@hed-hog/operations 0.0.321 → 0.0.325

package/hedhog/frontend/messages/pt.json

@@ -272,10 +272,12 @@
     "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para cadastrar ou editar colaboradores.",
     "loading": "Carregando dados do colaborador...",
     "tabs": {
-      "profile": "Cadastro",
-      "contract": "Contrato",
-      "schedule": "Agenda",
-      "activity": "Atividade"
+      "details": "Dados",
+      "costs": "Custos",
+      "defaultSchedule": "Horário padrão",
+      "projects": "Projetos",
+      "tasks": "Tarefas",
+      "timesheets": "Apontamentos"
     },
     "sections": {
       "basicInfo": "Informações básicas",
@@ -482,6 +484,10 @@
       "compensationHistory": "Histórico de salário",
       "compensationHistoryDescription": "Registro histórico das alterações de salário deste colaborador."
     },
+    "addProject": "Adicionar projeto",
+    "searchProject": "Buscar projeto...",
+    "createProject": "Criar projeto",
+    "createProjectDescription": "Cadastre um novo projeto para vincular a este colaborador.",
     "noContracts": "Ainda não existem contratos relacionados a este colaborador.",
     "noProjects": "Ainda não existem projetos vinculados a este colaborador.",
     "noScheduleAdjustments": "Nenhuma solicitação de ajuste de horário foi encontrada.",
@@ -637,6 +643,8 @@
       "allocationPercent": "Alocação %",
       "isBillable": "Faturável",
       "isBillableDescription": "Inclui esta alocação na capacidade faturável.",
+      "assignmentStartDate": "Data de alocação",
+      "assignmentEndDate": "Data de término",
       "contractCode": "Código do contrato rascunho",
       "contractName": "Nome do contrato rascunho",
       "contractDescription": "Observações do contrato rascunho",
@@ -721,15 +729,69 @@
       "loggedHours": "Horas lançadas",
       "loggedHoursDescription": "Total de horas vinculadas a este projeto.",
       "allocation": "Alocação média",
-      "allocationDescription": "Média de alocação das atribuições do projeto."
+      "allocationDescription": "Média de alocação das atribuições do projeto.",
+      "lateTasks": "Tasks atrasadas",
+      "lateTasksDescription": "Tarefas abertas com prazo vencido.",
+      "weeklyVelocity": "Velocidade semanal",
+      "weeklyVelocityDescription": "Horas recentes ou planejadas na semana.",
+      "projectHealth": "Saúde do projeto",
+      "pendingTasks": "Tasks pendentes",
+      "pendingTasksDescription": "{overdue} tarefa(s) atrasada(s) no momento.",
+      "activeCollaborators": "Colaboradores ativos",
+      "activeCollaboratorsDescription": "Pessoas com alocação ativa neste projeto."
+    },
+    "kpi": {
+      "indicator": "Indicador",
+      "subtitles": {
+        "health": "Composição visual de progresso, pendências e alocação."
+      },
+      "trends": {
+        "hours": "{count} timesheet(s)",
+        "health": {
+          "good": "Positivo",
+          "warning": "Warning",
+          "danger": "Crítico"
+        },
+        "velocity": {
+          "active": "Em movimento",
+          "empty": "Sem ritmo recente"
+        },
+        "allocation": {
+          "good": "Equilibrada",
+          "warning": "Alta",
+          "critical": "Sobrecarga"
+        },
+        "tasks": {
+          "good": "Sem pendências",
+          "warning": "Backlog ativo",
+          "critical": "{count} atrasada(s)"
+        },
+        "collaborators": {
+          "active": "Equipe ativa",
+          "empty": "Sem equipe"
+        }
+      }
     },
-    "sections": {
-      "overview": "Visão geral",
-      "contract": "Contrato relacionado",
-      "team": "Colaboradores vinculados",
-      "teamDescription": "Equipe inicial e alocações em andamento associadas ao projeto.",
-      "indicators": "Indicadores operacionais",
-      "indicatorsDescription": "Métricas atuais de equipe e entrega do projeto."
+    "quickActions": {
+      "timesheet": "Timesheet",
+      "reports": "Relatórios",
+      "more": "Mais ações"
+    },
+    "executive": {
+      "team": "Equipe",
+      "activeTasks": "Tasks ativas",
+      "completedTasks": "Concluídas",
+      "fallbackDescription": "Acompanhe entrega, equipe, contrato e sinais operacionais deste projeto.",
+      "membersCount": "{count} membro(s)"
+    },
+    "breadcrumbTrail": {
+      "operations": "Operations",
+      "projects": "Projetos"
+    },
+    "health": {
+      "good": "Saudável",
+      "warning": "Atenção",
+      "danger": "Crítico"
     },
     "indicators": {
       "activeAssignments": "Atribuições ativas",
@@ -739,6 +801,23 @@
     },
     "noContract": "Ainda não existe contrato relacionado a este projeto.",
     "noAssignments": "Ainda não existem colaboradores vinculados a este projeto.",
+    "costs": {
+      "emptyTitle": "Sem custos registrados",
+      "emptyDescription": "Adicione custos ao projeto para visualizar o resumo financeiro aqui.",
+      "totalCost": "Custo total",
+      "realized": "Realizado",
+      "budgetUsed": "Orçamento usado",
+      "remaining": "Restante",
+      "noBudget": "Orçamento não definido",
+      "extraCosts": "Outros custos",
+      "categories": "categorias",
+      "topCategory": "Maior categoria",
+      "budgetProgress": "Progresso do orçamento",
+      "chartByCategory": "Custo por categoria",
+      "chartByMonth": "Evolução mensal",
+      "budgetWarning": "Orçamento atingiu {pct}% do limite. Atenção com novos custos.",
+      "budgetExceeded": "Orçamento ultrapassado! Uso atual: {pct}% do limite definido."
+    },
     "sections": {
       "overview": "Visão geral",
       "contract": "Contrato relacionado",
@@ -746,18 +825,100 @@
       "teamDescription": "Equipe inicial e alocações em andamento associadas ao projeto.",
       "indicators": "Indicadores operacionais",
       "indicatorsDescription": "Métricas atuais de equipe e entrega do projeto.",
+      "costs": "Custos do Projeto",
+      "costsDescription": "Gerencie custos planejados, confirmados e cancelados associados a este projeto.",
       "deliveryHealth": "Saúde da entrega",
       "deliveryHealthDescription": "Leitura visual de alocação e ritmo operacional da equipe.",
+      "costDashboard": "Painel de Custos",
+      "costDashboardDescription": "Resumo executivo de orçamento, evolução mensal e distribuição de custos do projeto.",
       "quickRadar": "Radar rápido",
       "quickRadarDescription": "Sinais para tomada de decisão no curto prazo.",
+      "timeline": "Timeline operacional",
+      "timelineDescription": "Atividade recente agrupada por dia, preparada para filtros e carregamento incremental.",
       "taskBoard": "Quadro de tarefas",
       "taskBoardDescription": "Board estilo Kanban com arraste entre colunas e detalhe lateral da tarefa.",
       "archivedTasks": "Tarefas arquivadas",
       "archivedTasksDescription": "Consulte tarefas arquivadas do projeto, veja detalhes, desarquive ou exclua definitivamente."
     },
     "charts": {
+      "projectProgress": "Progresso",
+      "burnup": "Burnup / progresso",
+      "burnupDescription": "Evolução acumulada de horas lançadas contra o ritmo planejado.",
       "allocationByCollaborator": "Alocação por colaborador",
-      "weeklyVelocity": "Velocidade semanal"
+      "allocationDescription": "Distribuição de capacidade entre os colaboradores do projeto.",
+      "weeklyVelocity": "Velocidade semanal",
+      "weeklyVelocityDescription": "Ritmo recente de horas registradas pela equipe.",
+      "taskDistribution": "Distribuição de tasks",
+      "taskDistributionDescription": "Volume de tarefas por etapa do quadro.",
+      "operationalHealth": "Saúde operacional",
+      "operationalHealthDescription": "Score visual calculado a partir de progresso, pendências e alocação.",
+      "healthScore": "Score operacional",
+      "start": "Início",
+      "current": "Atual",
+      "emptyTitle": "Sem dados suficientes",
+      "emptyBurnup": "O burnup aparecerá quando houver progresso ou horas registradas.",
+      "emptyVelocity": "Ainda não há velocidade semanal retornada para este projeto.",
+      "emptyAllocation": "A alocação aparecerá quando colaboradores forem vinculados.",
+      "emptyTasks": "As tarefas aparecerão quando o quadro tiver itens."
+    },
+    "kanban": {
+      "items": "itens",
+      "progress": "Progresso",
+      "searchPlaceholder": "Buscar task, tag, responsável...",
+      "filters": "Filtros",
+      "allPriorities": "Todas prioridades",
+      "groupStatus": "Agrupar por status",
+      "noEstimate": "Sem estim.",
+      "emptyColumn": "Nenhuma task nesta coluna.",
+      "noFilteredTasks": "Nenhuma task corresponde aos filtros."
+    },
+    "timeline": {
+      "projectStarted": "Projeto iniciado",
+      "projectStartedDescription": "{project} entrou em execução.",
+      "taskCreated": "Task criada",
+      "taskCompleted": "Task concluída",
+      "commentAdded": "Comentário registrado",
+      "timesheetLogged": "Timesheet lançado",
+      "timesheetLoggedDescription": "{count} timesheet(s), totalizando {hours}.",
+      "approvalPending": "Aprovação pendente",
+      "approvalPendingDescription": "{count} item(ns) aguardando revisão.",
+      "completedTasks": "Tarefas concluídas",
+      "completedTasksDescription": "{count} tarefa(s) já concluída(s)",
+      "pendingTimesheets": "Timesheets pendentes",
+      "pendingTimesheetsDescription": "{count} timesheet(s) aguardando revisão",
+      "targetDate": "Data alvo",
+      "targetDateDescription": "Deadline operacional do projeto.",
+      "loadMore": "Carregar mais eventos",
+      "emptyTitle": "Sem atividade para exibir",
+      "empty": "Ainda não há eventos operacionais suficientes para montar uma timeline.",
+      "filters": {
+        "all": "Todos eventos",
+        "task": "Tasks",
+        "status": "Status",
+        "timesheet": "Timesheets",
+        "approval": "Aprovações",
+        "comment": "Comentários"
+      },
+      "types": {
+        "task": "Task",
+        "timesheet": "Timesheet",
+        "approval": "Aprovação",
+        "comment": "Comentário",
+        "status": "Status"
+      }
+    },
+    "teamPanel": {
+      "available": "Disponíveis",
+      "highAllocation": "Alocação alta",
+      "overload": "Sobrecarga",
+      "usedHours": "Horas utilizadas",
+      "availability": "Disponibilidade",
+      "overloadWarning": "{value}% acima da capacidade recomendada.",
+      "status": {
+        "available": "Disponível",
+        "high": "Alta carga",
+        "overload": "Sobrecarga"
+      }
     },
     "quickRadar": {
       "activeAssignments": "Atribuições ativas",
@@ -777,6 +938,7 @@
       "estimateLabel": "Estimativa (h)",
       "tagsLabel": "Etiquetas",
       "tagsPlaceholder": "planejamento, cliente, design (separadas por vírgula)",
+      "attachmentsLabel": "Anexos",
       "saving": "Salvando..."
     },
     "dialogs": {
@@ -785,7 +947,16 @@
       "deleteTitle": "Excluir tarefa",
       "deleteDescription": "Tem certeza que deseja excluir esta tarefa de forma permanente? Esta ação não pode ser desfeita."
     },
-    "emptyArchivedDescription": "Nenhuma tarefa arquivada neste projeto."
+    "emptyArchivedDescription": "Nenhuma tarefa arquivada neste projeto.",
+    "tabs": {
+      "tasks": "Tarefas",
+      "overview": "Visão Geral",
+      "analysis": "Análise",
+      "team": "Equipe",
+      "timeline": "Linha do Tempo",
+      "archive": "Arquivadas",
+      "costs": "Custos"
+    }
   },
   "ContractsPage": {
     "title": "Contratos",
@@ -1670,5 +1841,246 @@
       "deleteError": "Não foi possível remover o custo.",
       "loadError": "Não foi possível carregar os custos. Tente novamente."
     }
+  },
+  "ProjectCostCategoriesPage": {
+    "title": "Categorias de Custo",
+    "description": "Gerencie o catálogo de categorias para classificar os custos de projeto.",
+    "breadcrumb": "Categorias de Custo",
+    "searchPlaceholder": "Buscar categoria, slug ou descrição...",
+    "emptyDescription": "Nenhuma categoria de custo foi encontrada.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar categorias de custo.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de categorias",
+      "active": "Categorias ativas",
+      "inactive": "Categorias inativas"
+    },
+    "columns": {
+      "name": "Nome",
+      "slug": "Slug",
+      "icon": "Ícone",
+      "sortOrder": "Ordem",
+      "active": "Status",
+      "activeYes": "Ativo",
+      "activeNo": "Inativo"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar categoria de custo",
+      "editTitle": "Editar categoria de custo",
+      "description": "Mantenha o catálogo de categorias organizado para classificar os tipos de custo de projeto."
+    },
+    "filters": {
+      "allStatus": "Todos os status",
+      "active": "Ativos",
+      "inactive": "Inativos"
+    },
+    "form": {
+      "name": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Ex.: Infraestrutura",
+      "slug": "Slug",
+      "slugPlaceholder": "ex: infrastructure",
+      "description": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Descrição breve desta categoria (opcional)",
+      "icon": "Ícone",
+      "iconPlaceholder": "ex: server",
+      "color": "Cor",
+      "sortOrder": "Ordem de exibição",
+      "isActive": "Ativo"
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Remover categoria de custo?",
+      "description": "Esta ação não pode ser desfeita. Tipos de custo vinculados a esta categoria ficarão sem categoria."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome da categoria é obrigatório.",
+      "saveSuccess": "Categoria salva com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar a categoria.",
+      "saving": "Salvando…",
+      "deleteSuccess": "Categoria removida com sucesso.",
+      "deleteError": "Não foi possível remover a categoria.",
+      "deleting": "Removendo…"
+    }
+  },
+  "ProjectCostTypesPage": {
+    "title": "Tipos de Custo de Projeto",
+    "description": "Gerencie o catálogo de tipos de custo usados nos projetos.",
+    "breadcrumb": "Tipos de Custo",
+    "searchPlaceholder": "Buscar tipo, código ou descrição...",
+    "emptyDescription": "Nenhum tipo de custo foi encontrado.",
+    "noAccessDescription": "Permissões de diretor são necessárias para gerenciar tipos de custo.",
+    "cards": {
+      "total": "Total de tipos",
+      "active": "Tipos ativos",
+      "inactive": "Tipos inativos"
+    },
+    "columns": {
+      "code": "Código",
+      "name": "Nome",
+      "category": "Categoria",
+      "defaultCalculationType": "Cálculo padrão",
+      "active": "Status",
+      "activeYes": "Ativo",
+      "activeNo": "Inativo"
+    },
+    "filters": {
+      "allCategories": "Todas as categorias",
+      "allCalculationTypes": "Todos os tipos de cálculo"
+    },
+    "calculationType": {
+      "fixed": "Fixo",
+      "unit": "Unitário",
+      "hourly": "Por hora",
+      "monthly": "Mensal",
+      "percentage": "Percentual"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Criar tipo de custo",
+      "editTitle": "Editar tipo de custo",
+      "description": "Mantenha o catálogo de tipos de custo organizado para uso nos projetos."
+    },
+    "form": {
+      "category": "Categoria",
+      "categoryPlaceholder": "Selecione uma categoria (opcional)",
+      "categoryNone": "Sem categoria",
+      "code": "Código",
+      "codePlaceholder": "Ex.: INFRA-001",
+      "slug": "Slug",
+      "slugPlaceholder": "ex: cloud-hosting",
+      "name": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Ex.: Hospedagem em nuvem",
+      "description": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Descrição breve (opcional)",
+      "defaultUnit": "Unidade padrão",
+      "defaultUnitPlaceholder": "Ex.: horas, GB, unidades",
+      "defaultCalculationType": "Tipo de cálculo padrão",
+      "isRecurringAllowed": "Permite recorrência",
+      "sortOrder": "Ordem de exibição",
+      "isActive": "Ativo"
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Remover tipo de custo?",
+      "description": "Esta ação não pode ser desfeita. Custos de projeto vinculados a este tipo ficarão sem tipo."
+    },
+    "viewMode": "Visualização",
+    "viewModeTable": "Tabela",
+    "viewModeCards": "Grade",
+    "messages": {
+      "requiredFields": "O nome e o código do tipo de custo são obrigatórios.",
+      "saveSuccess": "Tipo de custo salvo com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o tipo de custo.",
+      "saving": "Salvando…",
+      "deleteSuccess": "Tipo de custo removido com sucesso.",
+      "deleteError": "Não foi possível remover o tipo de custo.",
+      "deleting": "Removendo…"
+    }
+  },
+  "ProjectCostsSection": {
+    "title": "Custos do Projeto",
+    "grandTotal": "Total geral",
+    "empty": "Nenhum custo registrado para este projeto.",
+    "emptyDescription": "Adicione custos planejados, confirmados ou cancelados para acompanhar o orçamento do projeto.",
+    "uncategorized": "Sem categoria",
+    "columns": {
+      "description": "Descrição",
+      "type": "Tipo",
+      "calculationType": "Cálculo",
+      "quantityAmount": "Qtd × Valor",
+      "total": "Total",
+      "status": "Status"
+    },
+    "calculationType": {
+      "fixed": "Fixo",
+      "unit": "Unitário",
+      "hourly": "Por hora",
+      "monthly": "Mensal",
+      "percentage": "Percentual"
+    },
+    "recurrenceType": {
+      "none": "Sem recorrência",
+      "daily": "Diário",
+      "weekly": "Semanal",
+      "monthly": "Mensal",
+      "yearly": "Anual"
+    },
+    "status": {
+      "planned": "Planejado",
+      "approved": "Aprovado",
+      "realized": "Realizado",
+      "cancelled": "Cancelado"
+    },
+    "fields": {
+      "costType": "Tipo de custo",
+      "costTypePlaceholder": "Selecione um tipo (opcional)",
+      "costTypeNone": "Sem tipo",
+      "description": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Descrição resumida do custo",
+      "amount": "Valor",
+      "currency": "Moeda",
+      "currencyPlaceholder": "Selecione a moeda",
+      "quantity": "Quantidade",
+      "unitAmount": "Valor unitário",
+      "calculationType": "Tipo de cálculo",
+      "recurrenceType": "Tipo de recorrência",
+      "isBillable": "Faturável",
+      "isReimbursable": "Reembolsável",
+      "status": "Status",
+      "costDate": "Data do custo",
+      "periodStart": "Início do período",
+      "periodEnd": "Fim do período",
+      "notes": "Observações",
+      "notesPlaceholder": "Observações adicionais (opcional)",
+      "category": "Categoria",
+      "categoryPlaceholder": "Selecione uma categoria (opcional)",
+      "categoryCreateTitle": "Nova categoria",
+      "categoryNameLabel": "Nome",
+      "categoryNamePlaceholder": "ex.: Infraestrutura",
+      "categoryAutoFilled": "Preenchido automaticamente pelo tipo selecionado",
+      "costTypeCreateTitle": "Novo tipo de custo",
+      "costTypeNameLabel": "Nome",
+      "costTypeNamePlaceholder": "ex.: Licença de software",
+      "costTypeCodeLabel": "Código",
+      "costTypeCodePlaceholder": "ex.: SW-001",
+      "amountCalculated": "Calculado automaticamente: quantidade × valor unitário"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "Adicionar Custo",
+      "viewReport": "Ver Relatório"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Adicionar custo ao projeto",
+      "editTitle": "Editar custo do projeto",
+      "description": "Registre um novo custo vinculado a este projeto."
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Remover custo do projeto?",
+      "description": "Esta ação não pode ser desfeita."
+    },
+    "validation": {
+      "amountRequired": "O valor do custo deve ser maior que zero."
+    },
+    "messages": {
+      "createSuccess": "Custo adicionado com sucesso.",
+      "updateSuccess": "Custo atualizado com sucesso.",
+      "deleteSuccess": "Custo removido com sucesso.",
+      "saveError": "Não foi possível salvar o custo.",
+      "deleteError": "Não foi possível remover o custo.",
+      "saving": "Salvando…",
+      "deleting": "Removendo…"
+    },
+    "summary": {
+      "budgetAmount": "Orçamento",
+      "extraCostTotal": "Outros Custos",
+      "totalProjectCost": "Custo Total",
+      "remainingBudget": "Saldo Restante",
+      "budgetUsagePercent": "% do Orçamento",
+      "realizedTotal": "Realizado",
+      "costByCategory": "Custo por Categoria",
+      "costByType": "Top Tipos de Custo",
+      "costByMonth": "Evolução Mensal",
+      "statusBreakdown": "Planejado × Aprovado × Realizado",
+      "noData": "Sem dados suficientes"
+    }
   }
 }