@hedia/recommendation-screen 2.2.0-alpha.4 → 2.2.0-alpha.40

package/dist/src/locales/da/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Aktiv insulin",
+    "Activity": "Aktivitet",
+    "Additional": "Supplerende",
+    "Attention": "OBS",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Baseret på din valgte aktivitet er din insulin anbefaling reduceret med:",
+    "Blood Glucose Level": "Blodsukker",
+    "Blood Ketone Level": "Blodketonniveau",
+    "Carbohydrates": "Kulhydrater",
+    "Close calculation": "Luk beregning",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Dit blodsukker ligger udenfor de anbefalede grænser for blodsukker før en aktivitet. Du bør overveje at udskyde fysisk aktivitet.",
+    "Entered": "Indtastet",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Ups! Hedia kan ikke anbefale mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder hurtigtvirkende insulin i én dosis",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Ups! Indtast kun de hurtigtvirkende insulindoser der er under 4 timer gamle, så tager Hedia højde for aktiv insulin",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Vælg venligst intensitet for aktivitet igen",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Ups! Der er sket en fejl ved den valgte aktivitetstype. Gå venligst til “aktivitet” og indtast type igen",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en blodsukkerværdi indenfor Hedia’s definerede grænser for blodsukker",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Ups! Gå venligst til indstillinger blodsukker og opdater blodsukker enhed til mmol/L eller mg/dL",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Fejl. Hedia beregneren understøtter ikke dit nuværende blodketonniveau.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Fejl. Hedia beregneren understøtter ikke din nuværende blodketon enhed.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for sprog og vælg dansk eller engelsk",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for insulinberegner og vælg behandlingstype",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en aktivitet på max 60 minutters varighed",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for aktivitet og bekræft at de er korrekte",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for aktivitet og bekræft at dit ønskede blodsukker er korrekt",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Ups! Gå venligst til insulinindstillinger under indstillinger for insulinberegner og bekræft at din insulin sensitivitet er korrekt",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Ups! Gå venligst til insulinindstillinger under indstillinger for insulinberegner og bekræft at din kulhydrat-insulinratio er korrekt",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for blodsukker og bekræft at dit ønskede blodsukker er indstillet efter dine personlige mål",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for notifikationer og bekræft at notifikationer er indstillet korrekt",
+    "Food": "Mad",
+    "grams": "gram",
+    "grams of carbohydrates": "gram kulhydrater",
+    "Hard": "Hård",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Har du taget insulin inden for de sidste 4 timer?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Ups!  Det lader til at du bruger en gammel version af Hedia. Det er ikke længere muligt at indtaste tidligere aktiviter i Hedia.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en værdi mellem 0 og 300 gram",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia understøtter maksimalt {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia understøtter maksimalt {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning men på grund af den fysiske aktivitet du har indtastet, er grænsen reduceret med yderligere {0}% til {1} enheder for denne beregning.",
+    "hours": "timer",
+    "How are you feeling?": "Hvordan har du det?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Hvis det er muligt, udsæt din planlagte træning.",
+    "Instead of taking insulin": "I stedet for at tage insulin",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "INSULIN{0}ANBEFALING",
+    "Light": "Let",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Moderat",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Der er gået mere end 15 minutter siden udregningen blev startet.",
+    "NO": "NEJ",
+    "No": "Nej",
+    "No, return to dashboard": "Nej, tilbage til dashboard",
+    "OFF": "OFF",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Gå venligst gennem udregningstrinnene igen med nye målinger for at sikre en sikker anbefaling.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "Hedia's anbefaling fra {day} kl. {time} blev ikke overført til din logbog.{0}Brugte du anbefalingen?",
+    "Recommended": "Anbefalet",
+    "Recommended amount of insulin": "Anbefalet enhed(er) af insulin",
+    "Remind me to remeasure in": "Påmind mig at genmåle om",
+    "Return to dashboard": "Tilbage til dashboard",
+    "Save data before closing?": "Vil du gemme din indtastning?",
+    "Save to logbook": "Gem i logbog",
+    "Start new calculation": "Start ny beregning",
+    "Total": "Sum",
+    "Transfer to logbook": "Overfør til logbog",
+    "Transferred to logbook": "Overført til logbog",
+    "Units": "Enheder",
+    "units": "enheder",
+    "Untitled Activity": "Unavngivet aktivitet",
+    "We recommend eating an additional:": "Vi anbefaler at spise yderligere:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Vil du gerne tilføje dette til din nuværende beregning?",
+    "Yes": "Ja",
+    "Yes, save to logbook": "Ja, gem i logbogen",
+    "You have a high blood glucose level.": "Du har højt blodsukker.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Du burde tage hurtigtvirkende insulin og måle ketoner.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Du vil få en påmindelse om at måle dit blodsukker om 15 minutter.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Dit blodsukker er meget lavt.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Dit blodsukker er meget lavt. Tag glukagon eller spis kulhydrater, hvis det er muligt. Søg lægehjælp.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Din anbefaling ville have været højere end {0} enheder af insulin men den er blevet begrænset af sikkerhedshensyn.{1} Hedia anbefaler aldrig mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning men på grund af den fysiske aktivitet du har indtastet er grænsen reduceret med yderligere {2}% til {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Din anbefaling ville have været højere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin men den er blevet begrænset af sikkerhedshensyn. Hedia anbefaler aldrig mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Dine gemte indtastninger vil blive brugt til fremtidige beregninger."
+}

package/dist/src/locales/de/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Aktives Insulin",
+    "Activity": "Aktivität",
+    "Additional": "Zusätzlich",
+    "Attention": "Achtung",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Aufgrund der gewählten Aktivität wird Ihre Insulinempfehlung reduziert um:",
+    "Blood Glucose Level": "Blutzucker",
+    "Blood Ketone Level": "Blutketonspiegel",
+    "Carbohydrates": "Kohlenhydrate",
+    "Close calculation": "Berechnung schließen",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Betätigen Sie sich erst dann körperlich, wenn Ihr Blutzucker vor der körperlichen Aktivität innerhalb des empfohlenen Wertebereichs liegt.",
+    "Entered": "Eingegeben",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt keine Insulindosis, die mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten hat.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt keine Insulinempfehlungen mit Boli, die älter als 4 Stunden sind.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt den Wert Ihrer Aktivitätsintensität nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt den Wert des Aktivitätstyps nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihren aktuellen Blutzucker nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre aktuelle Blutzuckereinheit nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihren aktuellen Blutketonspiegel nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre aktuelle Messeinheit für Blutketone nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre aktuelle Spracheinstellung nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre Injektionsmethode nicht.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt nur Aktivitäten mit einer Dauer von maximal 60 Minuten.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Aktivitätseinstellungen korrekt eingestellt sind.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr gewünschter Blutzuckerwert für Aktivitäten korrekt ist.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Insulinintensitätswert korrekt ist.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob der Wert von Ihrem Insulin-Kohlenhydrat-Verhältnis korrekt ist.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr gewünschter Blutzuckerwert korrekt ist.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen.",
+    "Food": "Lebensmittel",
+    "grams": "Gramm",
+    "grams of carbohydrates": "Gramm Kohlenhydrate",
+    "Hard": "Hart",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Haben Sie innerhalb der letzten 4 Stunden Insulin eingenommen?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Der Hedia-Rechner unterstützt keine Aktivitäten, die vor über 4 Stunden beendet wurden.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Der Hedia-Rechner unterstützt keine Insulinempfehlungen, die mehr als 300 Gramm Kohlenhydrate enthalten.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia unterstützt nicht mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia unterstützt nicht mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung, aber aufgrund der von Ihnen eingegebenen körperlichen Aktivität wurden sie bei dieser Berechnung um {0}% auf {1} Einheiten weiter reduziert.",
+    "hours": "Stunden",
+    "How are you feeling?": "Wie fühlen Sie sich?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Wenn möglich, verschieben Sie Ihr geplantes Training.",
+    "Instead of taking insulin": "Statt der Einnahme von Insulin",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "INSULIN{0}EMPFEHLUNG",
+    "Light": "Leicht",
+    "min": "Minuten",
+    "Moderate": "Moderat",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Seit Beginn dieser Berechnung sind mehr als 15 Minuten vergangen.",
+    "NO": "NEIN",
+    "No": "Nein",
+    "No, return to dashboard": "Nein, zurück zum Dashboard",
+    "OFF": "AUS",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Bitte führen Sie die Berechnungsschritte mit neuen Messungen durch, um eine sichere Empfehlung zu erstellen.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "Die Empfehlung von {day} um {time} wurden nicht in Ihr Tagebuch eingetragen.{0}Haben Sie sich an die Empfehlung gehalten?",
+    "Recommended": "Empfohlen",
+    "Recommended amount of insulin": "Empfohlene Insulinmenge",
+    "Remind me to remeasure in": "Ich wünsche eine Erinnerung an eine erneute Messung in",
+    "Return to dashboard": "Zurück zum Dashboard",
+    "Save data before closing?": "Änderungen vor dem Schließen speichern?",
+    "Save to logbook": "Im Tagebuch speichern",
+    "Start new calculation": "Neue Berechnung starten",
+    "Total": "Gesamt",
+    "Transfer to logbook": "Übertragung ins Tagebuch",
+    "Transferred to logbook": "Ins Tagebuch übertragen",
+    "Units": "Einheiten",
+    "units": "Einheiten",
+    "Untitled Activity": "Unbenannte Aktivität",
+    "We recommend eating an additional:": "Wir empfehlen Ihnen, zusätzlich Folgendes zu essen:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Möchten Sie dies zu Ihrer aktuellen Berechnung hinzufügen?",
+    "Yes": "Ja",
+    "Yes, save to logbook": "Ja, im Tagebuch speichern",
+    "You have a high blood glucose level.": "Sie haben einen hohen Blutzucker.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Sie sollten schnell wirkendes Insulin einnehmen und die Ketone messen.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Bitte messen Sie Ihren Blutzucker in 15 Minuten.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Ihr Blutzucker ist sehr niedrig.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Ihr Blutzucker ist sehr niedrig. Nehmen Sie Glucagon ein oder essen Sie, wenn möglich, Kohlenhydrate. Suchen Sie einen Arzt auf.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Ihre Empfehlung wäre höher als {0} Einheiten Insulin gewesen, aber sie wurde aus Sicherheitsgründen begrenzt.{1} Hedia empfiehlt nie mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung, aber aufgrund der von Ihnen eingegebenen körperlichen Aktivität wurden sie um {2}% auf {3} weiter reduziert.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Ihre Empfehlung wäre höher als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin gewesen, aber sie wurde aus Sicherheitsgründen begrenzt. Hedia empfiehlt nie mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Ihre gespeicherten Daten werden für zukünftige Berechnungen verwendet."
+}

package/dist/src/locales/en/messages.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+    "Active Insulin": "Active insulin",
+    "Activity": "Activity",
+    "Additional": "Additional",
+    "Attention": "Attention",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:",
+    "Blood Glucose Level": "Blood glucose",
+    "Blood Ketone Level": "Blood ketone level",
+    "Carbohydrates": "Carbohydrates",
+    "Close calculation": "Close calculation",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose is within the recommended ranges prior to physical activity.",
+    "Entered": "Entered",
+    "Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses": "Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours",
+    "Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.": "Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Error. Hedia Calculator does not support your current language.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Error. Please verify that your desired blood glucose during activity is correct.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Error. Please verify that your target blood glucose is correct.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Error. Please verify your notifications settings.",
+    "Error. Your blood ketone settings are invalid.": "Error. Your blood ketone settings are invalid.",
+    "Food": "Food",
+    "grams": "grams",
+    "grams of carbohydrates": "grams of carbohydrates",
+    "Hard": "Hard",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Have you taken insulin within the last 4 hours?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.",
+    "hours": "hours",
+    "How are you feeling?": "How are you feeling?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "If it is possible, postpone your planned exercise.",
+    "Instead of taking insulin": "Instead of taking insulin",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "INSULIN{0}RECOMMENDATION",
+    "Light": "Light",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Moderate",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.",
+    "NO": "NO",
+    "No": "No",
+    "No, return to dashboard": "No, return to dashboard",
+    "OFF": "OFF",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?",
+    "Recommended": "Recommended",
+    "Recommended amount of insulin": "Recommended amount of insulin",
+    "Remind me to remeasure in": "Remind me to remeasure in",
+    "Return to dashboard": "Return to dashboard",
+    "Save data before closing?": "Save data before closing?",
+    "Save to logbook": "Save to logbook",
+    "Start new calculation": "Start new calculation",
+    "Total": "Total",
+    "Transfer to logbook": "Transfer to logbook",
+    "Transferred to logbook": "Transferred to logbook",
+    "Units": "Units",
+    "units": "units",
+    "Untitled Activity": "Untitled activity",
+    "We recommend eating an additional:": "We recommend eating an additional:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Would you like to add this to your current calculation?",
+    "Yes": "Yes",
+    "Yes, save to logbook": "Yes, save to logbook",
+    "You have a high blood glucose level.": "You have high blood glucose.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "You will be reminded to measure your blood glucose in 15 min.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Your blood glucose is very low.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Your blood glucose is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Your saved data will be used for future calculations."
+}

package/dist/src/locales/es/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Insulina activa",
+    "Activity": "Actividad",
+    "Additional": "Adicional",
+    "Attention": "Atención",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Según la actividad seleccionada, su recomendación de insulina se reduce en un:",
+    "Blood Glucose Level": "Glucosa en sangre",
+    "Blood Ketone Level": "Nivel de cetonas en sangre",
+    "Carbohydrates": "Hidratos de carbono",
+    "Close calculation": "Cerrar calculación",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Contemple no iniciar ninguna actividad física antes de que su nivel de glucosa en sangre se encuentre dentro del rango recomendado antes de una actividad física.",
+    "Entered": "Introducido",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Error. La calculadora de Hedia no admite una dosis de insulina superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Error. La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con bolos anteriores a 4 horas.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de intensidad de actividad.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de tipo de actividad.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Error. La calculadora de Hedia no admite tu glucosa en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de glucosa en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su nivel de cetonas en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de cetonas en sangre actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su idioma actual.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su método de inyección.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Error. La calculadora de Hedia solo admite actividades con una duración máxima de 60 minutos.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Error. Compruebe si la configuración de su actividad es correcta.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre de su actividad es correcto.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Error. Compruebe si el valor de su sensibilidad a la insulina es correcto.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Error. Compruebe si el valor de su proporción insulina-carbohidratos es correcto.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre es correcto.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Error. Compruebe la configuración de las notificaciones.",
+    "Food": "Comida",
+    "grams": "gramos",
+    "grams of carbohydrates": "gramos de hidratos de carbono",
+    "Hard": "Intensa",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "¿Ha tomado insulina en las últimas 4 horas?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "La calculadora de Hedia no admite actividades que finalizaron hace más de 4 horas.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con más de 300 gramos de hidratos de carbono presentes.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {0}% a {1} unidades para esta calculación.",
+    "hours": "horas",
+    "How are you feeling?": "¿Qué tal te encuentras?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Si es posible, posponga el ejercicio que tenía previsto hacer.",
+    "Instead of taking insulin": "En lugar de tomar insulina",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "RECOMENDACIÓN{0}DE INSULINA",
+    "Light": "Ligera",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Moderada",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Han pasado más de 15 minutos desde que comenzó la calculación.",
+    "NO": "NO",
+    "No": "No",
+    "No, return to dashboard": "No, volver al panel",
+    "OFF": "APAGADO",
+    "OK": "ACEPTAR",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Por favor, repita los pasos de la calculación con nuevas mediciones para garantizar una recomendación segura.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La recomendación del {day} a las {time} no se ha transferido a su diario.{0}¿Utilizó la recomendación?",
+    "Recommended": "Recomendado",
+    "Recommended amount of insulin": "Cantidad recomendada de insulina",
+    "Remind me to remeasure in": "Recordar hacer una nueva medición en",
+    "Return to dashboard": "Volver al panel",
+    "Save data before closing?": "¿Guardar los datos antes de cerrar?",
+    "Save to logbook": "Guardar en el diario",
+    "Start new calculation": "Iniciar nueva calculación",
+    "Total": "Total",
+    "Transfer to logbook": "Transferir al diario",
+    "Transferred to logbook": "Transferido al diario",
+    "Units": "Unidades",
+    "units": "unidades",
+    "Untitled Activity": "Actividad sin nombre",
+    "We recommend eating an additional:": "Recomendamos comer adicionalmente:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "¿Quiere añadirlo a su calculación actual?",
+    "Yes": "Sí",
+    "Yes, save to logbook": "Sí, guardar en el diario",
+    "You have a high blood glucose level.": "Tiene una glucosa en sangre alta.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Debe tomar insulina de acción rápida y realizar una medición de cetonas.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Se le recordará que mida su glucosa en sangre en 15 minutos.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Su glucosa en sangre es muy baja.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Su glucosa en sangre es muy baja. Tome glucagón o ingiera carbohidratos si es posible. Busque atención médica.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Su recomendación habría sido superior a {0} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad.{1} Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {2}% a {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Su recomendación habría sido superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad. Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Los datos guardados se utilizarán para futuras calculaciones."
+}

package/dist/src/locales/fr/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Insuline active",
+    "Activity": "Activité",
+    "Additional": "Supplémentaire",
+    "Attention": "Attention",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Sur la base de l’activité sélectionnée, votre recommandation d’insuline est réduite de :",
+    "Blood Glucose Level": "Glycémie",
+    "Blood Ketone Level": "Taux de cétonémie",
+    "Carbohydrates": "Glucides",
+    "Close calculation": "Fermer le calcul",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Envisagez de ne pas commencer d’activité physique avant que votre taux de glycémie ne soit dans la plage recommandée avant l’activité physique.",
+    "Entered": "Saisi",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge une dose d’insuline supérieure à {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d’insuline avec des bolus plus anciens que 4 heures",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur d’intensité d’activité",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur de type d’activité",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre glycémie actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unité de glycémie actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre taux de cétonémie actuel.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unité de cétonémie actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre langue actuelle.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre méthode d’injection.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend en charge que des activités d’une durée maximale de 60 minutes.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Erreur. Veuillez vérifier que vos paramètres d’activité sont correctement paramétrés.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre glycémie désirée pendant l’activité est correct.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre valeur de sensibilité à l’insuline est correcte.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre valeur de rapport insuline/glucides est correcte.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre glycémie cible est correct.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Erreur. Veuillez vérifier vos paramètres de notification.",
+    "Food": "Aliments",
+    "grams": "grammes",
+    "grams of carbohydrates": "grammes de glucides",
+    "Hard": "Difficile",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Avez-vous pris de l’insuline au cours des 4 dernières heures ?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des activités terminées il y a plus de 4 heures.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d’insuline avec plus de 300 grammes de glucides présents.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia ne prend pas en charge plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia ne prend pas en charge plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul, mais en raison de l’activité physique que vous avez saisie, ce chiffre a été encore réduit de {0} % à {1} unités pour ce calcul.",
+    "hours": "heures",
+    "How are you feeling?": "Comment vous sentez-vous ?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Si possible, reportez votre activité prévu.",
+    "Instead of taking insulin": "Au lieu de prendre de l’insuline",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "RECOMMANDATION{0}D’INSULINE",
+    "Light": "Légère",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Modérée",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Plus de 15 minutes se sont écoulées depuis le début de ce calcul.",
+    "NO": "NON",
+    "No": "Non",
+    "No, return to dashboard": "Non, retour au tableau de bord",
+    "OFF": "DÉSACTIVÉ",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Veuillez suivre les étapes de calcul avec de nouvelles mesures pour vous assurer d’obtenir une recommandation sûre.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La recommandation du {day} à {time} n’a pas été transférée à votre journal de bord.{0}Avez-vous suivi la recommandation ?",
+    "Recommended": "Recommandé",
+    "Recommended amount of insulin": "Dose recommandée d’insuline",
+    "Remind me to remeasure in": "Rappelez-moi de mesurer ma glycémie dans",
+    "Return to dashboard": "Retour au tableau de bord",
+    "Save data before closing?": "Enregistrer les données avant de fermer ?",
+    "Save to logbook": "Enregistrer dans le journal de bord",
+    "Start new calculation": "Commencer un nouveau calcul",
+    "Total": "Total",
+    "Transfer to logbook": "Transfert au journal de bord",
+    "Transferred to logbook": "Transféré au journal de bord",
+    "Units": "Unités",
+    "units": "unités",
+    "Untitled Activity": "Activité sans titre",
+    "We recommend eating an additional:": "Nous vous recommandons de manger en plus :",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Souhaitez-vous ajouter cela à votre calcul actuel ?",
+    "Yes": "Oui",
+    "Yes, save to logbook": "Oui, enregistrer dans le journal de bord",
+    "You have a high blood glucose level.": "Vous avez une valeur de glycémie élevée.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Vous devriez prendre de l’insuline à action rapide et mesurer les cétones.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Il vous sera rappelé de mesurer votre valeur de glycémie dans 15 mn.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Votre valeur de glycémie est très faible.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Votre valeur de glycémie est très faible. Prenez du glucagon ou mangez des glucides si possible. Consultez un médecin.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Votre recommandation aurait été supérieure à {0} unités d’insuline, mais elle a été limitée pour des raisons de sécurité.{1} Hedia ne recommande jamais plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul, mais en raison de l’activité physique saisie, elle a été réduite de {2}% à {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Votre recommandation aurait été supérieure à {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline, mais elle a été limitée pour des raisons de sécurité. Hedia ne recommande jamais plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "Vos données enregistrées seront utilisées pour des calculs ultérieurs."
+}

package/dist/src/locales/it/messages.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Active Insulin": "Insulina attiva",
+    "Activity": "Attività fisica",
+    "Additional": "Ulteriori",
+    "Attention": "Attenzione",
+    "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "In base all'attività selezionata, la prescrizione per l'insulina è ridotta di:",
+    "Blood Glucose Level": "Indice glicemico",
+    "Blood Ketone Level": "Livello di chetoni nel sangue",
+    "Carbohydrates": "Carboidrati",
+    "Close calculation": "Chiudi calcolo",
+    "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Ricorda di non iniziare l'attività fisica prima che il livello di glucosio nel sangue non sia rientrato negli intervalli raccomandati prima dell'attività fisica.",
+    "Entered": "Inserito",
+    "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Errore. Hedia Calculator non supporta una dose di insulina superiore a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità",
+    "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Errore. Hedia Calculator non supporta le raccomandazioni di insulina con boli più vecchi di 4 ore",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Errore. Hedia Calculator non supporta il valore dell'intensità dell'attività",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Errore. Hedia Calculator non supporta il valore del tipo di attività",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Errore. Hedia Calculator non supporta la tua glicemia attuale.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Errore. Hedia Calculator non supporta l'attuale unità misura di glucosio nel sangue.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Errore. Hedia Calculator non supporta l'attuale livello di chetoni nel sangue.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Errore. Hedia Calculator non supporta l'attuale unità di misura di chetoni del sangue.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Errore. Hedia Calculator non supporta la lingua corrente.",
+    "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Errore. Hedia Calculator non supporta il metodo di iniezione.",
+    "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Errore. Hedia Calculator supporta solo attività della durata massima di 60 minuti.",
+    "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Errore. Verificare che le impostazioni delle attività siano impostate correttamente.",
+    "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Errore. Verificare che il indice glicemico desiderato durante l’attività sia corretto.",
+    "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Errore. Verificare che il valore della sensibilità all'insulina sia corretto.",
+    "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Errore. Verificare che il valore del rapporto insulina/carboidrati sia corretto.",
+    "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Errore. Verificare che il valore obiettivo della glicemia sia corretto.",
+    "Error. Please verify your notifications settings.": "Errore. Verificare le impostazioni di notifica.",
+    "Food": "Cibo",
+    "grams": "grammi",
+    "grams of carbohydrates": "grammi di carboidrati",
+    "Hard": "Intensa",
+    "Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Hai assunto insulina nelle ultime 4 ore?",
+    "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Hedia Calculator non supporta attività che siano terminate più di 4 ore fa.",
+    "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Hedia Calculator non supporta le prescrizioni di insulina con più di 300 grammi di carboidrati presenti.",
+    "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia non supporta più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per ogni calcolo.",
+    "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia non supporta più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per ogni calcolo, ma, a seguito dell'attività fisica che hai inserito, è stata ulteriormente ridotta del {0}% a {1} unità per questo calcolo.",
+    "hours": "ore",
+    "How are you feeling?": "Come ti senti?",
+    "If it is possible, postpone your planned exercise.": "Se possibile, posticipa l'allenamento pianificato.",
+    "Instead of taking insulin": "Invece di assumere insulina",
+    "INSULIN{0}RECOMMENDATION": "PRESCRIZIONE DI{0}INSULINA",
+    "Light": "Leggera",
+    "min": "min",
+    "Moderate": "Moderata",
+    "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Sono passati più di 15 minuti dall'inizio di questo calcolo.",
+    "NO": "NO",
+    "No": "No",
+    "No, return to dashboard": "No, torna al pannello di controllo",
+    "OFF": "SPENTO",
+    "OK": "OK",
+    "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Completa tutte le fasi del calcolo con nuove misurazioni per assicurare una prescrizione sicura.",
+    "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La prescrizione del {day} alle {time} non è stata trasferita nel tuo diario.{0} Hai usato la prescrizione?",
+    "Recommended": "Prescritta",
+    "Recommended amount of insulin": "Quantità prescritta di insulina",
+    "Remind me to remeasure in": "Ricordami di misurare nuovamente tra",
+    "Return to dashboard": "Torna al pannello di controllo",
+    "Save data before closing?": "Salvare i dati prima della chiusura?",
+    "Save to logbook": "Salva nel diario",
+    "Start new calculation": "Inizia il nuovo calcolo",
+    "Total": "Totale",
+    "Transfer to logbook": "Trasferisci al diario",
+    "Transferred to logbook": "Trasferito al diario",
+    "Units": "Unità",
+    "units": "unità",
+    "Untitled Activity": "Attività senza titolo",
+    "We recommend eating an additional:": "Consigliamo di ingerire una quantità supplementare:",
+    "Would you like to add this to your current calculation?": "Vuoi aggiungere questo al tuo calcolo corrente?",
+    "Yes": "Sì",
+    "Yes, save to logbook": "Sì, salva nel diario",
+    "You have a high blood glucose level.": "Hai un alto indice glicemico.",
+    "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Devi assumere insulina ad azione rapida e misurare i chetoni.",
+    "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Ti verrà ricordato di misurare il indice glicemico tra 15 min.",
+    "Your blood glucose level is very low.": "Il indice glicemico è molto basso.",
+    "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Il indice glicemico è molto basso. Assumi glucagon o ingerisci carboidrati, se possibile. Rivolgiti a un medico.",
+    "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "La tua prescrizione sarebbe stata superiore a {0} unità di insulina, ma è stata limitata per motivi di sicurezza.{1} Hedia non prescrive mai più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per calcolo, ma a seguito dell'attività fisica che hai inserito, questa è stata ulteriormente ridotta del {2}% a {3}.",
+    "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "La tua prescrizione sarebbe stata superiore a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina, ma è stata limitata per motivi di sicurezza. Hedia non prescrive mai più di {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unità di insulina per calcolo.",
+    "Your saved data will be used for future calculations.": "I dati salvati saranno utilizzati per calcoli futuri."
+}

package/dist/src/locales/translate.d.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import "moment/min/locales";
+import { Languages } from "@hedia/types";
+/**
+ * Change the language that is used to display text on the recommendation screen.
+ *
+ * Steps:
+ * 1. Set the locale for the date-time library
+ * 2. Load the desired language in the memory
+ * @param language The language to switch to.
+ */
+export declare const changeLocale: (language: keyof typeof Languages) => void;
+/**
+ * 	Get the translation in the language that was initialised by the changeLocale function.
+ *
+ * @param textKeys The key for the desired translation.
+ * @param values The parameters to be introduced in the translations.
+ */
+export declare const translate: (textKeys: string, values?: Record<string, unknown>) => string;

package/dist/src/locales/translate.js

@@ -0,0 +1,51 @@
+import "moment/min/locales";
+import moment from "moment";
+/** Internalisation object containing the translations. Call changeLanguage in order to change the language. */
+const languageMap = {
+    da: require(`./da/messages.json`),
+    en: require(`./en/messages.json`),
+    de: require(`./de/messages.json`),
+    es: require(`./es/messages.json`),
+    fr: require(`./fr/messages.json`),
+    it: require(`./it/messages.json`),
+};
+let toLocaleTexts;
+/**
+ * Change the language that is used to display text on the recommendation screen.
+ *
+ * Steps:
+ * 1. Set the locale for the date-time library
+ * 2. Load the desired language in the memory
+ * @param language The language to switch to.
+ */
+export const changeLocale = (language) => {
+    moment.locale(language === `en` ? `en-gb` : language);
+    toLocaleTexts = languageMap[language];
+};
+/**
+ * 	Get the translation in the language that was initialised by the changeLocale function.
+ *
+ * @param textKeys The key for the desired translation.
+ * @param values The parameters to be introduced in the translations.
+ */
+export const translate = (textKeys, values) => {
+    const englishTexts = languageMap[`en`];
+    const englishText = englishTexts[textKeys];
+    const translatedText = toLocaleTexts?.[textKeys];
+    if (!englishText && !translatedText) {
+        console.warn(`No text/key with value ${textKeys} was found`);
+        return textKeys;
+    }
+    if (!values) {
+        return translatedText ?? englishText;
+    }
+    let translatedTextWithValues = translatedText;
+    let englishTextsWithValues = englishText;
+    const valuesKeys = Object.keys(values);
+    for (const k of valuesKeys) {
+        translatedTextWithValues = translatedTextWithValues?.replaceAll(`{${k}}`, `${values[k]}`);
+        englishTextsWithValues = englishTextsWithValues.replaceAll(`{${k}}`, `${values[k]}`);
+    }
+    return translatedTextWithValues ?? englishTextsWithValues;
+};
+//# sourceMappingURL=translate.js.map

package/dist/src/locales/translate.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"translate.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/locales/translate.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,oBAAoB,CAAC;AAE5B,OAAO,MAAM,MAAM,QAAQ,CAAC;AAI5B,+GAA+G;AAC/G,MAAM,WAAW,GAA2D;IAC3E,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;IACjC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC;CACjC,CAAC;AACF,IAAI,aAAqC,CAAC;AAE1C;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,QAAgC,EAAE,EAAE;IAChE,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACtD,aAAa,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,QAAgB,EAAE,MAAgC,EAAE,EAAE;IAC/E,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvC,MAAM,WAAW,GAAW,YAAY,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACnD,MAAM,cAAc,GAAW,aAAa,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAEzD,IAAI,CAAC,WAAW,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE;QACpC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,0BAA0B,QAAQ,YAAY,CAAC,CAAC;QAC7D,OAAO,QAAQ,CAAC;KAChB;IAED,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE;QACZ,OAAO,cAAc,IAAI,WAAW,CAAC;KACrC;IAED,IAAI,wBAAwB,GAAG,cAAc,CAAC;IAC9C,IAAI,sBAAsB,GAAG,WAAW,CAAC;IACzC,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACvC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,UAAU,EAAE;QAC3B,wBAAwB,GAAG,wBAAwB,EAAE,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC1F,sBAAsB,GAAG,sBAAsB,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;KACrF;IACD,OAAO,wBAAwB,IAAI,sBAAsB,CAAC;AAC3D,CAAC,CAAC"}