@hedia/recommendation-screen 2.1.34-alpha.8 → 2.1.34

package/{src → dist/src}/RecommendationScreen.d.ts

@@ -141,7 +141,7 @@ export default class RecommendationScreen extends React.Component<IRecommendatio
      * A reference to the screens scrollview allowing us to programmatically scroll the screen in the handleNoRecentInsulin() method.
      * The member is initiated without a value but will be set as soon as the component is being rendered.
      */
-    private scrollViewRef?;
+    private scrollView?;
     /**
      * A reference to the eventSubscription that'll be returned by AppState.addEventListener().
      * It'll allow us to later remove the subscription.
@@ -284,8 +284,8 @@ export default class RecommendationScreen extends React.Component<IRecommendatio
      *
      * Steps:
      * 1. Set the isRecommendationDisplayed state variable to be true.
-     * 2. As a callback to the setState() method, define a new anonymous function that calls  the scrollToEnd() method
-     * 	  of the scrollView member, with the animated argument set to true.
+     * 2. As a callback to the setState() method, define a new anonymous function that calls setTimeout() with a duration of 0 milliseconds.
+     *    When the time expires, call the scrollToEnd() method of the scrollView member, with the animated argument set to true.
      *    This ensures that the scroll event happens after all other events that get queued to happen at the same time,
      *    so all relevant elements are visible on the screen and the scroll happens reliably.
      */

package/{src → dist/src}/RecommendationScreen.js

@@ -191,16 +191,16 @@ export default class RecommendationScreen extends React.Component {
          *
          * Steps:
          * 1. Set the isRecommendationDisplayed state variable to be true.
-         * 2. As a callback to the setState() method, define a new anonymous function that calls  the scrollToEnd() method
-         * 	  of the scrollView member, with the animated argument set to true.
+         * 2. As a callback to the setState() method, define a new anonymous function that calls setTimeout() with a duration of 0 milliseconds.
+         *    When the time expires, call the scrollToEnd() method of the scrollView member, with the animated argument set to true.
          *    This ensures that the scroll event happens after all other events that get queued to happen at the same time,
          *    so all relevant elements are visible on the screen and the scroll happens reliably.
          */
         this.handleNoRecentInsulin = () => {
             this.setState({ isRecommendationDisplayed: true }, () => {
-                setImmediate(() => {
-                    this.scrollViewRef?.scrollToEnd({ animated: false });
-                });
+                setTimeout(() => {
+                    this.scrollView?.scrollToEnd({ animated: true });
+                }, 0);
             });
         };
         /**
@@ -311,7 +311,7 @@ export default class RecommendationScreen extends React.Component {
          * 	- Set the recommendationDate argument to the recommendationDate member variable.
          */
         this.handleTransfer = () => {
-            const { enteredCarbs, enteredInsulin, insulinRecommendation, remeasureTime, showExitModal, selectedMood, } = this.state;
+            const { enteredCarbs, enteredInsulin, insulinRecommendation, remeasureTime, showExitModal, selectedMood } = this.state;
             const carbs = { suggested: this.suggestedCarbs, entered: enteredCarbs };
             const insulin = { suggested: insulinRecommendation, entered: enteredInsulin };
             showExitModal ? this.hideExitModal() : this.hideTimeoutModal();
@@ -368,7 +368,7 @@ export default class RecommendationScreen extends React.Component {
             this.recommendationDate = new Date(global.Date.now());
             changeLanguage(props.language);
             const { recentBoluses } = props.calculatorParams;
-            const { bolus, carbRecommendation, activityReduction, wasLimited, activeInsulin, } = Calculator.calculateRecommendation(props.calculatorParams);
+            const { bolus, carbRecommendation, activityReduction, wasLimited, activeInsulin } = Calculator.calculateRecommendation(props.calculatorParams);
             this.suggestedCarbs = carbRecommendation;
             this.state = {
                 remeasureTime: this.getBGLevelRemeasurementReminder(),
@@ -439,7 +439,7 @@ export default class RecommendationScreen extends React.Component {
         return (<I18nProvider language={this.props.language} i18n={i18n}>
 				<ScrollView testID={RecommendationScreenTestIds.RecommendationScrollView} style={containerStyles.container} ref={(view) => {
             if (view !== null) {
-                this.scrollViewRef = view;
+                this.scrollView = view;
             }
         }}>
 					<Header exitCallback={this.onExit}/>
@@ -460,7 +460,7 @@ export default class RecommendationScreen extends React.Component {
 					</View>
 					{this.props.calculatorParams.activity && this.props.activityDisplayProps ? (<Activity activity={this.props.calculatorParams.activity} activityType={this.props.activityDisplayProps.activityType} activityTitle={this.props.activityDisplayProps.activityTitle} activityReduction={this.state.activityReduction}/>) : null}
 					<Remeasure onSliderChange={this.updateRemeasureTime} remeasureTime={this.state.remeasureTime}/>
-					{!isRecommendationDisplayed ? (<RecentInsulin onRecentInsulinYes={this.props.onRecentInsulinYes} onRecentInsulinNo={this.handleNoRecentInsulin}/>) : (<RecommendedInsulin injectionMethod={this.props.injectionMethod} insulinRecommendation={insulinRecommendation} enteredInsulin={enteredInsulin} activityReduction={activityReduction} updateRecommendedInsulin={this.updateInsulinRecommendation}/>)}
+					{!this.state.isRecommendationDisplayed ? (<RecentInsulin onRecentInsulinYes={this.props.onRecentInsulinYes} onRecentInsulinNo={this.handleNoRecentInsulin}/>) : (<RecommendedInsulin injectionMethod={this.props.injectionMethod} insulinRecommendation={insulinRecommendation} enteredInsulin={enteredInsulin} activityReduction={activityReduction} updateRecommendedInsulin={this.updateInsulinRecommendation}/>)}
 					<Emotion moodSelected={this.handleMoodSelected} currentMood={this.state.selectedMood}/>
 					<TransferToLogbook visible={isRecommendationDisplayed} transfer={this.handleTransfer}/>
 					<RecommendationModal isVisible={recommendationModal} suggestedCarbohydrates={carbRecommendationProp} attentionMessage={this.getBGLevelAttentionMessage()} limitationMessage={this.getLimitationAttentionMessage()} onClickOkButton={this.hideAttentionModal} onAcceptCarbohydrates={this.acceptCarbRecommendation} onDeclineCarbohydrates={this.declineCarbRecommendation}/>

package/{src → dist/src}/locale/da/messages.po

@@ -13,337 +13,337 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:198
+#: src/RecommendationScreen.tsx:448
 msgid "Active Insulin"
 msgstr "Aktiv insulin"
 
-#: src/components/activity/Activity.tsx:18
+#: src/components/activity/Activity.tsx:32
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktivitet"
 
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:56
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:101
 msgid "Additional"
 msgstr "Supplerende"
 
-#: src/components/LimitationMessage.tsx:15
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:60
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:31
-#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:36
+#: src/components/LimitationMessage.tsx:19
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:96
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:63
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:74
 msgid "Attention"
 msgstr "OBS"
 
-#: src/components/activity/Activity.tsx:33
+#: src/components/activity/Activity.tsx:47
 msgid "Based on the selected activity your insulin recommendation is reduced by:"
 msgstr "Baseret på din valgte aktivitet er din insulin anbefaling reduceret med:"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:199
+#: src/RecommendationScreen.tsx:449
 msgid "Blood Glucose Level"
 msgstr "Blodsukker"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:200
+#: src/RecommendationScreen.tsx:450
 msgid "Blood Ketone Level"
 msgstr "Blodketonniveau"
 
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:108
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:165
 msgid "Carbohydrates"
 msgstr "Kulhydrater"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:220
+#: src/RecommendationScreen.tsx:470
 msgid "Close calculation"
 msgstr "Luk beregning"
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:33
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:86
 msgid "Consider not to initiate physical activity before your blood glucose level is within the recommended ranges prior to physical activity."
 msgstr "Dit blodsukker ligger udenfor de anbefalede grænser for blodsukker før en aktivitet. Du bør overveje at udskyde fysisk aktivitet."
 
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:111
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:168
 msgid "Entered"
 msgstr "Indtastet"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:27
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:50
 msgid "Error. Hedia Calculator could not find your recent boluses"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:25
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:46
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support an insulin dose greater than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units"
 msgstr "Ups! Hedia kan ikke anbefale mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} enheder hurtigtvirkende insulin i én dosis"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:26
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:48
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support insulin recommendations with boluses older than 4 hours"
 msgstr "Ups! Indtast kun de hurtigtvirkende insulindoser der er under 4 timer gamle, så tager Hedia højde for aktiv insulin"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:22
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:40
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support the blood glucose level of your latest logbook entry from the last 6 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:15
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:26
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your activity intensity value"
 msgstr "Ups! Hedia har lavet en fejl. Vælg venligst intensitet for aktivitet igen"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:16
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:28
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your activity type value"
 msgstr "Ups! Der er sket en fejl ved den valgte aktivitetstype. Gå venligst til “aktivitet” og indtast type igen"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:21
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:38
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose level."
 msgstr "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en blodsukkerværdi indenfor Hedia’s definerede grænser for blodsukker"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:32
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:60
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood glucose unit."
 msgstr "Ups! Gå venligst til indstillinger blodsukker og opdater blodsukker enhed til mmol/L eller mg/dL"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:23
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:42
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone level."
 msgstr "Fejl. Hedia beregneren understøtter ikke dit nuværende blodketonniveau."
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:31
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:58
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current blood ketone unit."
 msgstr "Fejl. Hedia beregneren understøtter ikke din nuværende blodketon enhed."
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:30
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:56
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your current language."
 msgstr "Ups! Gå venligst til indstillinger for sprog og vælg dansk eller engelsk"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:29
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:54
 msgid "Error. Hedia Calculator does not support your injection method."
 msgstr "Ups! Gå venligst til indstillinger for insulinberegner og vælg behandlingstype"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:13
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:22
 msgid "Error. Hedia Calculator only supports activities with a duration of maximum 60 minutes."
 msgstr "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en aktivitet på max 60 minutters varighed"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:12
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:20
 msgid "Error. Please verify that your activity settings are set up correctly."
 msgstr "Ups! Gå venligst til indstillinger for aktivitet og bekræft at de er korrekte"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:17
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:30
 msgid "Error. Please verify that your activity target blood glucose value is correct."
 msgstr "Ups! Gå venligst til indstillinger for aktivitet og bekræft at dit ønskede blodsukker er korrekt"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:19
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:34
 msgid "Error. Please verify that your insulin sensitivity value is correct."
 msgstr "Ups! Gå venligst til insulinindstillinger under indstillinger for insulinberegner og bekræft at din insulin sensitivitet er korrekt"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:20
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:36
 msgid "Error. Please verify that your insulin to carb ratio value is correct."
 msgstr "Ups! Gå venligst til insulinindstillinger under indstillinger for insulinberegner og bekræft at din kulhydrat-insulinratio er korrekt"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:24
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:44
 msgid "Error. Please verify that your target blood glucose value is correct."
 msgstr "Ups! Gå venligst til indstillinger for blodsukker og bekræft at dit ønskede blodsukker er indstillet efter dine personlige mål"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:28
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:52
 msgid "Error. Please verify your notifications settings."
 msgstr "Ups! Gå venligst til indstillinger for notifikationer og bekræft at notifikationer er indstillet korrekt"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:33
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:62
 msgid "Error. Your blood ketone settings are invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:107
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:164
 msgid "Food"
 msgstr "Mad"
 
-#: src/utils/Translations.ts:6
+#: src/utils/Translations.ts:13
 msgid "Hard"
 msgstr "Hård"
 
-#: src/components/RecentInsulin.tsx:17
+#: src/components/RecentInsulin.tsx:24
 msgid "Have you taken insulin within the last 4 hours?"
 msgstr "Har du taget insulin inden for de sidste 4 timer?"
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:14
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:24
 msgid "Hedia Calculator does not support activities that finished more than 4 hours ago."
 msgstr "Ups!  Det lader til at du bruger en gammel version af Hedia. Det er ikke længere muligt at indtaste tidligere aktiviter i Hedia."
 
-#: src/utils/RecommendationError.tsx:18
+#: src/utils/RecommendationError.tsx:32
 msgid "Hedia Calculator does not support insulin recommendations with more than 300 grams of carbohydrates present."
 msgstr "Ups! Hedia har lavet en fejl. Indtast venligst en værdi mellem 0 og 300 gram"
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:47
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:105
 msgid "Hedia does not support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation."
 msgstr "Hedia understøtter maksimalt {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units af insulin per beregning"
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:45
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:103
 msgid "Hedia doesn't support more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {0}% to {1} units for this calculation."
 msgstr "Hedia understøtter maksimalt {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units af insulin per beregning, men på grund af den fysiske aktivitet du har indtastet er grænsen reduceret med yderligere {0}% til {1} for denne beregning."
 
-#: src/components/mood/Emotion.tsx:25
+#: src/components/mood/Emotion.tsx:45
 msgid "How are you feeling?"
 msgstr "Hvordan har du det?"
 
-#: src/components/Header.tsx:24
+#: src/components/Header.tsx:26
 msgid "INSULIN{0}RECOMMENDATION"
 msgstr "INSULIN{0}ANBEFALING"
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:32
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:84
 msgid "If it is possible, postpone your planned exercise."
 msgstr "Hvis det er muligt, udsæt din planlagte træning."
 
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:43
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:76
 msgid "Instead of taking insulin"
 msgstr "I stedet for at tage insulin"
 
-#: src/utils/Translations.ts:4
+#: src/utils/Translations.ts:11
 msgid "Light"
 msgstr "Let"
 
-#: src/utils/Translations.ts:5
+#: src/utils/Translations.ts:12
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderat"
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:48
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:107
 msgid "More than 15 minutes has passed since this calculation was started."
 msgstr "Der er gået mere end 15 minutter siden udregningen blev startet."
 
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:23
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:51
 msgid "NO"
 msgstr "NEJ"
 
-#: src/components/RecentInsulin.tsx:26
+#: src/components/RecentInsulin.tsx:33
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:224
+#: src/RecommendationScreen.tsx:474
 msgid "No, return to dashboard"
 msgstr "Nej, tilbage til dashboard"
 
-#: src/components/Remeasure.tsx:38
+#: src/components/Remeasure.tsx:69
 msgid "OFF"
 msgstr "OFF"
 
-#: src/components/LimitationMessage.tsx:21
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:20
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:67
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:33
-#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:38
+#: src/components/LimitationMessage.tsx:25
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:48
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:103
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:65
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:76
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:49
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:112
 msgid "Please go through the calculation steps with new measurements to ensure a safe recommendation."
 msgstr "Gå venligst gennem udregningstrinnene igen med nye målinger for at sikre en sikker anbefaling."
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:53
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:117
 msgid "Recommendation from {day} at {time} was not transfered to your logbook.{0}Did you use the recommendation?"
 msgstr "Hedia's anbefaling fra {day} kl. {time} blev ikke overført til din logbog.{0}Brugte du anbefalingen?"
 
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:51
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:96
 msgid "Recommended"
 msgstr "Anbefalet"
 
-#: src/components/RecentInsulin.tsx:13
-#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:54
+#: src/components/RecentInsulin.tsx:20
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:96
 msgid "Recommended amount of insulin"
 msgstr "Anbefalet enhed(er) af insulin"
 
-#: src/components/Remeasure.tsx:34
+#: src/components/Remeasure.tsx:65
 msgid "Remind me to remeasure in"
 msgstr "Påmind mig at genmåle om"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:224
+#: src/RecommendationScreen.tsx:474
 msgid "Return to dashboard"
 msgstr "Tilbage til dashboard"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:220
+#: src/RecommendationScreen.tsx:470
 msgid "Save data before closing?"
 msgstr "Vil du gemme din indtastning?"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:220
+#: src/RecommendationScreen.tsx:470
 msgid "Save to logbook"
 msgstr "Gem i logbog"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:224
+#: src/RecommendationScreen.tsx:474
 msgid "Start new calculation"
 msgstr "Start ny beregning"
 
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:78
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:123
 msgid "Total"
 msgstr "Sum"
 
-#: src/components/TransferToLogbook.tsx:26
+#: src/components/TransferToLogbook.tsx:44
 msgid "Transfer to logbook"
 msgstr "Overfør til logbog"
 
-#: src/components/TransferToLogbook.tsx:29
+#: src/components/TransferToLogbook.tsx:47
 msgid "Transferred to logbook"
 msgstr "Overført til logbog"
 
-#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:62
+#: src/components/RecommendedInsulin.tsx:104
 msgid "Units"
 msgstr "Enheder"
 
-#: src/components/activity/ActivityIcon.tsx:27
+#: src/components/activity/ActivityIcon.tsx:40
 msgid "Untitled Activity"
 msgstr "Unavngivet aktivitet"
 
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:33
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:66
 msgid "We recommend eating an additional:"
 msgstr "Vi anbefaler at spise yderligere:"
 
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:48
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:81
 msgid "Would you like to add this to your current calculation?"
 msgstr "Vil du gerne tilføje dette til din nuværende beregning?"
 
-#: src/components/RecentInsulin.tsx:23
+#: src/components/RecentInsulin.tsx:30
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:224
+#: src/RecommendationScreen.tsx:474
 msgid "Yes, save to logbook"
 msgstr "Ja, gem i logbogen"
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:34
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:88
 msgid "You have a high blood glucose level."
 msgstr "Du har højt blodsukker."
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:35
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:90
 msgid "You should take rapid-acting insulin and measure ketones."
 msgstr "Du burde tage hurtigtvirkende insulin og måle ketoner."
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:31
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:82
 msgid "You will be reminded to measure your blood glucose level in 15 min."
 msgstr "Du vil få en påmindelse om at måle dit blodsukker om 15 minutter."
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:30
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:80
 msgid "Your blood glucose level is very low."
 msgstr "Dit blodsukker er meget lavt."
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:29
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:78
 msgid "Your blood glucose level is very low. Take glucagon or eat carbohydrates if possible. Seek medical attention."
 msgstr "Dit blodsukker er meget lavt. Tag glukagon eller spis kulhydrater, hvis det er muligt. Søg lægehjælp."
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:38
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:95
 msgid "Your recommendation would have been higher than {0} units of insulin, but it has been limited for safety reasons.{1} Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation, but because of the physical activity you entered it has been further reduced by {2}% to {3}."
 msgstr "Din anbefaling ville have været højere end {0} units af insulin, men den er blevet begrænset af sikkerhedshensyn.{1} Hedia anbefaler aldrig mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units af insulin per beregning, men på grund af den fysiske aktivitet du har indtastet er grænsen reduceret med yderligere {2}% til {3}."
 
-#: src/utils/AttentionMessages.tsx:36
+#: src/utils/AttentionMessages.tsx:92
 msgid "Your recommendation would have been higher than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin, but it has been limited for safety reasons. Hedia never recommends more than {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units of insulin per calculation."
 msgstr "Din anbefaling ville have været højere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units af insulin, men den er blevet begrænset af sikkerhedshensyn. Hedia anbefaler aldrig mere end {SAFETY_INSULIN_LIMIT} units af insulin per beregning."
 
-#: src/RecommendationScreen.tsx:220
+#: src/RecommendationScreen.tsx:470
 msgid "Your saved data will be used for future calculations."
 msgstr "Dine gemte indtastninger vil blive brugt til fremtidige beregninger."
 
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:70
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:80
-#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:113
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:115
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:125
+#: src/components/RecommendedCarbs.tsx:170
 msgid "grams"
 msgstr "gram"
 
-#: src/components/RecommendationModal.tsx:39
+#: src/components/RecommendationModal.tsx:72
 msgid "grams of carbohydrates"
 msgstr "gram kulhydrater"
 
-#: src/components/Remeasure.tsx:41
+#: src/components/Remeasure.tsx:72
 msgid "hours"
 msgstr "timer"
 
-#: src/components/activity/Activity.tsx:25
+#: src/components/activity/Activity.tsx:39
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
-#: src/components/InfoBars.tsx:22
-#: src/RecommendationScreen.tsx:198
+#: src/RecommendationScreen.tsx:448
+#: src/components/InfoBars.tsx:41
 msgid "units"
 msgstr "enheder"