@hed-hog/operations 0.0.330 → 0.0.331

package/hedhog/frontend/messages/operations/en.json

@@ -22,7 +22,8 @@
       "manageDepartments": "Manage departments",
       "manageCollaboratorTypes": "Manage relationship types",
       "manageTemplates": "Manage templates",
-      "useTemplate": "Use template"
+      "useTemplate": "Use template",
+      "editPersonCrm": "Edit person record (CRM)"
     },
     "filters": {
       "allStatuses": "All statuses",
@@ -207,7 +208,6 @@
       "description": "Create or update the workforce profile used across projects, contracts, and approvals."
     },
     "form": {
-      "userId": "User ID",
       "code": "Code",
       "displayName": "Display name",
       "department": "Department",
@@ -217,7 +217,6 @@
       "notes": "Notes"
     },
     "messages": {
-      "userRequired": "A user ID is required for new collaborators.",
       "requiredFields": "Code and display name are required.",
       "saveSuccess": "Collaborator saved successfully.",
       "saveError": "Unable to save the collaborator.",
@@ -303,9 +302,6 @@
       "person": "Person",
       "personEntityLabel": "person",
       "personDescription": "Select an existing person or register a new one without leaving this screen.",
-      "userId": "System user",
-      "userIdOptional": "System user (optional)",
-      "userIdDescription": "Link the platform account this collaborator will use for sign-in, timesheets, and self-service actions.",
       "code": "Code",
       "displayName": "Display name",
       "department": "Department",
@@ -333,11 +329,7 @@
       "breakMinutes": "Break (min)",
       "breakMinutesDescription": "The last numeric field defines the daily break in minutes. Example: 60 = a 1-hour lunch break.",
       "autoGenerateContractDraft": "Generate contract draft automatically",
-      "autoGenerateContractDraftDescription": "Creates a related draft contract classified from the relationship type and linked to the hiring origin.",
-      "createUserDescription": "Enter the new system user's credentials. The account will be created immediately and linked to this collaborator.",
-      "createUserName": "Full name",
-      "createUserEmail": "Email",
-      "createUserPassword": "Password"
+      "autoGenerateContractDraftDescription": "Creates a related draft contract classified from the relationship type and linked to the hiring origin."
     },
     "options": {
       "collaboratorTypes": {
@@ -379,30 +371,22 @@
       "votingPower": "Ex.: 50",
       "equityNotes": "Notes about quotas, shares, term, or powers",
       "levelLabel": "Select a level",
-      "supervisor": "Search a collaborator",
-      "userIdOptional": "Select a system user",
-      "createUserName": "Full name",
-      "createUserEmail": "user@example.com",
-      "createUserPassword": "Strong password"
+      "supervisor": "Search a collaborator"
     },
     "actions": {
-      "createUser": "Create system user",
       "editPersonCrm": "Edit person record (CRM)"
     },
     "states": {
       "loadingCollaboratorTypes": "Loading relationship types..."
     },
     "messages": {
-      "userRequired": "The user binding can be completed after the initial collaborator setup.",
       "personRequired": "Select or create a person for the collaborator.",
       "collaboratorTypeRequired": "Select a relationship type.",
       "requiredFields": "The collaborator code is required.",
       "createSuccess": "Collaborator created successfully.",
       "createError": "Unable to create the collaborator.",
       "updateSuccess": "Collaborator updated successfully.",
-      "updateError": "Unable to update the collaborator.",
-      "createUserSuccess": "User created and linked successfully.",
-      "createUserError": "Failed to create the system user."
+      "updateError": "Unable to update the collaborator."
     }
   },
   "CollaboratorTypesPage": {
@@ -489,13 +473,9 @@
     "addProject": "Add project",
     "searchProject": "Search project...",
     "createProject": "Create project",
-    "createProjectDescription": "Register a new project to link to this collaborator.",
+    "createProjectDescription": "Create a new project and link this collaborator automatically.",
     "noContracts": "No related contracts are linked to this collaborator yet.",
     "noProjects": "No projects are assigned to this collaborator yet.",
-    "addProject": "Add project",
-    "searchProject": "Search project...",
-    "createProject": "Create project",
-    "createProjectDescription": "Create a new project and link this collaborator automatically.",
     "noScheduleAdjustments": "No schedule adjustment requests were found.",
     "noCompensationHistory": "No salary changes have been recorded for this collaborator yet.",
     "compensationHistory": {
@@ -517,14 +497,25 @@
       "totalDescription": "All delivery projects visible to your access scope.",
       "active": "Active",
       "activeDescription": "Open for timesheet entries and ongoing team work.",
-      "atRisk": "At risk",
-      "atRiskDescription": "Flagged for delivery, staffing, or budget issues.",
+      "completed": "Completed",
+      "completedDescription": "Projects that finished their delivery lifecycle.",
       "upcomingDeliveries": "With deadline",
       "upcomingDeliveriesDescription": "Projects that have an end date defined."
     },
     "viewMode": "View mode",
     "viewModeTable": "Table",
     "viewModeCards": "Cards",
+    "viewModeBoard": "Board",
+    "board": {
+      "directorOnly": "Project movement on the board is available only for directors.",
+      "emptyColumn": "No projects in this column.",
+      "columns": {
+        "planning": "Planning",
+        "active": "Active",
+        "paused": "Paused",
+        "completed": "Completed"
+      }
+    },
     "actions": {
       "archive": "Archive"
     },
@@ -559,8 +550,8 @@
       "totalDescription": "Projects you have an active allocation in.",
       "active": "Active",
       "activeDescription": "Projects open for timesheet entries.",
-      "atRisk": "At risk",
-      "atRiskDescription": "Flagged projects with delivery issues.",
+      "completed": "Completed",
+      "completedDescription": "Projects completed in your scope.",
       "upcomingDeliveries": "With deadline",
       "upcomingDeliveriesDescription": "Projects that have an end date defined."
     },
@@ -632,6 +623,8 @@
       "teamDescription": "{count} collaborators selected for the initial team. You can refine assignments after saving.",
       "financials": "Financial and contract basis",
       "financialsDescription": "Financial, billing, and contract settings can be completed after the project is saved.",
+      "files": "Attached files",
+      "filesDescription": "Upload one or more files to keep project documents and attachments centralized.",
       "contract": "Contract generation settings",
       "contractDescription": "Link an existing contract or configure draft generation after the initial project save.",
       "nextSteps": "Continue after saving",
@@ -701,7 +694,6 @@
       "statuses": {
         "planning": "Planning",
         "active": "Active",
-        "at_risk": "At risk",
         "paused": "Paused",
         "completed": "Completed",
         "archived": "Archived"
@@ -844,9 +836,7 @@
       "taskBoard": "Task board",
       "taskBoardDescription": "Kanban-style board with drag between columns and task side panel.",
       "archivedTasks": "Archived tasks",
-      "archivedTasksDescription": "Review archived project tasks, open details, restore them, or delete them permanently.",
-      "costs": "Project Costs",
-      "costsDescription": "Manage planned, confirmed, and cancelled costs associated with this project."
+      "archivedTasksDescription": "Review archived project tasks, open details, restore them, or delete them permanently."
     },
     "tabs": {
       "tasks": "Tasks",
@@ -954,11 +944,13 @@
       "deadlineLabel": "Deadline",
       "estimateLabel": "Estimate (h)",
       "tagsLabel": "Tags",
-      "tagsPlaceholder": "planning, client, design (comma-separated)",
+      "tagsPlaceholder": "Type and press Enter to add...",
       "attachmentsLabel": "Attachments",
       "saving": "Saving...",
       "tabInfo": "Info",
-      "tabComments": "Comments"
+      "tabComments": "Comments",
+      "tabActivities": "Activities",
+      "doingTimeLabel": "Time in progress"
     },
     "dialogs": {
       "archiveTitle": "Archive task",
@@ -966,7 +958,28 @@
       "deleteTitle": "Delete task",
       "deleteDescription": "Are you sure you want to permanently delete this task? This action cannot be undone."
     },
-    "emptyArchivedDescription": "There are no archived tasks in this project."
+    "emptyArchivedDescription": "There are no archived tasks in this project.",
+    "activitiesSection": {
+      "title": "Activities",
+      "noActivities": "No activities recorded yet.",
+      "defaultUser": "Unknown user",
+      "statusChanged": "Moved from {from} to {to}."
+    },
+    "commentsSection": {
+      "title": "Comments",
+      "noComments": "No comments yet.",
+      "defaultUser": "Unknown user",
+      "ariaEditComment": "Edit comment",
+      "ariaDeleteComment": "Delete comment",
+      "saveButton": "Save",
+      "cancelButton": "Cancel",
+      "submitButton": "Add comment",
+      "errors": {
+        "addComment": "Unable to add the comment.",
+        "editComment": "Unable to update the comment.",
+        "deleteComment": "Unable to delete the comment."
+      }
+    }
   },
   "ContractsPage": {
     "title": "Contracts",
@@ -1988,15 +2001,15 @@
     "category": "Category",
     "billable": "Billable",
     "reimbursable": "Reimbursable",
-    "all": "All",
-    "yes": "Yes",
-    "no": "No",
-    "planned": "Planned",
-    "realized": "Realized",
-    "statuses": {
-      "planned": "Planned",
-      "approved": "Approved",
-      "realized": "Realized",
+    "all": "All",
+    "yes": "Yes",
+    "no": "No",
+    "planned": "Planned",
+    "realized": "Realized",
+    "statuses": {
+      "planned": "Planned",
+      "approved": "Approved",
+      "realized": "Realized",
       "cancelled": "Cancelled"
     },
     "colDate": "Date",
@@ -2058,11 +2071,11 @@
       "costTypeNone": "No type",
       "category": "Category",
       "categoryPlaceholder": "Select a category (optional)",
-      "categoryAutoFilled": "Auto-filled from the selected type",
+      "categoryAutoFilled": "Automatically filled by the selected type",
       "description": "Description",
       "descriptionPlaceholder": "Brief description of the cost",
       "amount": "Amount",
-      "amountCalculated": "Automatically calculated: quantity \u00d7 unit amount",
+      "amountCalculated": "Automatically calculated: quantity × unit amount",
       "currency": "Currency",
       "currencyPlaceholder": "Select currency",
       "quantity": "Quantity",
@@ -2077,10 +2090,6 @@
       "periodEnd": "Period end",
       "notes": "Notes",
       "notesPlaceholder": "Additional notes (optional)",
-      "amountCalculated": "Automatically calculated: quantity × unit amount",
-      "category": "Category",
-      "categoryAutoFilled": "Automatically filled by the selected type",
-      "categoryPlaceholder": "Select a category (optional)",
       "categoryCreateTitle": "New Category",
       "categoryNameLabel": "Name",
       "categoryNamePlaceholder": "e.g. Software",

package/hedhog/frontend/messages/operations/pt.json

@@ -22,7 +22,8 @@
       "manageDepartments": "Gerenciar departamentos",
       "manageCollaboratorTypes": "Gerenciar tipos de colaborador",
       "manageTemplates": "Gerenciar templates",
-      "useTemplate": "Usar template"
+      "useTemplate": "Usar template",
+      "editPersonCrm": "Editar cadastro de pessoa (CRM)"
     },
     "filters": {
       "allStatuses": "Todos os status",
@@ -205,7 +206,6 @@
       "description": "Crie ou atualize o perfil de workforce usado em projetos, contratos e aprovações."
     },
     "form": {
-      "userId": "ID do usuário",
       "code": "Código",
       "displayName": "Nome exibido",
       "department": "Departamento",
@@ -215,7 +215,6 @@
       "notes": "Observações"
     },
     "messages": {
-      "userRequired": "Um ID de usuário é obrigatório para novos colaboradores.",
       "requiredFields": "Código e nome exibido são obrigatórios.",
       "saveSuccess": "Colaborador salvo com sucesso.",
       "saveError": "Não foi possível salvar o colaborador.",
@@ -305,9 +304,6 @@
       "person": "Pessoa",
       "personEntityLabel": "pessoa",
       "personDescription": "Selecione uma pessoa existente ou cadastre uma nova sem sair desta tela.",
-      "userId": "Usuário do sistema",
-      "userIdOptional": "Usuário do sistema (opcional)",
-      "userIdDescription": "Vincule a conta da plataforma que este colaborador vai usar para login, apontamentos e ações de autosserviço.",
       "code": "Código",
       "displayName": "Nome exibido",
       "department": "Departamento",
@@ -335,11 +331,7 @@
       "breakMinutes": "Intervalo (min)",
       "breakMinutesDescription": "O último campo numérico define o intervalo/pausa diária em minutos. Ex.: 60 = 1 hora de almoço.",
       "autoGenerateContractDraft": "Gerar contrato rascunho automaticamente",
-      "autoGenerateContractDraftDescription": "Cria um contrato rascunho relacionado, classificado pelo tipo de colaborador e vinculado à origem de contratação.",
-      "createUserDescription": "Informe as credenciais do novo usuário do sistema. A conta será criada imediatamente e vinculada a este colaborador.",
-      "createUserName": "Nome completo",
-      "createUserEmail": "E-mail",
-      "createUserPassword": "Senha"
+      "autoGenerateContractDraftDescription": "Cria um contrato rascunho relacionado, classificado pelo tipo de colaborador e vinculado à origem de contratação."
     },
     "options": {
       "collaboratorTypes": {
@@ -381,30 +373,22 @@
       "votingPower": "Ex.: 50",
       "equityNotes": "Observações sobre cotas, ações, prazo ou poderes",
       "levelLabel": "Selecione um nível",
-      "supervisor": "Busque um colaborador",
-      "userIdOptional": "Selecione um usuário do sistema",
-      "createUserName": "Nome completo",
-      "createUserEmail": "usuario@exemplo.com",
-      "createUserPassword": "Senha forte"
+      "supervisor": "Busque um colaborador"
     },
     "actions": {
-      "createUser": "Criar usuário do sistema",
       "editPersonCrm": "Editar cadastro de pessoa (CRM)"
     },
     "states": {
       "loadingCollaboratorTypes": "Carregando tipos de colaborador..."
     },
     "messages": {
-      "userRequired": "O vínculo com usuário pode ser feito depois do cadastro inicial.",
       "personRequired": "Selecione ou cadastre uma pessoa para o colaborador.",
       "collaboratorTypeRequired": "Selecione um tipo de colaborador.",
       "requiredFields": "O código do colaborador é obrigatório.",
       "createSuccess": "Colaborador criado com sucesso.",
       "createError": "Não foi possível criar o colaborador.",
       "updateSuccess": "Colaborador atualizado com sucesso.",
-      "updateError": "Não foi possível atualizar o colaborador.",
-      "createUserSuccess": "Usuário criado e vinculado com sucesso.",
-      "createUserError": "Não foi possível criar o usuário do sistema."
+      "updateError": "Não foi possível atualizar o colaborador."
     }
   },
   "CollaboratorTypesPage": {
@@ -515,14 +499,25 @@
       "totalDescription": "Todos os projetos de entrega visíveis para o seu escopo de acesso.",
       "active": "Ativos",
       "activeDescription": "Abertos para lançamentos de timesheet e trabalho da equipe.",
-      "atRisk": "Em risco",
-      "atRiskDescription": "Sinalizados por problemas de entrega, equipe ou orçamento.",
+      "completed": "Concluídos",
+      "completedDescription": "Projetos finalizados no ciclo de entrega.",
       "upcomingDeliveries": "Com prazo",
       "upcomingDeliveriesDescription": "Projetos com data de entrega definida."
     },
     "viewMode": "Visualização",
     "viewModeTable": "Tabela",
     "viewModeCards": "Cards",
+    "viewModeBoard": "Board",
+    "board": {
+      "directorOnly": "A movimentação de projetos no board é permitida apenas para diretores.",
+      "emptyColumn": "Sem projetos nesta coluna.",
+      "columns": {
+        "planning": "Planejamento",
+        "active": "Ativo",
+        "paused": "Pausado",
+        "completed": "Concluído"
+      }
+    },
     "actions": {
       "archive": "Arquivar"
     },
@@ -557,8 +552,8 @@
       "totalDescription": "Projetos em que você tem alocação.",
       "active": "Ativos",
       "activeDescription": "Projetos abertos para lançamentos de timesheet.",
-      "atRisk": "Em risco",
-      "atRiskDescription": "Projetos sinalizados com problemas.",
+      "completed": "Concluídos",
+      "completedDescription": "Projetos finalizados do seu escopo.",
       "upcomingDeliveries": "Com prazo",
       "upcomingDeliveriesDescription": "Projetos com data de entrega definida."
     },
@@ -630,6 +625,8 @@
       "teamDescription": "{count} colaboradores selecionados para a equipe inicial. Você pode refinar as alocações depois de salvar.",
       "financials": "Base financeira e contratual",
       "financialsDescription": "Dados financeiros, faturamento e contrato podem ser preenchidos depois que o projeto for salvo.",
+      "files": "Arquivos anexados",
+      "filesDescription": "Envie um ou vários arquivos para manter documentos e anexos do projeto centralizados.",
       "contract": "Configurações do contrato",
       "contractDescription": "Vincule um contrato existente ou configure a geração de rascunho após o primeiro salvamento do projeto.",
       "nextSteps": "Continue após salvar",
@@ -699,7 +696,6 @@
       "statuses": {
         "planning": "Planejamento",
         "active": "Ativo",
-        "at_risk": "Em risco",
         "paused": "Pausado",
         "completed": "Concluído",
         "archived": "Arquivado"
@@ -842,9 +838,7 @@
       "taskBoard": "Quadro de tarefas",
       "taskBoardDescription": "Board estilo Kanban com arraste entre colunas e detalhe lateral da tarefa.",
       "archivedTasks": "Tarefas arquivadas",
-      "archivedTasksDescription": "Consulte tarefas arquivadas do projeto, veja detalhes, desarquive ou exclua definitivamente.",
-      "costs": "Custos do Projeto",
-      "costsDescription": "Gerencie custos planejados, confirmados e cancelados associados a este projeto."
+      "archivedTasksDescription": "Consulte tarefas arquivadas do projeto, veja detalhes, desarquive ou exclua definitivamente."
     },
     "tabs": {
       "tasks": "Tarefas",
@@ -952,11 +946,13 @@
       "deadlineLabel": "Prazo",
       "estimateLabel": "Estimativa (h)",
       "tagsLabel": "Etiquetas",
-      "tagsPlaceholder": "planejamento, cliente, design (separadas por vírgula)",
+      "tagsPlaceholder": "Digite e pressione Enter para adicionar...",
       "attachmentsLabel": "Anexos",
       "saving": "Salvando...",
       "tabInfo": "Informações",
-      "tabComments": "Comentários"
+      "tabComments": "Comentários",
+      "tabActivities": "Atividades",
+      "doingTimeLabel": "Tempo em execução"
     },
     "dialogs": {
       "archiveTitle": "Arquivar tarefa",
@@ -964,7 +960,28 @@
       "deleteTitle": "Excluir tarefa",
       "deleteDescription": "Tem certeza que deseja excluir esta tarefa de forma permanente? Esta ação não pode ser desfeita."
     },
-    "emptyArchivedDescription": "Nenhuma tarefa arquivada neste projeto."
+    "emptyArchivedDescription": "Nenhuma tarefa arquivada neste projeto.",
+    "activitiesSection": {
+      "title": "Atividades",
+      "noActivities": "Nenhuma atividade registrada ainda.",
+      "defaultUser": "Usuário desconhecido",
+      "statusChanged": "Moveu de {from} para {to}."
+    },
+    "commentsSection": {
+      "title": "Comentários",
+      "noComments": "Nenhum comentário ainda.",
+      "defaultUser": "Usuário desconhecido",
+      "ariaEditComment": "Editar comentário",
+      "ariaDeleteComment": "Excluir comentário",
+      "saveButton": "Salvar",
+      "cancelButton": "Cancelar",
+      "submitButton": "Adicionar comentário",
+      "errors": {
+        "addComment": "Não foi possível adicionar o comentário.",
+        "editComment": "Não foi possível atualizar o comentário.",
+        "deleteComment": "Não foi possível excluir o comentário."
+      }
+    }
   },
   "ContractsPage": {
     "title": "Contratos",
@@ -1995,15 +2012,15 @@
     "category": "Categoria",
     "billable": "Faturável",
     "reimbursable": "Reembolsável",
-    "all": "Todos",
-    "yes": "Sim",
-    "no": "Não",
-    "planned": "Planejado",
-    "realized": "Realizado",
-    "statuses": {
-      "planned": "Planejado",
-      "approved": "Aprovado",
-      "realized": "Realizado",
+    "all": "Todos",
+    "yes": "Sim",
+    "no": "Não",
+    "planned": "Planejado",
+    "realized": "Realizado",
+    "statuses": {
+      "planned": "Planejado",
+      "approved": "Aprovado",
+      "realized": "Realizado",
       "cancelled": "Cancelado"
     },
     "colDate": "Data",
@@ -2066,7 +2083,7 @@
       "description": "Descrição",
       "descriptionPlaceholder": "Descrição resumida do custo",
       "amount": "Valor",
-      "amountCalculated": "Calculado automaticamente: quantidade \u00d7 valor unit\u00e1rio",
+      "amountCalculated": "Calculado automaticamente: quantidade × valor unitário",
       "currency": "Moeda",
       "currencyPlaceholder": "Selecione a moeda",
       "quantity": "Quantidade",
@@ -2081,7 +2098,6 @@
       "periodEnd": "Fim do período",
       "notes": "Observações",
       "notesPlaceholder": "Observações adicionais (opcional)",
-      "amountCalculated": "Calculado automaticamente: quantidade × valor unitário",
       "category": "Categoria",
       "categoryAutoFilled": "Preenchida automaticamente pelo tipo selecionado",
       "categoryPlaceholder": "Selecione uma categoria (opcional)",