@hed-hog/operations 0.0.332 → 0.0.338

package/hedhog/frontend/messages/operations/operations/pt.json

@@ -0,0 +1,2111 @@
+{
+  "Common": {
+    "actions": {
+      "refresh": "Atualizar",
+      "create": "Criar",
+      "back": "Voltar",
+      "edit": "Editar",
+      "openContract": "Abrir contrato",
+      "activate": "Ativar",
+      "deactivate": "Desativar",
+      "save": "Salvar",
+      "delete": "Excluir",
+      "archive": "Arquivar",
+      "unarchive": "Desarquivar",
+      "addLine": "Adicionar linha",
+      "approve": "Aprovar",
+      "reject": "Rejeitar",
+      "submit": "Enviar",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "loadMore": "Carregar mais",
+      "clearSelection": "Limpar seleção",
+      "manageDepartments": "Gerenciar departamentos",
+      "manageCollaboratorTypes": "Gerenciar tipos de colaborador",
+      "manageTemplates": "Gerenciar templates",
+      "useTemplate": "Usar template"
+    },
+    "filters": {
+      "allStatuses": "Todos os status",
+      "allTypes": "Todos os tipos",
+      "dateFrom": "De",
+      "dateTo": "Até"
+    },
+    "labels": {
+      "notAvailable": "Não informado",
+      "notAssigned": "Não atribuído",
+      "collaborator": "Colaborador",
+      "collaborators": "Colaboradores",
+      "collaboratorType": "Tipo",
+      "department": "Departamento",
+      "supervisor": "Supervisor",
+      "weeklyCapacity": "Capacidade semanal",
+      "joinedAt": "Entrada",
+      "leftAt": "Saída",
+      "actions": "Ações",
+      "name": "Nome",
+      "status": "Status",
+      "task": "Tarefa",
+      "project": "Projeto",
+      "contract": "Contrato",
+      "contractStatus": "Status do contrato",
+      "contractCategory": "Categoria do contrato",
+      "contractType": "Tipo do contrato",
+      "signatureStatus": "Status da assinatura",
+      "manager": "Gestor",
+      "progress": "Progresso",
+      "timeline": "Período",
+      "budget": "Orçamento",
+      "code": "Código",
+      "deliveryModel": "Modelo de entrega",
+      "allocationPercent": "Alocação %",
+      "teamSize": "Tamanho da equipe",
+      "client": "Cliente",
+      "billingModel": "Modelo de faturamento",
+      "accountManager": "Responsável pela conta",
+      "projectCount": "Qtd. de projetos",
+      "entries": "Lançamentos",
+      "totalHours": "Total de horas",
+      "approver": "Aprovador",
+      "noNotes": "Sem observações",
+      "decisionNote": "Nota da decisão",
+      "lines": "linhas",
+      "unassigned": "Sem vinculação",
+      "viewOnly": "Somente leitura",
+      "week": "Semana",
+      "weekStart": "Início da semana",
+      "weekEnd": "Fim da semana",
+      "notes": "Observações",
+      "projectAssignment": "Alocação do projeto",
+      "activity": "Tarefa / atividade",
+      "description": "Descrição",
+      "deadline": "Prazo",
+      "workDate": "Data trabalhada",
+      "hours": "Horas",
+      "days": "Dias",
+      "reason": "Motivo",
+      "requestType": "Tipo de solicitação",
+      "requestScope": "Escopo da solicitação",
+      "schedule": "Horário",
+      "weeklySchedule": "Horário semanal",
+      "workingDay": "Dia útil",
+      "dayOff": "Folga",
+      "requester": "Solicitante",
+      "submittedAt": "Enviado em",
+      "noteOptional": "Observação opcional",
+      "activeAssignments": "Alocações ativas",
+      "pendingApprovals": "Aprovações pendentes",
+      "startDate": "Data inicial",
+      "endDate": "Data final",
+      "monthlyHourCap": "Limite mensal de horas",
+      "title": "Cargo",
+      "role": "Papel",
+      "total": "Total",
+      "pending": "Pendentes",
+      "approved": "Aprovadas",
+      "searchCollaborator": "Buscar colaborador...",
+      "noCollaboratorsFound": "Nenhum colaborador encontrado.",
+      "searchTemplate": "Buscar template...",
+      "noTemplatesFound": "Nenhum template encontrado.",
+      "loading": "Carregando..."
+    },
+    "states": {
+      "emptyTitle": "Nenhum registro encontrado",
+      "emptyDescription": "Ajuste os filtros atuais ou crie um novo registro.",
+      "noAccessTitle": "Acesso necessário"
+    }
+  },
+  "DashboardPage": {
+    "title": "Dashboard de Operações",
+    "description": "Monitore entrega, solicitações e aprovações da equipe em um único lugar.",
+    "breadcrumb": "Dashboard",
+    "cards": {
+      "projects": "Projetos visíveis",
+      "projectsDescription": "{active} ativos no momento",
+      "timesheets": "Timesheets visíveis",
+      "timesheetsDescription": "{pending} aguardando aprovação",
+      "timeOff": "Solicitações de ausência",
+      "timeOffDescription": "Solicitações aprovadas, pendentes e rejeitadas",
+      "approvals": "Aprovações pendentes",
+      "approvalsDescription": "Itens que ainda dependem de decisão do supervisor"
+    },
+    "actions": {
+      "openTimesheets": "Abrir timesheets"
+    },
+    "scope": {
+      "title": "Escopo de acesso",
+      "description": "O dashboard respeita automaticamente a visão de colaborador, supervisor ou diretor.",
+      "roleScope": "Escopo",
+      "collaborator": "Colaborador vinculado",
+      "teamSize": "Liderados diretos"
+    },
+    "recentTimesheets": {
+      "title": "Timesheets recentes",
+      "description": "Últimos registros semanais visíveis para o seu papel.",
+      "empty": "Ainda não existem timesheets disponíveis."
+    },
+    "nextSteps": {
+      "title": "Próximas ações",
+      "description": "Ações operacionais mais comuns disponíveis neste módulo.",
+      "submitTimesheet": "Criar ou enviar sua timesheet semanal para revisão.",
+      "requestTimeOff": "Abrir uma nova solicitação de férias ou ausência.",
+      "adjustSchedule": "Enviar um ajuste de horário semanal para aprovação."
+    },
+    "team": {
+      "title": "Resumo da equipe",
+      "description": "Visibilidade de liderados diretos para supervisores e diretores.",
+      "members": "Membros da equipe",
+      "projects": "Projetos visíveis",
+      "pendingApprovals": "Aprovações pendentes",
+      "assignments": "Alocações",
+      "awaitingReview": "Aguardando revisão",
+      "empty": "Ainda não existem liderados diretos vinculados a este supervisor.",
+      "collaboratorMessage": "Os papéis de supervisor e diretor liberam a visão operacional da equipe."
+    }
+  },
+  "CollaboratorsPage": {
+    "title": "Colaboradores",
+    "description": "Mantenha perfis operacionais, linhas de reporte e capacidade da equipe.",
+    "breadcrumb": "Colaboradores",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, código, departamento ou cargo...",
+    "profileTitle": "Meu perfil operacional",
+    "profileDescription": "Visão de autoatendimento do perfil operacional vinculado ao seu usuário.",
+    "emptyDescription": "Nenhum colaborador corresponde aos filtros atuais.",
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "cards": {
+      "total": "Total de colaboradores",
+      "totalDescription": "Todos os colaboradores registrados.",
+      "totalTooltip": "Inclui todos os colaboradores operacionais cadastrados no sistema, independente do status.",
+      "active": "Colaboradores ativos",
+      "activeDescription": "Com status operacional ativo.",
+      "activeTooltip": "Colaboradores em atividade com status ativo no momento da consulta.",
+      "onLeave": "Em afastamento",
+      "onLeaveDescription": "Afastados temporariamente.",
+      "onLeaveTooltip": "Temporariamente afastados — contabilizados na capacidade, mas não disponíveis para alocação.",
+      "withContracts": "Com contrato",
+      "withContractsDescription": "Vinculados a ao menos um contrato.",
+      "withContractsTooltip": "Colaboradores com pelo menos um contrato ativo ou histórico registrado.",
+      "totalSalary": "Total de salários",
+      "totalSalaryDescription": "Soma das remunerações base (todos).",
+      "totalSalaryTooltip": "Soma do valor de remuneração base do contrato principal de cada colaborador ativo no sistema.",
+      "totalCosts": "Total de custos",
+      "totalCostsDescription": "Soma dos custos adicionais (todos).",
+      "totalCostsTooltip": "Soma de todos os custos extras cadastrados (benefícios, encargos, equipamentos etc.) para todos os colaboradores.",
+      "avgSalaryPlusCosts": "Total salário + custos",
+      "avgSalaryPlusCostsDescription": "Remunerações + custos combinados (todos).",
+      "avgSalaryPlusCostsTooltip": "Soma global de remunerações base e custos adicionais de todos os colaboradores do sistema.",
+      "avgSalaryPlusCostsPerCollaborator": "Médio por colaborador",
+      "avgSalaryPlusCostsPerCollaboratorDescription": "Custo médio total por colaborador (todos).",
+      "avgSalaryPlusCostsPerCollaboratorTooltip": "Média de (salário + custos) dividida pelo total de colaboradores do sistema."
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar colaborador",
+      "editTitle": "Editar colaborador",
+      "description": "Crie ou atualize o perfil de workforce usado em projetos, contratos e aprovações."
+    },
+    "form": {
+      "userId": "ID do usuário",
+      "code": "Código",
+      "displayName": "Nome exibido",
+      "department": "Departamento",
+      "title": "Cargo",
+      "levelLabel": "Nível",
+      "weeklyCapacityHours": "Horas semanais",
+      "notes": "Observações"
+    },
+    "messages": {
+      "userRequired": "Um ID de usuário é obrigatório para novos colaboradores.",
+      "requiredFields": "Código e nome exibido são obrigatórios.",
+      "saveSuccess": "Colaborador salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o colaborador.",
+      "statusSuccess": "Status do colaborador atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Não foi possível atualizar o status do colaborador."
+    }
+  },
+  "DepartmentsPage": {
+    "title": "Departamentos",
+    "description": "Gerencie os departamentos operacionais usados nos perfis de colaboradores e na estrutura de reporte.",
+    "breadcrumb": "Departamentos",
+    "searchPlaceholder": "Buscar departamento, código ou descrição...",
+    "emptyDescription": "Nenhum departamento corresponde aos filtros atuais.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar departamentos.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de departamentos",
+      "active": "Departamentos ativos",
+      "linkedCollaborators": "Colaboradores vinculados",
+      "inactive": "Departamentos inativos"
+    },
+    "columns": {
+      "name": "Nome",
+      "code": "Código",
+      "description": "Descrição",
+      "collaborators": "Colaboradores"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar departamento",
+      "editTitle": "Editar departamento",
+      "description": "Mantenha o catálogo de departamentos de operações organizado e pronto para vinculação dos colaboradores."
+    },
+    "form": {
+      "name": "Nome do departamento",
+      "code": "Código",
+      "description": "Descrição",
+      "status": "Status"
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome do departamento é obrigatório.",
+      "saveSuccess": "Departamento salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o departamento.",
+      "statusSuccess": "Status do departamento atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Não foi possível atualizar o status do departamento."
+    }
+  },
+  "CollaboratorFormPage": {
+    "newTitle": "Novo Colaborador",
+    "editTitle": "Editar Colaborador",
+    "breadcrumb": "Cadastro de Colaborador",
+    "description": "Cadastre colaboradores com o perfil de contratação correto e gere um contrato rascunho a partir da origem de admissão quando necessário.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para cadastrar ou editar colaboradores.",
+    "loading": "Carregando dados do colaborador...",
+    "tabs": {
+      "profile": "Cadastro",
+      "contract": "Contrato",
+      "schedule": "Agenda",
+      "activity": "Atividade",
+      "details": "Detalhes",
+      "costs": "Custos",
+      "defaultSchedule": "Horário Padrão",
+      "projects": "Projetos",
+      "tasks": "Tarefas",
+      "timesheets": "Apontamentos"
+    },
+    "sections": {
+      "basicInfo": "Informações básicas",
+      "basicInfoDescription": "Dados principais de identificação usados em toda a operação.",
+      "employmentInfo": "Informações de contratação",
+      "employmentInfoDescription": "Defina o tipo do colaborador, o status do ciclo e as datas principais.",
+      "employmentInfoCreateDescription": "Escolha o tipo de vínculo e as datas iniciais. Capacidade semanal e remuneração podem ser ajustadas após a criação.",
+      "equity": "Detalhes de participação societária",
+      "equityDescription": "Preencha esta seção apenas quando a relação selecionada exigir dados de propriedade ou governança.",
+      "supervisor": "Vínculo de supervisor",
+      "supervisorDescription": "Associe o supervisor direto usado para visão de equipe e aprovações.",
+      "contract": "Remuneração e contrato",
+      "contractDescription": "Defina a remuneração base e vincule ou crie o contrato relacionado a este colaborador.",
+      "costs": "Custos do colaborador",
+      "costsDescription": "Gerencie custos recorrentes e avulsos associados a este colaborador.",
+      "costsSaveBefore": "Salve o colaborador antes de adicionar custos.",
+      "schedule": "Horário semanal padrão",
+      "scheduleDescription": "Defina o horário recorrente esperado para uso operacional e nos fluxos de aprovação."
+    },
+    "fields": {
+      "person": "Pessoa",
+      "personEntityLabel": "pessoa",
+      "personDescription": "Selecione uma pessoa existente ou cadastre uma nova sem sair desta tela.",
+      "userId": "Usuário do sistema",
+      "userIdOptional": "Usuário do sistema (opcional)",
+      "userIdDescription": "Vincule a conta da plataforma que este colaborador vai usar para login, apontamentos e ações de autosserviço.",
+      "code": "Código",
+      "displayName": "Nome exibido",
+      "department": "Departamento",
+      "departmentDescription": "Selecione um departamento existente ou cadastre um novo para este colaborador.",
+      "title": "Cargo / função",
+      "titleDescription": "Selecione um cargo existente ou cadastre um novo para reutilizar nos próximos colaboradores.",
+      "levelLabel": "Nível",
+      "notes": "Observações",
+      "collaboratorType": "Tipo de colaborador",
+      "collaboratorTypeDescription": "Selecione a natureza da relação com a empresa. Função e participação societária permanecem separadas.",
+      "weeklyCapacityHours": "Carga horária semanal",
+      "compensationAmount": "Valor da remuneração",
+      "contract": "Contrato",
+      "contractPlaceholder": "Pesquisar ou selecionar contrato…",
+      "contractEmpty": "Nenhum contrato vinculado",
+      "contractCreateTitle": "Novo contrato",
+      "contractCreateDescription": "Crie um novo contrato e vincule a este colaborador.",
+      "contractNameField": "Nome do contrato",
+      "equityParticipationType": "Tipo de participação",
+      "equityPercentage": "Percentual societário",
+      "votingPower": "Poder de voto (%)",
+      "equityNotes": "Observações societárias",
+      "startTime": "Início",
+      "endTime": "Fim",
+      "breakMinutes": "Intervalo (min)",
+      "breakMinutesDescription": "O último campo numérico define o intervalo/pausa diária em minutos. Ex.: 60 = 1 hora de almoço.",
+      "autoGenerateContractDraft": "Gerar contrato rascunho automaticamente",
+      "autoGenerateContractDraftDescription": "Cria um contrato rascunho relacionado, classificado pelo tipo de colaborador e vinculado à origem de contratação.",
+      "createUserDescription": "Informe as credenciais do novo usuário do sistema. A conta será criada imediatamente e vinculada a este colaborador.",
+      "createUserName": "Nome completo",
+      "createUserEmail": "E-mail",
+      "createUserPassword": "Senha"
+    },
+    "options": {
+      "collaboratorTypes": {
+        "clt": "CLT",
+        "pj": "PJ",
+        "freelancer": "Freelancer",
+        "intern": "Estagiário",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "levels": {
+        "junior": "Júnior",
+        "mid": "Pleno",
+        "senior": "Sênior",
+        "coordinator": "Coordenador",
+        "manager": "Gerente"
+      },
+      "equityParticipationTypes": {
+        "partner_quota_holder": "Sócio quotista",
+        "common_shareholder": "Acionista ordinário",
+        "preferred_shareholder": "Acionista preferencial",
+        "administrator": "Administrador",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "statuses": {
+        "active": "Ativo",
+        "on_leave": "Em afastamento",
+        "inactive": "Inativo",
+        "draft": "Rascunho"
+      }
+    },
+    "placeholders": {
+      "person": "Selecione ou cadastre uma pessoa",
+      "department": "Selecione ou cadastre um departamento",
+      "departmentCreate": "Nome do departamento",
+      "title": "Selecione ou cadastre um cargo / função",
+      "titleCreate": "Nome do cargo / função",
+      "collaboratorType": "Selecione o tipo de colaborador",
+      "equityPercentage": "Ex.: 25",
+      "votingPower": "Ex.: 50",
+      "equityNotes": "Observações sobre cotas, ações, prazo ou poderes",
+      "levelLabel": "Selecione um nível",
+      "supervisor": "Busque um colaborador",
+      "userIdOptional": "Selecione um usuário do sistema",
+      "createUserName": "Nome completo",
+      "createUserEmail": "usuario@exemplo.com",
+      "createUserPassword": "Senha forte"
+    },
+    "actions": {
+      "createUser": "Criar usuário do sistema",
+      "editPersonCrm": "Editar cadastro de pessoa (CRM)"
+    },
+    "states": {
+      "loadingCollaboratorTypes": "Carregando tipos de colaborador..."
+    },
+    "messages": {
+      "userRequired": "O vínculo com usuário pode ser feito depois do cadastro inicial.",
+      "personRequired": "Selecione ou cadastre uma pessoa para o colaborador.",
+      "collaboratorTypeRequired": "Selecione um tipo de colaborador.",
+      "requiredFields": "O código do colaborador é obrigatório.",
+      "createSuccess": "Colaborador criado com sucesso.",
+      "createError": "Não foi possível criar o colaborador.",
+      "updateSuccess": "Colaborador atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Não foi possível atualizar o colaborador.",
+      "createUserSuccess": "Usuário criado e vinculado com sucesso.",
+      "createUserError": "Não foi possível criar o usuário do sistema."
+    }
+  },
+  "CollaboratorTypesPage": {
+    "title": "Tipos de colaborador",
+    "description": "Gerencie o catálogo de tipos de colaborador usado nos registros de colaboradores e nas regras operacionais.",
+    "breadcrumb": "Tipos de colaborador",
+    "searchPlaceholder": "Buscar tipo de colaborador, slug, categoria ou descrição...",
+    "emptyDescription": "Nenhum tipo de colaborador corresponde aos filtros atuais.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar tipos de colaborador.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de tipos",
+      "active": "Tipos ativos",
+      "linkedCollaborators": "Colaboradores vinculados",
+      "inactive": "Tipos inativos"
+    },
+    "columns": {
+      "drag": "Mover",
+      "name": "Nome",
+      "slug": "Slug",
+      "category": "Categoria",
+      "description": "Descrição",
+      "sortOrder": "Ordem",
+      "collaborators": "Colaboradores"
+    },
+    "reorder": {
+      "description": "Arraste as linhas da tabela para salvar a ordem automaticamente.",
+      "filtered": "A reordenação fica disponível na visualização em tabela, sem busca, sem filtros e com todos os itens carregados na página."
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar tipo de colaborador",
+      "editTitle": "Editar tipo de colaborador",
+      "description": "Mantenha o catálogo de tipos de colaborador organizado para os registros de colaboradores e regras operacionais."
+    },
+    "form": {
+      "name": "Nome",
+      "slug": "Slug",
+      "category": "Categoria",
+      "description": "Descrição",
+      "sortOrder": "Ordem de exibição",
+      "status": "Status"
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome do tipo de colaborador é obrigatório.",
+      "saveSuccess": "Tipo de colaborador salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o tipo de colaborador.",
+      "reorderSuccess": "Ordem atualizada com sucesso.",
+      "reorderError": "Não foi possível salvar a nova ordem.",
+      "statusSuccess": "Status do tipo de colaborador atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Não foi possível atualizar o status do tipo de colaborador."
+    }
+  },
+  "CollaboratorDetailsPage": {
+    "title": "Detalhes do Colaborador",
+    "breadcrumb": "Detalhes do Colaborador",
+    "description": "Consulte informações operacionais do colaborador, contratos relacionados, alocações, horário e resumos de solicitações.",
+    "notFound": "O colaborador solicitado não foi encontrado ou não está visível no seu escopo de acesso.",
+    "cards": {
+      "timesheets": "Timesheets",
+      "timesheetsDescription": "{pending} pendentes de revisão",
+      "loggedHours": "Horas lançadas",
+      "loggedHoursDescription": "Total de horas registradas até o momento.",
+      "timeOff": "Solicitações de ausência",
+      "timeOffDescription": "{pending} solicitação(ões) pendente(s)",
+      "assignments": "Alocações em projetos",
+      "assignmentsDescription": "Vínculos ativos e históricos em projetos."
+    },
+    "sections": {
+      "profile": "Perfil",
+      "primaryContract": "Contratos relacionados",
+      "projects": "Projetos vinculados",
+      "projectsDescription": "Projetos atualmente ou anteriormente ligados a este colaborador.",
+      "schedule": "Horário semanal",
+      "scheduleDescription": "Horário padrão atualmente registrado para este colaborador.",
+      "timeOff": "Resumo de ausências",
+      "timeOffDescription": "Contagem de solicitações visíveis no histórico do colaborador.",
+      "scheduleAdjustments": "Ajustes de horário",
+      "scheduleAdjustmentsDescription": "Solicitações recentes de ajuste de horário criadas por este colaborador.",
+      "compensationHistory": "Histórico de salário",
+      "compensationHistoryDescription": "Registro histórico das alterações de salário deste colaborador."
+    },
+    "noContracts": "Ainda não existem contratos relacionados a este colaborador.",
+    "noProjects": "Ainda não existem projetos vinculados a este colaborador.",
+    "addProject": "Adicionar projeto",
+    "searchProject": "Buscar projeto...",
+    "createProject": "Criar projeto",
+    "createProjectDescription": "Crie um novo projeto e vincule este colaborador automaticamente.",
+    "noScheduleAdjustments": "Nenhuma solicitação de ajuste de horário foi encontrada.",
+    "noCompensationHistory": "Nenhuma alteração de salário foi registrada para este colaborador ainda.",
+    "compensationHistory": {
+      "amount": "Valor",
+      "effectiveDate": "Data de vigência",
+      "recordedAt": "Registrado em",
+      "changedBy": "Alterado por",
+      "notes": "Observações"
+    }
+  },
+  "ProjectsPage": {
+    "title": "Projetos",
+    "description": "Acompanhe projetos de clientes e serviços conectados a alocação, entrega e contratos.",
+    "breadcrumb": "Projetos",
+    "searchPlaceholder": "Buscar projeto, cliente, gestor ou contrato...",
+    "emptyDescription": "Nenhum projeto corresponde aos filtros atuais.",
+    "cards": {
+      "total": "Projetos",
+      "totalDescription": "Todos os projetos de entrega visíveis para o seu escopo de acesso.",
+      "active": "Ativos",
+      "activeDescription": "Abertos para lançamentos de timesheet e trabalho da equipe.",
+      "atRisk": "Em risco",
+      "atRiskDescription": "Sinalizados por problemas de entrega, equipe ou orçamento.",
+      "upcomingDeliveries": "Com prazo",
+      "upcomingDeliveriesDescription": "Projetos com data de entrega definida."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Cards",
+    "actions": {
+      "archive": "Arquivar"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar projeto",
+      "editTitle": "Editar projeto",
+      "description": "Crie ou atualize um projeto de entrega usado por timesheets e pela visibilidade da equipe."
+    },
+    "form": {
+      "code": "Código",
+      "name": "Nome do projeto",
+      "clientName": "Nome do cliente",
+      "deliveryModel": "Modelo de entrega",
+      "summary": "Resumo"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Código e nome do projeto são obrigatórios.",
+      "saveSuccess": "Projeto salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o projeto.",
+      "statusSuccess": "Status do projeto atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Não foi possível atualizar o status do projeto."
+    }
+  },
+  "MyProjectsPage": {
+    "title": "Meus Projetos",
+    "description": "Projetos dos quais você faz parte.",
+    "breadcrumb": "Meus Projetos",
+    "searchPlaceholder": "Buscar projeto, cliente ou contrato...",
+    "emptyDescription": "Você ainda não está alocado em nenhum projeto.",
+    "cards": {
+      "total": "Meus Projetos",
+      "totalDescription": "Projetos em que você tem alocação.",
+      "active": "Ativos",
+      "activeDescription": "Projetos abertos para lançamentos de timesheet.",
+      "atRisk": "Em risco",
+      "atRiskDescription": "Projetos sinalizados com problemas.",
+      "upcomingDeliveries": "Com prazo",
+      "upcomingDeliveriesDescription": "Projetos com data de entrega definida."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Cards"
+  },
+  "MyTasksPage": {
+    "title": "Minhas Tarefas",
+    "description": "Suas tarefas em todos os projetos.",
+    "breadcrumb": "Minhas Tarefas",
+    "searchPlaceholder": "Buscar tarefa ou projeto...",
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Cards",
+    "viewModeBoard": "Board",
+    "emptyDescription": "Você não possui tarefas atribuídas no momento.",
+    "collections": {
+      "active": "Ativas",
+      "archived": "Arquivadas"
+    },
+    "actions": {
+      "create": "Nova tarefa"
+    },
+    "dialogs": {
+      "createTitle": "Criar nova tarefa",
+      "createProjectPlaceholder": "Selecione um projeto",
+      "createNameLabel": "Nome",
+      "createNamePlaceholder": "Nome da tarefa",
+      "createDescriptionLabel": "Descrição",
+      "createDescriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
+      "archiveTitle": "Arquivar tarefa",
+      "archiveDescription": "A tarefa sairá da lista principal e irá para a lista de arquivadas. Se preferir, você também pode excluí-la agora.",
+      "deleteTitle": "Excluir tarefa",
+      "deleteDescription": "Tem certeza que deseja excluir esta tarefa de forma permanente? Esta ação não pode ser desfeita."
+    },
+    "cards": {
+      "total": "Tarefas",
+      "totalDescription": "Total de tarefas atribuídas a você.",
+      "doing": "Em andamento",
+      "doingDescription": "Tarefas que estão sendo executadas.",
+      "review": "Em revisão",
+      "reviewDescription": "Tarefas aguardando revisão.",
+      "done": "Concluídas",
+      "doneDescription": "Tarefas finalizadas."
+    },
+    "status": {
+      "todo": "A fazer",
+      "doing": "Em andamento",
+      "review": "Em revisão",
+      "done": "Concluída"
+    }
+  },
+  "ProjectFormPage": {
+    "newTitle": "Novo Projeto",
+    "editTitle": "Editar Projeto",
+    "breadcrumb": "Cadastro de Projeto",
+    "description": "Crie o projeto primeiro com as informações essenciais de cliente e entrega. Equipe, contrato e controles podem ser concluídos após salvar.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar projetos.",
+    "loading": "Carregando dados do projeto...",
+    "sections": {
+      "basicInfo": "Informações básicas do projeto",
+      "basicInfoDescription": "Defina o engajamento com o cliente e o resumo operacional.",
+      "basicInfoCreateDescription": "Comece apenas com o essencial para abrir o projeto e continue a configuração depois de salvar.",
+      "governance": "Responsável e datas",
+      "governanceDescription": "Defina o responsável, o status do ciclo e o período do projeto.",
+      "governanceCreateDescription": "Se quiser, defina agora o gestor e a data inicial. Progresso e controles do ciclo podem ser ajustados depois.",
+      "team": "Alocação inicial da equipe",
+      "teamDescription": "{count} colaboradores selecionados para a equipe inicial. Você pode refinar as alocações depois de salvar.",
+      "financials": "Base financeira e contratual",
+      "financialsDescription": "Dados financeiros, faturamento e contrato podem ser preenchidos depois que o projeto for salvo.",
+      "contract": "Configurações do contrato",
+      "contractDescription": "Vincule um contrato existente ou configure a geração de rascunho após o primeiro salvamento do projeto.",
+      "nextSteps": "Continue após salvar",
+      "nextStepsDescription": "Depois de criar o projeto, você pode montar a equipe, conectar um contrato ou template e acompanhar controles detalhados de entrega pela tela do projeto."
+    },
+    "fields": {
+      "code": "Código do projeto",
+      "name": "Nome do projeto",
+      "clientName": "Nome do cliente",
+      "deliveryModel": "Modelo de entrega",
+      "summary": "Resumo operacional",
+      "progressPercent": "Progresso %",
+      "roleLabel": "Papel / responsabilidade",
+      "weeklyHours": "Horas semanais",
+      "allocationPercent": "Alocação %",
+      "isBillable": "Faturável",
+      "isBillableDescription": "Inclui esta alocação na capacidade faturável.",
+      "assignmentStartDate": "Data de alocação",
+      "assignmentEndDate": "Data de término",
+      "contractCode": "Código do contrato rascunho",
+      "contractName": "Nome do contrato rascunho",
+      "contractDescription": "Observações do contrato rascunho",
+      "contractTemplate": "Template do contrato",
+      "autoGenerateContractDraft": "Gerar contrato rascunho automaticamente",
+      "autoGenerateContractDraftDescription": "Cria um contrato rascunho de cliente/serviço com base nos dados deste projeto e vincula como contrato relacionado.",
+      "existingContractSelected": "Já existe um contrato selecionado para este projeto."
+    },
+    "labels": {
+      "enabled": "Ativado",
+      "disabled": "Desativado",
+      "templateSelected": "Template selecionado para novos rascunhos"
+    },
+    "hints": {
+      "summary": "Seja breve: escopo, objetivo e contexto principal da entrega.",
+      "progressPercent": "Use uma estimativa simples de 0 a 100.",
+      "monthlyHourCap": "Limite opcional usado no planejamento e na geração do contrato rascunho.",
+      "contract": "Ao selecionar um contrato existente, a geração automática do rascunho é desativada.",
+      "contractTemplate": "Use um template para pré-preencher o novo contrato ou o rascunho automático deste projeto.",
+      "contractCode": "Usado apenas se um contrato rascunho for gerado a partir deste projeto.",
+      "contractName": "Título visível para o contrato rascunho gerado.",
+      "contractDescription": "Observações comerciais ou cláusulas opcionais para o rascunho."
+    },
+    "placeholders": {
+      "code": "Ex: PRJ-2026-001",
+      "name": "Informe o nome do projeto",
+      "clientName": "Selecione ou cadastre a empresa/conta cliente",
+      "summary": "Descreva escopo, objetivos e contexto da entrega",
+      "progressPercent": "0 a 100",
+      "managerSearch": "Buscar gestor...",
+      "assignmentSearch": "Buscar colaborador por nome, departamento ou cargo",
+      "contractSearch": "Buscar contrato existente...",
+      "contractTemplateSearch": "Buscar template de contrato...",
+      "monthlyHourCap": "Limite mensal de horas",
+      "contractCode": "Usado apenas ao criar contrato rascunho",
+      "contractName": "Nome visível do contrato gerado",
+      "contractDescription": "Adicione observações comerciais ou cláusulas da entrega",
+      "roleLabel": "Selecione ou informe o papel...",
+      "roleLabelCreate": "Novo papel ou responsabilidade"
+    },
+    "options": {
+      "deliveryModels": {
+        "project_delivery": "Entrega de projeto",
+        "dedicated_team": "Time dedicado",
+        "shared_team": "Time compartilhado",
+        "support": "Suporte"
+      },
+      "statuses": {
+        "planning": "Planejamento",
+        "active": "Ativo",
+        "at_risk": "Em risco",
+        "paused": "Pausado",
+        "completed": "Concluído",
+        "archived": "Arquivado"
+      },
+      "billingModels": {
+        "time_and_material": "Tempo e material",
+        "monthly_retainer": "Mensalidade fixa",
+        "fixed_price": "Preço fechado"
+      }
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Somente código, nome do projeto e nome do cliente são obrigatórios para criar o projeto.",
+      "roleRequired": "Selecione ou informe um papel para cada colaborador alocado.",
+      "createSuccess": "Projeto criado com sucesso.",
+      "createError": "Não foi possível criar o projeto.",
+      "updateSuccess": "Projeto atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Não foi possível atualizar o projeto.",
+      "currentContractStatus": "Status atual do contrato relacionado: {status}"
+    }
+  },
+  "ProjectDetailsPage": {
+    "title": "Detalhes do Projeto",
+    "breadcrumb": "Detalhes do Projeto",
+    "description": "Consulte dados de entrega, equipe, contrato relacionado, atividade de timesheets e indicadores operacionais do projeto.",
+    "notFound": "O projeto solicitado não foi encontrado ou não está visível no seu escopo de acesso.",
+    "cards": {
+      "teamSize": "Tamanho da equipe",
+      "teamSizeDescription": "Colaboradores atualmente vinculados a este projeto.",
+      "timesheets": "Timesheets",
+      "timesheetsDescription": "{pending} pendentes de revisão",
+      "loggedHours": "Horas lançadas",
+      "loggedHoursDescription": "Total de horas vinculadas a este projeto.",
+      "allocation": "Alocação média",
+      "allocationDescription": "Média de alocação das atribuições do projeto.",
+      "lateTasks": "Tasks atrasadas",
+      "lateTasksDescription": "Tarefas abertas com prazo vencido.",
+      "weeklyVelocity": "Velocidade semanal",
+      "weeklyVelocityDescription": "Horas recentes ou planejadas na semana.",
+      "projectHealth": "Saúde do projeto",
+      "pendingTasks": "Tasks pendentes",
+      "pendingTasksDescription": "{overdue} tarefa(s) atrasada(s) no momento.",
+      "activeCollaborators": "Colaboradores ativos",
+      "activeCollaboratorsDescription": "Pessoas com alocação ativa neste projeto."
+    },
+    "kpi": {
+      "indicator": "Indicador",
+      "subtitles": {
+        "health": "Composição visual de progresso, pendências e alocação."
+      },
+      "trends": {
+        "hours": "{count} timesheet(s)",
+        "health": {
+          "good": "Positivo",
+          "warning": "Warning",
+          "danger": "Crítico"
+        },
+        "velocity": {
+          "active": "Em movimento",
+          "empty": "Sem ritmo recente"
+        },
+        "allocation": {
+          "good": "Equilibrada",
+          "warning": "Alta",
+          "critical": "Sobrecarga"
+        },
+        "tasks": {
+          "good": "Sem pendências",
+          "warning": "Backlog ativo",
+          "critical": "{count} atrasada(s)"
+        },
+        "collaborators": {
+          "active": "Equipe ativa",
+          "empty": "Sem equipe"
+        }
+      }
+    },
+    "quickActions": {
+      "timesheet": "Timesheet",
+      "reports": "Relatórios",
+      "more": "Mais ações"
+    },
+    "executive": {
+      "team": "Equipe",
+      "activeTasks": "Tasks ativas",
+      "completedTasks": "Concluídas",
+      "fallbackDescription": "Acompanhe entrega, equipe, contrato e sinais operacionais deste projeto.",
+      "membersCount": "{count} membro(s)"
+    },
+    "breadcrumbTrail": {
+      "operations": "Operations",
+      "projects": "Projetos"
+    },
+    "health": {
+      "good": "Saudável",
+      "warning": "Atenção",
+      "danger": "Crítico"
+    },
+    "indicators": {
+      "activeAssignments": "Atribuições ativas",
+      "completedAssignments": "Atribuições concluídas",
+      "averageAllocation": "Alocação média",
+      "totalWeeklyHours": "Total de horas semanais"
+    },
+    "noContract": "Ainda não existe contrato relacionado a este projeto.",
+    "noAssignments": "Ainda não existem colaboradores vinculados a este projeto.",
+    "costs": {
+      "emptyTitle": "Sem custos registrados",
+      "emptyDescription": "Adicione custos ao projeto para visualizar o resumo financeiro aqui.",
+      "totalCost": "Custo total",
+      "realized": "Realizado",
+      "budgetUsed": "Orçamento usado",
+      "remaining": "Restante",
+      "noBudget": "Orçamento não definido",
+      "extraCosts": "Outros custos",
+      "categories": "categorias",
+      "topCategory": "Maior categoria",
+      "budgetProgress": "Progresso do orçamento",
+      "chartByCategory": "Custo por categoria",
+      "chartByMonth": "Evolução mensal",
+      "budgetWarning": "Orçamento atingiu {pct}% do limite. Atenção com novos custos.",
+      "budgetExceeded": "Orçamento ultrapassado! Uso atual: {pct}% do limite definido."
+    },
+    "sections": {
+      "overview": "Visão geral",
+      "contract": "Contrato relacionado",
+      "team": "Colaboradores vinculados",
+      "teamDescription": "Equipe inicial e alocações em andamento associadas ao projeto.",
+      "indicators": "Indicadores operacionais",
+      "indicatorsDescription": "Métricas atuais de equipe e entrega do projeto.",
+      "deliveryHealth": "Saúde da entrega",
+      "deliveryHealthDescription": "Leitura visual de alocação e ritmo operacional da equipe.",
+      "costDashboard": "Custos do Projeto",
+      "costDashboardDescription": "Visão consolidada de custos extras, uso de orçamento e evolução mensal.",
+      "quickRadar": "Radar rápido",
+      "quickRadarDescription": "Sinais para tomada de decisão no curto prazo.",
+      "timeline": "Timeline operacional",
+      "timelineDescription": "Atividade recente agrupada por dia, preparada para filtros e carregamento incremental.",
+      "taskBoard": "Quadro de tarefas",
+      "taskBoardDescription": "Board estilo Kanban com arraste entre colunas e detalhe lateral da tarefa.",
+      "archivedTasks": "Tarefas arquivadas",
+      "archivedTasksDescription": "Consulte tarefas arquivadas do projeto, veja detalhes, desarquive ou exclua definitivamente."
+    },
+    "charts": {
+      "projectProgress": "Progresso",
+      "burnup": "Burnup / progresso",
+      "burnupDescription": "Evolução acumulada de horas lançadas contra o ritmo planejado.",
+      "allocationByCollaborator": "Alocação por colaborador",
+      "allocationDescription": "Distribuição de capacidade entre os colaboradores do projeto.",
+      "weeklyVelocity": "Velocidade semanal",
+      "weeklyVelocityDescription": "Ritmo recente de horas registradas pela equipe.",
+      "taskDistribution": "Distribuição de tasks",
+      "taskDistributionDescription": "Volume de tarefas por etapa do quadro.",
+      "operationalHealth": "Saúde operacional",
+      "operationalHealthDescription": "Score visual calculado a partir de progresso, pendências e alocação.",
+      "healthScore": "Score operacional",
+      "start": "Início",
+      "current": "Atual",
+      "emptyTitle": "Sem dados suficientes",
+      "emptyBurnup": "O burnup aparecerá quando houver progresso ou horas registradas.",
+      "emptyVelocity": "Ainda não há velocidade semanal retornada para este projeto.",
+      "emptyAllocation": "A alocação aparecerá quando colaboradores forem vinculados.",
+      "emptyTasks": "As tarefas aparecerão quando o quadro tiver itens."
+    },
+    "kanban": {
+      "items": "itens",
+      "progress": "Progresso",
+      "searchPlaceholder": "Buscar task, tag, responsável...",
+      "filters": "Filtros",
+      "allPriorities": "Todas prioridades",
+      "groupStatus": "Agrupar por status",
+      "noEstimate": "Sem estim.",
+      "emptyColumn": "Nenhuma task nesta coluna.",
+      "noFilteredTasks": "Nenhuma task corresponde aos filtros."
+    },
+    "timeline": {
+      "projectStarted": "Projeto iniciado",
+      "projectStartedDescription": "{project} entrou em execução.",
+      "taskCreated": "Task criada",
+      "taskCompleted": "Task concluída",
+      "commentAdded": "Comentário registrado",
+      "timesheetLogged": "Timesheet lançado",
+      "timesheetLoggedDescription": "{count} timesheet(s), totalizando {hours}.",
+      "approvalPending": "Aprovação pendente",
+      "approvalPendingDescription": "{count} item(ns) aguardando revisão.",
+      "completedTasks": "Tarefas concluídas",
+      "completedTasksDescription": "{count} tarefa(s) já concluída(s)",
+      "pendingTimesheets": "Timesheets pendentes",
+      "pendingTimesheetsDescription": "{count} timesheet(s) aguardando revisão",
+      "targetDate": "Data alvo",
+      "targetDateDescription": "Deadline operacional do projeto.",
+      "loadMore": "Carregar mais eventos",
+      "emptyTitle": "Sem atividade para exibir",
+      "empty": "Ainda não há eventos operacionais suficientes para montar uma timeline.",
+      "filters": {
+        "all": "Todos eventos",
+        "task": "Tasks",
+        "status": "Status",
+        "timesheet": "Timesheets",
+        "approval": "Aprovações",
+        "comment": "Comentários"
+      },
+      "types": {
+        "task": "Task",
+        "timesheet": "Timesheet",
+        "approval": "Aprovação",
+        "comment": "Comentário",
+        "status": "Status"
+      }
+    },
+    "teamPanel": {
+      "available": "Disponíveis",
+      "highAllocation": "Alocação alta",
+      "overload": "Sobrecarga",
+      "usedHours": "Horas utilizadas",
+      "availability": "Disponibilidade",
+      "overloadWarning": "{value}% acima da capacidade recomendada.",
+      "status": {
+        "available": "Disponível",
+        "high": "Alta carga",
+        "overload": "Sobrecarga"
+      }
+    },
+    "quickRadar": {
+      "activeAssignments": "Atribuições ativas",
+      "timesheetPendencies": "Pendências de timesheet",
+      "plannedWeeklyHours": "Horas semanais planejadas"
+    },
+    "taskForm": {
+      "titleNew": "Nova tarefa",
+      "titleEdit": "Editar tarefa",
+      "nameLabel": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Nome da tarefa",
+      "descriptionLabel": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
+      "priorityLabel": "Prioridade",
+      "columnLabel": "Coluna",
+      "deadlineLabel": "Prazo",
+      "estimateLabel": "Estimativa (h)",
+      "tagsLabel": "Etiquetas",
+      "tagsPlaceholder": "planejamento, cliente, design (separadas por vírgula)",
+      "attachmentsLabel": "Anexos",
+      "saving": "Salvando..."
+    },
+    "dialogs": {
+      "archiveTitle": "Arquivar tarefa",
+      "archiveDescription": "A tarefa será movida para a lista de arquivadas. Se quiser, você também pode excluí-la definitivamente agora.",
+      "deleteTitle": "Excluir tarefa",
+      "deleteDescription": "Tem certeza que deseja excluir esta tarefa de forma permanente? Esta ação não pode ser desfeita."
+    },
+    "emptyArchivedDescription": "Nenhuma tarefa arquivada neste projeto."
+  },
+  "ContractsPage": {
+    "title": "Contratos",
+    "description": "Gestão enxuta de contratos com nome, arquivo, status e acesso rápido à prévia.",
+    "breadcrumb": "Contratos",
+    "searchPlaceholder": "Buscar contrato por nome ou arquivo...",
+    "emptyDescription": "Nenhum contrato corresponde aos filtros atuais.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de contratos",
+      "active": "Contratos ativos",
+      "inactive": "Contratos inativos",
+      "withFile": "Com arquivo"
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Cards",
+    "columns": {
+      "title": "Título",
+      "file": "Arquivo",
+      "code": "Código",
+      "type": "Tipo",
+      "origin": "Origem",
+      "template": "Template",
+      "party": "Parte principal",
+      "signatureStatus": "Status da assinatura",
+      "active": "Ativo",
+      "financials": "Resumo financeiro"
+    },
+    "actions": {
+      "preview": "Visualizar",
+      "downloadPdf": "Baixar PDF",
+      "uploadPdf": "Enviar PDF",
+      "duplicate": "Duplicar",
+      "archive": "Arquivar",
+      "delete": "Excluir"
+    },
+    "filters": {
+      "originType": "Tipo de origem"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Novo Contrato",
+      "editTitle": "Editar Contrato",
+      "duplicateTitle": "Duplicar Contrato",
+      "description": "Gerencie o contrato em uma lateral, sem sair da lista principal."
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "Assistente de criação de contrato",
+      "description": "Escolha como deseja iniciar: enviar um documento existente, usar um template salvo ou criar do zero.",
+      "options": {
+        "upload": {
+          "title": "Já tenho um PDF ou Word",
+          "description": "Envie um contrato existente para extrair dados e revisar antes de salvar."
+        },
+        "template": {
+          "title": "Quero usar um template",
+          "description": "Comece com um modelo salvo e ajuste os campos conforme necessário."
+        },
+        "blank": {
+          "title": "Quero criar do zero",
+          "description": "Abra o formulário em branco para montar um contrato totalmente personalizado."
+        }
+      },
+      "upload": {
+        "title": "Enviar contrato existente",
+        "description": "Adicione um PDF ou DOCX. A IA pode sugerir um rascunho, mas você sempre revisa antes de salvar.",
+        "selectFile": "Selecionar arquivo",
+        "supportedFiles": "Formatos aceitos: PDF, DOC e DOCX.",
+        "aiReady": "Extração assistida pronta com {provider}.",
+        "aiUnavailable": "Nenhum provedor de IA está configurado. Você ainda pode continuar manualmente com o arquivo anexado.",
+        "promptMessage": "Analyze the attached contract and extract a structured draft for the contract form."
+      },
+      "template": {
+        "title": "Começar com um template",
+        "description": "Selecione um template salvo para abrir o formulário já preenchido com estrutura inicial.",
+        "placeholder": "Selecione um template",
+        "noDescription": "Este template ainda não possui descrição."
+      },
+      "blank": {
+        "title": "Criação personalizada",
+        "description": "Abra um formulário vazio e preencha manualmente todas as informações do contrato.",
+        "helper": "Ideal para contratos novos, cenários fora do padrão ou quando você quer controlar cada detalhe desde o início."
+      },
+      "review": {
+        "title": "Revisão obrigatória antes de salvar",
+        "description": "Confira os dados sugeridos pela IA no formulário antes de concluir o contrato.",
+        "missingFields": "Campos que ainda precisam de atenção",
+        "warnings": "Alertas da extração"
+      },
+      "actions": {
+        "extractWithAi": "Extrair dados com IA",
+        "reviewInForm": "Revisar no formulário",
+        "continueManual": "Continuar manualmente",
+        "skipToBlank": "Pular para formulário em branco",
+        "useTemplate": "Usar template",
+        "startBlank": "Abrir formulário em branco"
+      },
+      "messages": {
+        "missingFile": "Selecione um arquivo PDF, DOC ou DOCX para continuar.",
+        "missingAiConfiguration": "Configure OpenAI ou Gemini para usar a extração assistida.",
+        "extractSuccess": "Rascunho extraído com sucesso usando {provider}.",
+        "extractError": "Não foi possível extrair os dados do documento. Você ainda pode continuar manualmente."
+      }
+    },
+    "messages": {
+      "statusSuccess": "Status do contrato atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Não foi possível atualizar o status do contrato.",
+      "uploadSuccess": "PDF do contrato enviado com sucesso.",
+      "uploadError": "Não foi possível enviar o PDF do contrato.",
+      "noPdf": "Nenhum PDF está disponível para este contrato.",
+      "deleteSuccess": "Contrato excluído com sucesso.",
+      "deleteError": "Não foi possível excluir o contrato.",
+      "confirmDeleteTitle": "Excluir contrato?",
+      "confirmDeleteDescription": "Essa ação removerá \"{name}\" da lista de contratos."
+    }
+  },
+  "ContractTemplatesPage": {
+    "title": "Templates de Contrato",
+    "description": "Gerencie modelos reutilizáveis com conteúdo RichText, metadados padrão e apoio de IA.",
+    "breadcrumb": "Templates de Contrato",
+    "searchPlaceholder": "Buscar template, código, descrição ou tipo...",
+    "emptyDescription": "Nenhum template corresponde aos filtros atuais.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar templates de contrato.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de templates",
+      "active": "Templates ativos",
+      "draft": "Em rascunho",
+      "archived": "Arquivados"
+    },
+    "columns": {
+      "name": "Template",
+      "code": "Código",
+      "type": "Tipo",
+      "usageCount": "Uso",
+      "updatedAt": "Atualizado em"
+    },
+    "filters": {
+      "type": "Tipo do contrato"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Novo Template de Contrato",
+      "editTitle": "Editar Template de Contrato",
+      "description": "Mantenha modelos reutilizáveis para acelerar novos contratos e rascunhos de projeto."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "messages": {
+      "statusSuccess": "Status do template atualizado com sucesso.",
+      "statusError": "Não foi possível atualizar o status do template."
+    }
+  },
+  "ContractTemplateFormPage": {
+    "newTitle": "Novo Template de Contrato",
+    "editTitle": "Editar Template de Contrato",
+    "breadcrumb": "Cadastro de Template de Contrato",
+    "description": "Defina textos base e metadados padrão para acelerar novos contratos de projeto.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar templates de contrato.",
+    "loading": "Carregando template...",
+    "sections": {
+      "overview": "Dados do template",
+      "overviewDescription": "Metadados padrão aplicados quando um novo contrato nasce a partir deste template.",
+      "editor": "Conteúdo do template",
+      "editorDescription": "Edite o texto base em rich text e mantenha placeholders como client_name e project_name quando fizer sentido.",
+      "preview": "Prévia",
+      "previewDescription": "Prévia em tempo real do conteúdo reutilizável."
+    },
+    "fields": {
+      "code": "Código do template",
+      "name": "Nome do template",
+      "description": "Descrição do template",
+      "contractCategory": "Categoria",
+      "contractType": "Tipo",
+      "signatureStatus": "Status de assinatura padrão",
+      "isActive": "Template ativo",
+      "isActiveDescription": "Desative para retirar o template das seleções sem perder o histórico."
+    },
+    "placeholders": {
+      "code": "Ex: MSA-SAAS",
+      "name": "Ex: Prestação de serviços padrão",
+      "description": "Explique quando usar este template e quais dados ele cobre"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome do template é obrigatório.",
+      "createSuccess": "Template criado com sucesso.",
+      "createError": "Não foi possível criar o template.",
+      "updateSuccess": "Template atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Não foi possível atualizar o template."
+    }
+  },
+  "ContractFormPage": {
+    "newTitle": "Novo Contrato",
+    "editTitle": "Editar Contrato",
+    "duplicateTitle": "Duplicar Contrato",
+    "breadcrumb": "Cadastro de Contrato",
+    "description": "Crie ou atualize contratos com um fluxo direto de nome, arquivo e status.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar contratos.",
+    "loading": "Carregando dados do contrato...",
+    "tabs": {
+      "preview": "Prévia",
+      "overview": "Visão geral",
+      "parties": "Partes",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "financials": "Financeiro",
+      "documents": "Documentos",
+      "revisions": "Revisões",
+      "editor": "Editor"
+    },
+    "sections": {
+      "overview": "Visão geral",
+      "overviewDescription": "Campos centrais de registro, ciclo de vida, origem e ownership.",
+      "simpleDescription": "Somente nome, arquivo e status ficam editáveis aqui. Relações já existentes do contrato são preservadas ao salvar.",
+      "parties": "Partes",
+      "partiesDescription": "Pessoas e empresas principais relacionadas ao contrato.",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "signaturesDescription": "Signatários e andamento das assinaturas.",
+      "financials": "Termos financeiros",
+      "financialsDescription": "Controle de valores, receitas, pagamentos e multas.",
+      "documents": "Documentos",
+      "documentsDescription": "Envie ou substitua o documento atual do contrato (PDF, DOC ou DOCX).",
+      "revisions": "Aditivos / renovações",
+      "revisionsDescription": "Acompanhe aditivos, emendas e renovações.",
+      "editor": "Editor do contrato",
+      "editorDescription": "Edite o conteúdo do contrato em rich text.",
+      "preview": "Prévia",
+      "previewDescription": "Prévia em tempo real do conteúdo do contrato."
+    },
+    "fields": {
+      "code": "Código",
+      "name": "Título do contrato",
+      "clientName": "Nome do cliente",
+      "relationsPreserved": "Relações preservadas",
+      "contractTemplate": "Template do contrato",
+      "contractTemplateDescription": "Selecione um template reutilizável para preencher metadados e conteúdo iniciais deste contrato.",
+      "contractCategory": "Categoria",
+      "contractType": "Tipo",
+      "originType": "Tipo de origem",
+      "originId": "ID de origem",
+      "signatureStatus": "Status da assinatura",
+      "isActive": "Contrato ativo",
+      "isActiveDescription": "Use isso para desativar ou reativar o contrato sem remover seu registro.",
+      "budgetAmount": "Valor de orçamento",
+      "monthlyHourCap": "Limite mensal de horas",
+      "effectiveDate": "Data de vigência",
+      "signedAt": "Assinado em",
+      "partyDisplayName": "Nome da parte",
+      "partyRole": "Papel da parte",
+      "partyType": "Tipo da parte",
+      "documentNumber": "Número do documento",
+      "email": "Email",
+      "phone": "Telefone",
+      "isPrimaryParty": "Parte principal",
+      "signerName": "Nome do signatário",
+      "signerRole": "Papel do signatário",
+      "signerEmail": "Email do signatário",
+      "signatureItemStatus": "Status da assinatura",
+      "financialLabel": "Rótulo financeiro",
+      "termType": "Tipo financeiro",
+      "amount": "Valor",
+      "recurrence": "Recorrência",
+      "dueDay": "Dia de vencimento",
+      "notes": "Observações",
+      "revisionTitle": "Título da revisão",
+      "revisionType": "Tipo de revisão",
+      "revisionStatus": "Status da revisão",
+      "summary": "Resumo"
+    },
+    "labels": {
+      "projectsCount": "{count} projeto(s)",
+      "partiesCount": "{count} parte(s)",
+      "signaturesCount": "{count} assinatura(s)",
+      "documentsCount": "{count} documento(s)"
+    },
+    "options": {
+      "contractCategories": {
+        "employee": "Funcionário",
+        "contractor": "Contratado",
+        "client": "Cliente",
+        "supplier": "Fornecedor",
+        "vendor": "Vendor",
+        "partner": "Parceiro",
+        "internal": "Interno",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "contractTypes": {
+        "clt": "CLT",
+        "pj": "PJ",
+        "freelancer_agreement": "Acordo freelancer",
+        "service_agreement": "Prestação de serviços",
+        "fixed_term": "Prazo determinado",
+        "recurring_service": "Serviço recorrente",
+        "nda": "NDA",
+        "amendment": "Emenda",
+        "addendum": "Aditivo",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "signatureStatuses": {
+        "not_started": "Não iniciado",
+        "pending": "Pendente",
+        "partially_signed": "Parcialmente assinado",
+        "signed": "Assinado",
+        "expired": "Expirado",
+        "rejected": "Rejeitado"
+      },
+      "billingModels": {
+        "time_and_material": "Tempo e material",
+        "monthly_retainer": "Mensalidade fixa",
+        "fixed_price": "Preço fechado"
+      },
+      "statuses": {
+        "draft": "Rascunho",
+        "under_review": "Em revisão",
+        "active": "Ativo",
+        "renewal": "Renovação",
+        "expired": "Expirado",
+        "closed": "Encerrado",
+        "archived": "Arquivado"
+      },
+      "partyRoles": {
+        "employee": "Funcionário",
+        "employer": "Empregador",
+        "client": "Cliente",
+        "supplier": "Fornecedor",
+        "vendor": "Vendor",
+        "partner": "Parceiro",
+        "witness": "Testemunha",
+        "internal_owner": "Responsável interno",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "financialTermTypes": {
+        "value": "Valor",
+        "payment": "Pagamento",
+        "revenue": "Receita",
+        "fine": "Multa",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "recurrences": {
+        "one_time": "Única",
+        "monthly": "Mensal",
+        "quarterly": "Trimestral",
+        "yearly": "Anual",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "creationModes": {
+        "blank": "Em branco",
+        "template": "Template",
+        "upload": "Upload",
+        "duplicate": "Duplicado"
+      },
+      "extractionStatuses": {
+        "pending": "Pendente",
+        "processing": "Processando",
+        "completed": "Concluída",
+        "failed": "Falhou",
+        "skipped": "Ignorada"
+      },
+      "documentTypes": {
+        "source_upload": "Documento principal",
+        "generated_pdf": "PDF gerado",
+        "attachment": "Anexo",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "historyActions": {
+        "created": "Criado",
+        "updated": "Atualizado",
+        "deleted": "Excluído"
+      }
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome do contrato é obrigatório.",
+      "createSuccess": "Contrato criado com sucesso.",
+      "createError": "Não foi possível criar o contrato.",
+      "updateSuccess": "Contrato atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Não foi possível atualizar o contrato.",
+      "pdfHint": "Envie um ou mais arquivos PDF, DOC ou DOCX. O primeiro arquivo vira o documento principal e os demais entram como anexos.",
+      "pdfReady": "Documento pronto para salvar: {name}"
+    }
+  },
+  "ContractContentEditor": {
+    "assistantTitle": "Assistente de conteúdo por IA",
+    "assistantDescription": "Descreva o que precisa e o texto será gerado automaticamente usando {provider}.",
+    "promptPlaceholder": "Ex: Gere um contrato mensal com escopo, pagamento, confidencialidade, SLA e cláusula de rescisão.",
+    "emptyPreview": "Ainda não existe conteúdo para este contrato.",
+    "suggestedPrompt": "Crie um rascunho profissional para {subject}, com linguagem clara e seções objetivas.",
+    "actions": {
+      "useSuggestion": "Sugerir prompt",
+      "generate": "Gerar texto"
+    },
+    "messages": {
+      "missingConfiguration": "Configure um provedor de IA nas settings para usar esta ação.",
+      "missingPrompt": "Digite um prompt antes de gerar o texto.",
+      "generateSuccess": "Conteúdo atualizado com {provider}.",
+      "generateError": "Não foi possível gerar o conteúdo com IA."
+    }
+  },
+  "ContractDetailsPage": {
+    "title": "Detalhes do Contrato",
+    "breadcrumb": "Detalhes do Contrato",
+    "description": "Baixe os arquivos do contrato e acompanhe as relações vinculadas.",
+    "notFound": "O contrato solicitado não foi encontrado ou não está visível no seu escopo de acesso.",
+    "tabs": {
+      "overview": "Visão geral",
+      "parties": "Partes",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "financials": "Financeiro",
+      "documents": "Documentos",
+      "revisions": "Revisões",
+      "history": "Histórico",
+      "preview": "Prévia"
+    },
+    "sections": {
+      "preview": "Prévia do contrato",
+      "overview": "Visão geral",
+      "parties": "Partes",
+      "signatures": "Assinaturas",
+      "financials": "Financeiro",
+      "documents": "Documentos",
+      "revisions": "Aditivos / renovações",
+      "history": "Histórico / Auditoria"
+    },
+    "actions": {
+      "preview": "Visualizar",
+      "downloadPdf": "Baixar PDF",
+      "download": "Baixar"
+    },
+    "labels": {
+      "origin": "Origem",
+      "mainParty": "Parte principal",
+      "contractType": "Tipo de contrato",
+      "signatureStatus": "Status da assinatura",
+      "activeState": "Estado ativo",
+      "active": "Ativo",
+      "inactive": "Inativo",
+      "partyRole": "Papel da parte",
+      "partyType": "Tipo da parte",
+      "documentNumber": "Número do documento",
+      "signer": "Signatário",
+      "signedAt": "Assinado em",
+      "value": "Valor",
+      "payment": "Pagamentos",
+      "revenue": "Receita",
+      "fine": "Multas",
+      "revision": "Revisão"
+    },
+    "states": {
+      "previewUnavailable": "Ainda não existe um PDF disponível para pré-visualização deste contrato.",
+      "noParties": "Ainda não existem partes relacionadas a este contrato.",
+      "noSignatures": "Ainda não existem assinaturas registradas.",
+      "noDocuments": "Ainda não existem documentos para este contrato.",
+      "noRevisions": "Ainda não existem aditivos, renovações ou revisões vinculados.",
+      "noHistory": "Ainda não existe histórico de auditoria."
+    },
+    "historyNotes": {
+      "manualCreated": "Contrato manual criado a partir do cadastro.",
+      "registryUpdated": "Dados do cadastro do contrato atualizados.",
+      "documentsRemoved": "Arquivos do contrato removidos."
+    }
+  },
+  "TimesheetsPage": {
+    "title": "Timesheets",
+    "description": "Lance horas de projeto por dia, mantenha os rascunhos organizados e envie quando estiver pronto.",
+    "breadcrumb": "Timesheets",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, projeto, tarefa, aprovador ou observações...",
+    "emptyDescription": "Nenhuma timesheet corresponde aos filtros atuais.",
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Lançamento rápido",
+      "editTitle": "Editar lançamento",
+      "description": "Escolha projeto, tarefa, data e duração para registrar o trabalho com o mínimo de atrito.",
+      "fields": {
+        "project": "Projeto",
+        "task": "Tarefa",
+        "duration": "Duração",
+        "unit": "Unidade",
+        "hours": "Horas",
+        "minutes": "Minutos"
+      },
+      "placeholders": {
+        "project": "Busque por projeto ou cliente...",
+        "projectSearch": "Digite para buscar projetos...",
+        "task": "Busque ou selecione uma tarefa",
+        "taskSearch": "Digite para buscar tarefas...",
+        "duration": "Exemplo: 1.5",
+        "description": "Contexto opcional para este lançamento"
+      },
+      "helper": {
+        "task": "Apenas tarefas da alocação de projeto selecionada aparecem aqui.",
+        "selectProjectFirst": "Selecione um projeto primeiro para carregar ou criar tarefas.",
+        "keepContext": "Manter projeto, tarefa e data após salvar",
+        "keepContextDescription": "Ideal para registrar vários lançamentos do mesmo dia em sequência."
+      },
+      "validation": {
+        "descriptionMaxLength": "A descrição pode ter no máximo 500 caracteres."
+      },
+      "task": {
+        "title": "Tarefa rápida",
+        "description": "Crie uma tarefa para a alocação atual sem sair do fluxo de lançamento.",
+        "projectLabel": "Projeto selecionado",
+        "name": "Nome da tarefa",
+        "descriptionLabel": "Descrição da tarefa",
+        "createAction": "Nova tarefa",
+        "submit": "Criar tarefa",
+        "placeholders": {
+          "name": "Exemplo: Revisão com cliente, correção de bug, deploy",
+          "description": "Detalhes opcionais sobre esta tarefa"
+        },
+        "validation": {
+          "nameMinLength": "Informe ao menos 2 caracteres para o nome da tarefa.",
+          "descriptionMaxLength": "A descrição da tarefa pode ter no máximo 500 caracteres."
+        }
+      }
+    },
+    "entries": {
+      "title": "Detalhes do lançamento",
+      "description": "Vincule cada lançamento a uma alocação de projeto ativa e deixe a descrição como opcional.",
+      "projectHint": "Projetos com alocação ativa aparecem aqui automaticamente.",
+      "activityPlaceholder": "Exemplo: Daily, implementação, QA, alinhamento com cliente"
+    },
+    "details": {
+      "title": "Detalhes da timesheet",
+      "description": "Consulte o resumo enviado e a lista de lançamentos vinculados a este dia.",
+      "period": "Dia",
+      "entriesTitle": "Lançamentos do dia",
+      "noEntries": "Nenhum lançamento foi vinculado a esta timesheet."
+    },
+    "recentEntries": {
+      "title": "Lançamentos recentes",
+      "description": "Seus registros mais recentes aparecem aqui logo após salvar.",
+      "empty": "Seus lançamentos recentes aparecerão aqui.",
+      "loading": "Carregando lançamentos recentes..."
+    },
+    "actions": {
+      "viewDetails": "Ver detalhes"
+    },
+    "cards": {
+      "visible": "Timesheets visíveis",
+      "visibleDescription": "Registros diários visíveis para o seu escopo de acesso.",
+      "pending": "Aguardando revisão",
+      "pendingDescription": "Enviados e aguardando decisão do supervisor.",
+      "hours": "Horas lançadas",
+      "hoursDescription": "Total de horas trabalhadas em todos os timesheets visíveis."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "viewModeCalendar": "Calendário",
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Projeto, tarefa, data e duração são obrigatórios.",
+      "collaboratorContextRequired": "Seu usuário precisa estar vinculado a um colaborador para lançar horas.",
+      "entryValidation": "Informe uma duração válida maior que zero.",
+      "selectProjectRequired": "Selecione primeiro uma alocação de projeto.",
+      "selectTaskRequired": "Selecione ou crie uma tarefa primeiro.",
+      "selectProjectFirst": "Selecione um projeto antes de criar uma tarefa.",
+      "projectLoadError": "Não foi possível carregar os projetos disponíveis.",
+      "taskLoadError": "Não foi possível carregar as tarefas disponíveis.",
+      "saveSuccess": "Lançamento salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o lançamento.",
+      "updateSuccess": "Lançamento atualizado com sucesso.",
+      "updateError": "Não foi possível atualizar o lançamento.",
+      "deleteSuccess": "Lançamento excluído com sucesso.",
+      "deleteError": "Não foi possível excluir o lançamento.",
+      "confirmDeleteTitle": "Excluir lançamento?",
+      "confirmDeleteDescription": "Isso removerá o lançamento de \"{name}\" do rascunho atual.",
+      "submitSuccess": "Timesheet enviada com sucesso.",
+      "submitError": "Não foi possível enviar a timesheet.",
+      "taskCreateSuccess": "Tarefa criada com sucesso.",
+      "taskCreateError": "Não foi possível criar a tarefa."
+    },
+    "statuses": {
+      "draft": "Rascunho",
+      "submitted": "Aguardando análise",
+      "approved": "Aprovado",
+      "rejected": "Não aprovado"
+    }
+  },
+  "ApprovalsPage": {
+    "title": "Aprovações",
+    "description": "Revise solicitações enviadas e registre decisões do supervisor.",
+    "breadcrumb": "Aprovações",
+    "searchPlaceholder": "Buscar solicitante, alvo, aprovador ou observação...",
+    "noAccessDescription": "Permissões de supervisor ou diretor são necessárias para revisar aprovações.",
+    "emptyDescription": "Nenhuma aprovação corresponde aos filtros atuais.",
+    "cards": {
+      "pending": "Pendentes",
+      "pendingDescription": "Solicitações enviadas aguardando decisão do supervisor.",
+      "approved": "Aprovadas",
+      "approvedDescription": "Solicitações que receberam uma decisão positiva.",
+      "rejected": "Rejeitadas",
+      "rejectedDescription": "Solicitações que não foram aprovadas pelo supervisor."
+    },
+    "dialog": {
+      "approveTitle": "Aprovar solicitação",
+      "rejectTitle": "Rejeitar solicitação",
+      "description": "Adicione uma observação opcional para a solicitação de {requester}: {target}.",
+      "notePlaceholder": "Ex.: Aprovado para o período solicitado. Verifique a disponibilidade da equipe no calendário."
+    },
+    "details": {
+      "title": "Detalhes da aprovação",
+      "description": "Consulte o envio, a data informada e o retorno registrado pelo aprovador.",
+      "period": "Dia",
+      "projects": "Projetos vinculados",
+      "decidedAt": "Decidido em",
+      "timesheetSection": "Detalhes do Timesheet",
+      "timeOffSection": "Detalhes da Ausência",
+      "scheduleSection": "Detalhes do Ajuste de Jornada",
+      "entriesTitle": "Lançamentos",
+      "noEntries": "Nenhum lançamento registrado neste timesheet.",
+      "loadingEntries": "Carregando lançamentos...",
+      "loadingSchedule": "Carregando horários...",
+      "currentSchedule": "Horário atual",
+      "requestedSchedule": "Horário solicitado"
+    },
+    "options": {
+      "statuses": {
+        "pending": "Pendente",
+        "approved": "Aprovado",
+        "rejected": "Rejeitado",
+        "cancelled": "Cancelado"
+      },
+      "targetTypes": {
+        "timesheet": "Timesheet",
+        "time_off_request": "Solicitação de ausência",
+        "schedule_adjustment_request": "Ajuste de horário"
+      },
+      "timeOffTypes": {
+        "vacation": "Férias",
+        "personal_time": "Folga pessoal",
+        "sick_leave": "Licença médica",
+        "unpaid_leave": "Licença sem remuneração",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "scheduleScopes": {
+        "temporary": "Temporário",
+        "permanent": "Permanente"
+      }
+    },
+    "actions": {
+      "viewDetails": "Ver detalhes"
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "viewModeCalendar": "Calendário",
+    "messages": {
+      "approveSuccess": "Aprovação concluída com sucesso.",
+      "approveError": "Não foi possível aprovar a solicitação.",
+      "rejectSuccess": "Solicitação rejeitada com sucesso.",
+      "rejectError": "Não foi possível rejeitar a solicitação."
+    }
+  },
+  "TimeOffPage": {
+    "title": "Ausências",
+    "description": "Solicite férias ou outras ausências e acompanhe o que está aguardando análise, aprovado ou não aprovado.",
+    "breadcrumb": "Ausências",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, aprovador, motivo ou tipo de solicitação...",
+    "emptyDescription": "Nenhuma solicitação de ausência corresponde aos filtros atuais.",
+    "sheet": {
+      "title": "Criar solicitação de ausência",
+      "description": "As férias continuam neste mesmo fluxo. Escolha as datas, adicione contexto se necessário e o supervisor fará a análise.",
+      "helperTitle": "Use o mesmo fluxo para férias",
+      "helperDescription": "Férias, licença médica, folga pessoal e outras ausências continuam reunidas aqui para manter o histórico simples de acompanhar.",
+      "reasonPlaceholder": "Adicione um contexto curto que ajude o supervisor a revisar esta solicitação."
+    },
+    "details": {
+      "title": "Detalhes da ausência",
+      "description": "Consulte o período solicitado, os dias calculados e o retorno do aprovador.",
+      "period": "Período"
+    },
+    "cards": {
+      "submitted": "Aguardando análise",
+      "submittedDescription": "Solicitações enviadas e pendentes de decisão do supervisor.",
+      "approved": "Solicitações aprovadas",
+      "approvedDescription": "Solicitações aprovadas e contabilizadas na capacidade.",
+      "days": "Dias solicitados",
+      "daysDescription": "Total de dias corridos em todas as solicitações enviadas."
+    },
+    "options": {
+      "requestTypes": {
+        "vacation": "Férias",
+        "personal_time": "Folga pessoal",
+        "sick_leave": "Licença médica",
+        "unpaid_leave": "Licença sem remuneração",
+        "other": "Outro"
+      },
+      "statuses": {
+        "draft": "Rascunho",
+        "submitted": "Aguardando análise",
+        "approved": "Aprovado",
+        "rejected": "Não aprovado",
+        "cancelled": "Cancelado"
+      }
+    },
+    "statusHelp": {
+      "submitted": "Aguardando análise do supervisor.",
+      "approved": "Aprovado e mantido no histórico.",
+      "rejected": "Confira as observações do gestor para os próximos passos."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "actions": {
+      "viewDetails": "Ver detalhes"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Datas inicial e final são obrigatórias.",
+      "saveSuccess": "Solicitação de ausência enviada com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível enviar a solicitação de ausência."
+    }
+  },
+  "ScheduleAdjustmentsPage": {
+    "title": "Ajustes de Horário",
+    "description": "Solicite mudanças temporárias ou permanentes no horário semanal e compare com clareza o horário atual e o solicitado.",
+    "breadcrumb": "Ajustes de Horário",
+    "searchPlaceholder": "Buscar colaborador, aprovador, escopo ou motivo...",
+    "emptyDescription": "Nenhuma solicitação de ajuste de horário corresponde aos filtros atuais.",
+    "sheet": {
+      "title": "Criar ajuste de horário",
+      "description": "Informe os dias e horários que deseja ajustar. O supervisor comparará esta solicitação com o seu horário semanal atual.",
+      "reasonPlaceholder": "Explique brevemente por que esta mudança de horário é necessária."
+    },
+    "details": {
+      "title": "Detalhes do ajuste",
+      "description": "Compare o horário atual com o solicitado e consulte o contexto enviado para aprovação."
+    },
+    "cards": {
+      "submitted": "Aguardando análise",
+      "submittedDescription": "Solicitações de ajuste enviadas e aguardando aprovação.",
+      "approved": "Solicitações aprovadas",
+      "approvedDescription": "Ajustes aceitos e aplicados ao horário do colaborador.",
+      "permanent": "Solicitações permanentes",
+      "permanentDescription": "Solicitações de mudança permanente de horário (não apenas temporárias)."
+    },
+    "options": {
+      "requestScopes": {
+        "temporary": "Ajuste temporário",
+        "permanent": "Atualização permanente"
+      },
+      "statuses": {
+        "draft": "Rascunho",
+        "submitted": "Aguardando análise",
+        "approved": "Aprovado",
+        "rejected": "Não aprovado",
+        "cancelled": "Cancelado"
+      }
+    },
+    "table": {
+      "currentSchedule": "Horário atual",
+      "requestedSchedule": "Horário solicitado",
+      "scope": "Escopo"
+    },
+    "scheduleEditor": {
+      "summaryLabel": "Resumo semanal solicitado",
+      "daysPerWeek": "{count} dia(s) úteis selecionado(s)",
+      "helper": "Desative o dia se não houver expediente. Os campos de início, fim e intervalo só valem para dias úteis ativos.",
+      "startTime": "Início",
+      "endTime": "Fim",
+      "breakMinutes": "Intervalo (min)"
+    },
+    "statusHelp": {
+      "submitted": "Aguardando análise do supervisor.",
+      "approved": "Aprovado e mantido no histórico.",
+      "rejected": "Confira as observações do gestor para os próximos passos."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "actions": {
+      "viewDetails": "Ver detalhes"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Uma data inicial de vigência é obrigatória.",
+      "saveSuccess": "Ajuste de horário enviado com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível enviar o ajuste de horário."
+    }
+  },
+  "TeamPage": {
+    "title": "Equipe",
+    "description": "Visão do supervisor sobre liderados diretos, alocações e aprovações pendentes.",
+    "breadcrumb": "Equipe",
+    "noAccessDescription": "Permissões de supervisor ou diretor são necessárias para visualizar o painel da equipe.",
+    "emptyDescription": "Ainda não existem liderados diretos vinculados a este supervisor.",
+    "cards": {
+      "members": "Membros da equipe",
+      "membersDescription": "Liderados diretos vinculados a este supervisor.",
+      "projects": "Projetos visíveis",
+      "projectsDescription": "Projetos ativos vinculados a pelo menos um membro da equipe.",
+      "pendingApprovals": "Aprovações pendentes",
+      "pendingApprovalsDescription": "Solicitações aguardando ação do supervisor.",
+      "timeOff": "Fila de ausências",
+      "timeOffDescription": "Solicitações de ausência aguardando revisão.",
+      "scheduleAdjustments": "Fila de horários",
+      "scheduleAdjustmentsDescription": "Solicitações de ajuste de horário aguardando revisão.",
+      "timesheets": "Fila de timesheets",
+      "timesheetsDescription": "Timesheets enviados e aguardando decisão."
+    },
+    "sections": {
+      "requests": "Solicitações em aberto",
+      "pendingApprovals": "Fila de aprovações pendentes",
+      "projects": "Cobertura de projetos da equipe",
+      "timeOff": "Solicitações pendentes de ausência",
+      "scheduleAdjustments": "Solicitações pendentes de mudança de horário"
+    },
+    "labels": {
+      "timeOffRequestsCount": "{count} solicitação(ões) de ausência",
+      "scheduleRequestsCount": "{count} solicitação(ões) de mudança de horário",
+      "projectSummary": "{teamSize} colaborador(es) vinculados • {pendingTimesheets} timesheet(s) pendente(s)"
+    },
+    "states": {
+      "noPendingApprovals": "Não há aprovações pendentes atribuídas a este supervisor no momento.",
+      "noProjects": "Ainda não há projetos ativos vinculados à equipe visíveis.",
+      "noTimeOff": "Nenhuma solicitação pendente de ausência foi encontrada.",
+      "noScheduleAdjustments": "Nenhuma solicitação pendente de ajuste de horário foi encontrada."
+    }
+  },
+  "CollaboratorCostsSection": {
+    "title": "Custos do colaborador",
+    "description": "Custos recorrentes ou avulsos vinculados a este colaborador, além da remuneração base.",
+    "empty": "Nenhum custo registrado para este colaborador.",
+    "confirmDelete": "Remover este custo?",
+    "summary": {
+      "monthlyEstimate": "Custo mensal estimado",
+      "allocatable": "Custos alocáveis",
+      "nonAllocatable": "Custos não alocáveis",
+      "costPerHour": "Custo/hora estimado"
+    },
+    "table": {
+      "type": "Tipo",
+      "amount": "Valor",
+      "recurrence": "Recorrência",
+      "allocatable": "Alocável",
+      "validity": "Vigência",
+      "actions": "Ações"
+    },
+    "fields": {
+      "costType": "Tipo de custo",
+      "costTypeName": "Nome",
+      "costTypeCode": "Código",
+      "costTypeDescription": "Descrição",
+      "category": "Categoria",
+      "description": "Descrição",
+      "amount": "Valor",
+      "recurrence": "Recorrência",
+      "startDate": "Data inicial",
+      "endDate": "Data final",
+      "allocatable": "Alocável (custo de projeto)",
+      "depreciationMonths": "Meses de depreciação",
+      "notes": "Observações"
+    },
+    "placeholders": {
+      "costType": "Selecione ou crie um tipo de custo",
+      "costTypeName": "Nome do tipo de custo",
+      "costTypeCode": "ex: INFRA-001",
+      "costTypeDescription": "Descrição breve (opcional)",
+      "category": "ex: Infraestrutura, Benefícios",
+      "description": "Descrição resumida deste custo",
+      "depreciationMonths": "ex: 12",
+      "notes": "Observações adicionais (opcional)"
+    },
+    "hints": {
+      "depreciationMonths": "O custo avulso será distribuído por este número de meses para o cálculo do custo mensal estimado."
+    },
+    "recurrence": {
+      "one_time": "Avulso",
+      "monthly": "Mensal",
+      "yearly": "Anual"
+    },
+    "validation": {
+      "required": "Este campo é obrigatório.",
+      "greaterThanZero": "O valor deve ser maior que zero.",
+      "endDateAfterStart": "A data final deve ser posterior à data inicial.",
+      "positiveInteger": "Informe um número inteiro maior que zero."
+    },
+    "actions": {
+      "add": "Adicionar custo",
+      "edit": "Editar custo",
+      "saving": "Salvando…",
+      "createCostType": "Criar tipo de custo"
+    },
+    "messages": {
+      "createSuccess": "Custo adicionado com sucesso.",
+      "updateSuccess": "Custo atualizado com sucesso.",
+      "deleteSuccess": "Custo removido com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o custo.",
+      "deleteError": "Não foi possível remover o custo.",
+      "loadError": "Não foi possível carregar os custos. Tente novamente."
+    }
+  },
+  "ProjectCostCategoriesPage": {
+    "title": "Categorias de Custo",
+    "description": "Gerencie o catálogo de categorias para classificar os custos de projeto.",
+    "breadcrumb": "Categorias de Custo",
+    "searchPlaceholder": "Buscar categoria, slug ou descrição...",
+    "emptyDescription": "Nenhuma categoria de custo foi encontrada.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar categorias de custo.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de categorias",
+      "active": "Categorias ativas",
+      "inactive": "Categorias inativas"
+    },
+    "columns": {
+      "name": "Nome",
+      "slug": "Slug",
+      "icon": "Ícone",
+      "sortOrder": "Ordem",
+      "active": "Status",
+      "activeYes": "Ativo",
+      "activeNo": "Inativo"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar categoria de custo",
+      "editTitle": "Editar categoria de custo",
+      "description": "Mantenha o catálogo de categorias organizado para classificar os tipos de custo de projeto."
+    },
+    "filters": {
+      "allStatus": "Todos os status",
+      "active": "Ativos",
+      "inactive": "Inativos"
+    },
+    "form": {
+      "name": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Ex.: Infraestrutura",
+      "slug": "Slug",
+      "slugPlaceholder": "ex: infrastructure",
+      "description": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Descrição breve desta categoria (opcional)",
+      "icon": "Ícone",
+      "iconPlaceholder": "ex: server",
+      "color": "Cor",
+      "sortOrder": "Ordem de exibição",
+      "isActive": "Ativo"
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Remover categoria de custo?",
+      "description": "Esta ação não pode ser desfeita. Tipos de custo vinculados a esta categoria ficarão sem categoria."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome da categoria é obrigatório.",
+      "saveSuccess": "Categoria salva com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar a categoria.",
+      "saving": "Salvando…",
+      "deleteSuccess": "Categoria removida com sucesso.",
+      "deleteError": "Não foi possível remover a categoria.",
+      "deleting": "Removendo…"
+    }
+  },
+  "ProjectCostTypesPage": {
+    "title": "Tipos de Custo de Projeto",
+    "description": "Gerencie o catálogo de tipos de custo usados nos projetos.",
+    "breadcrumb": "Tipos de Custo",
+    "searchPlaceholder": "Buscar tipo, código ou descrição...",
+    "emptyDescription": "Nenhum tipo de custo foi encontrado.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar tipos de custo.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de tipos",
+      "active": "Tipos ativos",
+      "inactive": "Tipos inativos"
+    },
+    "columns": {
+      "code": "Código",
+      "name": "Nome",
+      "category": "Categoria",
+      "defaultCalculationType": "Cálculo padrão",
+      "active": "Status",
+      "activeYes": "Ativo",
+      "activeNo": "Inativo"
+    },
+    "filters": {
+      "allCategories": "Todas as categorias",
+      "allCalculationTypes": "Todos os tipos de cálculo"
+    },
+    "calculationType": {
+      "fixed": "Fixo",
+      "unit": "Unitário",
+      "hourly": "Por hora",
+      "monthly": "Mensal",
+      "percentage": "Percentual"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar tipo de custo",
+      "editTitle": "Editar tipo de custo",
+      "description": "Mantenha o catálogo de tipos de custo organizado para uso nos projetos."
+    },
+    "form": {
+      "category": "Categoria",
+      "categoryPlaceholder": "Selecione uma categoria (opcional)",
+      "categoryNone": "Sem categoria",
+      "code": "Código",
+      "codePlaceholder": "Ex.: INFRA-001",
+      "slug": "Slug",
+      "slugPlaceholder": "ex: cloud-hosting",
+      "name": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Ex.: Hospedagem em nuvem",
+      "description": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Descrição breve (opcional)",
+      "defaultUnit": "Unidade padrão",
+      "defaultUnitPlaceholder": "Ex.: horas, GB, unidades",
+      "defaultCalculationType": "Tipo de cálculo padrão",
+      "isRecurringAllowed": "Permite recorrência",
+      "sortOrder": "Ordem de exibição",
+      "isActive": "Ativo"
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Remover tipo de custo?",
+      "description": "Esta ação não pode ser desfeita. Custos de projeto vinculados a este tipo ficarão sem tipo."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome e o código do tipo de custo são obrigatórios.",
+      "saveSuccess": "Tipo de custo salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o tipo de custo.",
+      "saving": "Salvando…",
+      "deleteSuccess": "Tipo de custo removido com sucesso.",
+      "deleteError": "Não foi possível remover o tipo de custo.",
+      "deleting": "Removendo…"
+    }
+  },
+  "ProjectCostsSection": {
+    "title": "Custos do Projeto",
+    "grandTotal": "Total geral",
+    "empty": "Nenhum custo registrado para este projeto.",
+    "emptyDescription": "Adicione custos planejados, confirmados ou cancelados para acompanhar o orçamento do projeto.",
+    "uncategorized": "Sem categoria",
+    "columns": {
+      "description": "Descrição",
+      "type": "Tipo",
+      "calculationType": "Cálculo",
+      "quantityAmount": "Qtd × Valor",
+      "total": "Total",
+      "status": "Status"
+    },
+    "calculationType": {
+      "fixed": "Fixo",
+      "unit": "Unitário",
+      "hourly": "Por hora",
+      "monthly": "Mensal",
+      "percentage": "Percentual"
+    },
+    "recurrenceType": {
+      "none": "Sem recorrência",
+      "daily": "Diário",
+      "weekly": "Semanal",
+      "monthly": "Mensal",
+      "yearly": "Anual"
+    },
+    "status": {
+      "planned": "Planejado",
+      "approved": "Aprovado",
+      "realized": "Realizado",
+      "cancelled": "Cancelado"
+    },
+    "fields": {
+      "costType": "Tipo de custo",
+      "costTypePlaceholder": "Selecione um tipo (opcional)",
+      "costTypeNone": "Sem tipo",
+      "category": "Categoria",
+      "categoryPlaceholder": "Selecione uma categoria (opcional)",
+      "categoryAutoFilled": "Preenchida automaticamente pelo tipo selecionado",
+      "description": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Descrição resumida do custo",
+      "amount": "Valor",
+      "amountCalculated": "Calculado automaticamente: quantidade \u00d7 valor unit\u00e1rio",
+      "currency": "Moeda",
+      "quantity": "Quantidade",
+      "unitAmount": "Valor unitário",
+      "calculationType": "Tipo de cálculo",
+      "recurrenceType": "Tipo de recorrência",
+      "isBillable": "Faturável",
+      "isReimbursable": "Reembolsável",
+      "status": "Status",
+      "costDate": "Data do custo",
+      "periodStart": "Início do período",
+      "periodEnd": "Fim do período",
+      "notes": "Observações",
+      "notesPlaceholder": "Observações adicionais (opcional)"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "Adicionar Custo",
+      "viewReport": "Ver Relatório"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Adicionar custo ao projeto",
+      "editTitle": "Editar custo do projeto",
+      "description": "Registre um novo custo vinculado a este projeto."
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Remover custo do projeto?",
+      "description": "Esta ação não pode ser desfeita."
+    },
+    "validation": {
+      "amountRequired": "O valor do custo deve ser maior que zero."
+    },
+    "messages": {
+      "createSuccess": "Custo adicionado com sucesso.",
+      "updateSuccess": "Custo atualizado com sucesso.",
+      "deleteSuccess": "Custo removido com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o custo.",
+      "deleteError": "Não foi possível remover o custo.",
+      "saving": "Salvando…",
+      "deleting": "Removendo…"
+    },
+    "summary": {
+      "budgetAmount": "Orçamento",
+      "extraCostTotal": "Outros Custos",
+      "totalProjectCost": "Custo Total",
+      "remainingBudget": "Saldo Restante",
+      "budgetUsagePercent": "% do Orçamento",
+      "realizedTotal": "Realizado",
+      "costByCategory": "Custo por Categoria",
+      "costByType": "Top Tipos de Custo",
+      "costByMonth": "Evolução Mensal",
+      "statusBreakdown": "Planejado × Aprovado × Realizado",
+      "noData": "Sem dados suficientes"
+    }
+  },
+  "ProjectCostReport": {
+    "title": "Relatório de Custos do Projeto",
+    "description": "Analise e filtre os custos registrados no projeto.",
+    "exportComingSoon": "Exportar (em breve)",
+    "filters": "Filtros",
+    "dateFrom": "Data inicial",
+    "dateTo": "Data final",
+    "category": "Categoria",
+    "costType": "Tipo de Custo",
+    "status": "Status",
+    "billable": "Faturável",
+    "reimbursable": "Reembolsável",
+    "all": "Todos",
+    "yes": "Sim",
+    "no": "Não",
+    "totalCost": "Custo Total",
+    "planned": "Planejado",
+    "realized": "Realizado",
+    "items": "itens",
+    "chartByMonth": "Planejado × Realizado por Mês",
+    "chartByCategory": "Distribuição por Categoria",
+    "top5Title": "Top 5 Custos",
+    "detailTitle": "Lista Detalhada",
+    "emptyState": "Nenhum custo encontrado para os filtros selecionados.",
+    "colDescription": "Descrição",
+    "colCategory": "Categoria",
+    "colType": "Tipo",
+    "colStatus": "Status",
+    "colDate": "Data",
+    "colAmount": "Valor",
+    "colQuantity": "Qtd",
+    "colTotal": "Total",
+    "colBillable": "Faturável",
+    "colReimbursable": "Reembolsável",
+    "statuses": {
+      "planned": "Planejado",
+      "approved": "Aprovado",
+      "realized": "Realizado",
+      "cancelled": "Cancelado"
+    }
+  }
+}