@hed-hog/operations 0.0.322 → 0.0.326

package/hedhog/frontend/src/app/(app)/(libraries)/operations/operations/collaborators/page.tsx

@@ -0,0 +1,939 @@
+'use client';
+
+import {
+  EmptyState,
+  Page,
+  PaginationFooter,
+  SearchBar,
+} from '@/components/entity-list';
+import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
+import { KpiCardsGrid } from '@/components/ui/kpi-cards-grid';
+import {
+  Sheet,
+  SheetContent,
+  SheetDescription,
+  SheetHeader,
+  SheetTitle,
+} from '@/components/ui/sheet';
+import {
+  Table,
+  TableBody,
+  TableCell,
+  TableHead,
+  TableHeader,
+  TableRow,
+} from '@/components/ui/table';
+import { ToggleGroup, ToggleGroupItem } from '@/components/ui/toggle-group';
+import {
+  Tooltip,
+  TooltipContent,
+  TooltipProvider,
+  TooltipTrigger,
+} from '@/components/ui/tooltip';
+import { useApp, useQuery } from '@hed-hog/next-app-provider';
+import {
+  CalendarDays,
+  FileText,
+  Info,
+  LayoutGrid,
+  List,
+  Pencil,
+  Power,
+  TrendingUp,
+  UserCheck,
+  UserRound,
+  Users,
+  Wallet,
+} from 'lucide-react';
+import { useTranslations } from 'next-intl';
+import Link from 'next/link';
+import { usePathname, useRouter, useSearchParams } from 'next/navigation';
+import { useMemo, useState } from 'react';
+import { CollaboratorFormScreen } from '../_components/collaborator-form-screen';
+import { OperationsHeader } from '../_components/operations-header';
+import { StatusBadge } from '../_components/status-badge';
+import { fetchOperations, mutateOperations } from '../_lib/api';
+import { useOperationsAccess } from '../_lib/hooks/use-operations-access';
+import type {
+  OperationsCollaborator,
+  OperationsCollaboratorStats,
+  OperationsCollaboratorType,
+  PaginatedResponse,
+} from '../_lib/types';
+import {
+  formatCurrency,
+  formatDate,
+  formatEnumLabel,
+  formatHours,
+  getStatusBadgeClass,
+} from '../_lib/utils/format';
+
+const COLLABORATOR_VIEW_STORAGE_KEY = 'operations-collaborators-view-mode';
+
+type CollaboratorViewMode = 'table' | 'cards';
+
+function getPersonAvatarUrl(avatarId?: number | null) {
+  return typeof avatarId === 'number' && avatarId > 0
+    ? `${process.env.NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL}/person/avatar/${avatarId}`
+    : '/placeholder.png';
+}
+
+function getInitials(value?: string | null) {
+  const parts = String(value ?? '')
+    .trim()
+    .split(/\s+/)
+    .filter(Boolean)
+    .slice(0, 2);
+
+  if (!parts.length) {
+    return '??';
+  }
+
+  return parts.map((part) => part[0]?.toUpperCase() ?? '').join('');
+}
+
+export default function OperationsCollaboratorsPage() {
+  const t = useTranslations('operations.CollaboratorsPage');
+  const formT = useTranslations('operations.CollaboratorFormPage');
+  const commonT = useTranslations('operations.Common');
+  const { request, showToastHandler, currentLocaleCode, getSettingValue } =
+    useApp();
+  const access = useOperationsAccess();
+  const router = useRouter();
+  const pathname = usePathname();
+  const searchParams = useSearchParams();
+  const [search, setSearch] = useState('');
+  const [statusFilter, setStatusFilter] = useState('all');
+  const [typeFilter, setTypeFilter] = useState('all');
+  const [page, setPage] = useState(1);
+  const [pageSize, setPageSize] = useState(12);
+  const [viewMode, setViewMode] = useState<CollaboratorViewMode>(() => {
+    if (typeof window === 'undefined') {
+      return 'table';
+    }
+
+    const savedViewMode = window.localStorage.getItem(
+      COLLABORATOR_VIEW_STORAGE_KEY
+    );
+
+    return savedViewMode === 'cards' ? 'cards' : 'table';
+  });
+  const [isCreateSheetOpen, setIsCreateSheetOpen] = useState(false);
+
+  const editParam = searchParams.get('edit');
+  const editingCollaboratorId =
+    editParam && /^\d+$/.test(editParam) ? Number(editParam) : null;
+
+  const updateSheetQuery = (collaboratorId?: number | null) => {
+    const params = new URLSearchParams(searchParams.toString());
+
+    if (collaboratorId && collaboratorId > 0) {
+      params.set('edit', String(collaboratorId));
+    } else {
+      params.delete('edit');
+    }
+
+    const nextUrl = params.size ? `${pathname}?${params.toString()}` : pathname;
+    router.replace(nextUrl, { scroll: false });
+  };
+
+  const openCreateSheet = () => {
+    setIsCreateSheetOpen(true);
+    updateSheetQuery(null);
+  };
+
+  const openEditSheet = (collaboratorId: number) => {
+    setIsCreateSheetOpen(false);
+    updateSheetQuery(collaboratorId);
+  };
+
+  const closeFormSheet = () => {
+    setIsCreateSheetOpen(false);
+
+    if (editingCollaboratorId !== null) {
+      updateSheetQuery(null);
+    }
+  };
+
+  const getStatusLabel = (value?: string | null) => {
+    switch (value) {
+      case 'active':
+        return formT('options.statuses.active');
+      case 'on_leave':
+        return formT('options.statuses.on_leave');
+      case 'inactive':
+        return formT('options.statuses.inactive');
+      case 'draft':
+        return formT('options.statuses.draft');
+      default:
+        return formatEnumLabel(value);
+    }
+  };
+
+  const { data: collaboratorsResponse, refetch } = useQuery<
+    PaginatedResponse<OperationsCollaborator>
+  >({
+    queryKey: [
+      'operations-collaborators-list',
+      currentLocaleCode,
+      search,
+      statusFilter,
+      typeFilter,
+      page,
+      pageSize,
+    ],
+    enabled: access.isCollaborator,
+    queryFn: () => {
+      const params = new URLSearchParams({
+        page: String(page),
+        pageSize: String(pageSize),
+      });
+
+      if (search.trim()) {
+        params.set('search', search.trim());
+      }
+
+      if (statusFilter !== 'all') {
+        params.set('status', statusFilter);
+      }
+
+      if (typeFilter !== 'all') {
+        params.set('collaboratorType', typeFilter);
+      }
+
+      return fetchOperations<PaginatedResponse<OperationsCollaborator>>(
+        request,
+        `/operations/collaborators?${params.toString()}`
+      );
+    },
+    placeholderData: (previous) => previous,
+  });
+
+  const { data: collaboratorTypes = [] } = useQuery<
+    OperationsCollaboratorType[]
+  >({
+    queryKey: ['operations-collaborator-types-list', currentLocaleCode],
+    enabled: access.isCollaborator,
+    queryFn: () =>
+      fetchOperations<OperationsCollaboratorType[]>(
+        request,
+        '/operations/collaborator-types?active=true'
+      ),
+  });
+
+  const { data: collaboratorStats } = useQuery<OperationsCollaboratorStats>({
+    queryKey: [
+      'operations-collaborators-stats',
+      currentLocaleCode,
+      search,
+      statusFilter,
+      typeFilter,
+    ],
+    enabled: access.isCollaborator,
+    queryFn: () => {
+      const params = new URLSearchParams();
+
+      if (search.trim()) {
+        params.set('search', search.trim());
+      }
+
+      if (statusFilter !== 'all') {
+        params.set('status', statusFilter);
+      }
+
+      if (typeFilter !== 'all') {
+        params.set('collaboratorType', typeFilter);
+      }
+
+      const query = params.toString();
+
+      return fetchOperations<OperationsCollaboratorStats>(
+        request,
+        query
+          ? `/operations/collaborators/stats?${query}`
+          : '/operations/collaborators/stats'
+      );
+    },
+  });
+
+  const getCollaboratorTypeLabel = (
+    slug?: string | null,
+    fallbackName?: string | null
+  ) => {
+    if (fallbackName) {
+      return fallbackName;
+    }
+
+    const matchedType = collaboratorTypes.find((item) => item.slug === slug);
+    return matchedType?.name ?? formatEnumLabel(slug);
+  };
+
+  const collaborators = collaboratorsResponse?.data ?? [];
+  const filteredRows = collaborators;
+
+  const statsCards = useMemo(() => {
+    const withTooltip = (description: string, tooltip: string) => (
+      <TooltipProvider>
+        <Tooltip>
+          <TooltipTrigger asChild>
+            <span className="inline-flex cursor-default items-center gap-1">
+              {description}
+              <Info className="h-3 w-3 shrink-0 text-muted-foreground/60" />
+            </span>
+          </TooltipTrigger>
+          <TooltipContent side="bottom" className="max-w-64 text-xs">
+            {tooltip}
+          </TooltipContent>
+        </Tooltip>
+      </TooltipProvider>
+    );
+
+    return [
+      {
+        key: 'total',
+        title: t('cards.total'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.totalDescription'),
+          t('cards.totalTooltip')
+        ),
+        value: collaboratorStats?.total ?? 0,
+        icon: Users,
+      },
+      {
+        key: 'active',
+        title: t('cards.active'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.activeDescription'),
+          t('cards.activeTooltip')
+        ),
+        value: collaboratorStats?.active ?? 0,
+        icon: UserCheck,
+      },
+      {
+        key: 'onLeave',
+        title: t('cards.onLeave'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.onLeaveDescription'),
+          t('cards.onLeaveTooltip')
+        ),
+        value: collaboratorStats?.onLeave ?? 0,
+        icon: CalendarDays,
+      },
+      {
+        key: 'withContracts',
+        title: t('cards.withContracts'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.withContractsDescription'),
+          t('cards.withContractsTooltip')
+        ),
+        value: collaboratorStats?.withContracts ?? 0,
+        icon: FileText,
+      },
+      {
+        key: 'totalSalary',
+        title: t('cards.totalSalary'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.totalSalaryDescription'),
+          t('cards.totalSalaryTooltip')
+        ),
+        value: formatCurrency(
+          collaboratorStats?.totalSalary ?? 0,
+          getSettingValue,
+          currentLocaleCode
+        ),
+        icon: Wallet,
+        accentClassName: 'from-emerald-500/20 via-green-500/10 to-transparent',
+        iconContainerClassName:
+          'bg-emerald-500/10 text-emerald-700 dark:text-emerald-400',
+      },
+      {
+        key: 'totalCosts',
+        title: t('cards.totalCosts'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.totalCostsDescription'),
+          t('cards.totalCostsTooltip')
+        ),
+        value: formatCurrency(
+          collaboratorStats?.totalCosts ?? 0,
+          getSettingValue,
+          currentLocaleCode
+        ),
+        icon: TrendingUp,
+        accentClassName: 'from-amber-500/20 via-yellow-500/10 to-transparent',
+        iconContainerClassName:
+          'bg-amber-500/10 text-amber-700 dark:text-amber-400',
+      },
+      {
+        key: 'avgSalaryPlusCosts',
+        title: t('cards.avgSalaryPlusCosts'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.avgSalaryPlusCostsDescription'),
+          t('cards.avgSalaryPlusCostsTooltip')
+        ),
+        value: formatCurrency(
+          collaboratorStats?.avgSalaryPlusCosts ?? 0,
+          getSettingValue,
+          currentLocaleCode
+        ),
+        icon: Wallet,
+        accentClassName: 'from-violet-500/20 via-purple-500/10 to-transparent',
+        iconContainerClassName:
+          'bg-violet-500/10 text-violet-700 dark:text-violet-400',
+      },
+      {
+        key: 'avgSalaryPlusCostsPerCollaborator',
+        title: t('cards.avgSalaryPlusCostsPerCollaborator'),
+        description: withTooltip(
+          t('cards.avgSalaryPlusCostsPerCollaboratorDescription'),
+          t('cards.avgSalaryPlusCostsPerCollaboratorTooltip')
+        ),
+        value: formatCurrency(
+          collaboratorStats?.avgSalaryPlusCostsPerCollaborator ?? 0,
+          getSettingValue,
+          currentLocaleCode
+        ),
+        icon: TrendingUp,
+        accentClassName: 'from-rose-500/20 via-pink-500/10 to-transparent',
+        iconContainerClassName:
+          'bg-rose-500/10 text-rose-700 dark:text-rose-400',
+      },
+    ];
+  }, [
+    collaboratorStats,
+    t,
+    formatCurrency,
+    getSettingValue,
+    currentLocaleCode,
+  ]);
+
+  const handleViewModeChange = (value: string) => {
+    if (value !== 'table' && value !== 'cards') {
+      return;
+    }
+
+    setViewMode(value);
+
+    if (typeof window !== 'undefined') {
+      window.localStorage.setItem(COLLABORATOR_VIEW_STORAGE_KEY, value);
+    }
+  };
+
+  const toggleStatus = async (collaborator: OperationsCollaborator) => {
+    const nextStatus =
+      collaborator.status === 'inactive' ? 'active' : 'inactive';
+
+    try {
+      await mutateOperations(
+        request,
+        `/operations/collaborators/${collaborator.id}`,
+        'PATCH',
+        { status: nextStatus }
+      );
+      showToastHandler?.('success', t('messages.statusSuccess'));
+      await refetch();
+    } catch {
+      showToastHandler?.('error', t('messages.statusError'));
+    }
+  };
+
+  return (
+    <Page>
+      <OperationsHeader
+        title={t('title')}
+        description={t('description')}
+        current={t('breadcrumb')}
+        actions={
+          access.isDirector ? (
+            <div className="flex flex-wrap gap-2">
+              <Button size="sm" onClick={openCreateSheet}>
+                {commonT('actions.create')}
+              </Button>
+            </div>
+          ) : undefined
+        }
+      />
+
+      <KpiCardsGrid items={statsCards} columns={4} />
+
+      <div className="flex min-w-0 flex-col gap-4 xl:flex-row xl:items-center">
+        <div className="flex-1">
+          <SearchBar
+            searchQuery={search}
+            onSearchChange={(value) => {
+              setSearch(value);
+              setPage(1);
+            }}
+            showSearchButton={false}
+            debounceMs={500}
+            placeholder={t('searchPlaceholder')}
+            controls={[
+              {
+                id: 'type',
+                type: 'select',
+                value: typeFilter,
+                onChange: (value) => {
+                  setTypeFilter(value);
+                  setPage(1);
+                },
+                placeholder: commonT('labels.collaboratorType'),
+                options: [
+                  { value: 'all', label: commonT('filters.allTypes') },
+                  ...collaboratorTypes.map((item) => ({
+                    value: item.slug,
+                    label: item.name,
+                  })),
+                ],
+              },
+              {
+                id: 'status',
+                type: 'select',
+                value: statusFilter,
+                onChange: (value) => {
+                  setStatusFilter(value);
+                  setPage(1);
+                },
+                placeholder: commonT('labels.status'),
+                options: [
+                  { value: 'all', label: commonT('filters.allStatuses') },
+                  { value: 'active', label: getStatusLabel('active') },
+                  { value: 'on_leave', label: getStatusLabel('on_leave') },
+                  { value: 'inactive', label: getStatusLabel('inactive') },
+                ],
+              },
+            ]}
+          />
+        </div>
+
+        <div className="flex items-center justify-between gap-3 xl:justify-end">
+          <span className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
+            {t('viewMode')}
+          </span>
+          <ToggleGroup
+            type="single"
+            value={viewMode}
+            onValueChange={handleViewModeChange}
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            aria-label={t('viewMode')}
+          >
+            <ToggleGroupItem
+              value="table"
+              className="gap-1.5 px-2.5"
+              aria-label={t('viewModeTable')}
+            >
+              <List className="h-4 w-4" />
+              <span className="hidden sm:inline">{t('viewModeTable')}</span>
+            </ToggleGroupItem>
+            <ToggleGroupItem
+              value="cards"
+              className="gap-1.5 px-2.5"
+              aria-label={t('viewModeCards')}
+            >
+              <LayoutGrid className="h-4 w-4" />
+              <span className="hidden sm:inline">{t('viewModeCards')}</span>
+            </ToggleGroupItem>
+          </ToggleGroup>
+        </div>
+      </div>
+
+      {filteredRows.length > 0 ? (
+        viewMode === 'cards' ? (
+          <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 2xl:grid-cols-3">
+            {filteredRows.map((collaborator) => (
+              <Card
+                key={collaborator.id}
+                className="cursor-pointer overflow-hidden border-border/60 py-0 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:shadow-md"
+                onClick={() => openEditSheet(collaborator.id)}
+              >
+                <CardContent className="space-y-4 p-4">
+                  <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between">
+                    <div className="flex min-w-0 items-center gap-3">
+                      <Avatar className="h-12 w-12 border border-border/60 bg-muted">
+                        <AvatarImage
+                          src={getPersonAvatarUrl(collaborator.personAvatarId)}
+                          alt={collaborator.displayName}
+                        />
+                        <AvatarFallback className="bg-muted text-sm font-semibold text-foreground">
+                          {getInitials(collaborator.displayName)}
+                        </AvatarFallback>
+                      </Avatar>
+                      <div className="min-w-0">
+                        <div className="truncate font-semibold">
+                          {collaborator.displayName}
+                        </div>
+                        <div className="truncate text-xs text-muted-foreground">
+                          {[collaborator.code, collaborator.title]
+                            .filter(Boolean)
+                            .join(' • ') || commonT('labels.notAvailable')}
+                        </div>
+                      </div>
+                    </div>
+                    <StatusBadge
+                      label={getStatusLabel(collaborator.status)}
+                      className={getStatusBadgeClass(collaborator.status)}
+                    />
+                  </div>
+
+                  <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                    <span className="inline-flex items-center rounded-full bg-primary/10 px-2.5 py-1 text-xs font-medium text-primary">
+                      {getCollaboratorTypeLabel(
+                        collaborator.collaboratorTypeSlug ??
+                          collaborator.collaboratorType,
+                        collaborator.collaboratorTypeName
+                      )}
+                    </span>
+                    {collaborator.department ? (
+                      <span className="inline-flex items-center rounded-full bg-muted px-2.5 py-1 text-xs font-medium text-muted-foreground">
+                        {collaborator.department}
+                      </span>
+                    ) : null}
+                  </div>
+
+                  <div className="grid gap-2 text-sm text-muted-foreground lg:grid-cols-2">
+                    <div>
+                      <span className="font-medium text-foreground">
+                        {commonT('labels.supervisor')}:
+                      </span>{' '}
+                      {collaborator.supervisorName ||
+                        commonT('labels.notAssigned')}
+                    </div>
+                    <div>
+                      <span className="font-medium text-foreground">
+                        {commonT('labels.weeklyCapacity')}:
+                      </span>{' '}
+                      {formatHours(collaborator.weeklyCapacityHours)}
+                    </div>
+                    <div>
+                      <span className="font-medium text-foreground">
+                        {formT('fields.compensationAmount')}:
+                      </span>{' '}
+                      {collaborator.compensationAmount != null
+                        ? formatCurrency(
+                            Number(collaborator.compensationAmount),
+                            getSettingValue,
+                            currentLocaleCode
+                          )
+                        : commonT('labels.notAvailable')}
+                    </div>
+                    <div>
+                      <span className="font-medium text-foreground">
+                        {commonT('labels.startDate')}:
+                      </span>{' '}
+                      {formatDate(
+                        collaborator.joinedAt,
+                        getSettingValue,
+                        currentLocaleCode
+                      )}
+                    </div>
+                  </div>
+
+                  {collaborator.contractStatus ? (
+                    <div className="flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
+                      <span className="font-medium text-foreground">
+                        {commonT('labels.contractStatus')}:
+                      </span>
+                      <StatusBadge
+                        label={getStatusLabel(collaborator.contractStatus)}
+                        className={getStatusBadgeClass(
+                          collaborator.contractStatus
+                        )}
+                      />
+                    </div>
+                  ) : null}
+
+                  <div className="flex items-center justify-end gap-1.5 border-t border-border/60 pt-3">
+                    {access.isDirector ? (
+                      <Button
+                        variant="outline"
+                        size="icon"
+                        onClick={() => openEditSheet(collaborator.id)}
+                      >
+                        <Pencil className="size-4" />
+                      </Button>
+                    ) : null}
+                    <Button
+                      variant="outline"
+                      size="icon"
+                      asChild={Boolean(collaborator.contractId)}
+                      disabled={!collaborator.contractId}
+                    >
+                      {collaborator.contractId ? (
+                        <Link
+                          href={`/operations/contracts?edit=${collaborator.contractId}`}
+                        >
+                          <FileText className="size-4" />
+                        </Link>
+                      ) : (
+                        <span>
+                          <FileText className="size-4" />
+                        </span>
+                      )}
+                    </Button>
+                    {access.isDirector ? (
+                      <Button
+                        variant="outline"
+                        size="icon"
+                        onClick={() => void toggleStatus(collaborator)}
+                        title={
+                          collaborator.status === 'inactive'
+                            ? commonT('actions.activate')
+                            : commonT('actions.deactivate')
+                        }
+                      >
+                        <Power className="size-4" />
+                      </Button>
+                    ) : null}
+                  </div>
+                </CardContent>
+              </Card>
+            ))}
+          </div>
+        ) : (
+          <div className="overflow-hidden rounded-xl border bg-card shadow-sm">
+            <Table className="table-fixed">
+              <TableHeader>
+                <TableRow>
+                  <TableHead className="w-[34%]">
+                    {commonT('labels.collaborator')}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="hidden md:table-cell">
+                    {commonT('labels.collaboratorType')}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="hidden sm:table-cell">
+                    {commonT('labels.title')}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead>{commonT('labels.status')}</TableHead>
+                  <TableHead className="hidden lg:table-cell">
+                    {commonT('labels.supervisor')}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="hidden xl:table-cell">
+                    {commonT('labels.weeklyCapacity')}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="hidden 2xl:table-cell">
+                    {formT('fields.compensationAmount')}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="hidden xl:table-cell">
+                    {commonT('labels.startDate')}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="w-30 text-right sm:w-42.5">
+                    {commonT('labels.actions')}
+                  </TableHead>
+                </TableRow>
+              </TableHeader>
+              <TableBody>
+                {filteredRows.map((collaborator) => (
+                  <TableRow
+                    key={collaborator.id}
+                    className="cursor-pointer hover:bg-muted/30"
+                    onClick={() => openEditSheet(collaborator.id)}
+                  >
+                    <TableCell>
+                      <div className="flex items-center gap-3">
+                        <Avatar className="h-9 w-9 border border-border/60 bg-muted">
+                          <AvatarImage
+                            src={getPersonAvatarUrl(
+                              collaborator.personAvatarId
+                            )}
+                            alt={collaborator.displayName}
+                          />
+                          <AvatarFallback className="bg-muted text-xs font-semibold text-foreground">
+                            {getInitials(collaborator.displayName)}
+                          </AvatarFallback>
+                        </Avatar>
+                        <div className="min-w-0">
+                          <div className="truncate font-medium">
+                            {collaborator.displayName}
+                          </div>
+                          <div className="truncate text-xs text-muted-foreground">
+                            {[collaborator.code, collaborator.department]
+                              .filter(Boolean)
+                              .join(' • ') ||
+                              collaborator.title ||
+                              commonT('labels.notAvailable')}
+                          </div>
+                          <div className="mt-1 flex flex-wrap gap-x-3 gap-y-1 text-[11px] text-muted-foreground lg:hidden">
+                            <span>
+                              <span className="font-medium text-foreground/80">
+                                {commonT('labels.supervisor')}:
+                              </span>{' '}
+                              {collaborator.supervisorName ||
+                                commonT('labels.notAssigned')}
+                            </span>
+                            <span>
+                              <span className="font-medium text-foreground/80">
+                                {commonT('labels.weeklyCapacity')}:
+                              </span>{' '}
+                              {formatHours(collaborator.weeklyCapacityHours)}
+                            </span>
+                            <span>
+                              <span className="font-medium text-foreground/80">
+                                {commonT('labels.startDate')}:
+                              </span>{' '}
+                              {formatDate(
+                                collaborator.joinedAt,
+                                getSettingValue,
+                                currentLocaleCode
+                              )}
+                            </span>
+                          </div>
+                        </div>
+                      </div>
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="hidden md:table-cell">
+                      {getCollaboratorTypeLabel(
+                        collaborator.collaboratorTypeSlug ??
+                          collaborator.collaboratorType,
+                        collaborator.collaboratorTypeName
+                      )}
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="hidden max-w-55 sm:table-cell">
+                      <div className="truncate">
+                        {[collaborator.department, collaborator.title]
+                          .filter(Boolean)
+                          .join(' • ') || commonT('labels.notAvailable')}
+                      </div>
+                    </TableCell>
+                    <TableCell>
+                      <StatusBadge
+                        label={getStatusLabel(collaborator.status)}
+                        className={getStatusBadgeClass(collaborator.status)}
+                      />
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="hidden lg:table-cell">
+                      <div className="truncate">
+                        {collaborator.supervisorName ||
+                          commonT('labels.notAssigned')}
+                      </div>
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="hidden xl:table-cell">
+                      {formatHours(collaborator.weeklyCapacityHours)}
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="hidden 2xl:table-cell">
+                      {collaborator.compensationAmount != null
+                        ? formatCurrency(
+                            Number(collaborator.compensationAmount),
+                            getSettingValue,
+                            currentLocaleCode
+                          )
+                        : commonT('labels.notAvailable')}
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="hidden xl:table-cell">
+                      {formatDate(
+                        collaborator.joinedAt,
+                        getSettingValue,
+                        currentLocaleCode
+                      )}
+                    </TableCell>
+                    <TableCell>
+                      <div className="flex items-center justify-end gap-1.5">
+                        {access.isDirector ? (
+                          <Button
+                            variant="outline"
+                            size="icon"
+                            onClick={() => openEditSheet(collaborator.id)}
+                          >
+                            <Pencil className="size-4" />
+                          </Button>
+                        ) : null}
+                        <Button
+                          variant="outline"
+                          size="icon"
+                          asChild={Boolean(collaborator.contractId)}
+                          disabled={!collaborator.contractId}
+                        >
+                          {collaborator.contractId ? (
+                            <Link
+                              href={`/operations/contracts?edit=${collaborator.contractId}`}
+                            >
+                              <FileText className="size-4" />
+                            </Link>
+                          ) : (
+                            <span>
+                              <FileText className="size-4" />
+                            </span>
+                          )}
+                        </Button>
+                        {access.isDirector ? (
+                          <Button
+                            variant="outline"
+                            size="icon"
+                            onClick={() => void toggleStatus(collaborator)}
+                            title={
+                              collaborator.status === 'inactive'
+                                ? commonT('actions.activate')
+                                : commonT('actions.deactivate')
+                            }
+                          >
+                            <Power className="size-4" />
+                          </Button>
+                        ) : null}
+                      </div>
+                    </TableCell>
+                  </TableRow>
+                ))}
+              </TableBody>
+            </Table>
+          </div>
+        )
+      ) : (
+        <EmptyState
+          icon={<UserRound className="size-12" />}
+          title={commonT('states.emptyTitle')}
+          description={t('emptyDescription')}
+          actionLabel={
+            access.isDirector
+              ? commonT('actions.create')
+              : commonT('actions.refresh')
+          }
+          onAction={access.isDirector ? openCreateSheet : () => void refetch()}
+        />
+      )}
+
+      <PaginationFooter
+        currentPage={collaboratorsResponse?.page ?? page}
+        pageSize={collaboratorsResponse?.pageSize ?? pageSize}
+        totalItems={collaboratorsResponse?.total ?? 0}
+        onPageChange={setPage}
+        onPageSizeChange={(value) => {
+          setPageSize(value);
+          setPage(1);
+        }}
+        pageSizeOptions={[12, 24, 48]}
+      />
+
+      <Sheet
+        open={isCreateSheetOpen || editingCollaboratorId !== null}
+        onOpenChange={(open) => {
+          if (!open) {
+            closeFormSheet();
+          }
+        }}
+      >
+        <SheetContent className="w-full overflow-y-auto sm:max-w-6xl">
+          <SheetHeader>
+            <SheetTitle>
+              {editingCollaboratorId
+                ? t('sheet.editTitle')
+                : t('sheet.createTitle')}
+            </SheetTitle>
+            <SheetDescription>{t('sheet.description')}</SheetDescription>
+          </SheetHeader>
+
+          <CollaboratorFormScreen
+            key={
+              editingCollaboratorId ? `edit-${editingCollaboratorId}` : 'create'
+            }
+            collaboratorId={editingCollaboratorId ?? undefined}
+            onCancel={closeFormSheet}
+            onSaved={async () => {
+              closeFormSheet();
+              await refetch();
+            }}
+          />
+        </SheetContent>
+      </Sheet>
+    </Page>
+  );
+}