@hedia/recommendation-screen 2.2.0-alpha.37 → 2.2.0-alpha.38
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/index.js +1 -0
- package/dist/index.js.map +1 -0
- package/dist/src/RecommendationScreen.d.ts +3 -7
- package/dist/src/RecommendationScreen.js +50 -53
- package/dist/src/RecommendationScreen.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/Header.d.ts +5 -3
- package/dist/src/components/Header.js +61 -40
- package/dist/src/components/Header.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/Icon.js +1 -2
- package/dist/src/components/Icon.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/InfoBars.d.ts +3 -4
- package/dist/src/components/InfoBars.js +12 -14
- package/dist/src/components/InfoBars.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/InvisibleNumberInput.js +3 -2
- package/dist/src/components/InvisibleNumberInput.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/LimitationMessage.js +4 -4
- package/dist/src/components/LimitationMessage.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/LineSeparator.js +1 -0
- package/dist/src/components/LineSeparator.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/RecentInsulin.d.ts +1 -1
- package/dist/src/components/RecentInsulin.js +56 -36
- package/dist/src/components/RecentInsulin.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/RecommendationModal.d.ts +2 -1
- package/dist/src/components/RecommendationModal.js +20 -25
- package/dist/src/components/RecommendationModal.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/RecommendedCarbs.d.ts +2 -0
- package/dist/src/components/RecommendedCarbs.js +38 -38
- package/dist/src/components/RecommendedCarbs.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/RecommendedInsulin.d.ts +1 -3
- package/dist/src/components/RecommendedInsulin.js +47 -60
- package/dist/src/components/RecommendedInsulin.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/Remeasure.d.ts +5 -15
- package/dist/src/components/Remeasure.js +12 -30
- package/dist/src/components/Remeasure.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/{SaveButton.d.ts → TransferToLogbook.d.ts} +1 -1
- package/dist/src/components/TransferToLogbook.js +92 -0
- package/dist/src/components/TransferToLogbook.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/TwoOptionModal.d.ts +0 -1
- package/dist/src/components/TwoOptionModal.js +10 -10
- package/dist/src/components/TwoOptionModal.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/activity/Activity.d.ts +1 -1
- package/dist/src/components/activity/Activity.js +5 -5
- package/dist/src/components/activity/Activity.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/activity/ActivityIcon.d.ts +1 -1
- package/dist/src/components/activity/ActivityIcon.js +4 -4
- package/dist/src/components/activity/ActivityIcon.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/activity/ActivityIntensity.d.ts +1 -1
- package/dist/src/components/activity/ActivityIntensity.js +2 -1
- package/dist/src/components/activity/ActivityIntensity.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/mood/Emotion.d.ts +1 -1
- package/dist/src/components/mood/Emotion.js +5 -7
- package/dist/src/components/mood/Emotion.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/mood/MoodIcon.d.ts +1 -1
- package/dist/src/components/mood/MoodIcon.js +5 -4
- package/dist/src/components/mood/MoodIcon.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/text/TextBold.js +1 -0
- package/dist/src/components/text/TextBold.js.map +1 -0
- package/dist/src/components/text/TextRegular.js +1 -0
- package/dist/src/components/text/TextRegular.js.map +1 -0
- package/dist/src/locales/da/messages.json +80 -0
- package/dist/src/locales/de/messages.json +80 -0
- package/dist/src/locales/en/messages.json +83 -0
- package/dist/src/locales/es/messages.json +80 -0
- package/dist/src/locales/fr/messages.json +80 -0
- package/dist/src/locales/it/messages.json +80 -0
- package/dist/src/locales/translate.d.ts +4 -0
- package/dist/src/locales/translate.js +37 -0
- package/dist/src/locales/translate.js.map +1 -0
- package/dist/src/types/enum.d.ts +4 -9
- package/dist/src/types/enum.js +2 -5
- package/dist/src/types/enum.js.map +1 -0
- package/dist/src/types/types.js +1 -0
- package/dist/src/types/types.js.map +1 -0
- package/dist/src/utils/AttentionMessages.js +29 -24
- package/dist/src/utils/AttentionMessages.js.map +1 -0
- package/dist/src/utils/Constants.d.ts +8 -21
- package/dist/src/utils/Constants.js +7 -19
- package/dist/src/utils/Constants.js.map +1 -0
- package/dist/src/utils/RecommendationError.d.ts +0 -4
- package/dist/src/utils/RecommendationError.js +24 -28
- package/dist/src/utils/RecommendationError.js.map +1 -0
- package/dist/src/utils/RecommendationUtils.js +5 -2
- package/dist/src/utils/RecommendationUtils.js.map +1 -0
- package/dist/src/utils/Translations.js +5 -5
- package/dist/src/utils/Translations.js.map +1 -0
- package/dist/src/utils/Utils.d.ts +1 -1
- package/dist/src/utils/Utils.js +1 -0
- package/dist/src/utils/Utils.js.map +1 -0
- package/dist/src/utils/Validations.d.ts +1 -18
- package/dist/src/utils/Validations.js +5 -39
- package/dist/src/utils/Validations.js.map +1 -0
- package/dist/tsconfig.tsbuildinfo +1 -0
- package/package.json +86 -100
- package/dist/src/assets/fonts/Poppins-Bold.ttf +0 -0
- package/dist/src/assets/fonts/Poppins-SemiBold.ttf +0 -0
- package/dist/src/assets/icons/Edit.d.ts +0 -4
- package/dist/src/assets/icons/Edit.js +0 -7
- package/dist/src/assets/icons/Edit.tsx +0 -22
- package/dist/src/assets/icons/X.d.ts +0 -4
- package/dist/src/assets/icons/X.js +0 -6
- package/dist/src/assets/icons/X.tsx +0 -14
- package/dist/src/components/ForecastInfoBar.d.ts +0 -105
- package/dist/src/components/ForecastInfoBar.js +0 -164
- package/dist/src/components/SaveButton.js +0 -71
- package/dist/src/locale/da/messages.js +0 -1
- package/dist/src/locale/da/messages.po +0 -369
- package/dist/src/locale/de/messages.js +0 -1
- package/dist/src/locale/de/messages.po +0 -369
- package/dist/src/locale/en/messages.js +0 -1
- package/dist/src/locale/en/messages.po +0 -369
- package/dist/src/locale/es/messages.js +0 -1
- package/dist/src/locale/es/messages.po +0 -369
- package/dist/src/locale/fr/messages.js +0 -1
- package/dist/src/locale/fr/messages.po +0 -369
- package/dist/src/locale/i18nUtils.d.ts +0 -18
- package/dist/src/locale/i18nUtils.js +0 -39
- package/dist/src/locale/it/messages.js +0 -1
- package/dist/src/locale/it/messages.po +0 -369
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"ActivityIntensity.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/components/activity/ActivityIntensity.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,MAAM,OAAO,CAAC;AAC1B,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE5D,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAmB,MAAM,cAAc,CAAC;AAGzD,OAAO,EAAE,6BAA6B,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAC;AACzE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AACzC,OAAO,QAAQ,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAOxC,8GAA8G;AAC9G,MAAM,CAAC,OAAO,OAAO,iBAAkB,SAAQ,KAAK,CAAC,SAAiB;IACrE;;;;;OAKG;IACI,MAAM,GAAG,GAAgB,EAAE;QACjC,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,iBAAiB,CAAC;QAC/C,MAAM,KAAK,GAAG,uBAAuB,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;QAEjD,OAAO,CACN,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,uBAAuB,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAC7D;IAAA,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,uBAAuB,CAAC,kBAAkB,CAAC,CACvD;KAAA,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,uBAAuB,CAAC,sBAAsB,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CACpE;MAAA,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,uBAAuB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,aAAa,SAAS,EAAE,CAAC,CAC/E;OAAA,CAAC,6BAA6B,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,CAC5C;MAAA,EAAE,QAAQ,CACX;KAAA,EAAE,IAAI,CACP;IAAA,EAAE,IAAI,CACN;IAAA,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,uBAAuB,CAAC,wBAAwB,CAAC,EAC/D;GAAA,EAAE,IAAI,CAAC,CACP,CAAC;IACH,CAAC,CAAC;CACF;AAED,MAAM,uBAAuB,GAAG,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;IACjD,GAAG,EAAE;QACJ,aAAa,EAAE,KAAK;KACpB;IACD,sBAAsB,EAAE;QACvB,UAAU,EAAE,QAAQ;QACpB,cAAc,EAAE,QAAQ;QACxB,OAAO,EAAE,IAAI;QACb,YAAY,EAAE,CAAC;KACf;IACD,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,iBAAiB,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE;QACzC,eAAe,EAAE,SAAS;KAC1B;IACD,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,iBAAiB,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE;QAC5C,eAAe,EAAE,SAAS;KAC1B;IACD,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,iBAAiB,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;QACxC,eAAe,EAAE,SAAS;KAC1B;IACD,kBAAkB,EAAE;QACnB,IAAI,EAAE,CAAC;KACP;IACD,wBAAwB,EAAE;QACzB,IAAI,EAAE,EAAE;KACR;IACD,IAAI,EAAE;QACL,QAAQ,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE;KAC7C;CACD,CAAC,CAAC"}
|
|
@@ -1,8 +1,7 @@
|
|
|
1
|
-
import { Logbook } from "@hedia/types";
|
|
2
|
-
import { t } from "@lingui/macro";
|
|
3
1
|
import React from "react";
|
|
4
2
|
import { Dimensions, StyleSheet, View } from "react-native";
|
|
5
|
-
import {
|
|
3
|
+
import { Logbook } from "@hedia/types";
|
|
4
|
+
import { translate } from "../../locales/translate";
|
|
6
5
|
import TextBold from "../text/TextBold";
|
|
7
6
|
import MoodIcon from "./MoodIcon";
|
|
8
7
|
const MoodEnum = Logbook.Enums.MoodEnum;
|
|
@@ -40,17 +39,15 @@ export default class Emotion extends React.Component {
|
|
|
40
39
|
render() {
|
|
41
40
|
return (<View style={emotionStyles.container}>
|
|
42
41
|
<View style={emotionStyles.feelingContainer}>
|
|
43
|
-
<TextBold style={emotionStyles.feelingText}>{
|
|
42
|
+
<TextBold style={emotionStyles.feelingText}>{translate(`How are you feeling?`)}</TextBold>
|
|
44
43
|
</View>
|
|
45
44
|
<View style={emotionStyles.moodIconContainer}>{this.mappedMoods()}</View>
|
|
46
45
|
</View>);
|
|
47
46
|
}
|
|
48
47
|
}
|
|
49
|
-
const { width } = Dimensions.get(`screen`);
|
|
50
48
|
const emotionStyles = StyleSheet.create({
|
|
51
49
|
container: {
|
|
52
50
|
flex: 1,
|
|
53
|
-
marginTop: width / 20,
|
|
54
51
|
},
|
|
55
52
|
feelingContainer: {
|
|
56
53
|
marginVertical: `3%`,
|
|
@@ -58,7 +55,8 @@ const emotionStyles = StyleSheet.create({
|
|
|
58
55
|
feelingText: {
|
|
59
56
|
textAlign: `center`,
|
|
60
57
|
color: `white`,
|
|
61
|
-
fontSize: width / 26,
|
|
58
|
+
fontSize: Dimensions.get(`screen`).width / 26,
|
|
62
59
|
},
|
|
63
60
|
moodIconContainer: { flex: 1, flexDirection: `row`, justifyContent: `center` },
|
|
64
61
|
});
|
|
62
|
+
//# sourceMappingURL=Emotion.js.map
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"Emotion.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/components/mood/Emotion.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,MAAM,OAAO,CAAC;AAC1B,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE5D,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAEvC,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACpD,OAAO,QAAQ,MAAM,kBAAkB,CAAC;AACxC,OAAO,QAAQ,MAAM,YAAY,CAAC;AAElC,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;AAYxC,wIAAwI;AACxI,MAAM,CAAC,OAAO,OAAO,OAAQ,SAAQ,KAAK,CAAC,SAAiB;IAC3D;;;;;;;OAOG;IACI,eAAe,GAAG,CAAC,QAAgC,EAAE,MAAe,EAAQ,EAAE;QACpF,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACnD,CAAC,CAAC;IAEF;;;;;;;OAOG;IACI,WAAW,GAAG,GAAuB,EAAE;QAC7C,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAEjF,CAAC;QAEF,OAAO,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAe,EAAE;YACtC,MAAM,SAAS,GAAG,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;YAChC,OAAO,CACN,CAAC,QAAQ,CACR,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,EAAQ,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,eAAe,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CACnE,MAAM,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAC7C,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAChB,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,EACd,CACF,CAAC;QACH,CAAC,CAAC,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC;IAEF;;OAEG;IACI,MAAM;QACZ,OAAO,CACN,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,SAAS,CAAC,CACpC;IAAA,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAC3C;KAAA,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC,EAAE,QAAQ,CAC1F;IAAA,EAAE,IAAI,CACN;IAAA,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,EAAE,IAAI,CACzE;GAAA,EAAE,IAAI,CAAC,CACP,CAAC;IACH,CAAC;CACD;AAED,MAAM,aAAa,GAAG,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;IACvC,SAAS,EAAE;QACV,IAAI,EAAE,CAAC;KACP;IACD,gBAAgB,EAAE;QACjB,cAAc,EAAE,IAAI;KACpB;IACD,WAAW,EAAE;QACZ,SAAS,EAAE,QAAQ;QACnB,KAAK,EAAE,OAAO;QACd,QAAQ,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE;KAC7C;IACD,iBAAiB,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE,aAAa,EAAE,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,QAAQ,EAAE;CAC9E,CAAC,CAAC"}
|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
|
-
import { Logbook } from "@hedia/types";
|
|
2
1
|
import React from "react";
|
|
3
2
|
import { ImageURISource } from "react-native";
|
|
3
|
+
import { Logbook } from "@hedia/types";
|
|
4
4
|
export interface IProps {
|
|
5
5
|
/** Which mood the mood component should represent. */
|
|
6
6
|
mood: Logbook.Enums.MoodEnum;
|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
|
-
import { Logbook } from "@hedia/types";
|
|
2
1
|
import React from "react";
|
|
3
2
|
import { Dimensions, Image, StyleSheet, TouchableOpacity } from "react-native";
|
|
3
|
+
import { Logbook } from "@hedia/types";
|
|
4
4
|
const MoodEnum = Logbook.Enums.MoodEnum;
|
|
5
5
|
/** Mapping from {@link Logbook.Enums.MoodEnum} to corresponding image resources */
|
|
6
6
|
export const MOODS_INACTIVE = {
|
|
@@ -54,10 +54,11 @@ export default class MoodIcon extends React.Component {
|
|
|
54
54
|
}
|
|
55
55
|
const moodIconStyles = StyleSheet.create({
|
|
56
56
|
container: {
|
|
57
|
-
marginHorizontal: `1
|
|
57
|
+
marginHorizontal: `1%`,
|
|
58
58
|
},
|
|
59
59
|
icon: {
|
|
60
|
-
width: Dimensions.get(`screen`).width /
|
|
61
|
-
height: Dimensions.get(`screen`).width /
|
|
60
|
+
width: Dimensions.get(`screen`).width / 8,
|
|
61
|
+
height: Dimensions.get(`screen`).width / 8,
|
|
62
62
|
},
|
|
63
63
|
});
|
|
64
|
+
//# sourceMappingURL=MoodIcon.js.map
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"MoodIcon.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/components/mood/MoodIcon.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,MAAM,OAAO,CAAC;AAC1B,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,KAAK,EAAkB,UAAU,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE/F,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAEvC,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;AAexC,mFAAmF;AACnF,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,GAAmC;IAC7D,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,2BAA2B,CAAC;IACvC,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,gCAAgC,CAAC;IAC5C,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,+BAA+B,CAAC;IAC3C,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,kCAAkC,CAAC;IAC9C,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,6BAA6B,CAAC;CACzC,CAAC;AAEF,mFAAmF;AACnF,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAmC;IAC3D,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,kCAAkC,CAAC;IAC9C,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,uCAAuC,CAAC;IACnD,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,sCAAsC,CAAC;IAClD,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,yCAAyC,CAAC;IACrD,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,oCAAoC,CAAC;CAChD,CAAC;AAEF,0DAA0D;AAC1D,MAAM,CAAC,OAAO,OAAO,QAAS,SAAQ,KAAK,CAAC,SAAiB;IAC5D;;;;;;;OAOG;IACI,WAAW,GAAG,GAAmB,EAAE;QACzC,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE;YACtB,OAAO,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;SACrC;QACD,OAAO,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACxC,CAAC,CAAC;IAEF;;;;;OAKG;IACI,aAAa,GAAG,GAAS,EAAE;QACjC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxC,CAAC,CAAC;IAEF,qFAAqF;IAC9E,MAAM;QACZ,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC;QACpC,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QAE7C,OAAO,CACN,CAAC,gBAAgB,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAC9F;IAAA,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,EAC/D;GAAA,EAAE,gBAAgB,CAAC,CACnB,CAAC;IACH,CAAC;CACD;AAED,MAAM,cAAc,GAAG,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;IACxC,SAAS,EAAE;QACV,gBAAgB,EAAE,IAAI;KACtB;IACD,IAAI,EAAE;QACL,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC;QACzC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC;KAC1C;CACD,CAAC,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"TextBold.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/components/text/TextBold.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,KAAK,MAAM,OAAO,CAAC;AAC/B,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAwB,MAAM,cAAc,CAAC;AAMtE,2DAA2D;AAC3D,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,CACnC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CACzD;EAAA,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAChB;CAAA,EAAE,IAAI,CAAC,CACP,CAAC;AAEF,MAAM,MAAM,GAAG,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;IAChC,WAAW,EAAE;QACZ,UAAU,EAAE,aAAa;KACzB;CACD,CAAC,CAAC;AACH,eAAe,QAAQ,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"TextRegular.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/components/text/TextRegular.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,KAAK,MAAM,OAAO,CAAC;AAC/B,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAwB,MAAM,cAAc,CAAC;AAMtE,8DAA8D;AAC9D,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE,CAAC,CACtC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CACzD;EAAA,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAChB;CAAA,EAAE,IAAI,CAAC,CACP,CAAC;AAEF,MAAM,MAAM,GAAG,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;IAChC,WAAW,EAAE;QACZ,UAAU,EAAE,gBAAgB;KAC5B;CACD,CAAC,CAAC;AACH,eAAe,WAAW,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"Active Insulin": "Aktiv insulin",
|
|
3
|
+
"Activity": "Aktivitet",
|
|
4
|
+
"Additional": "Supplerende",
|
|
5
|
+
"Attention": "OBS",
|
|
6
|
+
"Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Baseret på din valgte aktivitet er din insulin anbefaling reduceret med:",
|
|
7
|
+
"Blood Glucose Level": "Blodsukker",
|
|
8
|
+
"Blood Ketone Level": "Blodketonniveau",
|
|
9
|
+
"Carbohydrates": "Kulhydrater",
|
|
10
|
+
"Close calculation": "Luk beregning",
|
|
11
|
+
"Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Dit blodsukker ligger udenfor de anbefalede grænser for blodsukker før en aktivitet. Du bør overveje at udskyde fysisk aktivitet.",
|
|
12
|
+
"Entered": "Indtastet",
|
|
13
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Ups! Hedia kan ikke anbefale mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder hurtigtvirkende insulin i én dosis",
|
|
14
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Ups! Indtast kun de hurtigtvirkende insulindoser der er under 4 timer gamle, så tager Hedia højde for aktiv insulin",
|
|
15
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Vælg venligst intensitet for aktivitet igen",
|
|
16
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Ups! Der er sket en fejl ved den valgte aktivitetstype. Gå venligst til “aktivitet” og indtast type igen",
|
|
17
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en blodsukkerværdi indenfor Hedia’s definerede grænser for blodsukker",
|
|
18
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Ups! Gå venligst til indstillinger blodsukker og opdater blodsukker enhed til mmol/L eller mg/dL",
|
|
19
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Fejl. Hedia beregneren understøtter ikke dit nuværende blodketonniveau.",
|
|
20
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Fejl. Hedia beregneren understøtter ikke din nuværende blodketon enhed.",
|
|
21
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for sprog og vælg dansk eller engelsk",
|
|
22
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for insulinberegner og vælg behandlingstype",
|
|
23
|
+
"Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en aktivitet på max 60 minutters varighed",
|
|
24
|
+
"Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for aktivitet og bekræft at de er korrekte",
|
|
25
|
+
"Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for aktivitet og bekræft at dit ønskede blodsukker er korrekt",
|
|
26
|
+
"Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Ups! Gå venligst til insulinindstillinger under indstillinger for insulinberegner og bekræft at din insulin sensitivitet er korrekt",
|
|
27
|
+
"Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Ups! Gå venligst til insulinindstillinger under indstillinger for insulinberegner og bekræft at din kulhydrat-insulinratio er korrekt",
|
|
28
|
+
"Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for blodsukker og bekræft at dit ønskede blodsukker er indstillet efter dine personlige mål",
|
|
29
|
+
"Error. Please verify your notifications settings.": "Ups! Gå venligst til indstillinger for notifikationer og bekræft at notifikationer er indstillet korrekt",
|
|
30
|
+
"Food": "Mad",
|
|
31
|
+
"grams": "gram",
|
|
32
|
+
"grams of carbohydrates": "gram kulhydrater",
|
|
33
|
+
"Hard": "Hård",
|
|
34
|
+
"Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Har du taget insulin inden for de sidste 4 timer?",
|
|
35
|
+
"Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Ups! Det lader til at du bruger en gammel version af Hedia. Det er ikke længere muligt at indtaste tidligere aktiviter i Hedia.",
|
|
36
|
+
"Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en værdi mellem 0 og 300 gram",
|
|
37
|
+
"Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia understøtter maksimalt {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning",
|
|
38
|
+
"Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia understøtter maksimalt {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning men på grund af den fysiske aktivitet du har indtastet, er grænsen reduceret med yderligere {0}% til {1} enheder for denne beregning.",
|
|
39
|
+
"hours": "timer",
|
|
40
|
+
"How are you feeling?": "Hvordan har du det?",
|
|
41
|
+
"If it is possible, postpone your planned exercise.": "Hvis det er muligt, udsæt din planlagte træning.",
|
|
42
|
+
"Instead of taking insulin": "I stedet for at tage insulin",
|
|
43
|
+
"INSULIN{0}RECOMMENDATION": "INSULIN{0}ANBEFALING",
|
|
44
|
+
"Light": "Let",
|
|
45
|
+
"min": "min",
|
|
46
|
+
"Moderate": "Moderat",
|
|
47
|
+
"More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Der er gået mere end 15 minutter siden udregningen blev startet.",
|
|
48
|
+
"NO": "NEJ",
|
|
49
|
+
"No": "Nej",
|
|
50
|
+
"No, return to dashboard": "Nej, tilbage til dashboard",
|
|
51
|
+
"OFF": "OFF",
|
|
52
|
+
"OK": "OK",
|
|
53
|
+
"Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Gå venligst gennem udregningstrinnene igen med nye målinger for at sikre en sikker anbefaling.",
|
|
54
|
+
"Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "Hedia's anbefaling fra {day} kl. {time} blev ikke overført til din logbog.{0}Brugte du anbefalingen?",
|
|
55
|
+
"Recommended": "Anbefalet",
|
|
56
|
+
"Recommended amount of insulin": "Anbefalet enhed(er) af insulin",
|
|
57
|
+
"Remind me to remeasure in": "Påmind mig at genmåle om",
|
|
58
|
+
"Return to dashboard": "Tilbage til dashboard",
|
|
59
|
+
"Save data before closing?": "Vil du gemme din indtastning?",
|
|
60
|
+
"Save to logbook": "Gem i logbog",
|
|
61
|
+
"Start new calculation": "Start ny beregning",
|
|
62
|
+
"Total": "Sum",
|
|
63
|
+
"Transfer to logbook": "Overfør til logbog",
|
|
64
|
+
"Transferred to logbook": "Overført til logbog",
|
|
65
|
+
"Units": "Enheder",
|
|
66
|
+
"units": "enheder",
|
|
67
|
+
"Untitled Activity": "Unavngivet aktivitet",
|
|
68
|
+
"We recommend eating an additional:": "Vi anbefaler at spise yderligere:",
|
|
69
|
+
"Would you like to add this to your current calculation?": "Vil du gerne tilføje dette til din nuværende beregning?",
|
|
70
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
71
|
+
"Yes, save to logbook": "Ja, gem i logbogen",
|
|
72
|
+
"You have a high blood glucose level.": "Du har højt blodsukker.",
|
|
73
|
+
"You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Du burde tage hurtigtvirkende insulin og måle ketoner.",
|
|
74
|
+
"You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Du vil få en påmindelse om at måle dit blodsukker om 15 minutter.",
|
|
75
|
+
"Your blood glucose level is very low.": "Dit blodsukker er meget lavt.",
|
|
76
|
+
"Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Dit blodsukker er meget lavt. Tag glukagon eller spis kulhydrater, hvis det er muligt. Søg lægehjælp.",
|
|
77
|
+
"Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Din anbefaling ville have været højere end {0} enheder af insulin men den er blevet begrænset af sikkerhedshensyn.{1} Hedia anbefaler aldrig mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning men på grund af den fysiske aktivitet du har indtastet er grænsen reduceret med yderligere {2}% til {3}.",
|
|
78
|
+
"Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Din anbefaling ville have været højere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin men den er blevet begrænset af sikkerhedshensyn. Hedia anbefaler aldrig mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder af insulin per beregning.",
|
|
79
|
+
"Your saved data will be used for future calculations.": "Dine gemte indtastninger vil blive brugt til fremtidige beregninger."
|
|
80
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"Active Insulin": "Aktives Insulin",
|
|
3
|
+
"Activity": "Aktivität",
|
|
4
|
+
"Additional": "Zusätzlich",
|
|
5
|
+
"Attention": "Achtung",
|
|
6
|
+
"Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Aufgrund der gewählten Aktivität wird Ihre Insulinempfehlung reduziert um:",
|
|
7
|
+
"Blood Glucose Level": "Blutzucker",
|
|
8
|
+
"Blood Ketone Level": "Blutketonspiegel",
|
|
9
|
+
"Carbohydrates": "Kohlenhydrate",
|
|
10
|
+
"Close calculation": "Berechnung schließen",
|
|
11
|
+
"Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Betätigen Sie sich erst dann körperlich, wenn Ihr Blutzucker vor der körperlichen Aktivität innerhalb des empfohlenen Wertebereichs liegt.",
|
|
12
|
+
"Entered": "Eingegeben",
|
|
13
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt keine Insulindosis, die mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten hat.",
|
|
14
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt keine Insulinempfehlungen mit Boli, die älter als 4 Stunden sind.",
|
|
15
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt den Wert Ihrer Aktivitätsintensität nicht.",
|
|
16
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt den Wert des Aktivitätstyps nicht.",
|
|
17
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihren aktuellen Blutzucker nicht.",
|
|
18
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre aktuelle Blutzuckereinheit nicht.",
|
|
19
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihren aktuellen Blutketonspiegel nicht.",
|
|
20
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre aktuelle Messeinheit für Blutketone nicht.",
|
|
21
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre aktuelle Spracheinstellung nicht.",
|
|
22
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt Ihre Injektionsmethode nicht.",
|
|
23
|
+
"Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Fehler. Der Hedia-Rechner unterstützt nur Aktivitäten mit einer Dauer von maximal 60 Minuten.",
|
|
24
|
+
"Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Aktivitätseinstellungen korrekt eingestellt sind.",
|
|
25
|
+
"Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr gewünschter Blutzuckerwert für Aktivitäten korrekt ist.",
|
|
26
|
+
"Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Insulinintensitätswert korrekt ist.",
|
|
27
|
+
"Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob der Wert von Ihrem Insulin-Kohlenhydrat-Verhältnis korrekt ist.",
|
|
28
|
+
"Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr gewünschter Blutzuckerwert korrekt ist.",
|
|
29
|
+
"Error. Please verify your notifications settings.": "Fehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen.",
|
|
30
|
+
"Food": "Lebensmittel",
|
|
31
|
+
"grams": "Gramm",
|
|
32
|
+
"grams of carbohydrates": "Gramm Kohlenhydrate",
|
|
33
|
+
"Hard": "Hart",
|
|
34
|
+
"Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Haben Sie innerhalb der letzten 4 Stunden Insulin eingenommen?",
|
|
35
|
+
"Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Der Hedia-Rechner unterstützt keine Aktivitäten, die vor über 4 Stunden beendet wurden.",
|
|
36
|
+
"Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Der Hedia-Rechner unterstützt keine Insulinempfehlungen, die mehr als 300 Gramm Kohlenhydrate enthalten.",
|
|
37
|
+
"Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia unterstützt nicht mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung.",
|
|
38
|
+
"Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia unterstützt nicht mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung, aber aufgrund der von Ihnen eingegebenen körperlichen Aktivität wurden sie bei dieser Berechnung um {0}% auf {1} Einheiten weiter reduziert.",
|
|
39
|
+
"hours": "Stunden",
|
|
40
|
+
"How are you feeling?": "Wie fühlen Sie sich?",
|
|
41
|
+
"If it is possible, postpone your planned exercise.": "Wenn möglich, verschieben Sie Ihr geplantes Training.",
|
|
42
|
+
"Instead of taking insulin": "Statt der Einnahme von Insulin",
|
|
43
|
+
"INSULIN{0}RECOMMENDATION": "INSULIN{0}EMPFEHLUNG",
|
|
44
|
+
"Light": "Leicht",
|
|
45
|
+
"min": "Minuten",
|
|
46
|
+
"Moderate": "Moderat",
|
|
47
|
+
"More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Seit Beginn dieser Berechnung sind mehr als 15 Minuten vergangen.",
|
|
48
|
+
"NO": "NEIN",
|
|
49
|
+
"No": "Nein",
|
|
50
|
+
"No, return to dashboard": "Nein, zurück zum Dashboard",
|
|
51
|
+
"OFF": "AUS",
|
|
52
|
+
"OK": "OK",
|
|
53
|
+
"Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Bitte führen Sie die Berechnungsschritte mit neuen Messungen durch, um eine sichere Empfehlung zu erstellen.",
|
|
54
|
+
"Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "Die Empfehlung von {day} um {time} wurden nicht in Ihr Tagebuch eingetragen.{0}Haben Sie sich an die Empfehlung gehalten?",
|
|
55
|
+
"Recommended": "Empfohlen",
|
|
56
|
+
"Recommended amount of insulin": "Empfohlene Insulinmenge",
|
|
57
|
+
"Remind me to remeasure in": "Ich wünsche eine Erinnerung an eine erneute Messung in",
|
|
58
|
+
"Return to dashboard": "Zurück zum Dashboard",
|
|
59
|
+
"Save data before closing?": "Änderungen vor dem Schließen speichern?",
|
|
60
|
+
"Save to logbook": "Im Tagebuch speichern",
|
|
61
|
+
"Start new calculation": "Neue Berechnung starten",
|
|
62
|
+
"Total": "Gesamt",
|
|
63
|
+
"Transfer to logbook": "Übertragung ins Tagebuch",
|
|
64
|
+
"Transferred to logbook": "Ins Tagebuch übertragen",
|
|
65
|
+
"Units": "Einheiten",
|
|
66
|
+
"units": "Einheiten",
|
|
67
|
+
"Untitled Activity": "Unbenannte Aktivität",
|
|
68
|
+
"We recommend eating an additional:": "Wir empfehlen Ihnen, zusätzlich Folgendes zu essen:",
|
|
69
|
+
"Would you like to add this to your current calculation?": "Möchten Sie dies zu Ihrer aktuellen Berechnung hinzufügen?",
|
|
70
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
71
|
+
"Yes, save to logbook": "Ja, im Tagebuch speichern",
|
|
72
|
+
"You have a high blood glucose level.": "Sie haben einen hohen Blutzucker.",
|
|
73
|
+
"You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Sie sollten schnell wirkendes Insulin einnehmen und die Ketone messen.",
|
|
74
|
+
"You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Bitte messen Sie Ihren Blutzucker in 15 Minuten.",
|
|
75
|
+
"Your blood glucose level is very low.": "Ihr Blutzucker ist sehr niedrig.",
|
|
76
|
+
"Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Ihr Blutzucker ist sehr niedrig. Nehmen Sie Glucagon ein oder essen Sie, wenn möglich, Kohlenhydrate. Suchen Sie einen Arzt auf.",
|
|
77
|
+
"Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Ihre Empfehlung wäre höher als {0} Einheiten Insulin gewesen, aber sie wurde aus Sicherheitsgründen begrenzt.{1} Hedia empfiehlt nie mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung, aber aufgrund der von Ihnen eingegebenen körperlichen Aktivität wurden sie um {2}% auf {3} weiter reduziert.",
|
|
78
|
+
"Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Ihre Empfehlung wäre höher als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin gewesen, aber sie wurde aus Sicherheitsgründen begrenzt. Hedia empfiehlt nie mehr als {SAFETY_INSULIN_LIMIT} Einheiten Insulin pro Berechnung.",
|
|
79
|
+
"Your saved data will be used for future calculations.": "Ihre gespeicherten Daten werden für zukünftige Berechnungen verwendet."
|
|
80
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"Active Insulin": "Active insulin",
|
|
3
|
+
"Activity": "Activity",
|
|
4
|
+
"Additional": "Additional",
|
|
5
|
+
"Attention": "Attention",
|
|
6
|
+
"Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:",
|
|
7
|
+
"Blood Glucose Level": "Blood glucose",
|
|
8
|
+
"Blood Ketone Level": "Blood ketone level",
|
|
9
|
+
"Carbohydrates": "Carbohydrates",
|
|
10
|
+
"Close calculation": "Close calculation",
|
|
11
|
+
"Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose is within the recommended ranges prior to physical activity.",
|
|
12
|
+
"Entered": "Entered",
|
|
13
|
+
"Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses": "Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses",
|
|
14
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units",
|
|
15
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours",
|
|
16
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.": "Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours.",
|
|
17
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value",
|
|
18
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value",
|
|
19
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose.",
|
|
20
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.",
|
|
21
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.",
|
|
22
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.",
|
|
23
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Error. Hedia Calculator does not support your current language.",
|
|
24
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Error. Hedia Calculator does not support your injection method.",
|
|
25
|
+
"Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.",
|
|
26
|
+
"Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.",
|
|
27
|
+
"Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Error. Please verify that your desired blood glucose during activity is correct.",
|
|
28
|
+
"Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.",
|
|
29
|
+
"Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.",
|
|
30
|
+
"Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Error. Please verify that your target blood glucose is correct.",
|
|
31
|
+
"Error. Please verify your notifications settings.": "Error. Please verify your notifications settings.",
|
|
32
|
+
"Error. Your blood ketone settings are invalid.": "Error. Your blood ketone settings are invalid.",
|
|
33
|
+
"Food": "Food",
|
|
34
|
+
"grams": "grams",
|
|
35
|
+
"grams of carbohydrates": "grams of carbohydrates",
|
|
36
|
+
"Hard": "Hard",
|
|
37
|
+
"Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Have you taken insulin within the last 4 hours?",
|
|
38
|
+
"Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.",
|
|
39
|
+
"Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.",
|
|
40
|
+
"Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.",
|
|
41
|
+
"Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.",
|
|
42
|
+
"hours": "hours",
|
|
43
|
+
"How are you feeling?": "How are you feeling?",
|
|
44
|
+
"If it is possible, postpone your planned exercise.": "If it is possible, postpone your planned exercise.",
|
|
45
|
+
"Instead of taking insulin": "Instead of taking insulin",
|
|
46
|
+
"INSULIN{0}RECOMMENDATION": "INSULIN{0}RECOMMENDATION",
|
|
47
|
+
"Light": "Light",
|
|
48
|
+
"min": "min",
|
|
49
|
+
"Moderate": "Moderate",
|
|
50
|
+
"More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "More than 15 minutes has passed since this calculation was started.",
|
|
51
|
+
"NO": "NO",
|
|
52
|
+
"No": "No",
|
|
53
|
+
"No, return to dashboard": "No, return to dashboard",
|
|
54
|
+
"OFF": "OFF",
|
|
55
|
+
"OK": "OK",
|
|
56
|
+
"Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.",
|
|
57
|
+
"Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?",
|
|
58
|
+
"Recommended": "Recommended",
|
|
59
|
+
"Recommended amount of insulin": "Recommended amount of insulin",
|
|
60
|
+
"Remind me to remeasure in": "Remind me to remeasure in",
|
|
61
|
+
"Return to dashboard": "Return to dashboard",
|
|
62
|
+
"Save data before closing?": "Save data before closing?",
|
|
63
|
+
"Save to logbook": "Save to logbook",
|
|
64
|
+
"Start new calculation": "Start new calculation",
|
|
65
|
+
"Total": "Total",
|
|
66
|
+
"Transfer to logbook": "Transfer to logbook",
|
|
67
|
+
"Transferred to logbook": "Transferred to logbook",
|
|
68
|
+
"Units": "Units",
|
|
69
|
+
"units": "units",
|
|
70
|
+
"Untitled Activity": "Untitled activity",
|
|
71
|
+
"We recommend eating an additional:": "We recommend eating an additional:",
|
|
72
|
+
"Would you like to add this to your current calculation?": "Would you like to add this to your current calculation?",
|
|
73
|
+
"Yes": "Yes",
|
|
74
|
+
"Yes, save to logbook": "Yes, save to logbook",
|
|
75
|
+
"You have a high blood glucose level.": "You have high blood glucose.",
|
|
76
|
+
"You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "You should take rapid-acting insulin and measure ketones.",
|
|
77
|
+
"You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "You will be reminded to measure your blood glucose in 15 min.",
|
|
78
|
+
"Your blood glucose level is very low.": "Your blood glucose is very low.",
|
|
79
|
+
"Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Your blood glucose is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.",
|
|
80
|
+
"Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.",
|
|
81
|
+
"Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.",
|
|
82
|
+
"Your saved data will be used for future calculations.": "Your saved data will be used for future calculations."
|
|
83
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"Active Insulin": "Insulina activa",
|
|
3
|
+
"Activity": "Actividad",
|
|
4
|
+
"Additional": "Adicional",
|
|
5
|
+
"Attention": "Atención",
|
|
6
|
+
"Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Según la actividad seleccionada, su recomendación de insulina se reduce en un:",
|
|
7
|
+
"Blood Glucose Level": "Glucosa en sangre",
|
|
8
|
+
"Blood Ketone Level": "Nivel de cetonas en sangre",
|
|
9
|
+
"Carbohydrates": "Hidratos de carbono",
|
|
10
|
+
"Close calculation": "Cerrar calculación",
|
|
11
|
+
"Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Contemple no iniciar ninguna actividad física antes de que su nivel de glucosa en sangre se encuentre dentro del rango recomendado antes de una actividad física.",
|
|
12
|
+
"Entered": "Introducido",
|
|
13
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Error. La calculadora de Hedia no admite una dosis de insulina superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades.",
|
|
14
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Error. La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con bolos anteriores a 4 horas.",
|
|
15
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de intensidad de actividad.",
|
|
16
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Error. La calculadora de Hedia no admite su valor de tipo de actividad.",
|
|
17
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Error. La calculadora de Hedia no admite tu glucosa en sangre actual.",
|
|
18
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de glucosa en sangre actual.",
|
|
19
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su nivel de cetonas en sangre actual.",
|
|
20
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su unidad de cetonas en sangre actual.",
|
|
21
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su idioma actual.",
|
|
22
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Error. La calculadora de Hedia no admite su método de inyección.",
|
|
23
|
+
"Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Error. La calculadora de Hedia solo admite actividades con una duración máxima de 60 minutos.",
|
|
24
|
+
"Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Error. Compruebe si la configuración de su actividad es correcta.",
|
|
25
|
+
"Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre de su actividad es correcto.",
|
|
26
|
+
"Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Error. Compruebe si el valor de su sensibilidad a la insulina es correcto.",
|
|
27
|
+
"Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Error. Compruebe si el valor de su proporción insulina-carbohidratos es correcto.",
|
|
28
|
+
"Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Error. Compruebe si el valor deseado de glucosa en sangre es correcto.",
|
|
29
|
+
"Error. Please verify your notifications settings.": "Error. Compruebe la configuración de las notificaciones.",
|
|
30
|
+
"Food": "Comida",
|
|
31
|
+
"grams": "gramos",
|
|
32
|
+
"grams of carbohydrates": "gramos de hidratos de carbono",
|
|
33
|
+
"Hard": "Intensa",
|
|
34
|
+
"Have you taken insulin within the last 4 hours?": "¿Ha tomado insulina en las últimas 4 horas?",
|
|
35
|
+
"Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "La calculadora de Hedia no admite actividades que finalizaron hace más de 4 horas.",
|
|
36
|
+
"Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "La calculadora de Hedia no admite recomendaciones de insulina con más de 300 gramos de hidratos de carbono presentes.",
|
|
37
|
+
"Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación.",
|
|
38
|
+
"Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia no admite más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {0}% a {1} unidades para esta calculación.",
|
|
39
|
+
"hours": "horas",
|
|
40
|
+
"How are you feeling?": "¿Qué tal te encuentras?",
|
|
41
|
+
"If it is possible, postpone your planned exercise.": "Si es posible, posponga el ejercicio que tenía previsto hacer.",
|
|
42
|
+
"Instead of taking insulin": "En lugar de tomar insulina",
|
|
43
|
+
"INSULIN{0}RECOMMENDATION": "RECOMENDACIÓN{0}DE INSULINA",
|
|
44
|
+
"Light": "Ligera",
|
|
45
|
+
"min": "min",
|
|
46
|
+
"Moderate": "Moderada",
|
|
47
|
+
"More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Han pasado más de 15 minutos desde que comenzó la calculación.",
|
|
48
|
+
"NO": "NO",
|
|
49
|
+
"No": "No",
|
|
50
|
+
"No, return to dashboard": "No, volver al panel",
|
|
51
|
+
"OFF": "APAGADO",
|
|
52
|
+
"OK": "ACEPTAR",
|
|
53
|
+
"Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Por favor, repita los pasos de la calculación con nuevas mediciones para garantizar una recomendación segura.",
|
|
54
|
+
"Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La recomendación del {day} a las {time} no se ha transferido a su diario.{0}¿Utilizó la recomendación?",
|
|
55
|
+
"Recommended": "Recomendado",
|
|
56
|
+
"Recommended amount of insulin": "Cantidad recomendada de insulina",
|
|
57
|
+
"Remind me to remeasure in": "Recordar hacer una nueva medición en",
|
|
58
|
+
"Return to dashboard": "Volver al panel",
|
|
59
|
+
"Save data before closing?": "¿Guardar los datos antes de cerrar?",
|
|
60
|
+
"Save to logbook": "Guardar en el diario",
|
|
61
|
+
"Start new calculation": "Iniciar nueva calculación",
|
|
62
|
+
"Total": "Total",
|
|
63
|
+
"Transfer to logbook": "Transferir al diario",
|
|
64
|
+
"Transferred to logbook": "Transferido al diario",
|
|
65
|
+
"Units": "Unidades",
|
|
66
|
+
"units": "unidades",
|
|
67
|
+
"Untitled Activity": "Actividad sin nombre",
|
|
68
|
+
"We recommend eating an additional:": "Recomendamos comer adicionalmente:",
|
|
69
|
+
"Would you like to add this to your current calculation?": "¿Quiere añadirlo a su calculación actual?",
|
|
70
|
+
"Yes": "Sí",
|
|
71
|
+
"Yes, save to logbook": "Sí, guardar en el diario",
|
|
72
|
+
"You have a high blood glucose level.": "Tiene una glucosa en sangre alta.",
|
|
73
|
+
"You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Debe tomar insulina de acción rápida y realizar una medición de cetonas.",
|
|
74
|
+
"You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Se le recordará que mida su glucosa en sangre en 15 minutos.",
|
|
75
|
+
"Your blood glucose level is very low.": "Su glucosa en sangre es muy baja.",
|
|
76
|
+
"Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Su glucosa en sangre es muy baja. Tome glucagón o ingiera carbohidratos si es posible. Busque atención médica.",
|
|
77
|
+
"Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Su recomendación habría sido superior a {0} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad.{1} Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación, pero debido a la actividad física que ha introducido, se ha reducido adicionalmente en un {2}% a {3}.",
|
|
78
|
+
"Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Su recomendación habría sido superior a {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina, pero se ha limitado por razones de seguridad. Hedia nunca recomienda más de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unidades de insulina por calculación.",
|
|
79
|
+
"Your saved data will be used for future calculations.": "Los datos guardados se utilizarán para futuras calculaciones."
|
|
80
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"Active Insulin": "Insuline active",
|
|
3
|
+
"Activity": "Activité",
|
|
4
|
+
"Additional": "Supplémentaire",
|
|
5
|
+
"Attention": "Attention",
|
|
6
|
+
"Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:": "Sur la base de l’activité sélectionnée, votre recommandation d’insuline est réduite de :",
|
|
7
|
+
"Blood Glucose Level": "Glycémie",
|
|
8
|
+
"Blood Ketone Level": "Taux de cétonémie",
|
|
9
|
+
"Carbohydrates": "Glucides",
|
|
10
|
+
"Close calculation": "Fermer le calcul",
|
|
11
|
+
"Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity.": "Envisagez de ne pas commencer d’activité physique avant que votre taux de glycémie ne soit dans la plage recommandée avant l’activité physique.",
|
|
12
|
+
"Entered": "Saisi",
|
|
13
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge une dose d’insuline supérieure à {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités",
|
|
14
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d’insuline avec des bolus plus anciens que 4 heures",
|
|
15
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur d’intensité d’activité",
|
|
16
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your activity type value": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre valeur de type d’activité",
|
|
17
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre glycémie actuelle.",
|
|
18
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unité de glycémie actuelle.",
|
|
19
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre taux de cétonémie actuel.",
|
|
20
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre unité de cétonémie actuelle.",
|
|
21
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your current language.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre langue actuelle.",
|
|
22
|
+
"Error. Hedia Calculator does not support your injection method.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend pas en charge votre méthode d’injection.",
|
|
23
|
+
"Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes.": "Erreur. La calculatrice Hedia ne prend en charge que des activités d’une durée maximale de 60 minutes.",
|
|
24
|
+
"Error. Please verify that your activity settings are set up correctly.": "Erreur. Veuillez vérifier que vos paramètres d’activité sont correctement paramétrés.",
|
|
25
|
+
"Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre glycémie désirée pendant l’activité est correct.",
|
|
26
|
+
"Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre valeur de sensibilité à l’insuline est correcte.",
|
|
27
|
+
"Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre valeur de rapport insuline/glucides est correcte.",
|
|
28
|
+
"Error. Please verify that your target blood glucose value is correct.": "Erreur. Veuillez vérifier que votre glycémie cible est correct.",
|
|
29
|
+
"Error. Please verify your notifications settings.": "Erreur. Veuillez vérifier vos paramètres de notification.",
|
|
30
|
+
"Food": "Aliments",
|
|
31
|
+
"grams": "grammes",
|
|
32
|
+
"grams of carbohydrates": "grammes de glucides",
|
|
33
|
+
"Hard": "Difficile",
|
|
34
|
+
"Have you taken insulin within the last 4 hours?": "Avez-vous pris de l’insuline au cours des 4 dernières heures ?",
|
|
35
|
+
"Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago.": "La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des activités terminées il y a plus de 4 heures.",
|
|
36
|
+
"Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present.": "La calculatrice Hedia ne prend pas en charge des recommandations d’insuline avec plus de 300 grammes de glucides présents.",
|
|
37
|
+
"Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Hedia ne prend pas en charge plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul.",
|
|
38
|
+
"Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation.": "Hedia ne prend pas en charge plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul, mais en raison de l’activité physique que vous avez saisie, ce chiffre a été encore réduit de {0} % à {1} unités pour ce calcul.",
|
|
39
|
+
"hours": "heures",
|
|
40
|
+
"How are you feeling?": "Comment vous sentez-vous ?",
|
|
41
|
+
"If it is possible, postpone your planned exercise.": "Si possible, reportez votre activité prévu.",
|
|
42
|
+
"Instead of taking insulin": "Au lieu de prendre de l’insuline",
|
|
43
|
+
"INSULIN{0}RECOMMENDATION": "RECOMMANDATION{0}D’INSULINE",
|
|
44
|
+
"Light": "Légère",
|
|
45
|
+
"min": "min",
|
|
46
|
+
"Moderate": "Modérée",
|
|
47
|
+
"More than 15 minutes has passed since this calculation was started.": "Plus de 15 minutes se sont écoulées depuis le début de ce calcul.",
|
|
48
|
+
"NO": "NON",
|
|
49
|
+
"No": "Non",
|
|
50
|
+
"No, return to dashboard": "Non, retour au tableau de bord",
|
|
51
|
+
"OFF": "DÉSACTIVÉ",
|
|
52
|
+
"OK": "OK",
|
|
53
|
+
"Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation.": "Veuillez suivre les étapes de calcul avec de nouvelles mesures pour vous assurer d’obtenir une recommandation sûre.",
|
|
54
|
+
"Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?": "La recommandation du {day} à {time} n’a pas été transférée à votre journal de bord.{0}Avez-vous suivi la recommandation ?",
|
|
55
|
+
"Recommended": "Recommandé",
|
|
56
|
+
"Recommended amount of insulin": "Dose recommandée d’insuline",
|
|
57
|
+
"Remind me to remeasure in": "Rappelez-moi de mesurer ma glycémie dans",
|
|
58
|
+
"Return to dashboard": "Retour au tableau de bord",
|
|
59
|
+
"Save data before closing?": "Enregistrer les données avant de fermer ?",
|
|
60
|
+
"Save to logbook": "Enregistrer dans le journal de bord",
|
|
61
|
+
"Start new calculation": "Commencer un nouveau calcul",
|
|
62
|
+
"Total": "Total",
|
|
63
|
+
"Transfer to logbook": "Transfert au journal de bord",
|
|
64
|
+
"Transferred to logbook": "Transféré au journal de bord",
|
|
65
|
+
"Units": "Unités",
|
|
66
|
+
"units": "unités",
|
|
67
|
+
"Untitled Activity": "Activité sans titre",
|
|
68
|
+
"We recommend eating an additional:": "Nous vous recommandons de manger en plus :",
|
|
69
|
+
"Would you like to add this to your current calculation?": "Souhaitez-vous ajouter cela à votre calcul actuel ?",
|
|
70
|
+
"Yes": "Oui",
|
|
71
|
+
"Yes, save to logbook": "Oui, enregistrer dans le journal de bord",
|
|
72
|
+
"You have a high blood glucose level.": "Vous avez une valeur de glycémie élevée.",
|
|
73
|
+
"You should take rapid-acting insulin and measure ketones.": "Vous devriez prendre de l’insuline à action rapide et mesurer les cétones.",
|
|
74
|
+
"You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min.": "Il vous sera rappelé de mesurer votre valeur de glycémie dans 15 mn.",
|
|
75
|
+
"Your blood glucose level is very low.": "Votre valeur de glycémie est très faible.",
|
|
76
|
+
"Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention.": "Votre valeur de glycémie est très faible. Prenez du glucagon ou mangez des glucides si possible. Consultez un médecin.",
|
|
77
|
+
"Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}.": "Votre recommandation aurait été supérieure à {0} unités d’insuline, mais elle a été limitée pour des raisons de sécurité.{1} Hedia ne recommande jamais plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul, mais en raison de l’activité physique saisie, elle a été réduite de {2}% à {3}.",
|
|
78
|
+
"Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation.": "Votre recommandation aurait été supérieure à {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline, mais elle a été limitée pour des raisons de sécurité. Hedia ne recommande jamais plus de {SAFETY_INSULIN_LIMIT} unités d’insuline par calcul.",
|
|
79
|
+
"Your saved data will be used for future calculations.": "Vos données enregistrées seront utilisées pour des calculs ultérieurs."
|
|
80
|
+
}
|