@hedia/recommendation-screen 2.2.0-alpha.4 → 2.2.0-alpha.41

package/dist/src/locales/en/messages.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+    "Active Insulin": "Active insulin",
+    "Activity": "Activity",
+    "Additional": "Additional",
+    "Attention": "Attention",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:",
+    "Blood Glucose Level": "Blood glucose",
+    "Blood Ketone Level": "Blood ketone level",
+    "Carbohydrates": "Carbohydrates",
+    "Close calculation": "Close calculation",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose is within the recommended ranges prior to physical activity.",
+    "Entered": "Entered",
+    "Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses": "Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours",
+    "Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.": "Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Error. Hedia Calculator does not support your current language.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Error. Please verify that your desired blood glucose during activity is correct.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Error. Please verify that your target blood glucose is correct.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Error. Please verify your notifications settings.",
+    "Error. Your blood ketone settings are invalid.": "Error. Your blood ketone settings are invalid.",
+    "Food": "Food",
+    "grams": "grams",
+    "grams of carbohydrates": "grams of carbohydrates",
+    "Hard": "Hard",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Have you taken insulin within the last 4 hours?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.",
+    "hours": "hours",
+    "How are you feeling?": "How are you feeling?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "If it is possible, postpone your planned exercise.",
+    "Instead of taking insulin": "Instead of taking insulin",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "INSULIN{0}RECOMMENDATION",
+    "Light": "Light",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Moderate",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.",
+    "NO": "NO",
+    "No": "No",
+    "No, return to dashboard": "No, return to dashboard",
+    "OFF": "OFF",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?",
+    "Recommended": "Recommended",
+    "Recommended amount of insulin": "Recommended amount of insulin",
+    "Remind me to remeasure in": "Remind me to remeasure in",
+    "Return to dashboard": "Return to dashboard",
+    "Save data before closing?": "Save data before closing?",
+    "Save to logbook": "Save to logbook",
+    "Start new calculation": "Start new calculation",
+    "Total": "Total",
+    "Transfer to logbook": "Transfer to logbook",
+    "Transferred to logbook": "Transferred to logbook",
+    "Units": "Units",
+    "units": "units",
+    "Untitled Activity": "Untitled activity",
+    "We recommend eating an additional:": "We recommend eating an additional:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Would you like to add this to your current calculation?",
+    "Yes": "Yes",
+    "Yes, save to logbook": "Yes, save to logbook",
+    "You have a high blood glucose level.": "You have high blood glucose.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "You will be reminded to measure your blood glucose in 15 min.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Your blood glucose is very low.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Your blood glucose is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Your saved data will be used for future calculations."
+}

package/dist/src/locales/es/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Insulina activa",
+    "Activity": "Actividad",
+    "Additional": "Adicional",
+    "Attention": "Atención",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Según la actividad seleccionada, su recomendación de insulina se reduce en un:",
+    "Blood Glucose Level": "Glucosa en sangre",
+    "Blood Ketone Level": "Nivel de cetonas en sangre",
+    "Carbohydrates": "Hidratos de carbono",
+    "Close calculation": "Cerrar calculación",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Contemple no iniciar ninguna actividad física antes de que su nivel de glucosa en sangre se encuentre dentro del rango recomendado antes de una actividad física.",
+    "Entered": "Introducido",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Error. La calculadora de Hedia no admite una dosis de insulina superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Error. La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con bolos anteriores a 4 horas.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de intensidad de actividad.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de tipo de actividad.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Error. La calculadora de Hedia no admite tu glucosa en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de glucosa en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su nivel de cetonas en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de cetonas en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su idioma actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su método de inyección.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Error. La calculadora de Hedia solo admite actividades con una duración máxima de 60 minutos.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Error. Compruebe si la configuración de su actividad es correcta.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre de su actividad es correcto.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Error. Compruebe si el valor de su sensibilidad a la insulina es correcto.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Error. Compruebe si el valor de su proporción insulina-carbohidratos es correcto.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre es correcto.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Error. Compruebe la configuración de las notificaciones.",
+    "Food": "Comida",
+    "grams": "gramos",
+    "grams of carbohydrates": "gramos de hidratos de carbono",
+    "Hard": "Intensa",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "¿Ha tomado insulina en las últimas 4 horas?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "La calculadora de Hedia no admite actividades que finalizaron hace más de 4 horas.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con más de 300 gramos de hidratos de carbono presentes.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {0}% a {1} unidades para esta calculación.",
+    "hours": "horas",
+    "How are you feeling?": "¿Qué tal te encuentras?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Si es posible, posponga el ejercicio que tenía previsto hacer.",
+    "Instead of taking insulin": "En lugar de tomar insulina",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "RECOMENDACIÓN{0}DE INSULINA",
+    "Light": "Ligera",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Moderada",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Han pasado más de 15 minutos desde que comenzó la calculación.",
+    "NO": "NO",
+    "No": "No",
+    "No, return to dashboard": "No, volver al panel",
+    "OFF": "APAGADO",
+    "OK": "ACEPTAR",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Por favor, repita los pasos de la calculación con nuevas mediciones para garantizar una recomendación segura.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La recomendación del {day} a las {time} no se ha transferido a su diario.{0}¿Utilizó la recomendación?",
+    "Recommended": "Recomendado",
+    "Recommended amount of insulin": "Cantidad recomendada de insulina",
+    "Remind me to remeasure in": "Recordar hacer una nueva medición en",
+    "Return to dashboard": "Volver al panel",
+    "Save data before closing?": "¿Guardar los datos antes de cerrar?",
+    "Save to logbook": "Guardar en el diario",
+    "Start new calculation": "Iniciar nueva calculación",
+    "Total": "Total",
+    "Transfer to logbook": "Transferir al diario",
+    "Transferred to logbook": "Transferido al diario",
+    "Units": "Unidades",
+    "units": "unidades",
+    "Untitled Activity": "Actividad sin nombre",
+    "We recommend eating an additional:": "Recomendamos comer adicionalmente:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "¿Quiere añadirlo a su calculación actual?",
+    "Yes": "Sí",
+    "Yes, save to logbook": "Sí, guardar en el diario",
+    "You have a high blood glucose level.": "Tiene una glucosa en sangre alta.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Debe tomar insulina de acción rápida y realizar una medición de cetonas.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Se le recordará que mida su glucosa en sangre en 15 minutos.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Su glucosa en sangre es muy baja.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Su glucosa en sangre es muy baja. Tome glucagón o ingiera carbohidratos si es posible. Busque atención médica.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Su recomendación habría sido superior a {0} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad.{1} Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {2}% a {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Su recomendación habría sido superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad. Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Los datos guardados se utilizarán para futuras calculaciones."
+}

package/dist/src/locales/fr/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Insuline active",
+    "Activity": "Activité",
+    "Additional": "Supplémentaire",
+    "Attention": "Attention",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Sur la base de l’activité sélectionnée, votre recommandation d’insuline est réduite de :",
+    "Blood Glucose Level": "Glycémie",
+    "Blood Ketone Level": "Taux de cétonémie",
+    "Carbohydrates": "Glucides",
+    "Close calculation": "Fermer le calcul",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Envisagez de ne pas commencer d’activité physique avant que votre taux de glycémie ne soit dans la plage recommandée avant l’activité physique.",
+    "Entered": "Saisi",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge une dose d’insuline supérieure à {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d’insuline avec des bolus plus anciens que 4 heures",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur d’intensité d’activité",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur de type d’activité",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre glycémie actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unité de glycémie actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre taux de cétonémie actuel.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unité de cétonémie actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre langue actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre méthode d’injection.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend en charge que des activités d’une durée maximale de 60 minutes.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Erreur. Veuillez vérifier que vos paramètres d’activité sont correctement paramétrés.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre glycémie désirée pendant l’activité est correct.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre valeur de sensibilité à l’insuline est correcte.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre valeur de rapport insuline/glucides est correcte.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre glycémie cible est correct.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Erreur. Veuillez vérifier vos paramètres de notification.",
+    "Food": "Aliments",
+    "grams": "grammes",
+    "grams of carbohydrates": "grammes de glucides",
+    "Hard": "Difficile",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Avez-vous pris de l’insuline au cours des 4 dernières heures ?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des activités terminées il y a plus de 4 heures.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d’insuline avec plus de 300 grammes de glucides présents.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia ne prend pas en charge plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia ne prend pas en charge plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul, mais en raison de l’activité physique que vous avez saisie, ce chiffre a été encore réduit de {0} % à {1} unités pour ce calcul.",
+    "hours": "heures",
+    "How are you feeling?": "Comment vous sentez-vous ?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Si possible, reportez votre activité prévu.",
+    "Instead of taking insulin": "Au lieu de prendre de l’insuline",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "RECOMMANDATION{0}D’INSULINE",
+    "Light": "Légère",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Modérée",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Plus de 15 minutes se sont écoulées depuis le début de ce calcul.",
+    "NO": "NON",
+    "No": "Non",
+    "No, return to dashboard": "Non, retour au tableau de bord",
+    "OFF": "DÉSACTIVÉ",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Veuillez suivre les étapes de calcul avec de nouvelles mesures pour vous assurer d’obtenir une recommandation sûre.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La recommandation du {day} à {time} n’a pas été transférée à votre journal de bord.{0}Avez-vous suivi la recommandation ?",
+    "Recommended": "Recommandé",
+    "Recommended amount of insulin": "Dose recommandée d’insuline",
+    "Remind me to remeasure in": "Rappelez-moi de mesurer ma glycémie dans",
+    "Return to dashboard": "Retour au tableau de bord",
+    "Save data before closing?": "Enregistrer les données avant de fermer ?",
+    "Save to logbook": "Enregistrer dans le journal de bord",
+    "Start new calculation": "Commencer un nouveau calcul",
+    "Total": "Total",
+    "Transfer to logbook": "Transfert au journal de bord",
+    "Transferred to logbook": "Transféré au journal de bord",
+    "Units": "Unités",
+    "units": "unités",
+    "Untitled Activity": "Activité sans titre",
+    "We recommend eating an additional:": "Nous vous recommandons de manger en plus :",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Souhaitez-vous ajouter cela à votre calcul actuel ?",
+    "Yes": "Oui",
+    "Yes, save to logbook": "Oui, enregistrer dans le journal de bord",
+    "You have a high blood glucose level.": "Vous avez une valeur de glycémie élevée.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Vous devriez prendre de l’insuline à action rapide et mesurer les cétones.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Il vous sera rappelé de mesurer votre valeur de glycémie dans 15 mn.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Votre valeur de glycémie est très faible.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Votre valeur de glycémie est très faible. Prenez du glucagon ou mangez des glucides si possible. Consultez un médecin.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Votre recommandation aurait été supérieure à {0} unités d’insuline, mais elle a été limitée pour des raisons de sécurité.{1} Hedia ne recommande jamais plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul, mais en raison de l’activité physique saisie, elle a été réduite de {2}% à {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Votre recommandation aurait été supérieure à {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline, mais elle a été limitée pour des raisons de sécurité. Hedia ne recommande jamais plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Vos données enregistrées seront utilisées pour des calculs ultérieurs."
+}

package/dist/src/locales/it/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Insulina attiva",
+    "Activity": "Attività fisica",
+    "Additional": "Ulteriori",
+    "Attention": "Attenzione",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "In base all'attività selezionata, la prescrizione per l'insulina è ridotta di:",
+    "Blood Glucose Level": "Indice glicemico",
+    "Blood Ketone Level": "Livello di chetoni nel sangue",
+    "Carbohydrates": "Carboidrati",
+    "Close calculation": "Chiudi calcolo",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Ricorda di non iniziare l'attività fisica prima che il livello di glucosio nel sangue non sia rientrato negli intervalli raccomandati prima dell'attività fisica.",
+    "Entered": "Inserito",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Errore. Hedia Calculator non supporta una dose di insulina superiore a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Errore. Hedia Calculator non supporta le raccomandazioni di insulina con boli più vecchi di 4 ore",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Errore. Hedia Calculator non supporta il valore dell'intensità dell'attività",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Errore. Hedia Calculator non supporta il valore del tipo di attività",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Errore. Hedia Calculator non supporta la tua glicemia attuale.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Errore. Hedia Calculator non supporta l'attuale unità misura di glucosio nel sangue.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Errore. Hedia Calculator non supporta l'attuale livello di chetoni nel sangue.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Errore. Hedia Calculator non supporta l'attuale unità di misura di chetoni del sangue.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Errore. Hedia Calculator non supporta la lingua corrente.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Errore. Hedia Calculator non supporta il metodo di iniezione.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Errore. Hedia Calculator supporta solo attività della durata massima di 60 minuti.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Errore. Verificare che le impostazioni delle attività siano impostate correttamente.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Errore. Verificare che il indice glicemico desiderato durante l’attività sia corretto.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Errore. Verificare che il valore della sensibilità all'insulina sia corretto.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Errore. Verificare che il valore del rapporto insulina/carboidrati sia corretto.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Errore. Verificare che il valore obiettivo della glicemia sia corretto.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Errore. Verificare le impostazioni di notifica.",
+    "Food": "Cibo",
+    "grams": "grammi",
+    "grams of carbohydrates": "grammi di carboidrati",
+    "Hard": "Intensa",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Hai assunto insulina nelle ultime 4 ore?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Hedia Calculator non supporta attività che siano terminate più di 4 ore fa.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Hedia Calculator non supporta le prescrizioni di insulina con più di 300 grammi di carboidrati presenti.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia non supporta più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per ogni calcolo.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia non supporta più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per ogni calcolo, ma, a seguito dell'attività fisica che hai inserito, è stata ulteriormente ridotta del {0}% a {1} unità per questo calcolo.",
+    "hours": "ore",
+    "How are you feeling?": "Come ti senti?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Se possibile, posticipa l'allenamento pianificato.",
+    "Instead of taking insulin": "Invece di assumere insulina",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "PRESCRIZIONE DI{0}INSULINA",
+    "Light": "Leggera",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Moderata",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Sono passati più di 15 minuti dall'inizio di questo calcolo.",
+    "NO": "NO",
+    "No": "No",
+    "No, return to dashboard": "No, torna al pannello di controllo",
+    "OFF": "SPENTO",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Completa tutte le fasi del calcolo con nuove misurazioni per assicurare una prescrizione sicura.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La prescrizione del {day} alle {time} non è stata trasferita nel tuo diario.{0} Hai usato la prescrizione?",
+    "Recommended": "Prescritta",
+    "Recommended amount of insulin": "Quantità prescritta di insulina",
+    "Remind me to remeasure in": "Ricordami di misurare nuovamente tra",
+    "Return to dashboard": "Torna al pannello di controllo",
+    "Save data before closing?": "Salvare i dati prima della chiusura?",
+    "Save to logbook": "Salva nel diario",
+    "Start new calculation": "Inizia il nuovo calcolo",
+    "Total": "Totale",
+    "Transfer to logbook": "Trasferisci al diario",
+    "Transferred to logbook": "Trasferito al diario",
+    "Units": "Unità",
+    "units": "unità",
+    "Untitled Activity": "Attività senza titolo",
+    "We recommend eating an additional:": "Consigliamo di ingerire una quantità supplementare:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Vuoi aggiungere questo al tuo calcolo corrente?",
+    "Yes": "Sì",
+    "Yes, save to logbook": "Sì, salva nel diario",
+    "You have a high blood glucose level.": "Hai un alto indice glicemico.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Devi assumere insulina ad azione rapida e misurare i chetoni.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Ti verrà ricordato di misurare il indice glicemico tra 15 min.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Il indice glicemico è molto basso.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Il indice glicemico è molto basso. Assumi glucagon o ingerisci carboidrati, se possibile. Rivolgiti a un medico.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "La tua prescrizione sarebbe stata superiore a {0} unità di insulina, ma è stata limitata per motivi di sicurezza.{1} Hedia non prescrive mai più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per calcolo, ma a seguito dell'attività fisica che hai inserito, questa è stata ulteriormente ridotta del {2}% a {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "La tua prescrizione sarebbe stata superiore a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina, ma è stata limitata per motivi di sicurezza. Hedia non prescrive mai più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per calcolo.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "I dati salvati saranno utilizzati per calcoli futuri."
+}

package/dist/src/locales/translate.d.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import "moment/min/locales";
+import { Languages } from "@hedia/types";
+/**
+ * Change the language that is used to display text on the recommendation screen.
+ *
+ * Steps:
+ * 1. Set the locale for the date-time library
+ * 2. Load the desired language in the memory
+ * @param language The language to switch to.
+ */
+export declare const changeLocale: (language: keyof typeof Languages) => void;
+/**
+ * 	Get the translation in the language that was initialised by the changeLocale function.
+ *
+ * @param textKeys The key for the desired translation.
+ * @param values The parameters to be introduced in the translations.
+ */
+export declare const translate: (textKeys: string, values?: Record<string, unknown>) => string;

package/dist/src/locales/translate.js

@@ -0,0 +1,51 @@
+import "moment/min/locales";
+import moment from "moment";
+/** Internalisation object containing the translations. Call changeLanguage in order to change the language. */
+const languageMap = {
+    da: require(`./da/messages.json`),
+    en: require(`./en/messages.json`),
+    de: require(`./de/messages.json`),
+    es: require(`./es/messages.json`),
+    fr: require(`./fr/messages.json`),
+    it: require(`./it/messages.json`),
+};
+let toLocaleTexts;
+/**
+ * Change the language that is used to display text on the recommendation screen.
+ *
+ * Steps:
+ * 1. Set the locale for the date-time library
+ * 2. Load the desired language in the memory
+ * @param language The language to switch to.
+ */
+export const changeLocale = (language) => {
+    moment.locale(language === `en` ? `en-gb` : language);
+    toLocaleTexts = languageMap[language];
+};
+/**
+ * 	Get the translation in the language that was initialised by the changeLocale function.
+ *
+ * @param textKeys The key for the desired translation.
+ * @param values The parameters to be introduced in the translations.
+ */
+export const translate = (textKeys, values) => {
+    const englishTexts = languageMap[`en`];
+    const englishText = englishTexts[textKeys];
+    const translatedText = toLocaleTexts?.[textKeys];
+    if (!englishText && !translatedText) {
+        console.warn(`No text/key with value ${textKeys} was found`);
+        return textKeys;
+    }
+    if (!values) {
+        return translatedText ?? englishText;
+    }
+    let translatedTextWithValues = translatedText;
+    let englishTextsWithValues = englishText;
+    const valuesKeys = Object.keys(values);
+    for (const k of valuesKeys) {
+        translatedTextWithValues = translatedTextWithValues?.replaceAll(`{${k}}`, `${values[k]}`);
+        englishTextsWithValues = englishTextsWithValues.replaceAll(`{${k}}`, `${values[k]}`);
+    }
+    return translatedTextWithValues ?? englishTextsWithValues;
+};
+//# sourceMappingURL=translate.js.map

package/dist/src/locales/translate.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"translate.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/locales/translate.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,oBAAoB,CAAC;AAE5B,OAAO,MAAM,MAAM,QAAQ,CAAC;AAI5B,+GAA+G;AAC/G,MAAM,WAAW,GAA2D;IAC3E,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;CACjC,CAAC;AACF,IAAI,aAAqC,CAAC;AAE1C;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,QAAgC,EAAE,EAAE;IAChE,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACtD,aAAa,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,QAAgB,EAAE,MAAgC,EAAE,EAAE;IAC/E,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvC,MAAM,WAAW,GAAW,YAAY,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACnD,MAAM,cAAc,GAAW,aAAa,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAEzD,IAAI,CAAC,WAAW,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE;QACpC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,0BAA0B,QAAQ,YAAY,CAAC,CAAC;QAC7D,OAAO,QAAQ,CAAC;KAChB;IAED,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE;QACZ,OAAO,cAAc,IAAI,WAAW,CAAC;KACrC;IAED,IAAI,wBAAwB,GAAG,cAAc,CAAC;IAC9C,IAAI,sBAAsB,GAAG,WAAW,CAAC;IACzC,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACvC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,UAAU,EAAE;QAC3B,wBAAwB,GAAG,wBAAwB,EAAE,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC1F,sBAAsB,GAAG,sBAAsB,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;KACrF;IACD,OAAO,wBAAwB,IAAI,sBAAsB,CAAC;AAC3D,CAAC,CAAC"}

package/dist/src/types/enum.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-namespace */
 /** Namespace containing data required by component testing */
 export var Testing;
 (function (Testing) {
@@ -140,3 +141,4 @@ export var RecommendationReminders;
     RecommendationReminders[RecommendationReminders["Reminder60Minutes"] = 1] = "Reminder60Minutes";
     RecommendationReminders[RecommendationReminders["HediaReminderDefault"] = 1.5] = "HediaReminderDefault";
 })(RecommendationReminders || (RecommendationReminders = {}));
+//# sourceMappingURL=enum.js.map

package/dist/src/types/enum.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"enum.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/types/enum.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,oDAAoD;AACpD,8DAA8D;AAC9D,MAAM,KAAW,OAAO,CAqGvB;AArGD,WAAiB,OAAO;IACvB,uHAAuH;IACvH,IAAiB,EAAE,CAgFlB;IAhFD,WAAiB,EAAE;QAClB,IAAY,2BAEX;QAFD,WAAY,2BAA2B;YACtC,6FAA8D,CAAA;QAC/D,CAAC,EAFW,2BAA2B,GAA3B,8BAA2B,KAA3B,8BAA2B,QAEtC;QAED,IAAY,eAGX;QAHD,WAAY,eAAe;YAC1B,iEAA8C,CAAA;YAC9C,sEAAmD,CAAA;QACpD,CAAC,EAHW,eAAe,GAAf,kBAAe,KAAf,kBAAe,QAG1B;QAED,IAAY,aAGX;QAHD,WAAY,aAAa;YACxB,4DAA2C,CAAA;YAC3C,2CAA0B,CAAA;QAC3B,CAAC,EAHW,aAAa,GAAb,gBAAa,KAAb,gBAAa,QAGxB;QAED,IAAY,wBAEX;QAFD,WAAY,wBAAwB;YACnC,qEAAyC,CAAA;QAC1C,CAAC,EAFW,wBAAwB,GAAxB,2BAAwB,KAAxB,2BAAwB,QAEnC;QAED,IAAY,oBAGX;QAHD,WAAY,oBAAoB;YAC/B,gDAAwB,CAAA;YACxB,kDAA0B,CAAA;QAC3B,CAAC,EAHW,oBAAoB,GAApB,uBAAoB,KAApB,uBAAoB,QAG/B;QAED,IAAY,uBAOX;QAPD,WAAY,uBAAuB;YAClC,iEAAsC,CAAA;YACtC,0EAA+C,CAAA;YAC/C,mFAAwD,CAAA;YACxD,yDAA8B,CAAA;YAC9B,8EAAmD,CAAA;YACnD,qDAA0B,CAAA;QAC3B,CAAC,EAPW,uBAAuB,GAAvB,0BAAuB,KAAvB,0BAAuB,QAOlC;QAED,IAAY,yBAKX;QALD,WAAY,yBAAyB;YACpC,yFAA4D,CAAA;YAC5D,gFAAmD,CAAA;YACnD,0FAA6D,CAAA;YAC7D,oEAAuC,CAAA;QACxC,CAAC,EALW,yBAAyB,GAAzB,4BAAyB,KAAzB,4BAAyB,QAKpC;QAED,IAAY,0BAKX;QALD,WAAY,0BAA0B;YACrC,iFAAmD,CAAA;YACnD,+EAAiD,CAAA;YACjD,yEAA2C,CAAA;YAC3C,qFAAuD,CAAA;QACxD,CAAC,EALW,0BAA0B,GAA1B,6BAA0B,KAA1B,6BAA0B,QAKrC;QAED,IAAY,gBAGX;QAHD,WAAY,gBAAgB;YAC3B,wDAAoC,CAAA;YACpC,sDAAkC,CAAA;QACnC,CAAC,EAHW,gBAAgB,GAAhB,mBAAgB,KAAhB,mBAAgB,QAG3B;QAED,IAAY,wBAEX;QAFD,WAAY,wBAAwB;YACnC,yEAA6C,CAAA;QAC9C,CAAC,EAFW,wBAAwB,GAAxB,2BAAwB,KAAxB,2BAAwB,QAEnC;QAED,IAAY,qBAIX;QAJD,WAAY,qBAAqB;YAChC,6DAAoC,CAAA;YACpC,4DAAmC,CAAA;YACnC,8DAAqC,CAAA;QACtC,CAAC,EAJW,qBAAqB,GAArB,wBAAqB,KAArB,wBAAqB,QAIhC;QAED,uFAAuF;QACvF,IAAiB,cAAc,CAgB9B;QAhBD,WAAiB,cAAc;YAC9B,IAAY,KAIX;YAJD,WAAY,KAAK;gBAChB,2CAAkC,CAAA;gBAClC,6CAAoC,CAAA;gBACpC,+CAAsC,CAAA;YACvC,CAAC,EAJW,KAAK,GAAL,oBAAK,KAAL,oBAAK,QAIhB;YACD,IAAY,KAIX;YAJD,WAAY,KAAK;gBAChB,2CAAkC,CAAA;gBAClC,6CAAoC,CAAA;gBACpC,+CAAsC,CAAA;YACvC,CAAC,EAJW,KAAK,GAAL,oBAAK,KAAL,oBAAK,QAIhB;YACD,IAAY,IAIX;YAJD,WAAY,IAAI;gBACf,yCAAiC,CAAA;gBACjC,2CAAmC,CAAA;gBACnC,6CAAqC,CAAA;YACtC,CAAC,EAJW,IAAI,GAAJ,mBAAI,KAAJ,mBAAI,QAIf;QACF,CAAC,EAhBgB,cAAc,GAAd,iBAAc,KAAd,iBAAc,QAgB9B;IACF,CAAC,EAhFgB,EAAE,GAAF,UAAE,KAAF,UAAE,QAgFlB;AAmBF,CAAC,EArGgB,OAAO,KAAP,OAAO,QAqGvB;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,CAAN,IAAY,uBAuBX;AAvBD,WAAY,uBAAuB;IAClC,6FAAgB,CAAA;IAChB,+FAAiB,CAAA;IACjB,6FAAgB,CAAA;IAChB,qFAAY,CAAA;IACZ,+FAAiB,CAAA;IACjB,qFAAY,CAAA;IACZ,6FAAgB,CAAA;IAChB,+GAAyB,CAAA;IACzB,mFAAW,CAAA;IACX,+FAAiB,CAAA;IACjB,kGAAkB,CAAA;IAClB,oGAAmB,CAAA;IACnB,0GAAsB,CAAA;IACtB,kFAAU,CAAA;IACV,kFAAU,CAAA;IACV,gFAAS,CAAA;IACT,sFAAY,CAAA;IACZ,8EAAQ,CAAA;IACR,4FAAe,CAAA;IACf,4FAAe,CAAA;IACf,8FAAgB,CAAA;IAChB,8FAAgB,CAAA;AACjB,CAAC,EAvBW,uBAAuB,KAAvB,uBAAuB,QAuBlC;AAED,gEAAgE;AAChE,MAAM,CAAN,IAAY,OAWX;AAXD,WAAY,OAAO;IAClB,iEAAkB,CAAA;IAClB,qDAAY,CAAA;IACZ,6DAAgB,CAAA;IAChB,uDAAa,CAAA;IACb,2EAAuB,CAAA;IACvB,+DAAiB,CAAA;IACjB,uDAAa,CAAA;IACb,mEAAmB,CAAA;IACnB,iEAAkB,CAAA;IAClB,iEAAkB,CAAA;AACnB,CAAC,EAXW,OAAO,KAAP,OAAO,QAWlB;AAED,sEAAsE;AACtE,MAAM,CAAN,IAAY,uBAKX;AALD,WAAY,uBAAuB;IAClC,mFAAe,CAAA;IACf,kGAAwB,CAAA;IACxB,+FAAqB,CAAA;IACrB,uGAA0B,CAAA;AAC3B,CAAC,EALW,uBAAuB,KAAvB,uBAAuB,QAKlC"}

package/dist/src/types/types.js

@@ -1 +1,2 @@
 export {};
+//# sourceMappingURL=types.js.map

package/dist/src/types/types.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"types.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/types/types.ts"],"names":[],"mappings":""}

package/dist/src/utils/AttentionMessages.js

@@ -1,7 +1,6 @@
-import { BolusCalculator } from "@hedia/types";
-import { t } from "@lingui/macro";
 import moment from "moment";
-import { i18n } from "../locale/i18nUtils";
+import { BolusCalculator } from "@hedia/types";
+import { translate } from "../locales/translate";
 /** Provides methods for getting variants of attention messages */
 export const AttentionMessage = {
     /**
@@ -74,45 +73,51 @@ export function getLimitedValue(reduction) {
 /** Provides methods for getting strings for composing attention messages and other important communications to the user. */
 export class Messages {
     /** Inform the user that their BGL is very low and what they should do about it. */
-    static VeryLowBGL = () => i18n._(t `Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.`);
+    static VeryLowBGL = () => translate(`Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.`);
     /**  Inform the user that their BGL is very low. */
-    static LowBGL = () => i18n._(t `Your blood glucose level is very low.`);
+    static LowBGL = () => translate(`Your blood glucose level is very low.`);
     /** Inform the user that they will be reminded to remeasure their BGL soon. */
-    static Reminder15Minutes = () => i18n._(t `You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.`);
+    static Reminder15Minutes = () => translate(`You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.`);
     /** Encourages the user to postpone exercise. Specifically when their BGL is high. */
-    static PostponePhysicalActivity = () => i18n._(t `If it is possible, postpone your planned exercise.`);
+    static PostponePhysicalActivity = () => translate(`If it is possible, postpone your planned exercise.`);
     /** Encourages the user to postpone exercise. Specifically when their BGL is low. */
-    static PostponePhysicalActivityUnder5MMOL = () => i18n._(t `Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.`);
+    static PostponePhysicalActivityUnder5MMOL = () => translate(`Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.`);
     /** Inform about high BGL. */
-    static HighBGL = () => i18n._(t `You have a high blood glucose level.`);
+    static HighBGL = () => translate(`You have a high blood glucose level.`);
     /** Encourage user to measure ketones. */
-    static InsulinKetones = () => i18n._(t `You should take rapid-acting insulin and measure ketones.`);
+    static InsulinKetones = () => translate(`You should take rapid-acting insulin and measure ketones.`);
     /** Inform the user that their insulin recommendation was limited for safety. */
-    static RecommendationWasLimited = () => i18n._(t `Your recommendation would have been higher than ${SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.
-			Hedia never recommends more than ${SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.`);
+    static RecommendationWasLimited = () => translate(`Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.`, { SAFETY_INSULIN_LIMIT });
     /** Inform the user that their insulin recommendation was limited for safety in combination with an activity. */
-    static RecommendationWasLimitedActivity = (activityReduction) => i18n._(t `Your recommendation would have been higher than ${getLimitedValue(activityReduction)}
-			units of insulin, but it has been limited for safety reasons.${`\n\n`}
-			Hedia never recommends more than ${SAFETY_INSULIN_LIMIT}
-			units of insulin per calculation, but because of the physical activity
-			you entered it has been further reduced by ${(activityReduction * 100).toFixed(0)}% to
-			${getLimitedValue(activityReduction)}.`);
+    static RecommendationWasLimitedActivity = (activityReduction) => translate(`Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.`, {
+        0: getLimitedValue(activityReduction),
+        1: `\n\n`,
+        SAFETY_INSULIN_LIMIT,
+        2: (activityReduction * 100).toFixed(0),
+        3: getLimitedValue(activityReduction),
+    });
     /** Inform the user that the insulin amount they entered is above HDA’s safety limit. */
     static InsulinInputWasLimited = (activityReduction) => activityReduction
-        ? i18n._(t `Hedia doesn't support more than ${SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by
-			${(activityReduction * 100).toFixed(0)}% to ${getLimitedValue(activityReduction)} units for this calculation.`)
-        : i18n._(t `Hedia does not support more than ${SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.`);
+        ? translate(`Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.`, {
+            SAFETY_INSULIN_LIMIT,
+            0: (activityReduction * 100).toFixed(0),
+            1: getLimitedValue(activityReduction),
+        })
+        : translate(`Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.`, {
+            SAFETY_INSULIN_LIMIT,
+        });
     /** Title for the modal that informs the user that their calculation is too old. */
-    static TimeoutPrompTitle = () => i18n._(t `More than 15 minutes has passed since this calculation was started.`);
+    static TimeoutPrompTitle = () => translate(`More than 15 minutes has passed since this calculation was started.`);
     /**
      * Inform the user that their recommendation calculation is too old.
      * Variant to show when they didn’t see the actual insulin recommendation because they didn’t tell whether they injected insulin recently.
      */
-    static TimeoutRecommendationNotVisible = () => i18n._(t `Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.`);
+    static TimeoutRecommendationNotVisible = () => translate(`Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.`);
     /** Inform the user that their recommendation calculation is too old.  */
     static TimeoutRecommendationVisible = (date) => {
         const day = moment(date).format(`LL`);
         const time = moment(date).format(`HH:mm`);
-        return i18n._(t `Recommendation from ${day} at ${time} was not transfered to your logbook.${`\n`}Did you use the recommendation?`);
+        return translate(`Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?`, { day, time, 0: `\n` });
     };
 }
+//# sourceMappingURL=AttentionMessages.js.map

package/dist/src/utils/AttentionMessages.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"AttentionMessages.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/utils/AttentionMessages.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,MAAM,MAAM,QAAQ,CAAC;AAE5B,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE/C,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAEjD,kEAAkE;AAClE,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAG;IAC/B;;;;OAIG;IACH,kBAAkB,EAAE,GAAW,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,iBAAiB,EAAE,EAAE;IAElG;;;;OAIG;IACH,YAAY,EAAE,GAAW,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,iBAAiB,EAAE,EAAE;IAExF,gEAAgE;IAChE,gBAAgB,EAAE,GAAW,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,iBAAiB,EAAE;IAE5D,iFAAiF;IACjF,+BAA+B,EAAE,GAAW,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,kCAAkC,EAAE;IAE5F;;;;;;OAMG;IACH,qBAAqB,EAAE,GAAW,EAAE,CACnC,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,iBAAiB,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,wBAAwB,EAAE,EAAE;IAE9I;;;;OAIG;IACH,mBAAmB,EAAE,GAAW,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,GAAG,IAAI,EAAE;IAEpG;;;;;;OAMG;IACH,2BAA2B,EAAE,GAAW,EAAE,CACzC,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,iBAAiB,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,wBAAwB,EAAE,EAAE;IAE9I,yCAAyC;IACzC,kBAAkB,EAAE,IAAI;IAExB,wCAAwC;IACxC,aAAa,EAAE,IAAI;IAEnB,yCAAyC;IACzC,iBAAiB,EAAE,IAAI;IAEvB,yCAAyC;IACzC,aAAa,EAAE,IAAI;IAEnB,yCAAyC;IACzC,uBAAuB,EAAE,IAAI;IAE7B,yCAAyC;IACzC,kBAAkB,EAAE,IAAI;CACxB,CAAC;AAEF;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,oCAAoC,CAAC,OAAe;IACnE,OAAO,GAAG,OAAO,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,kCAAkC,EAAE,EAAE,CAAC;AAC5E,CAAC;AAED,MAAM,oBAAoB,GAAG,eAAe,CAAC,SAAS,CAAC,oBAAoB,CAAC;AAE5E;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,SAAiB;IAChD,OAAO,oBAAoB,GAAG,oBAAoB,GAAG,SAAS,CAAC;AAChE,CAAC;AAED,4HAA4H;AAC5H,MAAM,OAAO,QAAQ;IACpB,mFAAmF;IAC5E,MAAM,CAAC,UAAU,GAAG,GAAW,EAAE,CACvC,SAAS,CACR,+GAA+G,CAC/G,CAAC;IACH,mDAAmD;IAC5C,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAAW,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,uCAAuC,CAAC,CAAC;IACxF,8EAA8E;IACvE,MAAM,CAAC,iBAAiB,GAAG,GAAW,EAAE,CAC9C,SAAS,CAAC,qEAAqE,CAAC,CAAC;IAClF,qFAAqF;IAC9E,MAAM,CAAC,wBAAwB,GAAG,GAAW,EAAE,CACrD,SAAS,CAAC,oDAAoD,CAAC,CAAC;IACjE,oFAAoF;IAC7E,MAAM,CAAC,kCAAkC,GAAG,GAAW,EAAE,CAC/D,SAAS,CACR,yIAAyI,CACzI,CAAC;IACH,6BAA6B;IACtB,MAAM,CAAC,OAAO,GAAG,GAAW,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,sCAAsC,CAAC,CAAC;IACxF,yCAAyC;IAClC,MAAM,CAAC,cAAc,GAAG,GAAW,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,2DAA2D,CAAC,CAAC;IACpH,gFAAgF;IACzE,MAAM,CAAC,wBAAwB,GAAG,GAAW,EAAE,CACrD,SAAS,CACR,gOAAgO,EAChO,EAAE,oBAAoB,EAAE,CACxB,CAAC;IACH,gHAAgH;IACzG,MAAM,CAAC,gCAAgC,GAAG,CAAC,iBAAyB,EAAU,EAAE,CACtF,SAAS,CACR,6SAA6S,EAC7S;QACC,CAAC,EAAE,eAAe,CAAC,iBAAiB,CAAC;QACrC,CAAC,EAAE,MAAM;QACT,oBAAoB;QACpB,CAAC,EAAE,CAAC,iBAAiB,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;QACvC,CAAC,EAAE,eAAe,CAAC,iBAAiB,CAAC;KACrC,CACD,CAAC;IACH,wFAAwF;IACjF,MAAM,CAAC,sBAAsB,GAAG,CAAC,iBAAgC,EAAU,EAAE,CACnF,iBAAiB;QAChB,CAAC,CAAC,SAAS,CACT,kNAAkN,EAClN;YACC,oBAAoB;YACpB,CAAC,EAAE,CAAC,iBAAiB,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;YACvC,CAAC,EAAE,eAAe,CAAC,iBAAiB,CAAC;SACrC,CACA;QACH,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,2FAA2F,EAAE;YACvG,oBAAoB;SACnB,CAAC,CAAC;IACP,mFAAmF;IAC5E,MAAM,CAAC,iBAAiB,GAAG,GAAW,EAAE,CAC9C,SAAS,CAAC,qEAAqE,CAAC,CAAC;IAClF;;;OAGG;IACI,MAAM,CAAC,+BAA+B,GAAG,GAAW,EAAE,CAC5D,SAAS,CAAC,gGAAgG,CAAC,CAAC;IAC7G,yEAAyE;IAClE,MAAM,CAAC,4BAA4B,GAAG,CAAC,IAAU,EAAU,EAAE;QACnE,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACtC,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAC1C,OAAO,SAAS,CACf,2GAA2G,EAC3G,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CACtB,CAAC;IACH,CAAC,CAAC"}

package/dist/src/utils/Constants.d.ts

@@ -1,10 +1,29 @@
 import { IInterval } from "../types/types";
-/** Reusable color definition. */
-export declare const BACKGROUND_COLOUR_PURPLE = "rgba(27, 31, 72, 1)";
-/** Reusable color definition. */
-export declare const BORDER_COLOUR_GREY = "rgba(74, 91, 134, 1)";
-/** Reusable color definition. */
-export declare const BORDER_COLOUR_TEAL = "rgba(1, 255, 252, 0.8)";
+/** Reusable color definitions. */
+export declare const colors: {
+    blue: string;
+    darkBlue: string;
+    darkBlueX: string;
+    semiDarkBlue: string;
+    dustyBlue: string;
+    fadeBlue: string;
+    lightBlue: string;
+    mistBlue: string;
+    purple: string;
+    deepPurple: string;
+    teal: string;
+    gradientMain: string[];
+    gradientPurple: string[];
+    white: string;
+    black: string;
+    transparentWhite: string;
+    transparentBlack: string;
+    transparentDarkBlue: string;
+    transparentLightBlue: string;
+    activityGreen: string;
+    activityOrange: string;
+    activityRed: string;
+};
 /** The threshold above which hyperglycemia is considered to be severe in mmol/L */
 export declare const SEVERE_HYPERGLYCEMIA_START_MMOL = 15;
 /** The number of seconds in four hours. */
@@ -28,13 +47,13 @@ export declare const INSULIN_TO_CARBS_RATIO_LIMITS: IInterval;
 /** The lower and upper limits of the entered blood glucose level value in mmol/L. */
 export declare const CURRENT_BGL_MMOL_LIMITS: IInterval;
 /** The conversion factor to multiply a blood glucose value with to go from mmol/L to mg/dL. */
-export declare const MMOLL_PER_MGDL_BGL: number;
+export declare const MMOLL_PER_MGDL_BGL = 0.0555;
 /** The conversion factor to multiply a blood glucose value with to go from mg/dL to mmol/L. */
 export declare const MGDL_PER_MMOLL_BGL: number;
 /** The lower and upper limits of the entered blood ketones value in mmol/L. */
 export declare const CURRENT_BKL_MMOL_LIMITS: IInterval;
 /** The conversion factor to multiply a blood ketones value with to go from mmol/L to mg/dL. */
-export declare const MMOLL_PER_MGDL_BKL: number;
+export declare const MMOLL_PER_MGDL_BKL = 0.096;
 /** The conversion factor to multiply a blood ketones value with to go from mg/dL to mmol/L. */
 export declare const MGDL_PER_MMOLL_BKL: number;
 /** The lower and upper limits for a valid BGL target in mmol/L. */