@hed-hog/lms 0.0.349 → 0.0.351

package/hedhog/frontend/messages/pt.json

@@ -242,13 +242,19 @@
         "certification": "Certificação",
         "flags": "Flags"
       },
+      "sectionDescriptions": {
+        "basicInfo": "Os identificadores e a comunicação principal do curso ficam aqui.",
+        "relations": "Agrupe os vínculos que ajudam a encontrar, operar e ensinar este curso.",
+        "certification": "Escolha o modelo usado na emissão e deixe o impacto desse vínculo explícito."
+      },
       "title": "Dados do Curso",
       "description": "Edite as informações do curso abaixo. Os campos com * são obrigatórios.",
       "fields": {
         "code": {
-          "label": "Código *",
-          "placeholder": "Ex: REACT-ADV",
-          "description": "Identificador único (letras, números e hífens)"
+          "label": "Código de Edição",
+          "placeholder": "Ex: REACT2024",
+          "description": "Somente letras maiúsculas e números, sem espaços (mínimo 2)",
+          "sectionTitle": "Código de Edição"
         },
         "internalName": {
           "label": "Nome Interno *",
@@ -291,9 +297,18 @@
           "selectPlaceholder": "Selecione uma categoria",
           "searchPlaceholder": "Digite para buscar categoria...",
           "noResults": "Nenhuma categoria encontrada",
+          "emptyHint": "Nenhuma categoria vinculada ainda.",
           "selectedCount": "categoria(s) selecionada(s)",
           "removeAction": "Remover categoria",
-          "createAction": "Criar categoria"
+          "createAction": "Criar categoria",
+          "createTitle": "Criar categoria",
+          "createDescription": "Cadastre uma categoria rapidamente sem sair da edição do curso.",
+          "createFields": {
+            "name": {
+              "label": "Nome da categoria",
+              "placeholder": "Ex: Desenvolvimento Web"
+            }
+          }
         },
         "instructors": {
           "label": "Instrutores",
@@ -302,7 +317,16 @@
           "selectPlaceholder": "Selecione um instrutor",
           "searchPlaceholder": "Digite para buscar instrutor...",
           "noResults": "Nenhum instrutor encontrado",
-          "removeAction": "Remover instrutor"
+          "emptyHint": "Nenhum instrutor vinculado ainda.",
+          "removeAction": "Remover instrutor",
+          "createAction": "Cadastrar instrutor"
+        },
+        "operationsProject": {
+          "label": "Projeto vinculado",
+          "placeholder": "Selecione um projeto do Operations",
+          "searchPlaceholder": "Buscar projeto...",
+          "entityLabel": "projeto",
+          "noResults": "Nenhum projeto encontrado"
         },
         "prerequisites": {
           "label": "Pré-requisitos",
@@ -328,7 +352,21 @@
         "certificateModel": {
           "label": "Modelo de Certificado",
           "description": "Selecione um único modelo para emissão do certificado",
-          "placeholder": "Selecione um modelo"
+          "placeholder": "Selecione um modelo",
+          "entityLabel": "modelo de certificado",
+          "createAction": "Criar modelo",
+          "createTitle": "Criar modelo de certificado",
+          "createDescription": "Crie um modelo base e já o vincule ao curso sem sair desta página.",
+          "createFields": {
+            "name": {
+              "label": "Nome do modelo",
+              "placeholder": "Ex: Certificado institucional"
+            },
+            "description": {
+              "label": "Descrição",
+              "placeholder": "Resumo interno para identificar o template"
+            }
+          }
         }
       },
       "media": {
@@ -382,6 +420,105 @@
       "technology": "Tecnologia - Tema Escuro",
       "corporate": "Corporativo - Formal"
     },
+    "structureEditor": {
+      "tabs": {
+        "structure": "Estrutura",
+        "about": "Sobre",
+        "media": "Mídia",
+        "resources": "Recursos",
+        "extra": "Extra",
+        "publish": "Publicação",
+        "videoProfiles": "Vídeos"
+      },
+      "structureTab": {
+        "summary": {
+          "title": "Resumo do conteúdo",
+          "stats": {
+            "sessions": "Sessões",
+            "lessons": "Aulas",
+            "duration": "Duração",
+            "published": "Publicadas"
+          }
+        },
+        "mainInfo": {
+          "title": "Dados principais",
+          "fields": {
+            "title": "Título",
+            "internalName": "Nome Interno",
+            "slug": "Slug"
+          }
+        },
+        "description": {
+          "title": "Descrição"
+        }
+      },
+      "resources": {
+        "title": "Recursos para download do curso",
+        "dropzoneAriaLabel": "Soltar arquivo ou clicar para selecionar",
+        "uploading": "Enviando arquivos...",
+        "saving": "Salvando recursos...",
+        "idle": "Arraste arquivos para adicionar",
+        "helper": "Clique para selecionar arquivos",
+        "empty": "Nenhum recurso de curso cadastrado ainda.",
+        "attachedFile": "Arquivo anexado",
+        "downloadAria": "Baixar {name}",
+        "removeAria": "Remover {name}"
+      },
+      "videoProfiles": {
+        "title": "Perfis de Resolução de Vídeo",
+        "placeholder": "Selecionar perfil de vídeo...",
+        "createTitle": "Novo perfil de vídeo",
+        "createFields": {
+          "name": {
+            "label": "Nome",
+            "placeholder": "Ex: 1080p Full HD"
+          },
+          "ffmpegParams": {
+            "label": "Parâmetros FFmpeg",
+            "placeholder": "-vf \"scale=1920:1080\" -c:v libx264 ..."
+          }
+        },
+        "createError": "Não foi possível criar o perfil.",
+        "empty": "Nenhum perfil de resolução adicionado.",
+        "fallbackName": "Perfil #{id}",
+        "editAria": "Editar perfil",
+        "removeAria": "Remover perfil",
+        "sheet": {
+          "title": "Editar perfil de vídeo",
+          "description": "Atualize o nome e os parâmetros FFmpeg deste perfil de resolução.",
+          "actions": {
+            "cancel": "Cancelar",
+            "save": "Salvar",
+            "saving": "Salvando..."
+          }
+        }
+      },
+      "footer": {
+        "cancel": "Cancelar",
+        "newSession": "Nova sessão",
+        "save": "Salvar"
+      },
+      "publishChecklist": {
+        "title": "Checklist de publicação",
+        "required": "Obrigatório para publicação",
+        "recommended": "Recomendado",
+        "done": "Feito",
+        "missing": "Falta",
+        "statusTitle": "Status da publicação",
+        "statusProgress": "{completed}/{total} itens obrigatórios concluídos",
+        "ready": "Pronto para publicar",
+        "notReady": "Ainda não pronto",
+        "items": {
+          "title": "Título comercial preenchido",
+          "description": "Descrição pública preenchida",
+          "media": "Logo ou banner definido",
+          "session": "Pelo menos uma sessão criada",
+          "lesson": "Pelo menos uma aula criada",
+          "publishedLessons": "Pelo menos uma aula publicada",
+          "certificate": "Modelo de certificado definido (quando habilitado)"
+        }
+      }
+    },
     "deleteDialog": {
       "title": "Confirmar Exclusão",
       "description": "Tem certeza que deseja excluir o curso",
@@ -411,7 +548,8 @@
       "statusRequired": "Selecione um status",
       "offeringTypeRequired": "Selecione o formato do curso",
       "categoryRequired": "Selecione pelo menos uma categoria",
-      "colorInvalid": "Informe uma cor hexadecimal válida (ex: #107f46)"
+      "colorInvalid": "Informe uma cor hexadecimal válida (ex: #107f46)",
+      "editionCodeFormat": "Somente letras maiúsculas e números, sem espaços (mínimo 2)"
     }
   },
   "CoursesPage": {
@@ -586,6 +724,10 @@
           "replace": "Substituir logo",
           "remove": "Remover",
           "description": "Imagem opcional para identificar o curso"
+        },
+        "code": {
+          "label": "Código de Edição",
+          "placeholder": "Ex: REACT2024"
         }
       },
       "flags": {
@@ -619,7 +761,8 @@
         "levelRequired": "Selecione um nível",
         "statusRequired": "Selecione um status",
         "categoriesRequired": "Selecione pelo menos uma categoria",
-        "colorInvalid": "Informe uma cor HEX válida"
+        "colorInvalid": "Informe uma cor HEX válida",
+        "editionCodePattern": "Somente letras maiúsculas e números, mínimo 2 caracteres"
       }
     },
     "deleteDialog": {
@@ -906,6 +1049,7 @@
         "update": "Atualizar",
         "save": "Salvar aula",
         "tabData": "Dados",
+        "tabVideos": "Vídeos",
         "tabTranscription": "Transcrição",
         "tabResources": "Recursos",
         "videoProvider": "Provedor de vídeo",
@@ -917,9 +1061,85 @@
         "transcriptionHint": "Transcrição completa do vídeo.",
         "transcriptionVideoOnly": "A transcrição está disponível somente para aulas do tipo vídeo.",
         "transcriptionPlaceholder": "Escreva ou cole a transcrição aqui...",
+        "transcriptionSegments": "Segmentos da transcrição",
+        "newTranscriptionSegment": "Novo trecho",
+        "transcriptionSegmentPlaceholder": "Texto do trecho {count}",
+        "removeTranscriptionSegment": "Remover trecho {count}",
+        "transcriptionAcceptedFormats": "Formatos aceitos: mm:ss e hh:mm:ss.",
         "resourcesCount": "{count} recurso(s)",
         "addResource": "Adicionar recurso",
         "noResources": "Nenhum recurso adicionado",
+        "fileStorageVideosByResolution": "Vídeos por resolução (File Storage)",
+        "videoResolutionPlaceholder": "Ex.: 1080p",
+        "uploadVideoForResolution": "Enviar vídeo para esta resolução",
+        "noResolutionVideosYet": "Nenhum vídeo por resolução enviado ainda.",
+        "loadingVideoProfiles": "Carregando perfis de vídeo do curso...",
+        "videoProfilesLoadError": "Não foi possível carregar os perfis de vídeo do curso.",
+        "retryLoadVideoProfiles": "Tentar carregar novamente",
+        "noVideoProfilesConfigured": "Configure os perfis de vídeo na aba Vídeos do curso antes de anexar vídeos File Storage.",
+        "originalVideoTitle": "Vídeo original em alta resolução",
+        "originalVideoHint": "Envie um original para gerar automaticamente os vídeos dos perfis do curso.",
+        "originalVideoPurpose": "Este arquivo original é usado apenas para gerar as versões de vídeo do curso.",
+        "fileStorageVideoHint": "Use o vídeo original abaixo para gerar automaticamente as versões por perfil do curso.",
+        "uploadOriginalForConversion": "Enviar original para conversão",
+        "videoUploadBlockedWhileProcessing": "O upload de original fica bloqueado enquanto a conversão atual estiver em andamento.",
+        "videoUploadMaxSizeError": "O vídeo excede o limite de {size}.",
+        "videoConversionQueued": "Conversão de vídeo enviada para a fila #{id}.",
+        "videoConversionFailed": "Não foi possível enviar o vídeo para conversão.",
+        "videoConversionJob": "Conversão na fila #{id}",
+        "videoJobFeedbackTitle": "Acompanhamento da conversão",
+        "videoJobLoading": "Carregando andamento da conversão...",
+        "videoJobPendingLoad": "Preparando acompanhamento do job de conversão...",
+        "videoJobLoadError": "Não foi possível carregar o andamento da conversão.",
+        "retryLoadVideoJob": "Tentar novamente",
+        "videoJobIdLabel": "Job",
+        "videoJobAttemptsLabel": "Tentativas",
+        "videoJobAttemptsValue": "{current} de {total}",
+        "videoJobCreatedAt": "Enviado em",
+        "videoJobStartedAt": "Iniciado em",
+        "videoJobFinishedAt": "Finalizado em",
+        "videoJobLatestAttempt": "Última tentativa",
+        "videoJobAttemptValue": "Tentativa {count}",
+        "videoJobLastError": "Último erro",
+        "videoJobRecentEvents": "Eventos recentes",
+        "videoJobNoEvents": "Nenhum evento registrado ainda.",
+        "videoProfilesLockedWhileProcessing": "Os vídeos por perfil ficam bloqueados enquanto a conversão do original está ativa.",
+        "videoJobStatuses": {
+          "pending": "Na fila",
+          "scheduled": "Agendado",
+          "processing": "Processando",
+          "completed": "Concluído",
+          "failed": "Falhou",
+          "retrying": "Tentando novamente",
+          "canceled": "Cancelado",
+          "dead_letter": "Falha definitiva"
+        },
+        "videoAttemptStatuses": {
+          "processing": "Em execução",
+          "completed": "Concluída",
+          "failed": "Falhou",
+          "canceled": "Cancelada"
+        },
+        "videoJobEvents": {
+          "created": "Criado",
+          "scheduled": "Agendado",
+          "locked": "Reservado para worker",
+          "started": "Iniciado",
+          "completed": "Concluído",
+          "failed": "Falhou",
+          "retry_scheduled": "Nova tentativa agendada",
+          "canceled": "Cancelado",
+          "moved_to_dead_letter": "Movido para falha definitiva",
+          "requeued": "Reenfileirado",
+          "unlocked": "Liberado"
+        },
+        "videoProfileMissing": "Nenhum vídeo enviado para este perfil.",
+        "playVideoAria": "Reproduzir vídeo {name}",
+        "videoPreviewTitle": "Pré-visualização do vídeo: {name}",
+        "replaceVideo": "Substituir",
+        "openVideoAria": "Abrir vídeo {name}",
+        "downloadVideoAria": "Baixar vídeo {name}",
+        "removeVideoAria": "Remover vídeo {name}",
         "public": "Público",
         "private": "Privado"
       },
@@ -969,8 +1189,16 @@
         "questao": "Questão",
         "exercicio": "Exercício"
       },
+      "statuses": {
+        "preparada": "Preparada",
+        "gravada": "Gravada",
+        "editada": "Editada",
+        "finalizada": "Finalizada",
+        "publicada": "Publicada"
+      },
       "providers": {
-        "custom": "Personalizado"
+        "custom": "Personalizado",
+        "fileStorage": "File Storage (HedHog)"
       },
       "questionEditor": {
         "identification": "Identificação",
@@ -993,6 +1221,9 @@
         "resourceUploadFailed": "{count} arquivo(s) não puderam ser enviados",
         "resourceRemoveError": "Erro ao remover arquivo",
         "resourceDownloadSoon": "Download de {name} em breve",
+        "resourceOpenError": "Não foi possível abrir o arquivo.",
+        "videoResolutionRequired": "Informe a resolução antes de enviar o vídeo.",
+        "videoUploadFailed": "Falha ao enviar {count} arquivo(s) de vídeo.",
         "newQuestion": "Nova questão",
         "editQuestion": "Editar questão",
         "selectQuestion": "Selecionar questão...",
@@ -1112,9 +1343,14 @@
         "sheetTitle": "{title} — Estrutura"
       },
       "contextMenu": {
+        "courseFallback": "Curso",
         "edit": "Editar",
         "addLesson": "Adicionar aula",
         "addSession": "Nova sessão",
+        "pasteSession": "Colar sessão",
+        "pasteLesson": "Colar aula",
+        "pasteLessons": "Colar aulas ({count})",
+        "selectSessionToPasteLessons": "Selecione uma sessão para colar aulas.",
         "duplicate": "Duplicar",
         "mergeWith": "Mesclar com...",
         "moveTo": "Mover para...",
@@ -1269,6 +1505,19 @@
         "shuffle": {
           "label": "Embaralhar questões",
           "description": "Ordem aleatória para cada tentativa"
+        },
+        "level": {
+          "label": "Nivel",
+          "placeholder": "Selecione o nivel",
+          "options": {
+            "beginner": "Iniciante",
+            "intermediate": "Intermediário",
+            "advanced": "Avançado"
+          }
+        },
+        "showAnswerKeyAfterFinish": {
+          "label": "Mostrar respostas corretas após conclusão",
+          "description": "Permite ao aluno ver as questões respondidas e o gabarito ao concluir"
         }
       },
       "actions": {
@@ -1379,7 +1628,17 @@
         "matchingDescription": "Defina os pares corretos entre coluna esquerda e direita.",
         "matchingItem": "Par {number}",
         "matchingLeftPlaceholder": "Texto da coluna esquerda",
-        "matchingRightPlaceholder": "Texto da coluna direita"
+        "matchingRightPlaceholder": "Texto da coluna direita",
+        "subject": "Assunto",
+        "subjectPlaceholder": "Selecione um assunto",
+        "subjectSearchPlaceholder": "Buscar assunto...",
+        "subjectEntityLabel": "assunto",
+        "subjectNoResults": "Nenhum assunto encontrado",
+        "subjectCreateTitle": "Novo assunto",
+        "subjectCreateDescription": "Cadastre um assunto para reutilizar em outras questoes.",
+        "subjectCreateNameLabel": "Nome do assunto",
+        "subjectCreateNamePlaceholder": "Ex: React Hooks",
+        "explanation": "Explicação (opcional)"
       },
       "actions": {
         "add": "Adicionar",
@@ -1389,7 +1648,8 @@
       "validation": {
         "minAlternatives": "Mínimo de 2 alternativas necessárias.",
         "statementMin": "Enunciado deve ter pelo menos 5 caracteres",
-        "scoreMin": "Pontuação mínima de 0.5"
+        "scoreMin": "Pontuação mínima de 0.5",
+        "subjectRequired": "Selecione um assunto para a questao."
       }
     },
     "deleteDialog": {
@@ -1410,7 +1670,10 @@
       "questionDuplicated": "Questão duplicada!",
       "changesSaved": "Alterações salvas com sucesso!",
       "fillBlankNeedsAnswers": "Informe pelo menos uma resposta esperada para questão de lacuna.",
-      "matchingNeedsPairs": "Informe pelo menos dois pares válidos para questão de associação."
+      "matchingNeedsPairs": "Informe pelo menos dois pares válidos para questão de associação.",
+      "subjectNameRequired": "Informe o nome do assunto.",
+      "subjectCreated": "Assunto criado com sucesso!",
+      "subjectRequiredToDuplicate": "Esta questao precisa ter um assunto para ser duplicada."
     },
     "copySuffix": " (cópia)",
     "viewMode": {
@@ -1430,7 +1693,8 @@
       "headers": {
         "question": "Questão",
         "type": "Tipo",
-        "points": "Pontos"
+        "points": "Pontos",
+        "subject": "Assunto"
       },
       "actions": {
         "label": "Ações"
@@ -2502,6 +2766,11 @@
       "workload": "Carga horária",
       "finalScore": "Nota final",
       "verificationCode": "Código de verificação",
+      "publicAccess": {
+        "label": "Acesso público",
+        "enabled": "Público",
+        "disabled": "Privado"
+      },
       "actions": {
         "newTemplate": "Novo Template",
         "editTemplate": "Editar Template",
@@ -2509,6 +2778,11 @@
         "verify": "Verificar"
       }
     },
+    "messages": {
+      "publicAccessEnabled": "Acesso público ativado para este certificado.",
+      "publicAccessDisabled": "Acesso público desativado para este certificado.",
+      "publicAccessError": "Não foi possível atualizar o acesso público do certificado."
+    },
     "sheet": {
       "title": "Criar template de certificado",
       "description": "Preencha os campos iniciais do template. Depois voce pode editar o layout no editor visual.",
@@ -3476,7 +3750,9 @@
     },
     "status": {
       "active": "Ativo",
-      "inactive": "Inativo"
+      "inactive": "Inativo",
+      "draft": "Rascunho",
+      "archived": "Arquivado"
     },
     "contractType": {
       "monthly": "Mensal",
@@ -3645,12 +3921,6 @@
       "beginner": "Iniciante",
       "intermediate": "Intermediário",
       "advanced": "Avançado"
-    },
-    "status": {
-      "active": "Ativo",
-      "inactive": "Inativo",
-      "draft": "Rascunho",
-      "archived": "Arquivado"
     }
   },
   "InstructorsPage": {
@@ -3774,6 +4044,8 @@
         }
       },
       "evaluations": {
+        "emptyTitle": "Avaliações — funcionalidade em breve",
+        "emptyDescription": "Em breve você poderá visualizar as avaliações recebidas pelos alunos.",
         "comingSoonTitle": "Avaliações — funcionalidade em breve",
         "comingSoonDescription": "Em breve você poderá visualizar as avaliações recebidas pelos alunos."
       },
@@ -3872,6 +4144,216 @@
       "description": "Tem certeza que deseja excluir a skill \"{slug}\"? Esta ação não pode ser desfeita."
     }
   },
+  "AchievementsPage": {
+    "title": "Conquistas",
+    "description": "Gerencie o catálogo de conquistas do LMS, incluindo imagens, tipo, valor em BitCodes e regras de repetição.",
+    "breadcrumbs": {
+      "home": "Início",
+      "lms": "LMS",
+      "current": "Conquistas"
+    },
+    "filters": {
+      "searchPlaceholder": "Buscar por nome, descrição ou tipo..."
+    },
+    "table": {
+      "name": "Nome",
+      "type": "Tipo",
+      "bitCodesValue": "BitCodes",
+      "repeatable": "Pode repetir",
+      "images": "Imagens"
+    },
+    "form": {
+      "name": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Ex.: Mestre da Trilha",
+      "description": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "Explique quando essa conquista é concedida.",
+      "iconImage": "Imagem do ícone",
+      "iconImageDescription": "Use uma imagem quadrada para representar a conquista em listas e cards.",
+      "mainImage": "Imagem principal",
+      "mainImageDescription": "Imagem de destaque usada em detalhes, campanhas ou comunicações.",
+      "imageUpload": "Enviar imagem",
+      "imageReplace": "Trocar imagem",
+      "imageRemove": "Remover",
+      "type": "Tipo",
+      "typePlaceholder": "Selecione um tipo",
+      "bitCodesValue": "Valor em BitCodes",
+      "canReceiveMultipleTimes": "Permitir receber mais de uma vez",
+      "canReceiveMultipleTimesDescription": "Ative quando a mesma pessoa puder conquistar este item múltiplas vezes.",
+      "validation": {
+        "required": "Obrigatório",
+        "max255": "Máximo 255 caracteres",
+        "integer": "Informe um número inteiro",
+        "nonNegative": "Informe um valor maior ou igual a zero"
+      }
+    },
+    "types": {
+      "course_completion": "Conclusão de curso",
+      "learning_path_completion": "Conclusão de trilha",
+      "exam_approval": "Aprovação em exame",
+      "attendance": "Participação",
+      "engagement": "Engajamento",
+      "custom": "Personalizada"
+    },
+    "repeatable": {
+      "yes": "Sim",
+      "no": "Não"
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Nova conquista",
+      "editTitle": "Editar conquista"
+    },
+    "actions": {
+      "create": "Nova conquista",
+      "edit": "Editar",
+      "delete": "Excluir",
+      "save": "Salvar",
+      "saving": "Salvando...",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "deleting": "Excluindo..."
+    },
+    "messages": {
+      "createSuccess": "Conquista criada com sucesso.",
+      "updateSuccess": "Conquista atualizada com sucesso.",
+      "saveError": "Erro ao salvar conquista. Tente novamente.",
+      "deleteSuccess": "Conquista removida com sucesso.",
+      "deleteError": "Erro ao remover conquista. Tente novamente.",
+      "uploadError": "Erro ao enviar imagem. Tente novamente."
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Nenhuma conquista encontrada",
+      "description": "Crie uma nova conquista ou ajuste os filtros de busca."
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Excluir conquista",
+      "description": "Tem certeza que deseja excluir a conquista \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita."
+    }
+  },
+  "BitcodesPage": {
+    "title": "BitCodes",
+    "description": "Gerencie carteiras por pessoa e registre créditos e débitos da moeda virtual do LMS.",
+    "breadcrumbs": {
+      "home": "Início",
+      "lms": "LMS",
+      "current": "BitCodes"
+    },
+    "kpis": {
+      "wallets": "Carteiras",
+      "walletsDescription": "pessoas com carteira ativa",
+      "balance": "Saldo total",
+      "balanceDescription": "BitCodes disponíveis",
+      "transactions": "Transações",
+      "transactionsDescription": "lançamentos registrados",
+      "movement": "Crédito / Débito",
+      "movementDescription": "movimento acumulado"
+    },
+    "filters": {
+      "searchPlaceholder": "Buscar por nome da pessoa..."
+    },
+    "table": {
+      "person": "Pessoa",
+      "personId": "Pessoa #{id}",
+      "balance": "Saldo",
+      "credits": "Créditos",
+      "debits": "Débitos",
+      "transactions": "Transações",
+      "updatedAt": "Atualizado em"
+    },
+    "form": {
+      "title": "Carteira",
+      "description": "Vincule a carteira a uma pessoa do cadastro.",
+      "person": "Pessoa",
+      "personPlaceholder": "Selecione uma pessoa",
+      "personSearchPlaceholder": "Buscar pessoa...",
+      "personEntityLabel": "pessoa",
+      "personEmpty": "Nenhuma pessoa encontrada",
+      "currentBalance": "Saldo atual: {value} BitCodes",
+      "validation": {
+        "personRequired": "Selecione uma pessoa"
+      }
+    },
+    "transactions": {
+      "types": {
+        "credit": "Crédito",
+        "debit": "Débito"
+      },
+      "kpis": {
+        "balance": "Saldo atual",
+        "balanceDescription": "saldo consolidado pela trigger",
+        "credits": "Total de créditos",
+        "creditsDescription": "entradas acumuladas",
+        "debits": "Total de débitos",
+        "debitsDescription": "saídas acumuladas"
+      },
+      "form": {
+        "createTitle": "Novo lançamento",
+        "editTitle": "Editar lançamento",
+        "description": "Registre um crédito ou débito para atualizar o saldo da carteira.",
+        "cancelEdit": "Cancelar edição",
+        "type": "Tipo",
+        "typePlaceholder": "Selecione o tipo",
+        "amount": "Quantidade",
+        "descriptionLabel": "Descrição",
+        "descriptionPlaceholder": "Ex.: bônus por conclusão de curso",
+        "createAction": "Registrar transação",
+        "saveEdit": "Salvar transação",
+        "validation": {
+          "integer": "Informe um número inteiro",
+          "positive": "Informe um valor maior que zero",
+          "max2000": "Máximo 2000 caracteres"
+        }
+      },
+      "table": {
+        "title": "Extrato",
+        "description": "{count} lançamento(s) nesta carteira",
+        "type": "Tipo",
+        "amount": "Quantidade",
+        "descriptionLabel": "Descrição",
+        "createdAt": "Criado em"
+      },
+      "empty": "Ainda não há transações registradas para esta carteira.",
+      "deleteDialog": {
+        "title": "Excluir transação",
+        "description": "Tem certeza que deseja excluir esta transação? O saldo da carteira será recalculado automaticamente."
+      }
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Nova carteira",
+      "editTitle": "Editar carteira",
+      "createDescription": "Crie uma carteira BitCodes para uma pessoa.",
+      "editDescription": "Ajuste a carteira e registre as transações no extrato."
+    },
+    "actions": {
+      "createWallet": "Nova carteira",
+      "saveWallet": "Salvar carteira",
+      "edit": "Editar",
+      "delete": "Excluir",
+      "save": "Salvar",
+      "saving": "Salvando...",
+      "clear": "Limpar",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "deleting": "Excluindo..."
+    },
+    "messages": {
+      "walletCreated": "Carteira criada com sucesso.",
+      "walletUpdated": "Carteira atualizada com sucesso.",
+      "walletDeleted": "Carteira removida com sucesso.",
+      "walletSaveError": "Erro ao salvar carteira. Tente novamente.",
+      "walletDeleteError": "Erro ao remover carteira. Tente novamente.",
+      "transactionCreated": "Transação registrada com sucesso.",
+      "transactionUpdated": "Transação atualizada com sucesso.",
+      "transactionDeleted": "Transação removida com sucesso.",
+      "transactionSaveError": "Erro ao salvar transação. Tente novamente.",
+      "transactionDeleteError": "Erro ao remover transação. Tente novamente."
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Nenhuma carteira encontrada",
+      "description": "Crie uma nova carteira ou ajuste a busca para localizar uma pessoa."
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Excluir carteira",
+      "description": "Tem certeza que deseja excluir a carteira de \"{name}\"? As transações relacionadas também serão removidas."
+    }
+  },
   "EnterpriseDetailPage": {
     "breadcrumbs": {
       "home": "Início",
@@ -4116,5 +4598,66 @@
         "deleteError": "Erro ao excluir itens"
       }
     }
+  },
+  "VideoResolutionProfilesPage": {
+    "title": "Perfis de Vídeo",
+    "description": "Gerencie perfis de codificação FFmpeg para transcodificação de vídeos.",
+    "breadcrumbs": {
+      "home": "Início",
+      "lms": "LMS",
+      "current": "Perfis de Vídeo"
+    },
+    "table": {
+      "name": "Nome",
+      "ffmpegParams": "Parâmetros FFmpeg",
+      "status": "Status"
+    },
+    "form": {
+      "name": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Ex: 1080p Full HD",
+      "ffmpegParams": "Parâmetros FFmpeg",
+      "ffmpegParamsPlaceholder": "-vf \"scale=1920:1080\" -c:v libx264 ...",
+      "status": "Status",
+      "statusPlaceholder": "Selecione o status",
+      "validation": {
+        "required": "Este campo é obrigatório.",
+        "max100": "Máximo de 100 caracteres."
+      }
+    },
+    "sheet": {
+      "createTitle": "Novo Perfil de Vídeo",
+      "editTitle": "Editar Perfil de Vídeo"
+    },
+    "status": {
+      "active": "Ativo",
+      "inactive": "Inativo"
+    },
+    "actions": {
+      "create": "Novo Perfil",
+      "edit": "Editar",
+      "delete": "Excluir",
+      "save": "Salvar",
+      "saving": "Salvando...",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "deleting": "Excluindo..."
+    },
+    "filters": {
+      "searchPlaceholder": "Buscar perfis..."
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Nenhum perfil de vídeo",
+      "description": "Crie o primeiro perfil de resolução de vídeo para iniciar a transcodificação."
+    },
+    "messages": {
+      "createSuccess": "Perfil criado com sucesso.",
+      "updateSuccess": "Perfil atualizado com sucesso.",
+      "deleteSuccess": "Perfil excluído com sucesso.",
+      "saveError": "Erro ao salvar o perfil.",
+      "deleteError": "Erro ao excluir o perfil."
+    },
+    "deleteDialog": {
+      "title": "Excluir perfil",
+      "description": "Tem certeza que deseja excluir o perfil \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita."
+    }
   }
 }