"L\xE9g\xE8re","Moderate":"Mod\xE9r\xE9e","More than 15 minutes has passed since this calculation was started.":"Plus de 15 minutes se sont \xE9coul\xE9es depuis le d\xE9but de ce calcul.","NO":"NON","No":"Non","No, return to dashboard":"Non, retour au tableau de bord","OFF":"D\xC9SACTIV\xC9","OK":"OK","Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.":"Veuillez suivre les \xE9tapes de calcul avec de nouvelles mesures pour vous assurer d\u2019obtenir une recommandation s\xFBre.","Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?":function(a){return["La recommandation du ",a("day")," \xE0 ",a("time")," n\u2019a pas \xE9t\xE9 transf\xE9r\xE9e \xE0 votre journal de bord.",a("0"),"Avez-vous suivi la recommandation ?"]},"Recommended":"Recommand\xE9","Recommended amount of rapid-acting insulin for immidiate injection based on forecasted glucose":"Recommended amount of rapid-acting insulin for immidiate injection based on forecasted glucose","Remind me to remeasure in":"Rappelez-moi de mesurer ma glyc\xE9mie dans","Return to dashboard":"Retour au tableau de bord","Save data before closing?":"Enregistrer les donn\xE9es avant de fermer ?","Save to logbook":"Enregistrer dans le journal de bord","Start new calculation":"Commencer un nouveau calcul","Total":"Total","Units":"Unit\xE9s","Untitled Activity":"Activit\xE9 sans titre","We recommend eating an additional:":"Nous vous recommandons de manger en plus :","Would you like to add this to your current calculation?":"Souhaitez-vous ajouter cela \xE0 votre calcul actuel ?","Yes":"Oui","Yes, save to logbook":"Oui, enregistrer dans le journal de bord","You have a high blood glucose level.":"Vous avez une valeur de glyc\xE9mie \xE9lev\xE9e.","You should take rapid-acting insulin and measure ketones.":"Vous devriez prendre de l\u2019insuline \xE0 action rapide et mesurer les c\xE9tones.","You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.":"Il vous sera rappel\xE9 de mesurer votre valeur de glyc\xE9mie dans 15 mn.","Your blood glucose level is very low.":"Votre valeur de glyc\xE9mie est tr\xE8s faible.","Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.":"Votre valeur de glyc\xE9mie est tr\xE8s faible. Prenez du glucagon ou mangez des glucides si possible. Consultez un m\xE9decin.","Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.":function(a){return["Votre recommandation aurait \xE9t\xE9 sup\xE9rieure \xE0 ",a("0")," unit\xE9s d\u2019insuline, mais elle a \xE9t\xE9 limit\xE9e pour des raisons de s\xE9curit\xE9.",a("1")," Hedia ne recommande jamais plus de ",a("SAFETY_INSULIN_LIMIT")," unit\xE9s d\u2019insuline par calcul, mais en raison de l\u2019activit\xE9 physique saisie, elle a \xE9t\xE9 r\xE9duite de ",a("2"),"% \xE0 ",a("3"),"."]},"Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.":function(a){return["Votre recommandation aurait \xE9t\xE9 sup\xE9rieure \xE0 ",a("SAFETY_INSULIN_LIMIT")," unit\xE9s d\u2019insuline, mais elle a \xE9t\xE9 limit\xE9e pour des raisons de s\xE9curit\xE9. Hedia ne recommande jamais plus de ",a("SAFETY_INSULIN_LIMIT")," unit\xE9s d\u2019insuline par calcul."]},"Your saved data will be used for future calculations.":"Vos donn\xE9es enregistr\xE9es seront utilis\xE9es pour des calculs ult\xE9rieurs.","grams":"grammes","grams of carbohydrates":"grammes de glucides","hours":"heures","min":"min","units":"unit\xE9s"}};