@hebcal/leyning 9.3.0 → 9.4.1

package/dist/bundle.js

@@ -1,305 +1,17 @@
-/*! @hebcal/leyning v9.3.0 */
+/*! @hebcal/leyning v9.4.1 */
 var hebcal__leyning = (function (exports, locale, event, holidays, sedra, ParshaEvent) {
 'use strict';
 
-var poHe$1 = { "headers": { "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);", "language": "he_IL" }, "contexts": { "": { "Shabbat Machar Chodesh": ["שַׁבָּת מָחָר חוֹדֶשׁ"], "Shabbat Rosh Chodesh": ["שַׁבָּת רֹאשׁ חוֹדֶשׁ"], "Pesach I (on Shabbat)": ["פֶּסַח יוֹם א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Pesach Chol ha-Moed Day 1": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם א׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 2": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 2 on Sunday": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳ (בְּיוֹם רִאשׁוֹן)"], "Pesach Chol ha-Moed Day 3": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 3 on Monday": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳ (בְּיוֹם שָׁנִי)"], "Pesach Chol ha-Moed Day 4": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ד׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 5": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ה׳"], "Pesach Shabbat Chol ha-Moed": ["פֶּסַח שַׁבָּת חוֹל הַמּוֹעֵד"], "Pesach VII (on Shabbat)": ["פֶּסַח ז׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Pesach VIII (on Shabbat)": ["פֶּסַח ח׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Shavuot II (on Shabbat)": ["שָׁבוּעוֹת יוֹם ב׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Rosh Hashana I (on Shabbat)": ["רֹאשׁ הַשָּׁנָה יוֹם א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Yom Kippur (on Shabbat)": ["יוֹם כִּפּוּר (בְּשַׁבָּת)"], "Yom Kippur (Mincha, Traditional)": ["יוֹם כִּפּוּר מִנחָה"], "Yom Kippur (Mincha, Alternate)": ["יוֹם כִּפּוּר מִנחָה"], "Sukkot I (on Shabbat)": ["סוּכּוֹת יוֹם א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 1": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם א׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 2": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 3": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 4": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ד׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 5": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ה׳"], "Sukkot Shabbat Chol ha-Moed": ["סוּכּוֹת שַׁבָּת חוֹל הַמּוֹעֵד"], "Sukkot Final Day (Hoshana Raba)": ["סוּכּוֹת ז׳ (הוֹשַׁעְנָא רַבָּה)"], "Shmini Atzeret (on Shabbat)": ["שְׁמִינִי עֲצֶרֶת (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 1": ["חֲנוּכָּה יוֹם א׳"], "Chanukah Day 2": ["חֲנוּכָּה יוֹם ב׳"], "Chanukah Day 3": ["חֲנוּכָּה יוֹם ג׳"], "Chanukah Day 4": ["חֲנוּכָּה יוֹם ד׳"], "Chanukah Day 5": ["חֲנוּכָּה יוֹם ה׳"], "Chanukah Day 6": ["חֲנוּכָּה יוֹם ו׳"], "Chanukah Day 7": ["חֲנוּכָּה יוֹם ז׳"], "Chanukah Day 7 (on Rosh Chodesh)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ז׳ (רֹאשׁ חוֹדֶשׁ)"], "Chanukah Day 8": ["חֲנוּכָּה יוֹם ח׳"], "Chanukah Day 1 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 2 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ב׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 3 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ג׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 4 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ד׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 5 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ה׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 7 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ז׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 8 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ח׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Shabbat Rosh Chodesh Chanukah": ["שַׁבָּת רֹאשׁ חוֹדֶשׁ חֲנוּכָּה"], "Yom Kippur (Mincha)": ["יוֹם כִּפּוּר מִנחָה"], "Tish'a B'Av (Mincha)": ["תִּשְׁעָה בְּאָב מִנחָה"], "Asara B'Tevet (Mincha)": ["עֲשָׂרָה בְּטֵבֵת מִנחָה"], "Ta'anit Bechorot (Mincha)": ["תַּעֲנִית בְּכוֹרוֹת מִנחָה"], "Ta'anit Esther (Mincha)": ["תַּעֲנִית אֶסְתֵּר מִנחָה"], "Tzom Gedaliah (Mincha)": ["צוֹם גְּדַלְיָה מִנחָה"], "Tzom Tammuz (Mincha)": ["צוֹם י״ז בְּתַמּוּז מִנחָה"] } } };
+var poHe$1 = { "headers": { "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);", "language": "he_IL" }, "contexts": { "": { "Shabbat Machar Chodesh": ["שַׁבָּת מָחָר חוֹדֶשׁ"], "Shabbat Rosh Chodesh": ["שַׁבָּת רֹאשׁ חוֹדֶשׁ"], "Pesach I (on Shabbat)": ["פֶּסַח יוֹם א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Pesach Chol ha-Moed Day 1": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם א׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 2": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 2 on Sunday": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳ (בְּיוֹם רִאשׁוֹן)"], "Pesach Chol ha-Moed Day 3": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 3 on Monday": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳ (בְּיוֹם שָׁנִי)"], "Pesach Chol ha-Moed Day 4": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ד׳"], "Pesach Chol ha-Moed Day 5": ["פֶּסַח חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ה׳"], "Pesach VII (on Shabbat)": ["פֶּסַח ז׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Pesach VIII (on Shabbat)": ["פֶּסַח ח׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Shavuot II (on Shabbat)": ["שָׁבוּעוֹת יוֹם ב׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Fast Day (Morning)": ["תַּעֲנִית (שַׁחֲרִית)"], "Fast Day (Afternoon)": ["תַּעֲנִית (מִנְחָה)"], "Rosh Hashana I (on Shabbat)": ["רֹאשׁ הַשָּׁנָה א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Yom Kippur (on Shabbat)": ["יוֹם כִּפּוּר (בְּשַׁבָּת)"], "Yom Kippur (Mincha, Traditional)": ["יוֹם כִּפּוּר מִנְחָה"], "Yom Kippur (Mincha, Alternate)": ["יוֹם כִּפּוּר מִנְחָה"], "Sukkot I (on Shabbat)": ["סוּכּוֹת יוֹם א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 1": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם א׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 2": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ב׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 3": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ג׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 4": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ד׳"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 5": ["סוּכּוֹת חוֹל הַמּוֹעֵד יוֹם ה׳"], "Sukkot Final Day (Hoshana Raba)": ["סוּכּוֹת ז׳ (הוֹשַׁעְנָא רַבָּה)"], "Shmini Atzeret (on Shabbat)": ["שְׁמִינִי עֲצֶרֶת (בְּשַׁבָּת)"], "Simchat Torah (on Shabbat)": ["שִׂמְחַת תּוֹרָה (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 1": ["חֲנוּכָּה יוֹם א׳"], "Chanukah Day 2": ["חֲנוּכָּה יוֹם ב׳"], "Chanukah Day 3": ["חֲנוּכָּה יוֹם ג׳"], "Chanukah Day 4": ["חֲנוּכָּה יוֹם ד׳"], "Chanukah Day 5": ["חֲנוּכָּה יוֹם ה׳"], "Chanukah Day 6": ["חֲנוּכָּה יוֹם ו׳"], "Chanukah Day 7": ["חֲנוּכָּה יוֹם ז׳"], "Chanukah Day 7 (on Rosh Chodesh)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ז׳ (רֹאשׁ חוֹדֶשׁ)"], "Chanukah Day 8": ["חֲנוּכָּה יוֹם ח׳"], "Chanukah Day 1 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם א׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 2 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ב׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 3 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ג׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 4 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ד׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 5 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ה׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 7 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ז׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Chanukah Day 8 (on Shabbat)": ["חֲנוּכָּה יוֹם ח׳ (בְּשַׁבָּת)"], "Shabbat Rosh Chodesh Chanukah": ["שַׁבָּת רֹאשׁ חוֹדֶשׁ חֲנוּכָּה"], "Shushan Purim (on Shabbat)": ["שׁוּשַׁן פּוּרִים (בְּשַׁבָּת)"], "Yom Kippur (Mincha)": ["יוֹם כִּפּוּר (מִנְחָה)"], "Tish'a B'Av (Mincha)": ["תִּשְׁעָה בְּאָב (מִנְחָה)"], "Asara B'Tevet (Mincha)": ["עֲשָׂרָה בְּטֵבֵת (מִנְחָה)"], "Ta'anit Bechorot (Mincha)": ["תַּעֲנִית בְּכוֹרוֹת (מִנְחָה)"], "Ta'anit Esther (Mincha)": ["תַּעֲנִית אֶסְתֵּר (מִנְחָה)"], "Tzom Gedaliah (Mincha)": ["צוֹם גְּדַלְיָה (מִנְחָה)"], "Tzom Tammuz (Mincha)": ["צוֹם י״ז בְּתַמּוּז (מִנְחָה)"], "Genesis": ["בְּרֵאשִׁית"], "Exodus": ["שְׁמוֹת"], "Leviticus": ["וַיִּקְרָא"], "Numbers": ["בְּמִדְבַּר"], "Deuteronomy": ["דְּבָרִים"], "Joshua": ["יְהוֹשֻׁעַ"], "Judges": ["שׁוֹפְטִים"], "I Samuel": ["שְׁמוּאֵל א"], "II Samuel": ["שְׁמוּאֵל ב"], "I Kings": ["מְלָכִים א"], "II Kings": ["מְלָכִים ב"], "Isaiah": ["יְשַׁעְיָהוּ"], "Jeremiah": ["יִרְמְיָהוּ"], "Ezekiel": ["יְחֶזְקֵאל"], "Hosea": ["הוֹשֵׁעַ"], "Joel": ["יוֹאֵל"], "Amos": ["עָמוֹס"], "Obadiah": ["עוֹבַדְיָה"], "Jonah": ["יוֹנָה"], "Micah": ["מִיכָה"], "Nachum": ["נַחוּם"], "Habakkuk": ["חֲבַקּוּק"], "Zephaniah": ["צְפַנְיָה"], "Haggai": ["חַגַּי"], "Zechariah": ["זְכַרְיָה"], "Malachi": ["מַלְאָכִי"], "Song of Songs": ["שִׁיר הַשִּׁירִים"], "Ruth": ["רוּת"], "Lamentations": ["אֵיכָה"], "Ecclesiastes": ["קֹהֶלֶת"], "Esther": ["אֶסְתֵּר"], "Pinchas occurring after 17 Tammuz": ["פִּינְחָס מתרחש לאחר יז׳ בְּתַמּוּז"], "Kedoshim following Special Shabbat": ["קְדֹשִׁים לאחר שַׁבָּת מיוחדת"], "Masei on Shabbat Rosh Chodesh": ["מַסְעֵי בְּשַׁבָּת רֹאשׁ חוֹדֶשׁ"], "Matot-Masei on Shabbat Rosh Chodesh": ["מַטּוֹת־מַסְעֵי בְּשַׁבָּת רֹאשׁ חוֹדֶשׁ"], "Ki Teitzei with 3rd Haftarah of Consolation": ["כִּי־תֵצֵא עם הַפְטָרָה שְׁלִישִׁית שֶׁל נֶחָמָה"], "Shabbat HaChodesh (on Rosh Chodesh)": ["שַׁבָּת הַחוֹדֶשׁ (בְּרֹאשׁ חוֹדֶשׁ)"], "Shabbat Shekalim (on Rosh Chodesh)": ["שַׁבָּת שְׁקָלִים (רֹאשׁ חוֹדֶשׁ)"], "Shabbat Shuva (with Vayeilech)": ["שַׁבַּת שׁוּבָה (עם וַיֵּלֶךְ)"], "Shabbat Shuva (with Ha'azinu)": ["שַׁבַּת שׁוּבָה (עם הַאֲזִינוּ)"] } } };
 
-var poAshkenazi$1 = { "headers": { "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);", "language": "en_CA@ashkenazi" }, "contexts": { "": { "Shabbat Machar Chodesh": ["Shabbos Machar Chodesh"], "Shabbat Rosh Chodesh": ["Shabbos Rosh Chodesh"], "Pesach I (on Shabbat)": ["Pesach I (on Shabbos)"], "Pesach Shabbat Chol ha-Moed": ["Pesach Shabbos Chol ha-Moed"], "Pesach VII (on Shabbat)": ["Pesach VII (on Shabbos)"], "Pesach VIII (on Shabbat)": ["Pesach VIII (on Shabbos)"], "Shavuot II (on Shabbat)": ["Shavuos II (on Shabbos)"], "Rosh Hashana I (on Shabbat)": ["Rosh Hashana I (on Shabbos)"], "Yom Kippur (on Shabbat)": ["Yom Kippur (on Shabbos)"], "Sukkot I (on Shabbat)": ["Sukkos I (on Shabbos)"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 1": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 1"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 2": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 2"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 3": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 3"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 4": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 4"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 5": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 5"], "Sukkot Shabbat Chol ha-Moed": ["Sukkos Shabbos Chol ha-Moed"], "Sukkot Final Day (Hoshana Raba)": ["Sukkos Final Day (Hoshana Raba)"], "Shmini Atzeret (on Shabbat)": ["Shmini Atzeres (on Shabbos)"], "Chanukah Day 1 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 1 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 2 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 2 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 3 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 3 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 4 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 4 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 5 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 5 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 7 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 7 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 8 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 8 (on Shabbos)"], "Shabbat Rosh Chodesh Chanukah": ["Shabbos Rosh Chodesh Chanukah"], "Asara B'Tevet (Mincha)": ["Asara B’Teves (Mincha)"], "Ta'anit Bechorot (Mincha)": ["Ta’anis Bechorot (Mincha)"], "Ta'anit Esther (Mincha)": ["Ta’anis Esther (Mincha)"] } } };
+var poAshkenazi$1 = { "headers": { "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);", "language": "en_CA@ashkenazi" }, "contexts": { "": { "Shabbat Machar Chodesh": ["Shabbos Machar Chodesh"], "Shabbat Rosh Chodesh": ["Shabbos Rosh Chodesh"], "Pesach I (on Shabbat)": ["Pesach I (on Shabbos)"], "Pesach Shabbat Chol ha-Moed": ["Pesach Shabbos Chol ha-Moed"], "Pesach VII (on Shabbat)": ["Pesach VII (on Shabbos)"], "Pesach VIII (on Shabbat)": ["Pesach VIII (on Shabbos)"], "Shavuot II (on Shabbat)": ["Shavuos II (on Shabbos)"], "Rosh Hashana I (on Shabbat)": ["Rosh Hashana I (on Shabbos)"], "Yom Kippur (on Shabbat)": ["Yom Kippur (on Shabbos)"], "Sukkot I (on Shabbat)": ["Sukkos I (on Shabbos)"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 1": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 1"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 2": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 2"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 3": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 3"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 4": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 4"], "Sukkot Chol ha-Moed Day 5": ["Sukkos Chol ha-Moed Day 5"], "Sukkot Shabbat Chol ha-Moed": ["Sukkos Shabbos Chol ha-Moed"], "Sukkot Final Day (Hoshana Raba)": ["Sukkos Final Day (Hoshana Raba)"], "Shmini Atzeret (on Shabbat)": ["Shmini Atzeres (on Shabbos)"], "Chanukah Day 1 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 1 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 2 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 2 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 3 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 3 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 4 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 4 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 5 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 5 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 7 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 7 (on Shabbos)"], "Chanukah Day 8 (on Shabbat)": ["Chanukah Day 8 (on Shabbos)"], "Shabbat Rosh Chodesh Chanukah": ["Shabbos Rosh Chodesh Chanukah"], "Asara B'Tevet (Mincha)": ["Asara B’Teves (Mincha)"], "Ta'anit Bechorot (Mincha)": ["Ta’anis Bechoros (Mincha)"], "Ta'anit Esther (Mincha)": ["Ta’anis Esther (Mincha)"] } } };
 
 locale.Locale.addTranslations('ashkenazi', poAshkenazi$1);
 locale.Locale.addTranslations('he', poHe$1);
 const poHeNoNikud$1 = locale.Locale.copyLocaleNoNikud(poHe$1);
 locale.Locale.addTranslations('he-x-NoNikud', poHeNoNikud$1);
 
-const Genesis=[0,31,25,24,26,32,22,24,22,29,32,32,20,18,24,21,16,27,33,38,18,34,24,20,67,34,35,46,22,35,43,54,33,20,31,29,43,36,30,23,23,57,38,34,34,28,34,31,22,33,26];const Exodus=[0,22,25,22,31,23,30,29,28,35,29,10,51,22,31,27,36,16,27,25,23,37,30,33,18,40,37,21,43,46,38,18,35,23,35,35,38,29,31,43,38];const Leviticus=[0,17,16,17,35,26,23,38,36,24,20,47,8,59,57,33,34,16,30,37,27,24,33,44,23,55,46,34];const Numbers=[0,54,34,51,49,31,27,89,26,23,36,35,16,33,45,41,35,28,32,22,29,35,41,30,25,19,65,23,31,39,17,54,42,56,29,34,13];const Deuteronomy=[0,46,37,29,49,30,25,26,20,29,22,32,31,19,29,23,22,20,22,21,20,23,29,26,22,19,19,26,69,28,20,30,52,29,12];const Joshua=[0,18,24,17,24,15,27,26,35,27,43,23,24,33,15,63,10,18,28,51,9,45,34,16,33];const Judges=[0,36,23,31,24,31,40,25,35,57,18,40,15,25,20,20,31,13,31,30,48,25];const Ruth=[0,22,23,18,22];const Isaiah=[0,31,22,26,6,30,13,25,23,20,34,16,6,22,32,9,14,14,7,25,6,17,25,18,23,12,21,13,29,24,33,9,20,24,17,10,22,38,22,8,31,29,25,28,28,25,13,15,22,26,11,23,15,12,17,13,12,21,14,21,22,11,12,19,11,25,24];const Jeremiah=[0,19,37,25,31,31,30,34,23,25,25,23,17,27,22,21,21,27,23,15,18,14,30,40,10,38,24,22,17,32,24,40,44,26,22,19,32,21,28,18,16,18,22,13,30,5,28,7,47,39,46,64,34];const Lamentations=[0,22,22,66,22,22];const Esther=[0,22,23,15,17,14,14,10,17,32,3];const Ecclesiastes=[0,18,26,22,17,19,12,29,17,18,20,10,14];const Ezekiel=[0,28,10,27,17,17,14,27,18,11,22,25,28,23,23,8,63,24,32,14,44,37,31,49,27,17,21,36,26,21,26,18,32,33,31,15,38,28,23,29,49,26,20,27,31,25,24,23,35];const Daniel=[0,21,49,100,34,30,29,28,27,27,21,45,13,64,42];const Hosea=[0,9,25,5,19,15,11,16,14,17,15,11,15,15,10];const Joel=[0,20,27,5,21];const Amos=[0,15,16,15,13,27,14,17,14,15];const Obadiah=[0,21];const Jonah=[0,16,11,10,11];const Micah=[0,16,13,12,14,14,16,20];const Nachum=[0,14,14,19];const Habakkuk=[0,17,20,19];const Zephaniah=[0,18,15,20];const Haggai=[0,15,23];const Zechariah=[0,17,17,10,14,11,15,14,23,17,12,17,14,9,21];const Malachi=[0,14,17,24];var numverses = {Genesis:Genesis,Exodus:Exodus,Leviticus:Leviticus,Numbers:Numbers,Deuteronomy:Deuteronomy,Joshua:Joshua,Judges:Judges,Ruth:Ruth,"I Samuel":[0,28,36,21,22,12,21,17,22,27,27,15,25,23,52,35,23,58,30,24,42,16,23,28,23,43,25,12,25,11,31,13],"II Samuel":[0,27,32,39,12,25,23,29,18,13,19,27,31,39,33,37,23,29,32,44,26,22,51,39,25],"I Kings":[0,53,46,28,20,32,38,51,66,28,29,43,33,34,31,34,34,24,46,21,43,29,54],"II Kings":[0,18,25,27,44,27,33,20,29,37,36,20,22,25,29,38,20,41,37,37,21,26,20,37,20,30],Isaiah:Isaiah,Jeremiah:Jeremiah,Lamentations:Lamentations,Esther:Esther,Ecclesiastes:Ecclesiastes,"Song of Songs":[0,17,17,11,16,16,12,14,14],Ezekiel:Ezekiel,Daniel:Daniel,Hosea:Hosea,Joel:Joel,Amos:Amos,Obadiah:Obadiah,Jonah:Jonah,Micah:Micah,Nachum:Nachum,Habakkuk:Habakkuk,Zephaniah:Zephaniah,Haggai:Haggai,Zechariah:Zechariah,Malachi:Malachi};
-
-/**
- * Names of the books of the Torah.
- *
- * `BOOK[1] === 'Genesis'`
- * @readonly
- */
-const BOOK = [
-    '',
-    'Genesis',
-    'Exodus',
-    'Leviticus',
-    'Numbers',
-    'Deuteronomy',
-];
-/**
- * The number of verses in each book of the Tanakh.
- * Indexed by English transliterated name of book,
- * and arrays are 1-based.
- *
- * There are 51 chapters in Genesis, so
- * `NUM_VERSES['Genesis'].length === 51`.
- *
- * There are 26 verses in Genesis chapter 4,
- * so `NUM_VERSES['Genesis'][4] === 26`.
- * @readonly
- */
-const NUM_VERSES = numverses;
-/**
- * Formats parsha as a string
- * @param parsha untranslated name like 'Pinchas' or ['Pinchas'] or ['Matot','Masei']
- */
-function parshaToString(parsha) {
-    if (typeof parsha === 'string') {
-        return parsha;
-    }
-    else if (!Array.isArray(parsha) ||
-        parsha.length === 0 ||
-        parsha.length > 2) {
-        throw new TypeError(`Bad parsha argument: ${parsha}`);
-    }
-    let s = parsha[0];
-    if (parsha.length === 2) {
-        s += '-' + parsha[1];
-    }
-    return s;
-}
-/**
- * Calculates the number of verses in an aliyah or haftara based on
- * the `b` (begin verse), `e` (end verse) and `k` (book).
- * Modifies `aliyah` by setting the `v` field.
- */
-function calculateNumVerses(aliyah) {
-    if (aliyah.v) {
-        return aliyah.v;
-    }
-    aliyah.v = subtractVerses(aliyah.k, aliyah.b, aliyah.e) + 1;
-    return aliyah.v;
-}
-/**
- * Finds the number of verses between two locations in the same book.
- * @param book The English name of the book (e.g. "Numbers")
- * @param from The starting verse (e.g. "28:9")
- * @param to The ending verse (e.g. "28:15")
- * @returns The number of verses between the two locations, excluding the `to` verse.
- */
-function subtractVerses(book, from, to) {
-    const chapVerseBegin = from.split(':');
-    const chapVerseEnd = to.split(':');
-    const c1 = parseInt(chapVerseBegin[0], 10);
-    const c2 = parseInt(chapVerseEnd[0], 10);
-    const v1 = parseInt(chapVerseBegin[1], 10);
-    const v2 = parseInt(chapVerseEnd[1], 10);
-    let result = 0;
-    if (c1 === c2) {
-        return v2 - v1;
-    }
-    const numv = NUM_VERSES[book];
-    if (typeof numv !== 'object' || !numv.length) {
-        throw new ReferenceError(`Can't find numverses for ${book}`);
-    }
-    let total = numv[c1] - v1;
-    for (let chap = c1 + 1; chap < c2; chap++) {
-        total += numv[chap];
-    }
-    total += v2;
-    result = total;
-    return result;
-}
-/**
- * Calculates the next verse after adding a number of verses to a given location.
- * @param book The English name of the book (e.g. "Numbers")
- * @param from The starting verse (e.g. "28:9")
- * @param numVerses The number of verses to add; must be nonnegative.
- * @returns The next verse after adding the specified number of verses,
- *          or null if the resulting verse exceeds the number of verses
- *          in the book.
- */
-function addVerses(book, from, numVerses) {
-    const chapVerseBegin = from.split(':');
-    const c1 = parseInt(chapVerseBegin[0], 10);
-    const v1 = parseInt(chapVerseBegin[1], 10);
-    const numv = NUM_VERSES[book];
-    if (typeof numv !== 'object' || !numv.length) {
-        throw new ReferenceError(`Can't find numverses for ${book}`);
-    }
-    let total = v1 + numVerses;
-    let c2 = c1;
-    while (total > numv[c2]) {
-        total -= numv[c2];
-        c2++;
-        if (!numv[c2])
-            return null;
-    }
-    return `${c2}:${total}`;
-}
-/**
- * Formats an aliyah object like "Numbers 28:9-28:15"
- */
-function formatAliyahWithBook(a) {
-    return `${a.k} ${a.b}-${a.e}`;
-}
-/**
- * Formats an aliyah object like "Numbers 28:9-15"
- */
-function formatAliyahShort(aliyah, showBook) {
-    const begin = aliyah.b;
-    const end0 = aliyah.e;
-    const prefix = showBook ? aliyah.k + ' ' : '';
-    if (begin === end0) {
-        return `${prefix}${begin}`;
-    }
-    const cv1 = begin.split(':');
-    const cv2 = end0.split(':');
-    const end = cv1[0] === cv2[0] ? cv2[1] : end0;
-    return `${prefix}${begin}-${end}`;
-}
-
-/**
- * @private
- */
-function isChapVerseBefore(a, b) {
-    const cv1 = a.split(':').map(x => +x);
-    const cv2 = b.split(':').map(x => +x);
-    return cv1[0] * 100 + cv1[1] < cv2[0] * 100 + cv2[1];
-}
-/**
- * Summarizes an `AliyotMap` by collapsing all adjacent aliyot.
- * Finds any non-overlapping parts (e.g. special 7th aliyah or maftir)
- */
-function makeLeyningParts(aliyot) {
-    const nums = Object.keys(aliyot).filter(x => {
-        if (x.length === 1) {
-            return true;
-        }
-        const code = x.charCodeAt(0);
-        return code >= 48 && code <= 57;
-    });
-    let start = aliyot[nums[0]];
-    let end = start;
-    const parts = [];
-    for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
-        const num = nums[i];
-        const aliyah = aliyot[num];
-        if (i === nums.length - 1 && aliyah.k === end.k && aliyah.e === end.e) {
-            // short-circuit when final aliyah is within the previous (e.g. M inside of 7)
-            continue;
-        }
-        const prevEndChap = +end.e.split(':')[0];
-        const curStartChap = +aliyah.b.split(':')[0];
-        const sameOrNextChap = curStartChap === prevEndChap || curStartChap === prevEndChap + 1;
-        if (i !== 0 &&
-            (aliyah.k !== start.k ||
-                isChapVerseBefore(aliyah.b, start.e) ||
-                !sameOrNextChap)) {
-            parts.push({ k: start.k, b: start.b, e: end.e });
-            start = aliyah;
-        }
-        end = aliyah;
-    }
-    parts.push({ k: start.k, b: start.b, e: end.e });
-    return parts;
-}
-/**
- * Returns a string representation of the leyning parts.
- * Separate verse ranges read from the same book are separated
- * by commas, e.g. `Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6`.
- * Verse ranges from different books are separated by semicolons,
- * e.g. `Genesis 21:1-34; Numbers 29:1-6`.
- */
-function makeSummaryFromParts(parts) {
-    if (!Array.isArray(parts)) {
-        parts = [parts];
-    }
-    let prev = parts[0];
-    let summary = formatAliyahShort(prev, true);
-    for (let i = 1; i < parts.length; i++) {
-        const part = parts[i];
-        if (part.k === prev.k) {
-            summary += ', ';
-        }
-        else {
-            summary += `; ${part.k} `;
-        }
-        summary += formatAliyahShort(part, false);
-        prev = part;
-    }
-    return summary;
-}
-/**
- * Makes a summary of the leyning, like "Genesis 6:9-11:32"
- */
-function makeLeyningSummary(aliyot) {
-    const parts = makeLeyningParts(aliyot);
-    return makeSummaryFromParts(parts);
-}
-
-/**
- * Makes a deep copy of the src object using JSON stringify and parse
- */
-function clone(src) {
-    return JSON.parse(JSON.stringify(src));
-}
-function cloneHaftara(haft) {
-    if (!haft) {
-        return haft;
-    }
-    const dest = clone(haft);
-    if (Array.isArray(dest)) {
-        dest.forEach(calculateNumVerses);
-    }
-    else {
-        calculateNumVerses(dest);
-    }
-    return dest;
-}
-/**
- * Returns the total number of verses in an array of Aliyah (or haftarah) objects
- */
-function sumVerses(aliyot) {
-    return Array.isArray(aliyot)
-        ? aliyot.reduce((prev, cur) => prev + cur.v, 0)
-        : aliyot.v;
-}
-
-const Shavuot={note:"Israel only",il:true,megillah:"Ruth",haft:[{k:"Ezekiel",b:"1:1",e:"1:28"},{k:"Ezekiel",b:"3:12",e:"3:12"}],fullkriyah:{"1":{p:17,k:2,b:"19:1",e:"19:6"},"2":{p:17,k:2,b:"19:7",e:"19:13"},"3":{p:17,k:2,b:"19:14",e:"19:19"},"4":{p:17,k:2,b:"19:20",e:"20:14"},"5":{p:17,k:2,b:"20:15",e:"20:23"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}};const Purim={megillah:"Esther",fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"17:8",e:"17:10"},"2":{p:16,k:2,b:"17:11",e:"17:13"},"3":{p:16,k:2,b:"17:14",e:"17:16"}}};var festivals0 = {"Pesach I":{haft:[{k:"Joshua",b:"3:5",e:"3:7"},{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],seph:[{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],fullkriyah:{"1":{p:15,k:2,b:"12:21",e:"12:24"},"2":{p:15,k:2,b:"12:25",e:"12:28"},"3":{p:15,k:2,b:"12:29",e:"12:36"},"4":{p:15,k:2,b:"12:37",e:"12:42"},"5":{p:15,k:2,b:"12:43",e:"12:51"},M:{p:41,k:4,b:"28:16",e:"28:25"}}},"Pesach I (on Shabbat)":{haft:[{k:"Joshua",b:"3:5",e:"3:7"},{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],seph:[{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],fullkriyah:{"1":{p:15,k:2,b:"12:21",e:"12:24"},"2":{p:15,k:2,b:"12:25",e:"12:28"},"3":{p:15,k:2,b:"12:29",e:"12:32"},"4":{p:15,k:2,b:"12:33",e:"12:36"},"5":{p:15,k:2,b:"12:37",e:"12:42"},"6":{p:15,k:2,b:"12:43",e:"12:47"},"7":{p:15,k:2,b:"12:48",e:"12:51"},M:{p:41,k:4,b:"28:16",e:"28:25"}}},"Pesach II":{haft:[{k:"II Kings",b:"23:1",e:"23:9"},{k:"II Kings",b:"23:21",e:"23:25"}],fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:3"},"2":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"4":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"5":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"28:16",e:"28:25"}}},"Pesach II (CH''M)":{note:"Israel only - according to Vaani T'fillati Siddur Yisraeli",il:true,fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:8"},"2":{p:31,k:3,b:"23:9",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:44"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 1":{fullkriyah:{"1":{p:15,k:2,b:"13:1",e:"13:4"},"2":{p:15,k:2,b:"13:5",e:"13:10"},"3":{p:15,k:2,b:"13:11",e:"13:16"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 2":{fullkriyah:{"1":{p:18,k:2,b:"22:24",e:"22:26"},"2":{p:18,k:2,b:"22:27",e:"23:5"},"3":{p:18,k:2,b:"23:6",e:"23:19"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 3":{fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:10"},"2":{p:21,k:2,b:"34:11",e:"34:17"},"3":{p:21,k:2,b:"34:18",e:"34:26"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 4":{fullkriyah:{"1":{p:36,k:4,b:"9:1",e:"9:5"},"2":{p:36,k:4,b:"9:6",e:"9:8"},"3":{p:36,k:4,b:"9:9",e:"9:14"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Shabbat Chol ha-Moed":{megillah:"Song of Songs",haft:{k:"Ezekiel",b:"37:1",e:"37:14"},fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"33:12",e:"33:16"},"2":{p:21,k:2,b:"33:17",e:"33:19"},"3":{p:21,k:2,b:"33:20",e:"33:23"},"4":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},"5":{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"},"6":{p:21,k:2,b:"34:11",e:"34:17"},"7":{p:21,k:2,b:"34:18",e:"34:26"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VII":{haft:{k:"II Samuel",b:"22:1",e:"22:51"},fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"13:17",e:"13:22"},"2":{p:16,k:2,b:"14:1",e:"14:8"},"3":{p:16,k:2,b:"14:9",e:"14:14"},"4":{p:16,k:2,b:"14:15",e:"14:25"},"5":{p:16,k:2,b:"14:26",e:"15:26"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VII (on Shabbat)":{megillah:"Song of Songs",haft:{k:"II Samuel",b:"22:1",e:"22:51"},fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"13:17",e:"13:19"},"2":{p:16,k:2,b:"13:20",e:"13:22"},"3":{p:16,k:2,b:"14:1",e:"14:4"},"4":{p:16,k:2,b:"14:5",e:"14:8"},"5":{p:16,k:2,b:"14:9",e:"14:14"},"6":{p:16,k:2,b:"14:15",e:"14:25"},"7":{p:16,k:2,b:"14:26",e:"15:26"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VIII":{haft:{k:"Isaiah",b:"10:32",e:"12:6"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"2":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"3":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"4":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"5":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VIII (on Shabbat)":{megillah:"Song of Songs",haft:{k:"Isaiah",b:"10:32",e:"12:6"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"4":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"5":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"6":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"7":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach III (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 1"},"Pesach IV (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 2"},"Pesach V (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 3"},"Pesach VI (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 4"},"Pesach Chol ha-Moed Day 2 on Sunday":{alias:true,il:false,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 1"},"Pesach Chol ha-Moed Day 3 on Monday":{alias:true,il:false,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 2"},Shavuot:Shavuot,"Shavuot I":{haft:[{k:"Ezekiel",b:"1:1",e:"1:28"},{k:"Ezekiel",b:"3:12",e:"3:12"}],fullkriyah:{"1":{p:17,k:2,b:"19:1",e:"19:6"},"2":{p:17,k:2,b:"19:7",e:"19:13"},"3":{p:17,k:2,b:"19:14",e:"19:19"},"4":{p:17,k:2,b:"19:20",e:"20:14"},"5":{p:17,k:2,b:"20:15",e:"20:23"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}},"Shavuot II":{megillah:"Ruth",haft:{k:"Habakkuk",b:"3:1",e:"3:19"},seph:{k:"Habakkuk",b:"2:20",e:"3:19"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"2":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"3":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"4":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"5":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}},"Shavuot II (on Shabbat)":{megillah:"Ruth",haft:{k:"Habakkuk",b:"3:1",e:"3:19"},seph:{k:"Habakkuk",b:"2:20",e:"3:19"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"4":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"5":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"6":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"7":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}},"Fast Day (Morning)":{fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"32:11",e:"32:14"},"2":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},"3":{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"}}},"Fast Day (Afternoon)":{haft:{k:"Isaiah",b:"55:6",e:"56:8"},fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"32:11",e:"32:14"},"2":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},M:{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"}}},"Asara B'Tevet":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Ta'anit Esther":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Tzom Gedaliah":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Tzom Tammuz":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Asara B'Tevet (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Ta'anit Esther (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Tzom Gedaliah (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Tzom Tammuz (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Erev Tish'a B'Av":{megillah:"Lamentations"},"Tish'a B'Av":{haft:{k:"Jeremiah",b:"8:13",e:"9:23"},fullkriyah:{"1":{p:45,k:5,b:"4:25",e:"4:29"},"2":{p:45,k:5,b:"4:30",e:"4:35"},"3":{p:45,k:5,b:"4:36",e:"4:40"}},megillah:"Lamentations"},"Tish'a B'Av (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Rosh Hashana I":{haft:{k:"I Samuel",b:"1:1",e:"2:10"},fullkriyah:{"1":{p:4,k:1,b:"21:1",e:"21:4"},"2":{p:4,k:1,b:"21:5",e:"21:12"},"3":{p:4,k:1,b:"21:13",e:"21:21"},"4":{p:4,k:1,b:"21:22",e:"21:27"},"5":{p:4,k:1,b:"21:28",e:"21:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:1",e:"29:6"}}},"Rosh Hashana I (on Shabbat)":{haft:{k:"I Samuel",b:"1:1",e:"2:10"},fullkriyah:{"1":{p:4,k:1,b:"21:1",e:"21:4"},"2":{p:4,k:1,b:"21:5",e:"21:8"},"3":{p:4,k:1,b:"21:9",e:"21:12"},"4":{p:4,k:1,b:"21:13",e:"21:17"},"5":{p:4,k:1,b:"21:18",e:"21:21"},"6":{p:4,k:1,b:"21:22",e:"21:27"},"7":{p:4,k:1,b:"21:28",e:"21:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:1",e:"29:6"}}},"Rosh Hashana II":{haft:{k:"Jeremiah",b:"31:2",e:"31:20",note:"labeled 31:1–19 in some books"},fullkriyah:{"1":{p:4,k:1,b:"22:1",e:"22:3"},"2":{p:4,k:1,b:"22:4",e:"22:8"},"3":{p:4,k:1,b:"22:9",e:"22:14"},"4":{p:4,k:1,b:"22:15",e:"22:19"},"5":{p:4,k:1,b:"22:20",e:"22:24"},M:{p:41,k:4,b:"29:1",e:"29:6"}}},"Yom Kippur":{haft:{k:"Isaiah",b:"57:14",e:"58:14"},fullkriyah:{"1":{p:29,k:3,b:"16:1",e:"16:6"},"2":{p:29,k:3,b:"16:7",e:"16:11"},"3":{p:29,k:3,b:"16:12",e:"16:17"},"4":{p:29,k:3,b:"16:18",e:"16:24"},"5":{p:29,k:3,b:"16:25",e:"16:30"},"6":{p:29,k:3,b:"16:31",e:"16:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:7",e:"29:11"}}},"Yom Kippur (on Shabbat)":{haft:{k:"Isaiah",b:"57:14",e:"58:14"},fullkriyah:{"1":{p:29,k:3,b:"16:1",e:"16:3"},"2":{p:29,k:3,b:"16:4",e:"16:6"},"3":{p:29,k:3,b:"16:7",e:"16:11"},"4":{p:29,k:3,b:"16:12",e:"16:17"},"5":{p:29,k:3,b:"16:18",e:"16:24"},"6":{p:29,k:3,b:"16:25",e:"16:30"},"7":{p:29,k:3,b:"16:31",e:"16:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:7",e:"29:11"}}},"Yom Kippur (Mincha)":{alias:true,key:"Yom Kippur (Mincha, Traditional)"},"Yom Kippur (Mincha, Traditional)":{haft:[{k:"Jonah",b:"1:1",e:"4:11"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}],fullkriyah:{"1":{p:29,k:3,b:"18:1",e:"18:5"},"2":{p:29,k:3,b:"18:6",e:"18:21"},M:{p:29,k:3,b:"18:22",e:"18:30"}}},"Yom Kippur (Mincha, Alternate)":{haft:[{k:"Jonah",b:"1:1",e:"4:11"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}],fullkriyah:{"1":{p:30,k:3,b:"19:1",e:"19:4"},"2":{p:30,k:3,b:"19:5",e:"19:10"},M:{p:30,k:3,b:"19:11",e:"19:18"}}},"Sukkot I":{haft:{k:"Zechariah",b:"14:1",e:"14:21"},fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:3"},"2":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"4":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"5":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"29:12",e:"29:16"}}},"Sukkot I (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"14:1",e:"14:21"},fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"22:33"},"2":{p:31,k:3,b:"23:1",e:"23:3"},"3":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:8"},"4":{p:31,k:3,b:"23:9",e:"23:14"},"5":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"6":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"7":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"29:12",e:"29:16"}}},"Sukkot II":{haft:{k:"I Kings",b:"8:2",e:"8:21"},fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:3"},"2":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"4":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"5":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"29:12",e:"29:16"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 1":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:17",e:"29:19"},"2":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:22"},"3":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:25"},"4":{p:41,k:4,b:"29:17",e:"29:22"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 2":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:22"},"2":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:25"},"3":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"4":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:25"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 3":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:25"},"2":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"3":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"4":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:28"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 4":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"2":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"3":{p:41,k:4,b:"29:32",e:"29:34"},"4":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:31"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 5":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"2":{p:41,k:4,b:"29:32",e:"29:34"},"3":{p:41,k:4,b:"29:35",e:"29:37"},"4":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:34"}}},"Sukkot Shabbat Chol ha-Moed":{megillah:"Ecclesiastes",haft:{k:"Ezekiel",b:"38:18",e:"39:16"},fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"33:12",e:"33:16"},"2":{p:21,k:2,b:"33:17",e:"33:19"},"3":{p:21,k:2,b:"33:20",e:"33:23"},"4":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},"5":{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"},"6":{p:21,k:2,b:"34:11",e:"34:17"},"7":{p:21,k:2,b:"34:18",e:"34:26"},"M-day1":{p:41,k:4,b:"29:17",e:"29:22"},"M-day2":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:25"},"M-day3":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:28"},"M-day4":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:31"},"M-day5":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:34"}}},"Sukkot Final Day (Hoshana Raba)":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"2":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"3":{p:41,k:4,b:"29:32",e:"29:34"},"4":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:34"}}},"Shmini Atzeret":{haft:{k:"I Kings",b:"8:54",e:"8:66"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"16:3"},"4":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"5":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}},alt:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"15:23"},"2":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"3":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"4":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"5":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Shmini Atzeret (on Shabbat)":{megillah:"Ecclesiastes",haft:{k:"I Kings",b:"8:54",e:"8:66"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"4":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"5":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"6":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"7":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Erev Simchat Torah":{fullkriyah:{"1":{p:54,k:5,b:"33:1",e:"33:7"},"2":{p:54,k:5,b:"33:8",e:"33:12"},"3":{p:54,k:5,b:"33:13",e:"33:17"}}},"Simchat Torah":{haft:{k:"Joshua",b:"1:1",e:"1:18"},fullkriyah:{"1":{p:54,k:5,b:"33:1",e:"33:7"},"2":{p:54,k:5,b:"33:8",e:"33:12"},"3":{p:54,k:5,b:"33:13",e:"33:17"},"4":{p:54,k:5,b:"33:18",e:"33:21"},"5":{p:54,k:5,b:"33:22",e:"33:26"},"6":{p:54,k:5,b:"33:27",e:"34:12"},"7":{p:1,k:1,b:"1:1",e:"2:3"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Simchat Torah (on Shabbat)":{megillah:"Ecclesiastes",haft:{k:"Joshua",b:"1:1",e:"1:18"},fullkriyah:{"1":{p:54,k:5,b:"33:1",e:"33:7"},"2":{p:54,k:5,b:"33:8",e:"33:12"},"3":{p:54,k:5,b:"33:13",e:"33:17"},"4":{p:54,k:5,b:"33:18",e:"33:21"},"5":{p:54,k:5,b:"33:22",e:"33:26"},"6":{p:54,k:5,b:"33:27",e:"33:29"},"7":{p:54,k:5,b:"34:1",e:"34:12"},"8":{p:1,k:1,b:"1:1",e:"2:3"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Shabbat Rosh Chodesh Chanukah":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{"7":{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"},M:{p:35,k:4,b:"7:42",e:"7:47"}}},"Chanukah Day 1":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:1",e:"7:11"},"2":{p:35,k:4,b:"7:12",e:"7:14"},"3":{p:35,k:4,b:"7:15",e:"7:17"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:1",e:"7:3"},"2":{p:35,k:4,b:"7:4",e:"7:11"},"3":{p:35,k:4,b:"7:12",e:"7:17"}}},"Chanukah Day 1 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:1",e:"7:17"}}},"Chanukah Day 2":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:20"},"2":{p:35,k:4,b:"7:21",e:"7:23"},"3":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:29"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:20"},"2":{p:35,k:4,b:"7:21",e:"7:23"},"3":{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:23"}}},"Chanukah Day 2 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:23"}}},"Chanukah Day 3":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:26"},"2":{p:35,k:4,b:"7:27",e:"7:29"},"3":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:35"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:26"},"2":{p:35,k:4,b:"7:27",e:"7:29"},"3":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:29"}}},"Chanukah Day 3 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:29"}}},"Chanukah Day 4":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:32"},"2":{p:35,k:4,b:"7:33",e:"7:35"},"3":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:41"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:32"},"2":{p:35,k:4,b:"7:33",e:"7:35"},"3":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:35"}}},"Chanukah Day 4 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:35"}}},"Chanukah Day 5":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:38"},"2":{p:35,k:4,b:"7:39",e:"7:41"},"3":{p:35,k:4,b:"7:42",e:"7:47"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:38"},"2":{p:35,k:4,b:"7:39",e:"7:41"},"3":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:41"}}},"Chanukah Day 5 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:41"}}},"Chanukah Day 6":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"28:1",e:"28:5"},"2":{p:41,k:4,b:"28:6",e:"28:10"},"3":{p:41,k:4,b:"28:11",e:"28:15"},"4":{p:35,k:4,b:"7:42",e:"7:47"}}},"Chanukah Day 7":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:50"},"2":{p:35,k:4,b:"7:51",e:"7:53"},"3":{p:35,k:4,b:"7:54",e:"7:59"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:50"},"2":{p:35,k:4,b:"7:51",e:"7:53"},"3":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:53"}}},"Chanukah Day 7 (on Rosh Chodesh)":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"28:1",e:"28:5"},"2":{p:41,k:4,b:"28:6",e:"28:10"},"3":{p:41,k:4,b:"28:11",e:"28:15"},"4":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:53"}}},"Chanukah Day 7 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:53"}}},"Chanukah Day 8":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:54",e:"7:56"},"2":{p:35,k:4,b:"7:57",e:"7:59"},"3":{p:35,k:4,b:"7:60",e:"8:4"}}},"Chanukah Day 8 (on Shabbat)":{haft:{k:"I Kings",b:"7:40",e:"7:50"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:54",e:"8:4"}}},"Erev Purim":{megillah:"Esther"},Purim:Purim,"Shushan Purim":{note:"Jerusalem & walled cities only",il:true,megillah:"Esther",fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"17:8",e:"17:10"},"2":{p:16,k:2,b:"17:11",e:"17:13"},"3":{p:16,k:2,b:"17:14",e:"17:16"}}},"Shushan Purim (on Shabbat)":{il:true,note:"Jerusalem & walled cities only: special maftir Exodus 17:8-16, same Haftara as Shabbat Zachor"},"Shabbat HaChodesh":{haft:{k:"Ezekiel",b:"45:16",e:"46:18"},seph:{k:"Ezekiel",b:"45:18",e:"46:15"},fullkriyah:{M:{p:15,k:2,b:"12:1",e:"12:20"}}},"Shabbat HaChodesh (on Rosh Chodesh)":{haft:{k:"Ezekiel",b:"45:16",e:"46:18"},seph:{k:"Ezekiel",b:"45:18",e:"46:15"},fullkriyah:{"7":{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"},M:{p:15,k:2,b:"12:1",e:"12:20"}}},"Shabbat HaGadol":{haft:{k:"Malachi",b:"3:4",e:"3:24"}},"Shabbat Parah":{haft:{k:"Ezekiel",b:"36:16",e:"36:38"},seph:{k:"Ezekiel",b:"36:16",e:"36:36"},fullkriyah:{M:{p:39,k:4,b:"19:1",e:"19:22"}}},"Shabbat Shekalim":{haft:{k:"II Kings",b:"12:1",e:"12:17"},seph:{k:"II Kings",b:"11:17",e:"12:17"},fullkriyah:{M:{p:21,k:2,b:"30:11",e:"30:16"}}},"Shabbat Shekalim (on Rosh Chodesh)":{haft:{k:"II Kings",b:"12:1",e:"12:17"},seph:{k:"II Kings",b:"11:17",e:"12:17"},fullkriyah:{"7":{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"},M:{p:21,k:2,b:"30:11",e:"30:16"}}},"Shabbat Shuva (with Vayeilech)":{haft:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}]},"Shabbat Shuva (with Ha'azinu)":{haft:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Joel",b:"2:15",e:"2:27"}],seph:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}]},"Shabbat Shuva":{haft:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"},{k:"Joel",b:"2:15",e:"2:27"}]},"Shabbat Zachor":{haft:{k:"I Samuel",b:"15:2",e:"15:34"},seph:{k:"I Samuel",b:"15:1",e:"15:34"},fullkriyah:{M:{p:49,k:5,b:"25:17",e:"25:19"}}},"Pinchas occurring after 17 Tammuz":{haft:{k:"Jeremiah",b:"1:1",e:"2:3"}},"Kedoshim following Special Shabbat":{haft:{k:"Amos",b:"9:7",e:"9:15"},seph:{k:"Ezekiel",b:"20:2",e:"20:20"}},"Masei on Shabbat Rosh Chodesh":{haft:[{k:"Jeremiah",b:"2:4",e:"2:28"},{k:"Jeremiah",b:"3:4",e:"3:4"}],seph:[{k:"Jeremiah",b:"2:4",e:"2:28"},{k:"Jeremiah",b:"4:1",e:"4:2"},{k:"Isaiah",b:"66:1",e:"66:1"},{k:"Isaiah",b:"66:23",e:"66:23"}],fullkriyah:{M:{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"}}},"Matot-Masei on Shabbat Rosh Chodesh":{alias:true,key:"Masei on Shabbat Rosh Chodesh"},"Ki Teitzei with 3rd Haftarah of Consolation":{haft:[{k:"Isaiah",b:"54:1",e:"54:10"},{k:"Isaiah",b:"54:11",e:"55:5"}]},"Rosh Chodesh":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"28:1",e:"28:3"},"2":{p:41,k:4,b:"28:3",e:"28:5"},"3":{p:41,k:4,b:"28:6",e:"28:10"},"4":{p:41,k:4,b:"28:11",e:"28:15"}}},"Rosh Chodesh Nisan":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Iyyar":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Sivan":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Tamuz":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Av":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Elul":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Tishrei":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Cheshvan":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Kislev":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Sh'vat":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Adar":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Adar I":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Adar II":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Shabbat Rosh Chodesh":{haft:{k:"Isaiah",b:"66:1",e:"66:24"},fullkriyah:{M:{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"}}},"Shabbat Machar Chodesh":{haft:{k:"I Samuel",b:"20:18",e:"20:42"}}};
-
-const festivals = festivals0;
-/**
- * Is there a special festival Torah Reading for `holiday`?
- */
-function hasFestival(holiday) {
-    return typeof festivals[holiday] === 'object';
-}
-function aliyotBookNumToStr(aliyot) {
-    if (aliyot) {
-        for (const aliyah of Object.values(aliyot)) {
-            if (typeof aliyah.k === 'number') {
-                aliyah.k = BOOK[aliyah.k];
-            }
-        }
-    }
-}
-/**
- * Returns the raw metadata for festival reading for `holiday`
- */
-function lookupFestival(holiday) {
-    let src = festivals[holiday];
-    if (typeof src === 'undefined') {
-        return undefined;
-    }
-    if (src.alias) {
-        const tmp = festivals[src.key];
-        if (typeof tmp === 'undefined') {
-            throw new Error(`Leyning alias ${holiday} => ${src.key} not found`);
-        }
-        src = tmp;
-    }
-    const result = src.fullkriyah ? clone(src) : src;
-    aliyotBookNumToStr(result.fullkriyah);
-    aliyotBookNumToStr(result.alt);
-    if (src.note) {
-        result.note = src.note;
-    }
-    return result;
-}
-
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-namespace, no-inner-declarations */
 /** @private */
 const lengths = [0, 31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31];
@@ -440,7 +152,7 @@ function abs2greg(abs) {
     return dt;
 }
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-namespace */
 /**
@@ -455,7 +167,7 @@ greg.greg2abs = greg2abs;
 greg.isDate = isDate;
 greg.isLeapYear = isGregLeapYear;
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 /**
  * Removes niqqud from Hebrew string
  */
@@ -465,7 +177,7 @@ function hebrewStripNikkud(str) {
     return a.replace(/[\u0590-\u05bd]/g, '').replace(/[\u05bf-\u05c7]/g, '');
 }
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 
 /*
  * More minimal HDate
@@ -834,7 +546,7 @@ function monthFromName(monthName) {
     throw new RangeError(`bad monthName: ${monthName}`);
 }
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 const GERESH = '׳';
 const GERSHAYIM = '״';
 const heb2num = {
@@ -947,13 +659,13 @@ function gematriyaStrToNum(str) {
     return num;
 }
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 var poAshkenazi = { "headers": { "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);", "language": "en_CA@ashkenazi" }, "contexts": { "": { "Tevet": ["Teves"] } } };
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 var poHe = { "headers": { "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);", "language": "he" }, "contexts": { "": { "Adar": ["אֲדָר"], "Adar I": ["אֲדָר א׳"], "Adar II": ["אֲדָר ב׳"], "Av": ["אָב"], "Cheshvan": ["חֶשְׁוָן"], "Elul": ["אֱלוּל"], "Iyyar": ["אִיָּיר"], "Kislev": ["כִּסְלֵו"], "Nisan": ["נִיסָן"], "Sh'vat": ["שְׁבָט"], "Sivan": ["סִיוָן"], "Tamuz": ["תַּמּוּז"], "Tevet": ["טֵבֵת"], "Tishrei": ["תִּשְׁרֵי"] } } };
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 
 const noopLocale = {
     headers: { 'plural-forms': 'nplurals=2; plural=(n!=1);' },
@@ -1145,7 +857,7 @@ Locale.addLocale('he', poHe);
 const poHeNoNikud = Locale.copyLocaleNoNikud(poHe);
 Locale.addLocale('he-x-NoNikud', poHeNoNikud);
 
-/*! @hebcal/hdate v0.21.0, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
+/*! @hebcal/hdate v0.21.1, distributed under GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt */
 
 /*
     Hebcal - A Jewish Calendar Generator
@@ -1435,18 +1147,25 @@ class HDate {
     }
     /**
      * Renders this Hebrew date in Hebrew gematriya, regardless of locale.
+     * @param suppressNikud - suppress nekudot (default false)
+     * @param suppressYear - suppress Hebrew year (default false)
      * @example
      * import {HDate, months} from '@hebcal/hdate';
      * const hd = new HDate(15, months.CHESHVAN, 5769);
      * hd.renderGematriya(); // 'ט״ו חֶשְׁוָן תשס״ט'
      * hd.renderGematriya(true); // 'ט״ו חשון תשס״ט'
+     * hd.renderGematriya(false, true); // 'ט״ו חֶשְׁוָן'
      */
-    renderGematriya(suppressNikud = false) {
+    renderGematriya(suppressNikud = false, suppressYear = false) {
         const d = this.getDate();
         const locale = suppressNikud ? 'he-x-NoNikud' : 'he';
         const m = Locale.gettext(this.getMonthName(), locale);
+        const prefix = gematriya(d) + ' ' + m;
+        if (suppressYear) {
+            return prefix;
+        }
         const y = this.getFullYear();
-        return gematriya(d) + ' ' + m + ' ' + gematriya(y);
+        return prefix + ' ' + gematriya(y);
     }
     /**
      * Returns an `HDate` corresponding to the specified day of week
@@ -1819,77 +1538,355 @@ function getDayOfTranslation(locale) {
         case 'ashkenazi':
             return ' of';
     }
-    const ofStr = Locale.lookupTranslation('of', locale);
-    if (ofStr) {
-        return ' ' + ofStr;
+    const ofStr = Locale.lookupTranslation('of', locale);
+    if (ofStr) {
+        return ' ' + ofStr;
+    }
+    if (locale.startsWith('ashkenazi')) {
+        return ' of';
+    }
+    return '';
+}
+/**
+ * Sets the day of the month of the date. Returns the object it was called upon
+ * @private
+ * @param month A number, or Hebrew month name string
+ */
+function setMonth(hd, month) {
+    hd.mm = HDate.monthNum(month);
+    fix(hd);
+    return hd;
+}
+function setDate(hd, date) {
+    hd.dd = date;
+    fix(hd);
+    return hd;
+}
+function fix(hd) {
+    fixMonth(hd);
+    fixDate(hd);
+}
+function fixDate(hd) {
+    if (hd.dd < 1) {
+        if (hd.mm === months.TISHREI) {
+            hd.yy -= 1;
+        }
+        hd.dd += daysInMonth(hd.mm, hd.yy);
+        hd.mm -= 1;
+        fix(hd);
+    }
+    if (hd.dd > daysInMonth(hd.mm, hd.yy)) {
+        if (hd.mm === months.ELUL) {
+            hd.yy += 1;
+        }
+        hd.dd -= daysInMonth(hd.mm, hd.yy);
+        if (hd.mm === monthsInYear(hd.yy)) {
+            hd.mm = 1; // rollover to NISAN
+        }
+        else {
+            hd.mm += 1;
+        }
+        fix(hd);
+    }
+    fixMonth(hd);
+}
+function fixMonth(hd) {
+    if (hd.mm === months.ADAR_II && !hd.isLeapYear()) {
+        hd.mm -= 1; // to Adar I
+        fix(hd);
+    }
+    else if (hd.mm < 1) {
+        hd.mm += monthsInYear(hd.yy);
+        hd.yy -= 1;
+        fix(hd);
+    }
+    else if (hd.mm > monthsInYear(hd.yy)) {
+        hd.mm -= monthsInYear(hd.yy);
+        hd.yy += 1;
+        fix(hd);
+    }
+    delete hd.rd;
+}
+function onOrBefore(day, t, offset) {
+    return new HDate(HDate.dayOnOrBefore(day, t.abs() + offset));
+}
+
+function gematriya2(num) {
+    const str = gematriya(num);
+    return str.replaceAll(/[׳״]/g, '');
+}
+function formatVerseToHebrew(chapVerse) {
+    if (chapVerse === undefined || chapVerse === null) {
+        return '';
+    }
+    const cv = chapVerse.split(':');
+    const chapter = parseInt(cv[0], 10);
+    const verse = parseInt(cv[1], 10);
+    // if not number return empty string
+    if (isNaN(chapter) || isNaN(verse)) {
+        return chapVerse;
+    }
+    return `${gematriya2(chapter)}:${gematriya2(verse)}`;
+}
+/**
+ * Formats an aliyah object like "Numbers 28:9-15"
+ */
+function formatAliyahShort(aliyah, showBook, language = 'en') {
+    const isEnglish = language === 'en';
+    const begin = isEnglish ? aliyah.b : formatVerseToHebrew(aliyah.b);
+    const end0 = isEnglish ? aliyah.e : formatVerseToHebrew(aliyah.e);
+    const prefix = showBook ? locale.Locale.gettext(aliyah.k, language) + ' ' : '';
+    if (begin === end0) {
+        return `${prefix}${begin}`;
+    }
+    const cv1 = begin.split(':');
+    const cv2 = end0.split(':');
+    const end = cv1[0] === cv2[0] ? cv2[1] : end0;
+    return `${prefix}${begin}-${end}`;
+}
+
+const Genesis=[0,31,25,24,26,32,22,24,22,29,32,32,20,18,24,21,16,27,33,38,18,34,24,20,67,34,35,46,22,35,43,54,33,20,31,29,43,36,30,23,23,57,38,34,34,28,34,31,22,33,26];const Exodus=[0,22,25,22,31,23,30,29,28,35,29,10,51,22,31,27,36,16,27,25,23,37,30,33,18,40,37,21,43,46,38,18,35,23,35,35,38,29,31,43,38];const Leviticus=[0,17,16,17,35,26,23,38,36,24,20,47,8,59,57,33,34,16,30,37,27,24,33,44,23,55,46,34];const Numbers=[0,54,34,51,49,31,27,89,26,23,36,35,16,33,45,41,35,28,32,22,29,35,41,30,25,19,65,23,31,39,17,54,42,56,29,34,13];const Deuteronomy=[0,46,37,29,49,30,25,26,20,29,22,32,31,19,29,23,22,20,22,21,20,23,29,26,22,19,19,26,69,28,20,30,52,29,12];const Joshua=[0,18,24,17,24,15,27,26,35,27,43,23,24,33,15,63,10,18,28,51,9,45,34,16,33];const Judges=[0,36,23,31,24,31,40,25,35,57,18,40,15,25,20,20,31,13,31,30,48,25];const Ruth=[0,22,23,18,22];const Isaiah=[0,31,22,26,6,30,13,25,23,20,34,16,6,22,32,9,14,14,7,25,6,17,25,18,23,12,21,13,29,24,33,9,20,24,17,10,22,38,22,8,31,29,25,28,28,25,13,15,22,26,11,23,15,12,17,13,12,21,14,21,22,11,12,19,11,25,24];const Jeremiah=[0,19,37,25,31,31,30,34,23,25,25,23,17,27,22,21,21,27,23,15,18,14,30,40,10,38,24,22,17,32,24,40,44,26,22,19,32,21,28,18,16,18,22,13,30,5,28,7,47,39,46,64,34];const Lamentations=[0,22,22,66,22,22];const Esther=[0,22,23,15,17,14,14,10,17,32,3];const Ecclesiastes=[0,18,26,22,17,19,12,29,17,18,20,10,14];const Ezekiel=[0,28,10,27,17,17,14,27,18,11,22,25,28,23,23,8,63,24,32,14,44,37,31,49,27,17,21,36,26,21,26,18,32,33,31,15,38,28,23,29,49,26,20,27,31,25,24,23,35];const Daniel=[0,21,49,100,34,30,29,28,27,27,21,45,13,64,42];const Hosea=[0,9,25,5,19,15,11,16,14,17,15,11,15,15,10];const Joel=[0,20,27,5,21];const Amos=[0,15,16,15,13,27,14,17,14,15];const Obadiah=[0,21];const Jonah=[0,16,11,10,11];const Micah=[0,16,13,12,14,14,16,20];const Nachum=[0,14,14,19];const Habakkuk=[0,17,20,19];const Zephaniah=[0,18,15,20];const Haggai=[0,15,23];const Zechariah=[0,17,17,10,14,11,15,14,23,17,12,17,14,9,21];const Malachi=[0,14,17,24];var numverses = {Genesis:Genesis,Exodus:Exodus,Leviticus:Leviticus,Numbers:Numbers,Deuteronomy:Deuteronomy,Joshua:Joshua,Judges:Judges,Ruth:Ruth,"I Samuel":[0,28,36,21,22,12,21,17,22,27,27,15,25,23,52,35,23,58,30,24,42,16,23,28,23,43,25,12,25,11,31,13],"II Samuel":[0,27,32,39,12,25,23,29,18,13,19,27,31,39,33,37,23,29,32,44,26,22,51,39,25],"I Kings":[0,53,46,28,20,32,38,51,66,28,29,43,33,34,31,34,34,24,46,21,43,29,54],"II Kings":[0,18,25,27,44,27,33,20,29,37,36,20,22,25,29,38,20,41,37,37,21,26,20,37,20,30],Isaiah:Isaiah,Jeremiah:Jeremiah,Lamentations:Lamentations,Esther:Esther,Ecclesiastes:Ecclesiastes,"Song of Songs":[0,17,17,11,16,16,12,14,14],Ezekiel:Ezekiel,Daniel:Daniel,Hosea:Hosea,Joel:Joel,Amos:Amos,Obadiah:Obadiah,Jonah:Jonah,Micah:Micah,Nachum:Nachum,Habakkuk:Habakkuk,Zephaniah:Zephaniah,Haggai:Haggai,Zechariah:Zechariah,Malachi:Malachi};
+
+/**
+ * Names of the books of the Torah.
+ *
+ * `BOOK[1] === 'Genesis'`
+ * @readonly
+ */
+const BOOK = [
+    '',
+    'Genesis',
+    'Exodus',
+    'Leviticus',
+    'Numbers',
+    'Deuteronomy',
+];
+/**
+ * The number of verses in each book of the Tanakh.
+ * Indexed by English transliterated name of book,
+ * and arrays are 1-based.
+ *
+ * There are 51 chapters in Genesis, so
+ * `NUM_VERSES['Genesis'].length === 51`.
+ *
+ * There are 26 verses in Genesis chapter 4,
+ * so `NUM_VERSES['Genesis'][4] === 26`.
+ * @readonly
+ */
+const NUM_VERSES = numverses;
+/**
+ * Formats parsha as a string
+ * @param parsha untranslated name like 'Pinchas' or ['Pinchas'] or ['Matot','Masei']
+ */
+function parshaToString(parsha) {
+    if (typeof parsha === 'string') {
+        return parsha;
+    }
+    else if (!Array.isArray(parsha) ||
+        parsha.length === 0 ||
+        parsha.length > 2) {
+        throw new TypeError(`Bad parsha argument: ${parsha}`);
+    }
+    let s = parsha[0];
+    if (parsha.length === 2) {
+        s += '-' + parsha[1];
+    }
+    return s;
+}
+/**
+ * Calculates the number of verses in an aliyah or haftara based on
+ * the `b` (begin verse), `e` (end verse) and `k` (book).
+ * Modifies `aliyah` by setting the `v` field.
+ */
+function calculateNumVerses(aliyah) {
+    if (aliyah.v) {
+        return aliyah.v;
+    }
+    aliyah.v = subtractVerses(aliyah.k, aliyah.b, aliyah.e) + 1;
+    return aliyah.v;
+}
+/**
+ * Finds the number of verses between two locations in the same book.
+ * @param book The English name of the book (e.g. "Numbers")
+ * @param from The starting verse (e.g. "28:9")
+ * @param to The ending verse (e.g. "28:15")
+ * @returns The number of verses between the two locations, excluding the `to` verse.
+ */
+function subtractVerses(book, from, to) {
+    const chapVerseBegin = from.split(':');
+    const chapVerseEnd = to.split(':');
+    const c1 = parseInt(chapVerseBegin[0], 10);
+    const c2 = parseInt(chapVerseEnd[0], 10);
+    const v1 = parseInt(chapVerseBegin[1], 10);
+    const v2 = parseInt(chapVerseEnd[1], 10);
+    let result = 0;
+    if (c1 === c2) {
+        return v2 - v1;
+    }
+    const numv = NUM_VERSES[book];
+    if (typeof numv !== 'object' || !numv.length) {
+        throw new ReferenceError(`Can't find numverses for ${book}`);
     }
-    if (locale.startsWith('ashkenazi')) {
-        return ' of';
+    let total = numv[c1] - v1;
+    for (let chap = c1 + 1; chap < c2; chap++) {
+        total += numv[chap];
     }
-    return '';
+    total += v2;
+    result = total;
+    return result;
 }
 /**
- * Sets the day of the month of the date. Returns the object it was called upon
- * @private
- * @param month A number, or Hebrew month name string
+ * Calculates the next verse after adding a number of verses to a given location.
+ * @param book The English name of the book (e.g. "Numbers")
+ * @param from The starting verse (e.g. "28:9")
+ * @param numVerses The number of verses to add; must be nonnegative.
+ * @returns The next verse after adding the specified number of verses,
+ *          or null if the resulting verse exceeds the number of verses
+ *          in the book.
  */
-function setMonth(hd, month) {
-    hd.mm = HDate.monthNum(month);
-    fix(hd);
-    return hd;
+function addVerses(book, from, numVerses) {
+    const chapVerseBegin = from.split(':');
+    const c1 = parseInt(chapVerseBegin[0], 10);
+    const v1 = parseInt(chapVerseBegin[1], 10);
+    const numv = NUM_VERSES[book];
+    if (typeof numv !== 'object' || !numv.length) {
+        throw new ReferenceError(`Can't find numverses for ${book}`);
+    }
+    let total = v1 + numVerses;
+    let c2 = c1;
+    while (total > numv[c2]) {
+        total -= numv[c2];
+        c2++;
+        if (!numv[c2])
+            return null;
+    }
+    return `${c2}:${total}`;
 }
-function setDate(hd, date) {
-    hd.dd = date;
-    fix(hd);
-    return hd;
+/**
+ * Formats an aliyah object like "Numbers 28:9-28:15"
+ */
+function formatAliyahWithBook(a) {
+    return `${a.k} ${a.b}-${a.e}`;
 }
-function fix(hd) {
-    fixMonth(hd);
-    fixDate(hd);
+
+const Shavuot={note:"Israel only",il:true,megillah:"Ruth",haft:[{k:"Ezekiel",b:"1:1",e:"1:28"},{k:"Ezekiel",b:"3:12",e:"3:12"}],fullkriyah:{"1":{p:17,k:2,b:"19:1",e:"19:6"},"2":{p:17,k:2,b:"19:7",e:"19:13"},"3":{p:17,k:2,b:"19:14",e:"19:19"},"4":{p:17,k:2,b:"19:20",e:"20:14"},"5":{p:17,k:2,b:"20:15",e:"20:23"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}};const Purim={megillah:"Esther",fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"17:8",e:"17:10"},"2":{p:16,k:2,b:"17:11",e:"17:13"},"3":{p:16,k:2,b:"17:14",e:"17:16"}}};var festivals0 = {"Pesach I":{haft:[{k:"Joshua",b:"3:5",e:"3:7"},{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],seph:[{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],fullkriyah:{"1":{p:15,k:2,b:"12:21",e:"12:24"},"2":{p:15,k:2,b:"12:25",e:"12:28"},"3":{p:15,k:2,b:"12:29",e:"12:36"},"4":{p:15,k:2,b:"12:37",e:"12:42"},"5":{p:15,k:2,b:"12:43",e:"12:51"},M:{p:41,k:4,b:"28:16",e:"28:25"}}},"Pesach I (on Shabbat)":{haft:[{k:"Joshua",b:"3:5",e:"3:7"},{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],seph:[{k:"Joshua",b:"5:2",e:"6:1"},{k:"Joshua",b:"6:27",e:"6:27"}],fullkriyah:{"1":{p:15,k:2,b:"12:21",e:"12:24"},"2":{p:15,k:2,b:"12:25",e:"12:28"},"3":{p:15,k:2,b:"12:29",e:"12:32"},"4":{p:15,k:2,b:"12:33",e:"12:36"},"5":{p:15,k:2,b:"12:37",e:"12:42"},"6":{p:15,k:2,b:"12:43",e:"12:47"},"7":{p:15,k:2,b:"12:48",e:"12:51"},M:{p:41,k:4,b:"28:16",e:"28:25"}}},"Pesach II":{haft:[{k:"II Kings",b:"23:1",e:"23:9"},{k:"II Kings",b:"23:21",e:"23:25"}],fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:3"},"2":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"4":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"5":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"28:16",e:"28:25"}}},"Pesach II (CH''M)":{note:"Israel only - according to Vaani T'fillati Siddur Yisraeli",il:true,fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:8"},"2":{p:31,k:3,b:"23:9",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:44"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 1":{fullkriyah:{"1":{p:15,k:2,b:"13:1",e:"13:4"},"2":{p:15,k:2,b:"13:5",e:"13:10"},"3":{p:15,k:2,b:"13:11",e:"13:16"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 2":{fullkriyah:{"1":{p:18,k:2,b:"22:24",e:"22:26"},"2":{p:18,k:2,b:"22:27",e:"23:5"},"3":{p:18,k:2,b:"23:6",e:"23:19"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 3":{fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:10"},"2":{p:21,k:2,b:"34:11",e:"34:17"},"3":{p:21,k:2,b:"34:18",e:"34:26"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Chol ha-Moed Day 4":{fullkriyah:{"1":{p:36,k:4,b:"9:1",e:"9:5"},"2":{p:36,k:4,b:"9:6",e:"9:8"},"3":{p:36,k:4,b:"9:9",e:"9:14"},"4":{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach Shabbat Chol ha-Moed":{megillah:"Song of Songs",haft:{k:"Ezekiel",b:"37:1",e:"37:14"},fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"33:12",e:"33:16"},"2":{p:21,k:2,b:"33:17",e:"33:19"},"3":{p:21,k:2,b:"33:20",e:"33:23"},"4":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},"5":{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"},"6":{p:21,k:2,b:"34:11",e:"34:17"},"7":{p:21,k:2,b:"34:18",e:"34:26"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VII":{haft:{k:"II Samuel",b:"22:1",e:"22:51"},fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"13:17",e:"13:22"},"2":{p:16,k:2,b:"14:1",e:"14:8"},"3":{p:16,k:2,b:"14:9",e:"14:14"},"4":{p:16,k:2,b:"14:15",e:"14:25"},"5":{p:16,k:2,b:"14:26",e:"15:26"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VII (on Shabbat)":{megillah:"Song of Songs",haft:{k:"II Samuel",b:"22:1",e:"22:51"},fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"13:17",e:"13:19"},"2":{p:16,k:2,b:"13:20",e:"13:22"},"3":{p:16,k:2,b:"14:1",e:"14:4"},"4":{p:16,k:2,b:"14:5",e:"14:8"},"5":{p:16,k:2,b:"14:9",e:"14:14"},"6":{p:16,k:2,b:"14:15",e:"14:25"},"7":{p:16,k:2,b:"14:26",e:"15:26"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VIII":{haft:{k:"Isaiah",b:"10:32",e:"12:6"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"2":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"3":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"4":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"5":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach VIII (on Shabbat)":{megillah:"Song of Songs",haft:{k:"Isaiah",b:"10:32",e:"12:6"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"4":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"5":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"6":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"7":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:19",e:"28:25"}}},"Pesach III (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 1"},"Pesach IV (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 2"},"Pesach V (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 3"},"Pesach VI (CH''M)":{alias:true,il:true,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 4"},"Pesach Chol ha-Moed Day 2 on Sunday":{alias:true,il:false,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 1"},"Pesach Chol ha-Moed Day 3 on Monday":{alias:true,il:false,key:"Pesach Chol ha-Moed Day 2"},Shavuot:Shavuot,"Shavuot I":{haft:[{k:"Ezekiel",b:"1:1",e:"1:28"},{k:"Ezekiel",b:"3:12",e:"3:12"}],fullkriyah:{"1":{p:17,k:2,b:"19:1",e:"19:6"},"2":{p:17,k:2,b:"19:7",e:"19:13"},"3":{p:17,k:2,b:"19:14",e:"19:19"},"4":{p:17,k:2,b:"19:20",e:"20:14"},"5":{p:17,k:2,b:"20:15",e:"20:23"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}},"Shavuot II":{megillah:"Ruth",haft:{k:"Habakkuk",b:"3:1",e:"3:19"},seph:{k:"Habakkuk",b:"2:20",e:"3:19"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"2":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"3":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"4":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"5":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}},"Shavuot II (on Shabbat)":{megillah:"Ruth",haft:{k:"Habakkuk",b:"3:1",e:"3:19"},seph:{k:"Habakkuk",b:"2:20",e:"3:19"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"4":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"5":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"6":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"7":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"28:26",e:"28:31"}}},"Fast Day (Morning)":{fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"32:11",e:"32:14"},"2":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},"3":{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"}}},"Fast Day (Afternoon)":{haft:{k:"Isaiah",b:"55:6",e:"56:8"},fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"32:11",e:"32:14"},"2":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},M:{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"}}},"Asara B'Tevet":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Ta'anit Esther":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Tzom Gedaliah":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Tzom Tammuz":{alias:true,key:"Fast Day (Morning)"},"Asara B'Tevet (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Ta'anit Esther (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Tzom Gedaliah (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Tzom Tammuz (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Erev Tish'a B'Av":{megillah:"Lamentations"},"Tish'a B'Av":{haft:{k:"Jeremiah",b:"8:13",e:"9:23"},fullkriyah:{"1":{p:45,k:5,b:"4:25",e:"4:29"},"2":{p:45,k:5,b:"4:30",e:"4:35"},"3":{p:45,k:5,b:"4:36",e:"4:40"}},megillah:"Lamentations"},"Tish'a B'Av (Mincha)":{alias:true,key:"Fast Day (Afternoon)"},"Rosh Hashana I":{haft:{k:"I Samuel",b:"1:1",e:"2:10"},fullkriyah:{"1":{p:4,k:1,b:"21:1",e:"21:4"},"2":{p:4,k:1,b:"21:5",e:"21:12"},"3":{p:4,k:1,b:"21:13",e:"21:21"},"4":{p:4,k:1,b:"21:22",e:"21:27"},"5":{p:4,k:1,b:"21:28",e:"21:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:1",e:"29:6"}}},"Rosh Hashana I (on Shabbat)":{haft:{k:"I Samuel",b:"1:1",e:"2:10"},fullkriyah:{"1":{p:4,k:1,b:"21:1",e:"21:4"},"2":{p:4,k:1,b:"21:5",e:"21:8"},"3":{p:4,k:1,b:"21:9",e:"21:12"},"4":{p:4,k:1,b:"21:13",e:"21:17"},"5":{p:4,k:1,b:"21:18",e:"21:21"},"6":{p:4,k:1,b:"21:22",e:"21:27"},"7":{p:4,k:1,b:"21:28",e:"21:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:1",e:"29:6"}}},"Rosh Hashana II":{haft:{k:"Jeremiah",b:"31:2",e:"31:20",note:"labeled 31:1–19 in some books"},fullkriyah:{"1":{p:4,k:1,b:"22:1",e:"22:3"},"2":{p:4,k:1,b:"22:4",e:"22:8"},"3":{p:4,k:1,b:"22:9",e:"22:14"},"4":{p:4,k:1,b:"22:15",e:"22:19"},"5":{p:4,k:1,b:"22:20",e:"22:24"},M:{p:41,k:4,b:"29:1",e:"29:6"}}},"Yom Kippur":{haft:{k:"Isaiah",b:"57:14",e:"58:14"},fullkriyah:{"1":{p:29,k:3,b:"16:1",e:"16:6"},"2":{p:29,k:3,b:"16:7",e:"16:11"},"3":{p:29,k:3,b:"16:12",e:"16:17"},"4":{p:29,k:3,b:"16:18",e:"16:24"},"5":{p:29,k:3,b:"16:25",e:"16:30"},"6":{p:29,k:3,b:"16:31",e:"16:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:7",e:"29:11"}}},"Yom Kippur (on Shabbat)":{haft:{k:"Isaiah",b:"57:14",e:"58:14"},fullkriyah:{"1":{p:29,k:3,b:"16:1",e:"16:3"},"2":{p:29,k:3,b:"16:4",e:"16:6"},"3":{p:29,k:3,b:"16:7",e:"16:11"},"4":{p:29,k:3,b:"16:12",e:"16:17"},"5":{p:29,k:3,b:"16:18",e:"16:24"},"6":{p:29,k:3,b:"16:25",e:"16:30"},"7":{p:29,k:3,b:"16:31",e:"16:34"},M:{p:41,k:4,b:"29:7",e:"29:11"}}},"Yom Kippur (Mincha)":{alias:true,key:"Yom Kippur (Mincha, Traditional)"},"Yom Kippur (Mincha, Traditional)":{haft:[{k:"Jonah",b:"1:1",e:"4:11"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}],fullkriyah:{"1":{p:29,k:3,b:"18:1",e:"18:5"},"2":{p:29,k:3,b:"18:6",e:"18:21"},M:{p:29,k:3,b:"18:22",e:"18:30"}}},"Yom Kippur (Mincha, Alternate)":{haft:[{k:"Jonah",b:"1:1",e:"4:11"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}],fullkriyah:{"1":{p:30,k:3,b:"19:1",e:"19:4"},"2":{p:30,k:3,b:"19:5",e:"19:10"},M:{p:30,k:3,b:"19:11",e:"19:18"}}},"Sukkot I":{haft:{k:"Zechariah",b:"14:1",e:"14:21"},fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:3"},"2":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"4":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"5":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"29:12",e:"29:16"}}},"Sukkot I (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"14:1",e:"14:21"},fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"22:33"},"2":{p:31,k:3,b:"23:1",e:"23:3"},"3":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:8"},"4":{p:31,k:3,b:"23:9",e:"23:14"},"5":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"6":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"7":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"29:12",e:"29:16"}}},"Sukkot II":{haft:{k:"I Kings",b:"8:2",e:"8:21"},fullkriyah:{"1":{p:31,k:3,b:"22:26",e:"23:3"},"2":{p:31,k:3,b:"23:4",e:"23:14"},"3":{p:31,k:3,b:"23:15",e:"23:22"},"4":{p:31,k:3,b:"23:23",e:"23:32"},"5":{p:31,k:3,b:"23:33",e:"23:44"},M:{p:41,k:4,b:"29:12",e:"29:16"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 1":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:17",e:"29:19"},"2":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:22"},"3":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:25"},"4":{p:41,k:4,b:"29:17",e:"29:22"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 2":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:22"},"2":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:25"},"3":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"4":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:25"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 3":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:25"},"2":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"3":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"4":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:28"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 4":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"2":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"3":{p:41,k:4,b:"29:32",e:"29:34"},"4":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:31"}}},"Sukkot Chol ha-Moed Day 5":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"2":{p:41,k:4,b:"29:32",e:"29:34"},"3":{p:41,k:4,b:"29:35",e:"29:37"},"4":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:34"}}},"Sukkot Shabbat Chol ha-Moed":{megillah:"Ecclesiastes",haft:{k:"Ezekiel",b:"38:18",e:"39:16"},fullkriyah:{"1":{p:21,k:2,b:"33:12",e:"33:16"},"2":{p:21,k:2,b:"33:17",e:"33:19"},"3":{p:21,k:2,b:"33:20",e:"33:23"},"4":{p:21,k:2,b:"34:1",e:"34:3"},"5":{p:21,k:2,b:"34:4",e:"34:10"},"6":{p:21,k:2,b:"34:11",e:"34:17"},"7":{p:21,k:2,b:"34:18",e:"34:26"},"M-day1":{p:41,k:4,b:"29:17",e:"29:22"},"M-day2":{p:41,k:4,b:"29:20",e:"29:25"},"M-day3":{p:41,k:4,b:"29:23",e:"29:28"},"M-day4":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:31"},"M-day5":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:34"}}},"Sukkot Final Day (Hoshana Raba)":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"29:26",e:"29:28"},"2":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:31"},"3":{p:41,k:4,b:"29:32",e:"29:34"},"4":{p:41,k:4,b:"29:29",e:"29:34"}}},"Shmini Atzeret":{haft:{k:"I Kings",b:"8:54",e:"8:66"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"16:3"},"4":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"5":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}},alt:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"15:23"},"2":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"3":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"4":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"5":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Shmini Atzeret (on Shabbat)":{megillah:"Ecclesiastes",haft:{k:"I Kings",b:"8:54",e:"8:66"},fullkriyah:{"1":{p:47,k:5,b:"14:22",e:"14:29"},"2":{p:47,k:5,b:"15:1",e:"15:18"},"3":{p:47,k:5,b:"15:19",e:"15:23"},"4":{p:47,k:5,b:"16:1",e:"16:3"},"5":{p:47,k:5,b:"16:4",e:"16:8"},"6":{p:47,k:5,b:"16:9",e:"16:12"},"7":{p:47,k:5,b:"16:13",e:"16:17"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Erev Simchat Torah":{fullkriyah:{"1":{p:54,k:5,b:"33:1",e:"33:7"},"2":{p:54,k:5,b:"33:8",e:"33:12"},"3":{p:54,k:5,b:"33:13",e:"33:17"}}},"Simchat Torah":{haft:{k:"Joshua",b:"1:1",e:"1:18"},fullkriyah:{"1":{p:54,k:5,b:"33:1",e:"33:7"},"2":{p:54,k:5,b:"33:8",e:"33:12"},"3":{p:54,k:5,b:"33:13",e:"33:17"},"4":{p:54,k:5,b:"33:18",e:"33:21"},"5":{p:54,k:5,b:"33:22",e:"33:26"},"6":{p:54,k:5,b:"33:27",e:"34:12"},"7":{p:1,k:1,b:"1:1",e:"2:3"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Simchat Torah (on Shabbat)":{megillah:"Ecclesiastes",haft:{k:"Joshua",b:"1:1",e:"1:18"},fullkriyah:{"1":{p:54,k:5,b:"33:1",e:"33:7"},"2":{p:54,k:5,b:"33:8",e:"33:12"},"3":{p:54,k:5,b:"33:13",e:"33:17"},"4":{p:54,k:5,b:"33:18",e:"33:21"},"5":{p:54,k:5,b:"33:22",e:"33:26"},"6":{p:54,k:5,b:"33:27",e:"33:29"},"7":{p:54,k:5,b:"34:1",e:"34:12"},"8":{p:1,k:1,b:"1:1",e:"2:3"},M:{p:41,k:4,b:"29:35",e:"30:1"}}},"Shabbat Rosh Chodesh Chanukah":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{"7":{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"},M:{p:35,k:4,b:"7:42",e:"7:47"}}},"Chanukah Day 1":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:1",e:"7:11"},"2":{p:35,k:4,b:"7:12",e:"7:14"},"3":{p:35,k:4,b:"7:15",e:"7:17"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:1",e:"7:3"},"2":{p:35,k:4,b:"7:4",e:"7:11"},"3":{p:35,k:4,b:"7:12",e:"7:17"}}},"Chanukah Day 1 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:1",e:"7:17"}}},"Chanukah Day 2":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:20"},"2":{p:35,k:4,b:"7:21",e:"7:23"},"3":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:29"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:20"},"2":{p:35,k:4,b:"7:21",e:"7:23"},"3":{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:23"}}},"Chanukah Day 2 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:18",e:"7:23"}}},"Chanukah Day 3":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:26"},"2":{p:35,k:4,b:"7:27",e:"7:29"},"3":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:35"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:26"},"2":{p:35,k:4,b:"7:27",e:"7:29"},"3":{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:29"}}},"Chanukah Day 3 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:24",e:"7:29"}}},"Chanukah Day 4":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:32"},"2":{p:35,k:4,b:"7:33",e:"7:35"},"3":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:41"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:32"},"2":{p:35,k:4,b:"7:33",e:"7:35"},"3":{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:35"}}},"Chanukah Day 4 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:30",e:"7:35"}}},"Chanukah Day 5":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:38"},"2":{p:35,k:4,b:"7:39",e:"7:41"},"3":{p:35,k:4,b:"7:42",e:"7:47"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:38"},"2":{p:35,k:4,b:"7:39",e:"7:41"},"3":{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:41"}}},"Chanukah Day 5 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:36",e:"7:41"}}},"Chanukah Day 6":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"28:1",e:"28:5"},"2":{p:41,k:4,b:"28:6",e:"28:10"},"3":{p:41,k:4,b:"28:11",e:"28:15"},"4":{p:35,k:4,b:"7:42",e:"7:47"}}},"Chanukah Day 7":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:50"},"2":{p:35,k:4,b:"7:51",e:"7:53"},"3":{p:35,k:4,b:"7:54",e:"7:59"}},alt:{"1":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:50"},"2":{p:35,k:4,b:"7:51",e:"7:53"},"3":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:53"}}},"Chanukah Day 7 (on Rosh Chodesh)":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"28:1",e:"28:5"},"2":{p:41,k:4,b:"28:6",e:"28:10"},"3":{p:41,k:4,b:"28:11",e:"28:15"},"4":{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:53"}}},"Chanukah Day 7 (on Shabbat)":{haft:{k:"Zechariah",b:"2:14",e:"4:7"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:48",e:"7:53"}}},"Chanukah Day 8":{fullkriyah:{"1":{p:35,k:4,b:"7:54",e:"7:56"},"2":{p:35,k:4,b:"7:57",e:"7:59"},"3":{p:35,k:4,b:"7:60",e:"8:4"}}},"Chanukah Day 8 (on Shabbat)":{haft:{k:"I Kings",b:"7:40",e:"7:50"},fullkriyah:{M:{p:35,k:4,b:"7:54",e:"8:4"}}},"Erev Purim":{megillah:"Esther"},Purim:Purim,"Shushan Purim":{note:"Jerusalem & walled cities only",il:true,megillah:"Esther",fullkriyah:{"1":{p:16,k:2,b:"17:8",e:"17:10"},"2":{p:16,k:2,b:"17:11",e:"17:13"},"3":{p:16,k:2,b:"17:14",e:"17:16"}}},"Shushan Purim (on Shabbat)":{il:true,note:"Jerusalem & walled cities only: special maftir Exodus 17:8-16, same Haftara as Shabbat Zachor"},"Shabbat HaChodesh":{haft:{k:"Ezekiel",b:"45:16",e:"46:18"},seph:{k:"Ezekiel",b:"45:18",e:"46:15"},fullkriyah:{M:{p:15,k:2,b:"12:1",e:"12:20"}}},"Shabbat HaChodesh (on Rosh Chodesh)":{haft:{k:"Ezekiel",b:"45:16",e:"46:18"},seph:{k:"Ezekiel",b:"45:18",e:"46:15"},fullkriyah:{"7":{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"},M:{p:15,k:2,b:"12:1",e:"12:20"}}},"Shabbat HaGadol":{haft:{k:"Malachi",b:"3:4",e:"3:24"}},"Shabbat Parah":{haft:{k:"Ezekiel",b:"36:16",e:"36:38"},seph:{k:"Ezekiel",b:"36:16",e:"36:36"},fullkriyah:{M:{p:39,k:4,b:"19:1",e:"19:22"}}},"Shabbat Shekalim":{haft:{k:"II Kings",b:"12:1",e:"12:17"},seph:{k:"II Kings",b:"11:17",e:"12:17"},fullkriyah:{M:{p:21,k:2,b:"30:11",e:"30:16"}}},"Shabbat Shekalim (on Rosh Chodesh)":{haft:{k:"II Kings",b:"12:1",e:"12:17"},seph:{k:"II Kings",b:"11:17",e:"12:17"},fullkriyah:{"7":{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"},M:{p:21,k:2,b:"30:11",e:"30:16"}}},"Shabbat Shuva (with Vayeilech)":{haft:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}]},"Shabbat Shuva (with Ha'azinu)":{haft:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Joel",b:"2:15",e:"2:27"}],seph:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"}]},"Shabbat Shuva":{haft:[{k:"Hosea",b:"14:2",e:"14:10"},{k:"Micah",b:"7:18",e:"7:20"},{k:"Joel",b:"2:15",e:"2:27"}]},"Shabbat Zachor":{haft:{k:"I Samuel",b:"15:2",e:"15:34"},seph:{k:"I Samuel",b:"15:1",e:"15:34"},fullkriyah:{M:{p:49,k:5,b:"25:17",e:"25:19"}}},"Pinchas occurring after 17 Tammuz":{haft:{k:"Jeremiah",b:"1:1",e:"2:3"}},"Kedoshim following Special Shabbat":{haft:{k:"Amos",b:"9:7",e:"9:15"},seph:{k:"Ezekiel",b:"20:2",e:"20:20"}},"Masei on Shabbat Rosh Chodesh":{haft:[{k:"Jeremiah",b:"2:4",e:"2:28"},{k:"Jeremiah",b:"3:4",e:"3:4"}],seph:[{k:"Jeremiah",b:"2:4",e:"2:28"},{k:"Jeremiah",b:"4:1",e:"4:2"},{k:"Isaiah",b:"66:1",e:"66:1"},{k:"Isaiah",b:"66:23",e:"66:23"}],fullkriyah:{M:{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"}}},"Matot-Masei on Shabbat Rosh Chodesh":{alias:true,key:"Masei on Shabbat Rosh Chodesh"},"Ki Teitzei with 3rd Haftarah of Consolation":{haft:[{k:"Isaiah",b:"54:1",e:"54:10"},{k:"Isaiah",b:"54:11",e:"55:5"}]},"Rosh Chodesh":{fullkriyah:{"1":{p:41,k:4,b:"28:1",e:"28:3"},"2":{p:41,k:4,b:"28:3",e:"28:5"},"3":{p:41,k:4,b:"28:6",e:"28:10"},"4":{p:41,k:4,b:"28:11",e:"28:15"}}},"Rosh Chodesh Nisan":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Iyyar":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Sivan":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Tamuz":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Av":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Elul":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Tishrei":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Cheshvan":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Kislev":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Sh'vat":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Adar":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Adar I":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Rosh Chodesh Adar II":{alias:true,key:"Rosh Chodesh"},"Shabbat Rosh Chodesh":{haft:{k:"Isaiah",b:"66:1",e:"66:24"},fullkriyah:{M:{p:41,k:4,b:"28:9",e:"28:15"}}},"Shabbat Machar Chodesh":{haft:{k:"I Samuel",b:"20:18",e:"20:42"}}};
+
+const festivals = festivals0;
+/**
+ * Is there a special festival Torah Reading for `holiday`?
+ */
+function hasFestival(holiday) {
+    return typeof festivals[holiday] === 'object';
 }
-function fixDate(hd) {
-    if (hd.dd < 1) {
-        if (hd.mm === months.TISHREI) {
-            hd.yy -= 1;
+function aliyotBookNumToStr(aliyot) {
+    if (aliyot) {
+        for (const aliyah of Object.values(aliyot)) {
+            if (typeof aliyah.k === 'number') {
+                aliyah.k = BOOK[aliyah.k];
+            }
         }
-        hd.dd += daysInMonth(hd.mm, hd.yy);
-        hd.mm -= 1;
-        fix(hd);
     }
-    if (hd.dd > daysInMonth(hd.mm, hd.yy)) {
-        if (hd.mm === months.ELUL) {
-            hd.yy += 1;
+}
+/**
+ * Returns the raw metadata for festival reading for `holiday`
+ */
+function lookupFestival(holiday) {
+    let src = festivals[holiday];
+    if (!src) {
+        return undefined;
+    }
+    if (src.alias) {
+        const tmp = festivals[src.key];
+        if (!tmp) {
+            throw new Error(`Leyning alias ${holiday} => ${src.key} not found`);
         }
-        hd.dd -= daysInMonth(hd.mm, hd.yy);
-        if (hd.mm === monthsInYear(hd.yy)) {
-            hd.mm = 1; // rollover to NISAN
+        src = tmp;
+    }
+    const result = src.fullkriyah
+        ? structuredClone(src)
+        : src;
+    aliyotBookNumToStr(result.fullkriyah);
+    aliyotBookNumToStr(result.alt);
+    return result;
+}
+
+/**
+ * @private
+ */
+function isChapVerseBefore(a, b) {
+    const cv1 = a.split(':').map(x => +x);
+    const cv2 = b.split(':').map(x => +x);
+    return cv1[0] * 100 + cv1[1] < cv2[0] * 100 + cv2[1];
+}
+/**
+ * Returns a string representation of the leyning parts.
+ * Separate verse ranges read from the same book are separated
+ * by commas, e.g. `Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6`.
+ * Verse ranges from different books are separated by semicolons,
+ * e.g. `Genesis 21:1-34; Numbers 29:1-6`.
+ */
+function makeSummaryFromParts(parts, language = 'en') {
+    if (!Array.isArray(parts)) {
+        parts = [parts];
+    }
+    let prev = parts[0];
+    let summary = formatAliyahShort(prev, true, language);
+    for (let i = 1; i < parts.length; i++) {
+        const part = parts[i];
+        if (part.k === prev.k) {
+            summary += ', ';
         }
         else {
-            hd.mm += 1;
+            summary += `; ${locale.Locale.gettext(part.k, language)} `;
         }
-        fix(hd);
+        summary += formatAliyahShort(part, false, language);
+        prev = part;
     }
-    fixMonth(hd);
+    return summary;
 }
-function fixMonth(hd) {
-    if (hd.mm === months.ADAR_II && !hd.isLeapYear()) {
-        hd.mm -= 1; // to Adar I
-        fix(hd);
-    }
-    else if (hd.mm < 1) {
-        hd.mm += monthsInYear(hd.yy);
-        hd.yy -= 1;
-        fix(hd);
-    }
-    else if (hd.mm > monthsInYear(hd.yy)) {
-        hd.mm -= monthsInYear(hd.yy);
-        hd.yy += 1;
-        fix(hd);
+/**
+ * Summarizes an `AliyotMap` by collapsing all adjacent aliyot.
+ * Finds any non-overlapping parts (e.g. special 7th aliyah or maftir)
+ */
+function makeLeyningParts(aliyot) {
+    const nums = Object.keys(aliyot).filter(x => {
+        if (x.length === 1) {
+            return true;
+        }
+        const code = x.charCodeAt(0);
+        return code >= 48 && code <= 57;
+    });
+    let start = aliyot[nums[0]];
+    let end = start;
+    const parts = [];
+    for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
+        const num = nums[i];
+        const aliyah = aliyot[num];
+        if (i === nums.length - 1 && aliyah.k === end.k && aliyah.e === end.e) {
+            // short-circuit when final aliyah is within the previous (e.g. M inside of 7)
+            continue;
+        }
+        const prevEndChap = +end.e.split(':')[0];
+        const curStartChap = +aliyah.b.split(':')[0];
+        const sameOrNextChap = curStartChap === prevEndChap || curStartChap === prevEndChap + 1;
+        if (i !== 0 &&
+            (aliyah.k !== start.k ||
+                isChapVerseBefore(aliyah.b, start.e) ||
+                !sameOrNextChap)) {
+            parts.push({ k: start.k, b: start.b, e: end.e });
+            start = aliyah;
+        }
+        end = aliyah;
     }
-    delete hd.rd;
+    parts.push({ k: start.k, b: start.b, e: end.e });
+    return parts;
 }
-function onOrBefore(day, t, offset) {
-    return new HDate(HDate.dayOnOrBefore(day, t.abs() + offset));
+/**
+ * Makes a summary of the leyning, like "Genesis 6:9-11:32"
+ */
+function makeLeyningSummary(aliyot) {
+    const parts = makeLeyningParts(aliyot);
+    return makeSummaryFromParts(parts);
 }
 
 const HOLIDAY_IGNORE_MASK = event.flags.DAF_YOMI |
@@ -1908,7 +1905,8 @@ const HOLIDAY_IGNORE_MASK = event.flags.DAF_YOMI |
  * @returns key to look up in holiday-reading.json
  */
 function getLeyningKeyForEvent(ev, il = false) {
-    if (typeof ev.eventTime !== 'undefined') {
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+    if (ev.eventTime !== undefined) {
         return undefined;
     }
     const mask = ev.getFlags();
@@ -1939,6 +1937,7 @@ function getLeyningKeyForEvent(ev, il = false) {
     if (day === 1 && month === months.TISHREI) {
         return isShabbat ? 'Rosh Hashana I (on Shabbat)' : 'Rosh Hashana I';
     }
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
     const cholHaMoedDay = ev.cholHaMoedDay;
     if (typeof cholHaMoedDay === 'number') {
         // Sukkot or Pesach
@@ -1958,6 +1957,7 @@ function getLeyningKeyForEvent(ev, il = false) {
         }
         return `${holiday} Chol ha-Moed Day ${cholHaMoedDay}`;
     }
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
     const chanukahDay = ev.chanukahDay;
     if (typeof chanukahDay === 'number') {
         if (isShabbat && isRoshChodesh) {
@@ -2027,8 +2027,37 @@ function getLeyningKeyForEvent(ev, il = false) {
     return undefined;
 }
 
+/**
+ * Makes a deep copy of the src object using JSON stringify and parse
+ * @deprecated Use structuredClone instead
+ */
+function clone(src) {
+    return structuredClone(src);
+}
+function cloneHaftara(haft) {
+    if (!haft) {
+        return haft;
+    }
+    const dest = structuredClone(haft);
+    if (Array.isArray(dest)) {
+        dest.forEach(calculateNumVerses);
+    }
+    else {
+        calculateNumVerses(dest);
+    }
+    return dest;
+}
+/**
+ * Returns the total number of verses in an array of Aliyah (or haftarah) objects
+ */
+function sumVerses(aliyot) {
+    return Array.isArray(aliyot)
+        ? aliyot.reduce((prev, cur) => prev + cur.v, 0)
+        : aliyot.v;
+}
+
 function aliyotCombine67(aliyot) {
-    const a6 = clone(aliyot['6']);
+    const a6 = structuredClone(aliyot['6']);
     const a7 = aliyot['7'];
     if (a6.k !== a7.k) {
         throw new Error('Impossible to combine aliyot 6 & 7: ' + JSON.stringify(aliyot));
@@ -2046,11 +2075,11 @@ function aliyotCombine67(aliyot) {
 function mergeAliyotWithSpecial(aliyot, special) {
     if (special['7']) {
         aliyotCombine67(aliyot);
-        aliyot['7'] = clone(special['7']);
+        aliyot['7'] = structuredClone(special['7']);
         calculateNumVerses(aliyot['7']);
     }
     if (special['M']) {
-        aliyot['M'] = clone(special['M']);
+        aliyot['M'] = structuredClone(special['M']);
         calculateNumVerses(aliyot['M']);
     }
 }
@@ -2089,7 +2118,7 @@ function specialReadings2(parsha, hd, il, aliyot) {
             }
         }
         if (special.fullkriyah) {
-            const aliyotMap = clone(aliyot);
+            const aliyotMap = structuredClone(aliyot);
             mergeAliyotWithSpecial(aliyotMap, special.fullkriyah);
             for (const num of Object.keys(special.fullkriyah)) {
                 reason[num] = key;
@@ -2159,18 +2188,120 @@ function specialReadings2(parsha, hd, il, aliyot) {
     return { aliyot, reason, haft, seph };
 }
 
+/**
+ * Translates an aliyah's book name and verse numbers to the target language.
+ * Modifies the aliyah object in place.
+ * @param aliyah - The aliyah object to translate
+ * @param language - The target language code (e.g., 'he' for Hebrew)
+ * @param translateBook - Whether to translate the book name (default true)
+ */
+function translateAliyah(aliyah, language) {
+    if (language === 'he') {
+        aliyah.k = locale.Locale.gettext(aliyah.k, language);
+        aliyah.b = formatVerseToHebrew(aliyah.b);
+        aliyah.e = formatVerseToHebrew(aliyah.e);
+    }
+    return aliyah;
+}
+/**
+ * Translates aliyah(s) - handles single Aliyah, arrays, and AliyotMap.
+ * For non-English languages, translates book names and converts verse numbers to Hebrew numerals.
+ * Returns a new translated copy, leaving the original unchanged.
+ * @param aliyahOrArray - Single Aliyah, array of Aliyah objects, AliyotMap, or undefined
+ * @param language - The target language code (e.g., 'he' for Hebrew)
+ * @param translateBook - Whether to translate the book name (default true)
+ * @returns Translated copy of the input, or undefined if input was undefined
+ */
+function translateAliyahOrArray(aliyahOrArray, language = 'en') {
+    // Handle array of Aliyah objects
+    if (Array.isArray(aliyahOrArray)) {
+        const result = aliyahOrArray.map(aliyah => {
+            const copy = Object.assign({}, aliyah);
+            return translateAliyah(copy, language);
+        });
+        return result;
+    }
+    // Handle single Aliyah object (has 'k' or 'b' property)
+    if ('k' in aliyahOrArray || 'b' in aliyahOrArray) {
+        const copy = Object.assign({}, aliyahOrArray);
+        return translateAliyah(copy, language);
+    }
+    // Handle AliyotMap (Record<string, Aliyah>)
+    const result = {};
+    for (const [key, aliyah] of Object.entries(aliyahOrArray)) {
+        const copy = Object.assign({}, aliyah);
+        result[key] = translateAliyah(copy, language);
+    }
+    return result;
+}
+/**
+ * Translates a Leyning object to the target language.
+ * @param leyning - The Leyning object to translate
+ * @param language - The target language code (e.g., 'he' for Hebrew)
+ * @returns The translated Leyning object
+ * @example
+ * const leyning: Leyning = {
+ *   seph: [{k: 'Genesis', b: '1:1', e: '1:5'}],
+ *   haft: [{k: 'Genesis', b: '1:6', e: '1:10'}],
+ *   megillah: [{k: 'Genesis', b: '1:11', e: '1:15'}],
+ *   fullkriyah: [{k: 'Genesis', b: '1:16', e: '1:20'}],
+ * };
+ * const translatedLeyning = translateLeyning(leyning, 'he');
+ * @todo add reason translation
+ */
+function translateLeyning(leyning, language) {
+    if (language === 'en') {
+        return leyning;
+    }
+    if (leyning.seph) {
+        leyning.sephardic = makeSummaryFromParts(leyning.seph, language);
+        leyning.seph = translateAliyahOrArray(leyning.seph, language);
+    }
+    if (leyning.haft) {
+        leyning.haftara = makeSummaryFromParts(leyning.haft, language);
+        leyning.haft = translateAliyahOrArray(leyning.haft, language);
+    }
+    if (leyning.megillah) {
+        const parts = makeLeyningParts(leyning.megillah);
+        const megillahSummary = makeSummaryFromParts(parts, language);
+        leyning.megillah = translateAliyahOrArray(leyning.megillah, language);
+        leyning.summary = megillahSummary;
+    }
+    if (leyning.fullkriyah) {
+        const parts = makeLeyningParts(leyning.fullkriyah);
+        // TODO: add check for summary in those cases getLeyningForHolidayKey
+        if (typeof leyning.fullkriyah['1'] === 'object') {
+            leyning.summary = makeSummaryFromParts(parts, language);
+        }
+        leyning.fullkriyah = translateAliyahOrArray(leyning.fullkriyah, language);
+        if (leyning.summaryParts) {
+            leyning.summaryParts = translateAliyahOrArray(leyning.summaryParts, language);
+            leyning.summary = makeSummaryFromParts(leyning.summaryParts, language);
+        }
+    }
+    if (leyning.weekday) {
+        const parts = makeLeyningParts(leyning.weekday);
+        leyning.weekday = translateAliyahOrArray(leyning.weekday, language);
+        leyning.summary = makeSummaryFromParts(parts, language);
+    }
+    return leyning;
+}
+
 /**
  * Looks up leyning for a given holiday key. Key should be an
  * (untranslated) string used in holiday-readings.json. Returns some
  * of full kriyah aliyot, special Maftir, special Haftarah
  * @param key name from `holiday-readings.json` to find
+ * @param cholHaMoedDay
+ * @param il true if Israel holiday scheme
+ * @param language language for summary (default 'en')
  */
-function getLeyningForHolidayKey(key, cholHaMoedDay, il) {
+function getLeyningForHolidayKey(key, cholHaMoedDay, il, language = 'en') {
     if (typeof key !== 'string') {
         return undefined;
     }
     const src = lookupFestival(key);
-    if (typeof src === 'undefined') {
+    if (!src) {
         return undefined;
     }
     const israelOnly = src.il;
@@ -2187,7 +2318,7 @@ function getLeyningForHolidayKey(key, cholHaMoedDay, il) {
         type: 'holiday',
     };
     if (src.fullkriyah) {
-        leyning.fullkriyah = clone(src.fullkriyah);
+        leyning.fullkriyah = structuredClone(src.fullkriyah);
         if (key === 'Sukkot Shabbat Chol ha-Moed' && cholHaMoedDay) {
             leyning.fullkriyah['M'] = leyning.fullkriyah[`M-day${cholHaMoedDay}`];
             for (let day = 1; day <= 5; day++) {
@@ -2201,7 +2332,7 @@ function getLeyningForHolidayKey(key, cholHaMoedDay, il) {
         }
         Object.values(leyning.fullkriyah).forEach(aliyah => calculateNumVerses(aliyah));
         if (src.alt) {
-            leyning.alt = clone(src.alt);
+            leyning.alt = structuredClone(src.alt);
             for (const aliyah of Object.values(leyning.alt)) {
                 calculateNumVerses(aliyah);
             }
@@ -2240,20 +2371,23 @@ function getLeyningForHolidayKey(key, cholHaMoedDay, il) {
     if (src.note) {
         leyning.note = src.note;
     }
-    return leyning;
+    return translateLeyning(leyning, language);
 }
 /**
  * Looks up leyning for a given holiday. Returns some
  * of full kriyah aliyot, special Maftir, special Haftarah
  * @param ev the Hebcal event associated with this leyning
  * @param [il] true if Israel holiday scheme
+ * @param [language] language for summary (default 'en')
  * @returns map of aliyot
  */
-function getLeyningForHoliday(ev, il = false) {
+function getLeyningForHoliday(ev, il = false, language = 'en') {
     if (typeof ev !== 'object' || typeof ev.getFlags !== 'function') {
         throw new TypeError(`Bad event argument: ${JSON.stringify(ev)}`);
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
     }
-    else if (typeof ev.eventTime !== 'undefined') {
+    else if (ev.eventTime !== undefined) {
+        // Events with eventTime are not supported for leyning lookup
         return undefined;
     }
     else if (ev.getFlags() & event.flags.PARSHA_HASHAVUA) {
@@ -2263,7 +2397,8 @@ function getLeyningForHoliday(ev, il = false) {
         return undefined;
     }
     const key = getLeyningKeyForEvent(ev, il);
-    const leyning = getLeyningForHolidayKey(key, ev.cholHaMoedDay, il);
+    const leyning = getLeyningForHolidayKey(key, ev.cholHaMoedDay, // eslint-disable-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+    il, language);
     return leyning;
 }
 
@@ -2304,7 +2439,7 @@ function makeLeyningNames(parsha) {
  * @param parsha untranslated name like 'Pinchas' or ['Pinchas'] or ['Matot','Masei']
  * @returns map of aliyot
  */
-function getLeyningForParshaShabbatOnly(parsha) {
+function getLeyningForParshaShabbatOnly(parsha, language = 'en') {
     const raw = lookupParsha(parsha);
     const fullkriyah = {};
     const book = BOOK[raw.book];
@@ -2346,13 +2481,13 @@ function getLeyningForParshaShabbatOnly(parsha) {
         result.sephardic = makeSummaryFromParts(seph);
         result.sephardicNumV = sumVerses(seph);
     }
-    return result;
+    return translateLeyning(result, language);
 }
 /**
  * Looks up Monday/Thursday aliyot for a regular parsha
  * @param parsha untranslated name like 'Pinchas' or ['Pinchas'] or ['Matot','Masei']
  */
-function getWeekdayReading(parsha) {
+function getWeekdayReading(parsha, language = 'en') {
     const raw = lookupParsha(parsha);
     const parshaMeta = raw.combined ? lookupParsha(raw.p1) : raw;
     const aliyot = parshaMeta.weekday;
@@ -2368,14 +2503,14 @@ function getWeekdayReading(parsha) {
         calculateNumVerses(aliyah);
         weekday[num] = aliyah;
     }
-    return weekday;
+    return translateAliyahOrArray(weekday, language);
 }
 /**
  * Looks up regular leyning for a weekly parsha with no special readings
  * @param parsha untranslated name like 'Pinchas' or ['Pinchas'] or ['Matot','Masei']
  */
-function getLeyningForParsha(parsha) {
-    const result = getLeyningForParshaShabbatOnly(parsha);
+function getLeyningForParsha(parsha, language = 'en') {
+    const result = getLeyningForParshaShabbatOnly(parsha, language);
     result.weekday = getWeekdayReading(parsha);
     return result;
 }
@@ -2386,7 +2521,7 @@ function getLeyningForParsha(parsha) {
  * @param [il] in Israel
  * @returns map of aliyot
  */
-function getLeyningForParshaHaShavua(ev, il = false) {
+function getLeyningForParshaHaShavua(ev, il = false, language = 'en') {
     if (typeof ev !== 'object' || typeof ev.getFlags !== 'function') {
         throw new TypeError(`Bad event argument: ${ev}`);
     }
@@ -2423,30 +2558,35 @@ function getLeyningForParshaHaShavua(ev, il = false) {
     }
     const reasons = Object.keys(reason);
     if (reasons.length !== 0) {
-        result.reason = reason;
+        // Translate reason strings to target language if not English
+        const translatedReason = {};
+        for (const [key, val] of Object.entries(reason)) {
+            translatedReason[key] = locale.Locale.gettext(val, language);
+        }
+        result.reason = translatedReason;
         for (const num of reasons) {
             if (num === 'haftara' || num === 'sephardic') {
                 const haftObj = result[num === 'haftara' ? 'haft' : 'seph'];
                 const hafts = Array.isArray(haftObj) ? haftObj : [haftObj];
                 for (const haft of hafts) {
-                    haft.reason = reason[num];
+                    haft.reason = translatedReason[num];
                 }
             }
             else {
                 const aliyah = result.fullkriyah[num];
                 if (typeof aliyah === 'object') {
-                    aliyah.reason = reason[num];
+                    aliyah.reason = translatedReason[num];
                 }
             }
         }
     }
-    return result;
+    return translateLeyning(result, language);
 }
 /**
  * Returns the parsha metadata
  * @param parsha untranslated name like 'Pinchas' or ['Pinchas'] or ['Matot','Masei']
  */
-function lookupParsha(parsha) {
+function lookupParsha(parsha, language = 'en') {
     const name = parshaToString(parsha);
     const raw = parshiyotObj[name];
     if (typeof raw !== 'object') {
@@ -2459,12 +2599,16 @@ function lookupParsha(parsha) {
         }
         if (!raw.haft) {
             const haftKey = p1 === 'Nitzavim' ? p1 : p2;
-            raw.haft = lookupParsha(haftKey).haft;
+            raw.haft = lookupParsha(haftKey, language).haft;
         }
     }
     else {
         raw.hebrew = locale.Locale.gettext(name, 'he');
     }
+    raw.haft = translateAliyahOrArray(raw.haft, language);
+    if (raw.seph) {
+        raw.seph = translateAliyahOrArray(raw.seph, language);
+    }
     return raw;
 }
 
@@ -2505,7 +2649,7 @@ function findParshaHaShavua(saturday, il) {
     /* NOTREACHED */
     throw new Error(`can't findParshaHaShavua for ${saturday}/${il}`);
 }
-function getLeyningOnDate(hdate, il, wantarray = false) {
+function getLeyningOnDate(hdate, il, wantarray = false, language = 'en') {
     const dow = hdate.getDay();
     const arr = [];
     let hasParshaHaShavua = false;
@@ -2515,7 +2659,7 @@ function getLeyningOnDate(hdate, il, wantarray = false) {
         const parsha = sedra$1.lookup(hdate);
         if (!parsha.chag) {
             const parshaEvent = new ParshaEvent.ParshaEvent(parsha);
-            const reading = getLeyningForParshaHaShavua(parshaEvent, il);
+            const reading = getLeyningForParshaHaShavua(parshaEvent, il, language);
             if (wantarray) {
                 hasParshaHaShavua = true;
                 arr.push(reading);
@@ -2573,7 +2717,14 @@ function getLeyningOnDate(hdate, il, wantarray = false) {
         };
         arr.unshift(reading);
     }
-    return wantarray ? arr : arr[0];
+    // call translateLeyning on arr or arr[0]
+    if (arr.length === 0) {
+        return wantarray ? arr : arr[0];
+    }
+    if (wantarray) {
+        return arr.map(reading => translateLeyning(reading, language));
+    }
+    return translateLeyning(arr[0], language);
 }
 const minchaSuffix = ' (Mincha)';
 function getMincha(ev, il) {