@hed-hog/operations 0.0.303 → 0.0.304

package/hedhog/frontend/messages/en.json

@@ -9,6 +9,7 @@
       "activate": "Activate",
       "deactivate": "Deactivate",
       "save": "Save",
+      "delete": "Delete",
       "addLine": "Add line",
       "approve": "Approve",
       "reject": "Reject",
@@ -16,6 +17,7 @@
       "loadMore": "Load more",
       "clearSelection": "Clear selection",
       "manageDepartments": "Manage departments",
+      "manageCollaboratorTypes": "Manage relationship types",
       "manageTemplates": "Manage templates",
       "useTemplate": "Use template"
     },
@@ -27,7 +29,7 @@
       "notAvailable": "Not available",
       "notAssigned": "Not assigned",
       "collaborator": "Collaborator",
-      "collaboratorType": "Type",
+      "collaboratorType": "Relationship type",
       "department": "Department",
       "supervisor": "Supervisor",
       "weeklyCapacity": "Weekly capacity",
@@ -52,6 +54,7 @@
       "totalHours": "Total hours",
       "approver": "Approver",
       "noNotes": "No notes",
+      "decisionNote": "Decision note",
       "lines": "lines",
       "unassigned": "Unassigned",
       "viewOnly": "View only",
@@ -84,7 +87,9 @@
       "role": "Role",
       "total": "Total",
       "pending": "Pending",
-      "approved": "Approved"
+      "approved": "Approved",
+      "equityParticipation": "Equity participation",
+      "votingPower": "Voting power"
     },
     "states": {
       "emptyTitle": "No records found",
@@ -153,9 +158,13 @@
     "viewModeCards": "Grid",
     "cards": {
       "total": "Total collaborators",
-      "active": "Active collaborators",
+      "totalDescription": "All operational collaborators registered in the system.",
+      "active": "Active",
+      "activeDescription": "Currently working with an active operational status.",
       "onLeave": "On leave",
-      "withContracts": "With contract"
+      "onLeaveDescription": "Temporarily away — included in capacity but not deployable.",
+      "withContracts": "With contract",
+      "withContractsDescription": "Collaborators linked to at least one contract."
     },
     "sheet": {
       "createTitle": "Create collaborator",
@@ -235,8 +244,10 @@
     "sections": {
       "basicInfo": "Basic info",
       "basicInfoDescription": "Core identity and profile data used across operations.",
-      "employmentInfo": "Employment info",
-      "employmentInfoDescription": "Choose the collaborator type, lifecycle status, and start dates.",
+      "employmentInfo": "Relationship details",
+      "employmentInfoDescription": "Choose the nature of the relationship with the company, lifecycle status, and key dates.",
+      "equity": "Equity details",
+      "equityDescription": "Fill this section only when the selected relationship requires ownership or governance data.",
       "supervisor": "Supervisor assignment",
       "supervisorDescription": "Link the direct supervisor used for team visibility and approvals.",
       "contract": "Compensation and contract draft",
@@ -248,26 +259,32 @@
       "person": "Person",
       "personEntityLabel": "person",
       "personDescription": "Select an existing person or register a new one without leaving this screen.",
-      "userId": "User ID",
-      "userIdOptional": "User ID (optional)",
-      "userIdDescription": "Use this only when you need to bind a platform account after the person record is created.",
+      "userId": "System user",
+      "userIdOptional": "System user (optional)",
+      "userIdDescription": "Link the platform account this collaborator will use for sign-in, timesheets, and self-service actions.",
       "code": "Code",
       "displayName": "Display name",
       "department": "Department",
       "departmentDescription": "Select an existing department or create a new one for this collaborator.",
       "title": "Role / position",
+      "titleDescription": "Select an existing role or create a new one to reuse across collaborators.",
       "levelLabel": "Level",
       "notes": "Notes",
-      "collaboratorType": "Collaborator type",
+      "collaboratorType": "Relationship type",
+      "collaboratorTypeDescription": "Select the nature of the relationship with the company. Role and equity participation stay separate.",
       "weeklyCapacityHours": "Weekly workload",
       "compensationAmount": "Compensation amount",
       "contractDescription": "Contract draft notes",
+      "equityParticipationType": "Participation type",
+      "equityPercentage": "Ownership percentage",
+      "votingPower": "Voting power (%)",
+      "equityNotes": "Equity notes",
       "startTime": "Start",
       "endTime": "End",
       "breakMinutes": "Break (min)",
       "breakMinutesDescription": "The last numeric field defines the daily break in minutes. Example: 60 = a 1-hour lunch break.",
       "autoGenerateContractDraft": "Generate contract draft automatically",
-      "autoGenerateContractDraftDescription": "Creates a related draft contract classified from the collaborator type and linked to the hiring origin."
+      "autoGenerateContractDraftDescription": "Creates a related draft contract classified from the relationship type and linked to the hiring origin."
     },
     "options": {
       "collaboratorTypes": {
@@ -277,6 +294,20 @@
         "intern": "Intern",
         "other": "Other"
       },
+      "levels": {
+        "junior": "Junior",
+        "mid": "Mid-level",
+        "senior": "Senior",
+        "coordinator": "Coordinator",
+        "manager": "Manager"
+      },
+      "equityParticipationTypes": {
+        "partner_quota_holder": "Quota holder partner",
+        "common_shareholder": "Common shareholder",
+        "preferred_shareholder": "Preferred shareholder",
+        "administrator": "Administrator",
+        "other": "Other"
+      },
       "statuses": {
         "active": "Active",
         "on_leave": "On Leave",
@@ -288,12 +319,23 @@
       "person": "Select or create a person",
       "department": "Select or create a department",
       "departmentCreate": "Department name",
+      "title": "Select or create a role / position",
+      "titleCreate": "Role / position name",
+      "collaboratorType": "Select the relationship type",
+      "equityPercentage": "Ex.: 25",
+      "votingPower": "Ex.: 50",
+      "equityNotes": "Notes about quotas, shares, term, or powers",
+      "levelLabel": "Select a level",
       "supervisor": "Search a collaborator",
-      "userIdOptional": "Link a user later if needed"
+      "userIdOptional": "Select a system user"
+    },
+    "states": {
+      "loadingCollaboratorTypes": "Loading relationship types..."
     },
     "messages": {
       "userRequired": "The user binding can be completed after the initial collaborator setup.",
       "personRequired": "Select or create a person for the collaborator.",
+      "collaboratorTypeRequired": "Select a relationship type.",
       "requiredFields": "The collaborator code is required.",
       "createSuccess": "Collaborator created successfully.",
       "createError": "Unable to create the collaborator.",
@@ -301,6 +343,48 @@
       "updateError": "Unable to update the collaborator."
     }
   },
+  "CollaboratorTypesPage": {
+    "title": "Relationship Types",
+    "description": "Manage the relationship catalog used by collaborator records and operational rules.",
+    "breadcrumb": "Relationship Types",
+    "searchPlaceholder": "Search relationship type, slug, category, or description...",
+    "emptyDescription": "No relationship types match the current filters.",
+    "noAccessDescription": "Director permissions are required to manage relationship types.",
+    "cards": {
+      "total": "Total types",
+      "active": "Active types",
+      "linkedCollaborators": "Linked collaborators",
+      "inactive": "Inactive types"
+    },
+    "columns": {
+      "name": "Name",
+      "slug": "Slug",
+      "category": "Category",
+      "description": "Description",
+      "sortOrder": "Order",
+      "collaborators": "Collaborators"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Create relationship type",
+      "editTitle": "Edit relationship type",
+      "description": "Keep the relationship catalog organized for collaborator records and operational rules."
+    },
+    "form": {
+      "name": "Name",
+      "slug": "Slug",
+      "category": "Category",
+      "description": "Description",
+      "sortOrder": "Display order",
+      "status": "Status"
+    },
+    "messages": {
+      "requiredFields": "Relationship type name is required.",
+      "saveSuccess": "Relationship type saved successfully.",
+      "saveError": "Unable to save the relationship type.",
+      "statusSuccess": "Relationship type status updated successfully.",
+      "statusError": "Unable to update the relationship type status."
+    }
+  },
   "CollaboratorDetailsPage": {
     "title": "Collaborator Details",
     "breadcrumb": "Collaborator Details",
@@ -340,9 +424,13 @@
     "emptyDescription": "No projects match the current filters.",
     "cards": {
       "total": "Projects",
+      "totalDescription": "All delivery projects visible to your access scope.",
       "active": "Active",
+      "activeDescription": "Open for timesheet entries and ongoing team work.",
       "atRisk": "At risk",
-      "upcomingDeliveries": "With deadline"
+      "atRiskDescription": "Flagged for delivery, staffing, or budget issues.",
+      "upcomingDeliveries": "With deadline",
+      "upcomingDeliveriesDescription": "Projects that have an end date defined."
     },
     "actions": {
       "archive": "Archive"
@@ -371,20 +459,24 @@
     "newTitle": "New Project",
     "editTitle": "Edit Project",
     "breadcrumb": "Project Form",
-    "description": "Register client projects or service engagements and optionally generate a related draft contract from the project flow.",
+    "description": "Create the project with the essential client and delivery info first. Staffing, contracts, and controls can be completed after saving.",
     "noAccessDescription": "Director permissions are required to manage projects.",
     "loading": "Loading project data...",
     "sections": {
       "basicInfo": "Basic project info",
       "basicInfoDescription": "Define the client-facing engagement and operational summary.",
+      "basicInfoCreateDescription": "Start with the essentials needed to open the project and continue setup after saving.",
       "governance": "Responsible and dates",
       "governanceDescription": "Set the project owner, lifecycle status, and date range.",
+      "governanceCreateDescription": "Optionally assign the manager and the start date now. Progress and lifecycle controls can be refined later.",
       "team": "Team assignment",
-      "teamDescription": "{count} collaborators selected for the initial team.",
+      "teamDescription": "{count} collaborators selected for the initial team. You can refine assignments after saving.",
       "financials": "Financial and contract basis",
-      "financialsDescription": "Baseline data used for project controls and draft contract creation.",
+      "financialsDescription": "Financial, billing, and contract settings can be completed after the project is saved.",
       "contract": "Contract generation settings",
-      "contractDescription": "Choose a reusable template, link an existing contract, or generate a new draft from the project flow."
+      "contractDescription": "Link an existing contract or configure draft generation after the initial project save.",
+      "nextSteps": "Continue after saving",
+      "nextStepsDescription": "Once the project is created, you can add the team, connect a contract or template, and track detailed delivery controls from the project screen."
     },
     "fields": {
       "code": "Project code",
@@ -424,7 +516,7 @@
     "placeholders": {
       "code": "Ex: PRJ-2026-001",
       "name": "Enter the project name",
-      "clientName": "Enter the client or account name",
+      "clientName": "Select or create the client company/account",
       "summary": "Describe scope, goals, and relevant delivery context",
       "progressPercent": "0 to 100",
       "managerSearch": "Search manager...",
@@ -458,7 +550,8 @@
       }
     },
     "messages": {
-      "requiredFields": "Project code, project name, and client name are required.",
+      "requiredFields": "Only the project code, name, and client name are required to create the project.",
+      "roleRequired": "Select or type a role for each assigned collaborator.",
       "createSuccess": "Project created successfully.",
       "createError": "Unable to create the project.",
       "updateSuccess": "Project updated successfully.",
@@ -922,33 +1015,93 @@
   },
   "TimesheetsPage": {
     "title": "Timesheets",
-    "description": "Create weekly timesheets, keep entries organized, and submit them for approval.",
+    "description": "Log project work in seconds, keep weekly drafts organized, and submit them when ready.",
     "breadcrumb": "Timesheets",
-    "searchPlaceholder": "Search collaborator, project, approver, or notes...",
-    "emptyDescription": "No timesheets are available yet.",
+    "searchPlaceholder": "Search collaborator, project, task, approver, or notes...",
+    "emptyDescription": "No timesheets match the current filters.",
     "sheet": {
-      "createTitle": "Create timesheet",
-      "editTitle": "Edit timesheet",
-      "description": "Draft timesheets stay editable until they are submitted for approval."
+      "createTitle": "Quick entry",
+      "editTitle": "Edit entry",
+      "description": "Choose the project, task, date, and duration to log work with minimal friction.",
+      "fields": {
+        "project": "Project",
+        "task": "Task",
+        "duration": "Duration",
+        "unit": "Unit",
+        "hours": "Hours",
+        "minutes": "Minutes"
+      },
+      "placeholders": {
+        "project": "Search by project or client...",
+        "projectSearch": "Type to search projects...",
+        "task": "Search or select a task",
+        "taskSearch": "Type to search tasks...",
+        "duration": "Example: 1.5",
+        "description": "Optional context for this work log"
+      },
+      "helper": {
+        "task": "Only tasks from the selected project assignment appear here.",
+        "selectProjectFirst": "Select a project first to load or create tasks.",
+        "keepContext": "Keep project, task, and date after saving",
+        "keepContextDescription": "Best for logging several entries in sequence."
+      },
+      "validation": {
+        "descriptionMaxLength": "The description can have at most 500 characters."
+      },
+      "task": {
+        "title": "Quick task",
+        "description": "Create a task for the current project assignment without leaving the timesheet flow.",
+        "projectLabel": "Selected project",
+        "name": "Task name",
+        "descriptionLabel": "Task description",
+        "createAction": "New task",
+        "submit": "Create task",
+        "placeholders": {
+          "name": "Example: Client review, bug fix, deployment",
+          "description": "Optional details about this task"
+        },
+        "validation": {
+          "nameMinLength": "Enter at least 2 characters for the task name.",
+          "descriptionMaxLength": "The task description can have at most 500 characters."
+        }
+      }
     },
     "entries": {
-      "title": "Entries",
-      "description": "Attach work lines to your active project assignments whenever possible.",
+      "title": "Entry details",
+      "description": "Attach each work log to an active project assignment while keeping the description optional.",
       "projectHint": "Projects with active assignments appear here automatically.",
       "activityPlaceholder": "Example: Standup, implementation, QA, client sync"
     },
+    "recentEntries": {
+      "title": "Recent entries",
+      "description": "Your newest work logs appear here right after saving.",
+      "empty": "Your recent entries will appear here.",
+      "loading": "Loading recent entries..."
+    },
     "cards": {
       "visible": "Visible timesheets",
+      "visibleDescription": "Weekly records visible to your role scope.",
       "pending": "Pending review",
-      "hours": "Logged hours"
+      "pendingDescription": "Submitted and waiting for a supervisor decision.",
+      "hours": "Logged hours",
+      "hoursDescription": "Total work hours across all visible timesheets."
     },
     "messages": {
-      "requiredFields": "Week start and end dates are required.",
-      "entryValidation": "Each populated entry needs a work date and hours value.",
-      "saveSuccess": "Timesheet saved successfully.",
-      "saveError": "Unable to save the timesheet.",
+      "requiredFields": "Project, task, date, and duration are required.",
+      "entryValidation": "Enter a valid duration greater than zero.",
+      "selectProjectRequired": "Select a project assignment first.",
+      "selectTaskRequired": "Select or create a task first.",
+      "selectProjectFirst": "Select a project before creating a task.",
+      "saveSuccess": "Entry saved successfully.",
+      "saveError": "Unable to save the entry.",
+      "deleteSuccess": "Entry deleted successfully.",
+      "deleteError": "Unable to delete the entry.",
+      "confirmDeleteTitle": "Delete entry?",
+      "confirmDeleteDescription": "This will remove the entry for \"{name}\" from the current weekly draft.",
       "submitSuccess": "Timesheet submitted successfully.",
-      "submitError": "Unable to submit the timesheet."
+      "submitError": "Unable to submit the timesheet.",
+      "taskCreateSuccess": "Task created successfully.",
+      "taskCreateError": "Unable to create the task."
     }
   },
   "ApprovalsPage": {
@@ -960,13 +1113,17 @@
     "emptyDescription": "No approvals match the current filters.",
     "cards": {
       "pending": "Pending",
+      "pendingDescription": "Submitted requests waiting for a supervisor decision.",
       "approved": "Approved",
-      "rejected": "Rejected"
+      "approvedDescription": "Requests that received a positive decision.",
+      "rejected": "Rejected",
+      "rejectedDescription": "Requests that were not approved by the supervisor."
     },
     "dialog": {
       "approveTitle": "Approve request",
       "rejectTitle": "Reject request",
-      "description": "Add an optional note for {requester}'s request: {target}."
+      "description": "Add an optional note for {requester}'s request: {target}.",
+      "notePlaceholder": "e.g. Approved for the requested period. Check your calendar for team coverage."
     },
     "options": {
       "statuses": {
@@ -1001,18 +1158,24 @@
   },
   "TimeOffPage": {
     "title": "Time Off",
-    "description": "Create and review vacation or other leave requests.",
+    "description": "Request vacation or other leave and track what is awaiting review, approved, or not approved.",
     "breadcrumb": "Time Off",
     "searchPlaceholder": "Search collaborator, approver, reason, or request type...",
     "emptyDescription": "No time-off requests match the current filters.",
     "sheet": {
       "title": "Create time-off request",
-      "description": "New requests are submitted directly into the approval workflow."
+      "description": "Vacation stays in this same flow. Choose the dates, add context if needed, and your supervisor will review it.",
+      "helperTitle": "Use this same form for vacation",
+      "helperDescription": "Keep vacation, sick leave, personal time, and other absences in one place so the status history stays easy to follow.",
+      "reasonPlaceholder": "Add any context that will help your supervisor review this request."
     },
     "cards": {
-      "submitted": "Submitted requests",
+      "submitted": "Awaiting review",
+      "submittedDescription": "Requests sent and pending a supervisor decision.",
       "approved": "Approved requests",
-      "days": "Requested days"
+      "approvedDescription": "Requests that were approved and counted in capacity.",
+      "days": "Requested days",
+      "daysDescription": "Total calendar days across all submitted requests."
     },
     "options": {
       "requestTypes": {
@@ -1024,12 +1187,17 @@
       },
       "statuses": {
         "draft": "Draft",
-        "submitted": "Submitted",
+        "submitted": "Awaiting review",
         "approved": "Approved",
-        "rejected": "Rejected",
+        "rejected": "Not approved",
         "cancelled": "Cancelled"
       }
     },
+    "statusHelp": {
+      "submitted": "Waiting for supervisor review.",
+      "approved": "Approved and kept in your history.",
+      "rejected": "Check the manager notes for next steps."
+    },
     "messages": {
       "requiredFields": "Start date and end date are required.",
       "saveSuccess": "Time-off request submitted successfully.",
@@ -1038,34 +1206,52 @@
   },
   "ScheduleAdjustmentsPage": {
     "title": "Schedule Adjustments",
-    "description": "Request temporary or permanent weekly schedule changes.",
+    "description": "Request temporary or permanent weekly schedule changes and compare the current vs requested schedule clearly.",
     "breadcrumb": "Schedule Adjustments",
     "searchPlaceholder": "Search collaborator, approver, scope, or reason...",
     "emptyDescription": "No schedule adjustment requests match the current filters.",
     "sheet": {
       "title": "Create schedule adjustment",
-      "description": "Weekly schedule requests are routed to the collaborator's supervisor for review."
+      "description": "Share the days and hours you want to change. Your supervisor will compare this request with your current weekly schedule.",
+      "reasonPlaceholder": "Briefly explain why this schedule change is needed."
     },
     "cards": {
-      "submitted": "Submitted requests",
+      "submitted": "Awaiting review",
+      "submittedDescription": "Adjustment requests sent and waiting for approval.",
       "approved": "Approved requests",
-      "permanent": "Permanent requests"
+      "approvedDescription": "Adjustments that were accepted and applied.",
+      "permanent": "Permanent requests",
+      "permanentDescription": "Requests for a lasting schedule change (not just one period)."
     },
     "options": {
       "requestScopes": {
-        "temporary": "Temporary",
-        "permanent": "Permanent"
+        "temporary": "Temporary change",
+        "permanent": "Permanent update"
       },
       "statuses": {
         "draft": "Draft",
-        "submitted": "Submitted",
+        "submitted": "Awaiting review",
         "approved": "Approved",
-        "rejected": "Rejected",
+        "rejected": "Not approved",
         "cancelled": "Cancelled"
       }
     },
     "table": {
-      "currentSchedule": "Current schedule"
+      "currentSchedule": "Current schedule",
+      "requestedSchedule": "Requested schedule"
+    },
+    "scheduleEditor": {
+      "summaryLabel": "Requested weekly summary",
+      "daysPerWeek": "{count} working day(s) selected",
+      "helper": "Turn a day off if you will not work it. Start, end, and break values are only used for enabled working days.",
+      "startTime": "Start",
+      "endTime": "End",
+      "breakMinutes": "Break (min)"
+    },
+    "statusHelp": {
+      "submitted": "Waiting for supervisor review.",
+      "approved": "Approved and kept in your history.",
+      "rejected": "Check the manager notes for next steps."
     },
     "messages": {
       "requiredFields": "An effective start date is required.",
@@ -1081,11 +1267,17 @@
     "emptyDescription": "No direct reports are linked to this supervisor yet.",
     "cards": {
       "members": "Team members",
+      "membersDescription": "Direct reports linked to this supervisor.",
       "projects": "Visible projects",
+      "projectsDescription": "Active projects linked to at least one team member.",
       "pendingApprovals": "Pending approvals",
+      "pendingApprovalsDescription": "Requests waiting for supervisor action.",
       "timeOff": "Time-off queue",
+      "timeOffDescription": "Time-off requests pending review.",
       "scheduleAdjustments": "Schedule queue",
-      "timesheets": "Timesheets queue"
+      "scheduleAdjustmentsDescription": "Schedule change requests pending review.",
+      "timesheets": "Timesheets queue",
+      "timesheetsDescription": "Timesheets submitted and waiting for decision."
     },
     "sections": {
       "requests": "Open requests",