@health.espresso/translations 0.1.366 → 0.1.367

package/dist/__locales/ar.json

@@ -161,6 +161,7 @@
   "add_cdm_plan": "إضافة خطة إدارة دورة حياة المنتج",
   "add_cdm_value": "أضف قيمة آلية التنمية النظيفة",
   "add_certificate": "إضافة شهادة",
+  "add_certificate_title": "إضافة شهادة",
   "add_client": "إضافة عميل",
   "add_comment": "أضف تعليق",
   "add_communication_log_entry": "إضافة إدخال سجل الاتصالات",
@@ -207,6 +208,7 @@
   "add_heart_rate_success": "معدل ضربات القلب",
   "add_home_care_activity": "إضافة نشاط الرعاية المنزلية",
   "add_home_care_plan": "إضافة خطة الرعاية المنزلية",
+  "add_home_care_program": "إضافة برنامج الرعاية المنزلية",
   "add_home_care_routine": "إضافة روتين العناية المنزلية",
   "add_home_care_service": "إضافة خدمة الرعاية المنزلية",
   "add_home_care_worker_candidate": "إضافة مرشح عامل الرعاية المنزلية",
@@ -224,6 +226,7 @@
   "add_location": "إضافة موقع",
   "add_manifestation": "أضف المظهر",
   "add_med_ingredients": "أضف مكونات الدواء.",
+  "add_med_reminder_info": "إضافة خاصية التذكير بتناول الدواء سترسل إشعارات دورية إلى المريض وتُحدّث سجل التزامه بتناول الدواء. ويمكن للمرضى إيقاف استقبال هذه التذكيرات.",
   "add_medical_history": "إضافة التاريخ الطبي",
   "add_medical_history_error": "إضافة تاريخك الطبي.",
   "add_medical_note_error": "إضافة مذكرتك الطبية.",
@@ -242,12 +245,14 @@
   "add_new_certificate": "إضافة شهادة جديدة",
   "add_new_custom_pay_rate": "إضافة معدل دفع مخصص جديد",
   "add_new_medication": "إضافة دواء جديد",
+  "add_new_organization_role": "إضافة دور تنظيمي جديد",
   "add_new_payrate": "إضافة معدل دفع جديد",
   "add_new_role": "إضافة دور جديد",
   "add_note": "إضافة ملاحظة جديدة",
   "add_note_button": "أضف ملاحظة",
   "add_notes": "أضف ملاحظات",
   "add_notes_about_image": "إضافة ملاحظات حول الصورة.",
+  "add_observation": "إضافة ملاحظة",
   "add_open_shift": "إضافة وردية مفتوحة",
   "add_organization_role": "إضافة دور المؤسسة",
   "add_oxygen_saturation": "إضافة تشبع الأكسجين",
@@ -299,6 +304,7 @@
   "add_social_history": "إضافة التاريخ الاجتماعي",
   "add_social_history_error": "إضافة تاريخك الاجتماعي.",
   "add_social_history_success": "تمت إضافة التاريخ الاجتماعي",
+  "add_status": "إضافة حالة",
   "add_suffixes": "إضافة لاحقة (لاحقات)",
   "add_surgical_history": "أضف التاريخ الجراحي",
   "add_task": "إضافة مهمة",
@@ -403,6 +409,7 @@
   "air_leak_error": "هناك تسرب الهواء. يرجى التأكد من توصيل أنبوب الغاز بشكل صحيح بالكفة.",
   "alert": "يُحذًِر",
   "alert_description": "وصف التنبيه",
+  "alert_method": "طريقة التنبيه",
   "alert_specific_needs": "التنبيهات الطبية والاحتياجات الخاصة",
   "alias": "اسم مستعار",
   "alias_desc": "قائمة بالأسماء البديلة التي يعرف بها الموقع أو كان يعرف بها في الماضي.",
@@ -412,11 +419,15 @@
   "all_client_selected": "تم اختيار جميع العملاء",
   "all_day": "طوال اليوم",
   "all_devices": "جميع الأجهزة",
+  "all_disabled": "جميع ذوي الاحتياجات الخاصة",
+  "all_enabled": "تم تفعيل جميع الخيارات",
   "all_filters": "جميع الفلاتر",
   "all_medications": "جميع الأدوية",
+  "all_observations_added_successfully": "تمت إضافة جميع الملاحظات بنجاح",
   "all_patient_appointments": "جميع مواعيد المرضى",
   "all_patients_in_clinic": "جميع المرضى في العيادة",
   "all_shifts": "جميع الورديات (مستقبلاً)",
+  "all_sources": "الجميع",
   "all_time": "كل الأوقات",
   "all_unassigned_shifts": "جميع الورديات غير المخصصة (المستقبلية)",
   "allergen_name_placeholder": "اكتب الأحرف الأولى من المادة للبحث عن بنك المخدرات",
@@ -426,6 +437,7 @@
   "allergies_intolerances": "الحساسية / عدم التحمل",
   "allergies_list_summary": "مخاطر الحساسية أو عدم تحمل المريض، وردود الفعل، وشدتها، والملاحظات.",
   "allergy": "الحساسيه",
+  "allergy_added_successfully": "تمت إضافة معلومات الحساسية بنجاح.",
   "allergy_count": "عدد الحساسية",
   "allergy_details_label": "تفاصيل الحساسية",
   "allergy_details_placeholder": "اكتب تفاصيل الحساسية هنا.",
@@ -436,6 +448,8 @@
   "allergy_tolerance_info_description": "هو خطر حدوث استجابة فسيولوجية ضارة أو غير مرغوب فيها تكون فريدة للفرد ومرتبطة بالتعرض لمادة ما.",
   "allergy_type": "نوع الحساسية",
   "allergy_type_placeholder": "حدد نوع الحساسية",
+  "allergy_updated_successfully": "تم تحديث معلومات الحساسية بنجاح.",
+  "allow": "يسمح",
   "allow_all": "السماح للجميع",
   "allow_show_places_your_area": "سيسمح لنا ذلك بعرض أماكن في منطقتك",
   "allow_speak_instead_of_typing": "هذا للسماح لك بنطق رسالتك بدلا من كتابتها.",
@@ -502,6 +516,7 @@
   "appointment_required_practitioner": "حدد ما لا يقل عن 1 ممارس.",
   "appointment_saved": "تم حفظه.",
   "appointment_saving": "حفظ موعدك.",
+  "appointment_search_period_cannot_exceed_31_days": "لا يمكن أن تتجاوز الفترة المختارة 31 يومًا.",
   "appointment_status": "حالة الموعد",
   "appointment_time_required": "يلزم تحديد موعد مسبق",
   "appointment_title": "عنوان الموعد",
@@ -537,6 +552,7 @@
   "are_you_sure_delete_this_image": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصورة؟",
   "are_you_sure_delete_wound_log": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف سجل الجروح هذا؟",
   "are_you_sure_navigate_away": "هل أنت متأكد أنك تريد الابتعاد؟",
+  "are_you_sure_overwrite_exemption": "يوجد استثناء بالفعل لهذا التاريخ. هل تريد استبداله؟",
   "are_you_sure_remove_category": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذه الفئة؟",
   "are_you_sure_remove_service": "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه الخدمة؟",
   "are_you_sure_remove_task": "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه المهمة؟",
@@ -595,6 +611,7 @@
   "at_least_1_practitioner_is_required": "مطلوب ممارس واحد على الأقل.",
   "at_least_1_reaction_is_required": "مطلوب رد فعل واحد على الأقل",
   "at_least_1_reaction_with_a_manifestation_is_required": "مطلوب ما لا يقل عن 1 رد فعل مع مظهر",
+  "at_least_one_reaction_required": "أضف تفاعلاً واحداً على الأقل.",
   "attach": "أرفق",
   "attach_file": "إرفاق ملف",
   "attach_patient_email": "إرفاق البريد الإلكتروني للمريض",
@@ -635,6 +652,7 @@
   "availabilities": "التوفر",
   "availability": "التوفر",
   "availability_for": "التوفر ل",
+  "availability_overlaps_existing_time": "يتداخل هذا التوافر مع وقت قائم",
   "availability_schedule": "جدول التوفر",
   "availability_schedule_cleared": "تمت مسح جدول التوفر بنجاح.",
   "availability_schedule_error": "حدث خطأ أثناء تحديث جدول التوفر. يُرجى المحاولة لاحقًا.",
@@ -688,6 +706,7 @@
   "billing_template_updated_successfully": "تم تحديث قالب الفاتورة بنجاح.",
   "billing_total": "إجمالي الفاتورة",
   "billing_unit": "وحدة الفوترة",
+  "billings_rate": "معدل الفوترة",
   "bind_to_patient": "ربط المريض",
   "bind_to_patient_and_or_practitioner": "ربط المريض و/أو الممارس",
   "bind_to_practitioner": "ربط للممارس",
@@ -719,9 +738,12 @@
   "blood_type": "نوع فصيلة الدم",
   "blood_work": "عمل الدم",
   "bluetooth": "بلوتوث",
+  "bluetooth_devices": "أجهزة البلوتوث",
+  "body_composition": "تكوين الجسم",
   "body_data": "بيانات الجسم",
   "body_fat_percentage": "نسبة الدهون في الجسم",
   "body_fat_percentage_description": "نسبة الدهون في الجسم",
+  "body_health": "صحة الجسم",
   "body_site": "موقع الجسم",
   "body_site_desc": "كان الموقع التشريحي هذا الشرط يتجلى نفسه.",
   "book_new": "كتاب جديد",
@@ -735,6 +757,7 @@
   "brain": "دماغ",
   "brand_name": "اسم العلامة التجارية",
   "breath_sounds": "أصوات التنفس",
+  "breathing_during_sleep": "التنفس أثناء النوم",
   "breathing_issues": "مشاكل في التنفس",
   "breaths_per_minute": "نفسا في الدقيقة",
   "brightness": "وضح",
@@ -743,6 +766,7 @@
   "broadcast_readonly_info": "هذه قناة بث للقراءة فقط. فقط المسؤولون يستطيعون إرسال الرسائل عبر هذه القناة.",
   "broken_bone": "العظام المكسورة",
   "browse_computer": "تصفح الكمبيوتر",
+  "browse_files": "الملفات",
   "browser_push_notifications": "دفع الإخطارات المتصفح",
   "build_a_letter_from_scratch": "بناء رسالة من الصفر",
   "build_with_letter_builder": "قم بإنشاء خطاب لمرة واحدة من الصفر باستخدام أداة إنشاء الخطابات الخاصة بنا.",
@@ -754,6 +778,7 @@
   "by_default": "بشكل افتراضي",
   "calculate": "احسب",
   "calculate_mileage": "حساب المسافة المقطوعة",
+  "calculating_distance": "حساب المسافة",
   "calendar": "تقويم",
   "call": "يتصل",
   "call_invite_info": "يمكنك دعوة 5 حاضرين ، ليصبح المجموع 6 بما في ذلك نفسك.",
@@ -768,13 +793,21 @@
   "can_cause": "من المعروف أنها تسبب",
   "can_select_multiple": "يمكن تحديد متعددة",
   "cancel": "إلغاء الأمر",
+  "cancel_all_future_shifts": "إلغاء جميع الورديات (المستقبلية)",
   "cancel_appointment": "إلغاء الموعد",
   "cancel_form_confirmation": "ستفقد أي تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد من رغبتك في الإلغاء؟",
+  "cancel_shift": "إلغاء المناوبة",
+  "cancel_shift_confirmation_message": "سيؤدي هذا الإجراء إلى إلغاء الموعد (المواعيد) المحدد نهائيًا، ولا يمكن التراجع عنه. ستبقى المواعيد الملغاة في تقويمك. يُرجى التأكد من تحديد الموعد (المواعيد) الصحيح.",
+  "cancel_this_and_following_shifts": "قم بإلغاء هذه المناوبة والمناوبات التالية",
+  "cancel_this_shift": "إلغاء هذه المناوبة",
   "cancel_warning_msg": "سيؤدي هذا الإجراء إلى إلغاء الموعد (المواعيد) المحدد نهائيًا، ولا يمكن التراجع عنه. ستبقى المواعيد الملغاة في تقويمك. يُرجى التأكد من تحديد الموعد (المواعيد) الصحيح.",
   "cancellation_details_for_this_appointment": "تفاصيل إلغاء هذا الموعد",
   "cancellation_details_for_this_shift": "تفاصيل إلغاء هذه المناوبة",
+  "cancellation_reason": "سبب الإلغاء",
   "cancellation_reason_required": "سبب الإلغاء مطلوب",
   "cancelled": "الغاء",
+  "cancelled_appointment": "موعد ملغي",
+  "cancelled_at": "تم الإلغاء في",
   "cancelled_by": "تم الإلغاء بواسطة",
   "cancelled_by_caregiver": "تم إلغاؤه بواسطة مقدم الرعاية",
   "cancelled_by_client": "تم الإلغاء من قبل العميل",
@@ -789,6 +822,7 @@
   "cardiovascular": "الاوعيه الدمويه",
   "care_at_home": "الرعاية في المنزل - موارد للرعاية المنزلية المريحة",
   "care_element": "عنصر الرعاية",
+  "care_giver": "مقدم الرعاية",
   "care_giver_details": "تفاصيل مقدم الرعاية",
   "care_plan": "خطة الرعاية",
   "care_plan_added_successfully": "تمت إضافة خطة الرعاية بنجاح.",
@@ -851,7 +885,10 @@
   "center": "مركز",
   "ceo_health_today": "كن الرئيس التنفيذي لصحتك اليوم.",
   "certificate": "شهادة",
+  "certificate_edit": "يحرر",
+  "certificate_page_title": "شهادة",
   "certificate_placeholder": "اسم الشهادة",
+  "certificate_save": "يحفظ",
   "certificate_title": "عنوان الشهادة",
   "certificates": "الشهادات",
   "certifications": "الشهادات",
@@ -875,6 +912,8 @@
   "check_email": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
   "check_email_new_code": "تحقق من بريدك الإلكتروني بحثا عن رمز جديد.",
   "check_email_or_resend_instructions": "يلزم إتمام عملية تسجيل. إذا كنت تُكمل عملية التسجيل ولم تستلم بريدًا إلكترونيًا، فانقر على الرابط أدناه لإعادة إرساله.",
+  "check_if_device_on": "يرجى التحقق مما إذا كان الجهاز قيد التشغيل.",
+  "check_if_device_on_and_nearby": "يرجى التأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وفي مكان قريب.",
   "check_in_call": "مكالمة تسجيل الوصول",
   "check_out_health_espresso": "تحقق من هيلث اسبريسو",
   "check_your_connection_and_try_again": "تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
@@ -892,6 +931,7 @@
   "chiropodist_podiatrist": "أخصائي تقويم العظام / أخصائي أقدام",
   "choose_a_condition": "اختر حالة",
   "choose_a_date_range_for_encounter_report": "اختر نطاق التاريخ لتقرير اللقاء.",
+  "choose_a_file": "تصفح المستندات وأرفقها",
   "choose_a_medication": "اختر دواء.",
   "choose_a_parameter": "اختر معيارًا",
   "choose_a_source_to_attach_from": "اختر مصدرًا للإرفاق منه",
@@ -913,6 +953,7 @@
   "chronological": "مرتب زمنيًا",
   "city": "مدينة",
   "claim": "مطالبة",
+  "claim_date": "تاريخ المطالبة",
   "claim_details": "تفاصيل المطالبة",
   "claim_number": "رقم المطالبة",
   "claim_number_required": "رقم المطالبة مطلوب",
@@ -976,8 +1017,15 @@
   "clinical_user_location": "موقع المستخدم السريري",
   "clinics": "العيادات",
   "clock_in": "الساعة في",
+  "clock_in_must_be_before_clock_out": "يجب أن يكون وقت تسجيل الدخول قبل وقت تسجيل الخروج.",
+  "clock_in_this_worker_using_the_appointment_location": "هل يمكن تسجيل دخول هذا العامل باستخدام موقع الموعد؟",
+  "clock_in_worker": "تسجيل دخول العامل",
+  "clock_location": "موقع الساعة",
   "clock_out": "انتهاء الوقت",
   "clock_out_another_shift": "لقد تم تسجيلك في وردية أخرى. يرجى تسجيل الخروج من تلك الوردية أولاً.",
+  "clock_out_must_be_after_clock_in": "يجب أن يكون وقت الخروج بعد وقت الدخول.",
+  "clock_out_this_worker_using_the_appointment_location": "هل يمكن تسجيل خروج هذا العامل باستخدام موقع الموعد؟",
+  "clock_out_worker": "تسجيل خروج العامل",
   "close": "غلق",
   "closed_now": "مغلق الآن",
   "closing": "اغلاق",
@@ -1020,6 +1068,7 @@
   "complete": "مكتمل",
   "complete_visit_for_everyone": "زيارة كاملة للجميع",
   "completed": "اكمال",
+  "completed_appointment": "تم إتمام الموعد",
   "completed_on": "اكتمل في",
   "completion_time": "وقت الانتهاء",
   "component": "عنصر",
@@ -1085,6 +1134,7 @@
   "connect_to_a_linktop_device": "الاتصال بجهاز Linktop",
   "connect_to_a_stethoscope_device": "قم بالاتصال بجهاز سماعة الطبيب أولاً.",
   "connect_to_platform_for_better_insights": "احصل على رؤى أفضل من خلال مزامنة بياناتك الصحية مع",
+  "connect_via_usb_cable": "قم بالتوصيل عبر كابل USB",
   "connect_with_care": "تواصل مع الرعاية. استخدم هيلث إسبريسو للتواصل مع فريق الرعاية الخاص بك في أي وقت وفي أي مكان.",
   "connected_sq": "متصل:",
   "connection_error": "خطأ في الإتصال",
@@ -1200,10 +1250,12 @@
   "currently_unavailable": "غير متوفر حاليا",
   "custom": "مخصص",
   "custom_allergen": "المواد المسببة للحساسية المخصصة",
+  "custom_entries": "إدخالات مخصصة",
   "custom_entry": "إدخال الجمارك",
   "custom_entry_required": "يلزم إدخال بيانات الجمارك",
   "custom_immunization": "التحصين المخصص",
   "custom_medication": "الأدوية المخصصة",
+  "custom_medication_field_helper": "سيتم حفظ هذا كدواء مخصص وسيتم تخطي مطابقة DrugBank.",
   "custom_medication_is_required": "مطلوب دواء مخصص",
   "custom_orthotic": "تقويم العظام المخصص",
   "custom_pay_rate": "معدل الدفع المخصص",
@@ -1250,6 +1302,7 @@
   "date_time": "التاريخ/الوقت",
   "date_time_received": "تاريخ / وقت الاستلام",
   "date_time_sent": "تاريخ/وقت الإرسال",
+  "date_type": "نوع التاريخ",
   "day": "يوم",
   "dayOfWeek": "أيام الأسبوع",
   "day_of_week": "يوم من الأسبوع",
@@ -1258,6 +1311,7 @@
   "days_of_the_week": "أيام الأسبوع",
   "days_of_week": "أيام الأسبوع",
   "days_off": "أيام الإجازة",
+  "dd": "DD",
   "dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "الأنسجة الميتة أو التالفة التي يجب إزالتها للسماح بالتئام الجروح.",
   "dead_or_devitalized_tissue": "الأنسجة الميتة أو التالفة التي يجب إزالتها للسماح بالتئام الجروح.",
   "deceased": "فان",
@@ -1266,6 +1320,7 @@
   "declined": "انخفض",
   "declined_message": "إذا لم تتمكن من الحضور ، فيرجى الاتصال بمنظم الموعد لترتيب وقت جديد.",
   "declined_on": "رفض في",
+  "decrement": "انخفاض",
   "deep_sleep_duration": "مدة النوم العميق",
   "deep_sleep_duration_description": "مدة النوم العميق",
   "default_templates": "القوالب الافتراضية",
@@ -1273,6 +1328,8 @@
   "delete_address": "حذف العنوان",
   "delete_address_line": "حذف السطر",
   "delete_all_events_in_series": "حذف جميع الأحداث في سلسلة",
+  "delete_all_future_shifts": "حذف جميع الورديات (المستقبلية)",
+  "delete_all_otoscope_captures_confirmation": "حذف جميع اللقطات؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
   "delete_appointment": "حذف الموعد",
   "delete_contact": "حذف جهة اتصال",
   "delete_contact_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جهة الاتصال هذه؟",
@@ -1289,14 +1346,21 @@
   "delete_log": "حذف السجل",
   "delete_medication": "حذف الدواء",
   "delete_medication_error": "حذف الدواء الخاص بك.",
+  "delete_otoscope_recording_confirmation": "هل تريد حذف هذا التسجيل؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+  "delete_otoscope_snapshot_confirmation": "هل تريد حذف هذه اللقطة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
   "delete_role": "حذف الدور",
+  "delete_shift": "حذف المناوبة",
+  "delete_shift_confirmation_message": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف الموعد (المواعيد) المحدد نهائيًا من التقويم، ولا يمكن التراجع عنه. سيتم تحديث جميع الإدخالات ذات الصلة في سجل التدقيق. يرجى التأكد من تحديد الموعد (المواعيد) الصحيح.",
   "delete_single_event": "حذف حدث واحد",
   "delete_success_template": "تم حذف القالب \"{{templateName}}\" بنجاح",
   "delete_telecom": "حذف الاتصالات",
+  "delete_this_and_following_shifts": "احذف هذا المناوبات والمناوبات التالية",
   "delete_this_contact": " حذف جهة الاتصال هذه؟",
+  "delete_this_shift": "احذف هذا التغيير",
   "delete_warning_msg": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف المواعيد المحددة نهائيًا من التقويم، ولا يمكن التراجع عنه. سيتم تحديث جميع الإدخالات ذات الصلة في سجل التدقيق. يرجى التأكد من تحديد المواعيد الصحيحة.",
   "deleting": "حذف",
   "deleting_wound_log": "حذف سجل الجرح",
+  "deletion_reason": "سبب الحذف",
   "demographic": "التركيبة السكانية",
   "demographics": "التركيبة السكانية",
   "denied": "نفي",
@@ -1322,6 +1386,7 @@
   "description_and_evidence": "الوصف والأدلة",
   "description_desc": "وصف للموقع الذي يساعد في العثور على المكان أو الرجوع إليه.",
   "description_of_odour": "وصف الرائحة",
+  "description_of_reaction": "وصف هذا التفاعل",
   "description_of_the_abatement": "وصف التخفيف",
   "description_of_the_resolution": "وصف القرار",
   "description_of_this_reaction": "وصف رد الفعل هذا",
@@ -1338,6 +1403,7 @@
   "device_name_sentence_case": "اسم الجهاز",
   "device_settings": "إعدادات الجهاز",
   "devices": "الأجهزة",
+  "devices_available": "الأجهزة المتاحة",
   "diabetes": "داء السكري",
   "diabetic": "السكري",
   "diabetic_foot_ulcer": "قرحة القدم السكرية",
@@ -1365,6 +1431,7 @@
   "directions": "الاتجاهات",
   "disabilities": "الإعاقات",
   "disable": "إبطال",
+  "disabled": "عاجز",
   "discard_changes": "تجاهل التغييرات",
   "discrepancy": "تناقض",
   "discussion": "مناقشة",
@@ -1418,6 +1485,7 @@
   "dosage_and_rate_type": "الجرعة ونوع المعدل",
   "dosage_form": "شكل الجرعة",
   "dosage_frequency": "عدد مرات تناول الجرعة",
+  "dosage_frequency_empty": "لا تتوفر خيارات للتردد.",
   "dosage_frequency_sheet_description": "اختر التكرار الذي يصف بشكل أفضل عدد مرات تناول هذا الدواء.",
   "dosage_instruction": "تعليمات الجرعة",
   "dosage_number": "رقم الجرعة",
@@ -1430,6 +1498,7 @@
   "dose_quantity": "كمية الجرعة",
   "dose_quantity_desc": "كمية اللقاح التي تدار.",
   "dose_string": "سلسلة الجرعة",
+  "dose_value": "الجرعة {القيمة}",
   "download": "تحميل",
   "download_pdf": "تنزيل ملف PDF",
   "download_report": "تنزيل التقرير",
@@ -1451,6 +1520,8 @@
   "drug_name": "اسم الدواء",
   "drug_strength": "قوة الدواء",
   "drugbank_label": "البحث عن طريق اسم الدواء",
+  "drugbank_medication_field_helper": "استخدم خاصية البحث في قاعدة بيانات الأدوية لاختيار الدواء.",
+  "drugbank_medications": "أدوية بنك الأدوية",
   "drugbank_placeholder": "اكتب اسم الدواء",
   "drugs_negative_interaction": "لقد حددنا التفاعل السلبي مع الأدوية التالية",
   "dry": "جاف",
@@ -1486,6 +1557,7 @@
   "edit_address": "تعديل العنوان",
   "edit_all_events_in_series": "تحرير جميع الأحداث في السلسلة",
   "edit_all_future_appointments_info": "أنت بصدد تعديل جميع المواعيد المستقبلية (ابتداءً من اليوم). ستبقى المواعيد السابقة كما هي. ستظهر المواعيد المعدلة كحدث متكرر منفصل.",
+  "edit_all_recurrence_appointments": "قم بتعديل جميع الأحداث المستقبلية",
   "edit_appointment": "تعديل الموعد",
   "edit_billingrate": "تعديل معدل الفواتير",
   "edit_clinic_details": "تحرير تفاصيل العيادة",
@@ -1500,12 +1572,14 @@
   "edit_payrate": "تعديل معدل الدفع",
   "edit_placement_of_dashboard_tiles": "تحرير موضع لوحات لوحة المعلومات",
   "edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
+  "edit_reminder": "تذكير بالتعديل",
   "edit_schedule": "تعديل الجدول",
   "edit_scope": "نطاق التحرير",
   "edit_single_appointment": "تعديل حدث واحد",
   "edit_single_appointment_info": "أنت تقوم بتعديل موعد واحد ضمن هذه الدورة. لن يؤثر هذا على أي مواعيد أخرى.",
   "edit_single_event": "تعديل حدث واحد",
   "edit_staff": "تحرير الموظفين",
+  "edit_this_and_following_appointments": "قم بتعديل هذا الحدث والأحداث اللاحقة.",
   "edit_this_following_appointments_disabled_info": "لا يُسمح بإجراء هذه العملية للمواعيد السابقة",
   "edit_this_following_appointments_info": "أنت بصدد تعديل هذا الموعد وجميع المواعيد اللاحقة. ستبقى المواعيد السابقة كما هي. ستظهر المواعيد المعدلة كموعد متكرر منفصل.",
   "edit_user": "تعديل معلومات المستخدم",
@@ -1555,6 +1629,7 @@
   "enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "قم بتمكين إذن الموقع من إعدادات التطبيق أو أضف عنوانك إلى ملفك الشخصي.",
   "enable_location_permissions": "تفعيل أذونات الموقع",
   "enable_notifications_permission": "قم بتفعيل الإشعارات للبقاء على اطلاع بجميع التحديثات المنشورة.",
+  "enabled": "مُفعّل",
   "encounter": "التقى",
   "encounter_admission_identifier": "معرف القبول",
   "encounter_admission_identifier_description": "رقم الهوية المستخدم للتعرف على المريض أثناء اللقاء.",
@@ -1685,6 +1760,7 @@
   "enter_password": "الرجاء إدخال كلمة المرور.",
   "enter_patient_instruction": "أدخل تعليمات المريض",
   "enter_payee_name": "أدخل اسم المستفيد",
+  "enter_payor_name": "أدخل اسم الدافع",
   "enter_period_unit": "أدخل وحدة الفترة",
   "enter_phone_number": "أدخل رقم الهاتف",
   "enter_pin": "أدخل رقم التعريف الشخصي",
@@ -1848,18 +1924,24 @@
   "failed_invites": "فشل إرسال دعوات المكالمة.",
   "failed_start_process": "فشل بدء العملية.",
   "failed_to": "فشل في",
+  "failed_to_add_allergy": "لم تتم إضافة معلومات عن الحساسية.",
   "failed_to_add_billing_rate": "فشل في إضافة معدل الفاتورة",
   "failed_to_add_blood_glucose": "فشل في إضافة الجلوكوز في الدم.",
   "failed_to_add_care_plan": "فشل في إضافة خطة الرعاية",
   "failed_to_add_expense": "فشل في إضافة المصروفات",
+  "failed_to_add_insurance": "فشل في إضافة التأمين.",
   "failed_to_add_medication": "فشل في إضافة الدواء",
+  "failed_to_add_observation": "تعذر حفظ الملاحظة",
   "failed_to_add_oxygen_saturation": "فشل في إضافة تشبع الأكسجين.",
   "failed_to_add_pay_rate": "فشل في إضافة معدل الدفع",
   "failed_to_add_progress_note": "فشل إضافة ملاحظة التقدم",
   "failed_to_add_respiratory_rate": "فشل في إضافة معدل التنفس.",
+  "failed_to_add_risk_factor": "فشل في إضافة عامل الخطر.",
   "failed_to_add_service": "فشل إضافة الخدمة",
   "failed_to_add_weight": "فشل في زيادة الوزن.",
+  "failed_to_calculate_distance": "تعذر حساب المسافة. تأكد من اكتمال كلا العنوانين، ثم اختر العنوان مرة أخرى.",
   "failed_to_calculate_mileage": "فشل في حساب المسافة المقطوعة",
+  "failed_to_cancel_appointment": "فشل في إلغاء الموعد.",
   "failed_to_clock_in": "فشل في تسجيل الدخول",
   "failed_to_clock_out": "فشل في تسجيل الخروج",
   "failed_to_confirm_reminder": "فشل في تأكيد التذكير",
@@ -1867,22 +1949,29 @@
   "failed_to_create_medication": "فشل في إنشاء الدواء.",
   "failed_to_create_reminder": "فشل في إنشاء تذكير.",
   "failed_to_create_reminders": "فشل إنشاء تذكيرات.",
+  "failed_to_delete_appointment": "فشل حذف الموعد.",
   "failed_to_delete_billing_rate": "فشل في حذف معدل الفاتورة",
   "failed_to_delete_expense": "فشل حذف المصروفات",
   "failed_to_delete_medication": "فشل في حذف الدواء.",
+  "failed_to_delete_medication_adherence": "فشل حذف الالتزام بتناول الأدوية",
   "failed_to_delete_pay_rate": "فشل في حذف معدل الدفع",
   "failed_to_delete_reminder": "فشل حذف التذكير.",
   "failed_to_delete_reminders": "فشل حذف التذكيرات.",
+  "failed_to_download_report": "فشل تنزيل التقرير",
   "failed_to_edit_care_plan": "فشل في تحرير خطة الرعاية",
   "failed_to_fetch": "فشل في جلب البيانات",
+  "failed_to_fetch_appointment": "فشل في جلب الموعد",
   "failed_to_fetch_appointment_details": "تعذر جلب تفاصيل الموعد",
   "failed_to_fetch_assistive_devices": "فشل في جلب الأجهزة المساعدة",
   "failed_to_fetch_billing_rate": "فشل في جلب معدل الفوترة",
   "failed_to_fetch_details": "فشل في جلب التفاصيل",
   "failed_to_fetch_home_care_programs": "فشل في جلب برامج الرعاية المنزلية",
+  "failed_to_fetch_medication_reminder": "فشل في جلب تذكير الدواء",
   "failed_to_fetch_notes": "فشل في جلب الملاحظات",
+  "failed_to_fetch_notification_preferences": "فشل في جلب تفضيلات الإشعارات",
   "failed_to_fetch_pay_rate": "فشل في جلب معدل الدفع",
   "failed_to_fetch_progress_notes": "فشل في جلب ملاحظات التقدم",
+  "failed_to_fetch_user_location": "تعذر جلب موقعك الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
   "failed_to_generate_adherence_report": "فشل في إنشاء تقرير الالتزام",
   "failed_to_generate_report": "فشل في إنشاء التقرير",
   "failed_to_get_file_url": "فشل في الحصول على عنوان URL للملف",
@@ -1890,6 +1979,8 @@
   "failed_to_join_telemed_call": "فشل في الانضمام إلى مكالمة التطبيب عن بعد.",
   "failed_to_load_attachment": "فشل تحميل المرفق",
   "failed_to_load_medication_reminder": "فشل تحميل تذكير الدواء",
+  "failed_to_load_previous_addresses": "تعذر تحميل عناوينك الأخيرة.",
+  "failed_to_record_medication_adherence": "فشل في تسجيل الالتزام بتناول الأدوية",
   "failed_to_refresh": "فشل في التحديث",
   "failed_to_regenerate_reports": "فشل في إعادة إنشاء التقارير.",
   "failed_to_request_secure_session": "فشل طلب جلسة عمل آمنة",
@@ -1897,21 +1988,29 @@
   "failed_to_save_layout": "تعذر حفظ التصميم. إنه محفوظ على هذا الجهاز.",
   "failed_to_save_medication_reminder": "فشل في حفظ تذكير الدواء",
   "failed_to_save_note": "فشل حفظ الملاحظة.",
+  "failed_to_save_tasks": "فشلت عملية حفظ المهام. انقر على \"حفظ\" لإعادة المحاولة.",
   "failed_to_send_magic_link": "فشل في إرسال الرابط السحري",
   "failed_to_unpost_report": "فشل إلغاء نشر التقرير!",
+  "failed_to_update_allergy": "فشل تحديث بيانات الحساسية.",
   "failed_to_update_appointment": "فشل تحديث حضور الموعد.",
   "failed_to_update_billing_rate": "فشل تحديث معدل الفاتورة",
   "failed_to_update_contact": "فشل تحديث جهة الاتصال.",
+  "failed_to_update_insurance": "فشل في تحديث التأمين.",
   "failed_to_update_medication": "فشل في تحديث الدواء.",
   "failed_to_update_medication_reminder": "فشل في تحديث تذكير الدواء",
   "failed_to_update_note": "فشل تحديث الملاحظة",
+  "failed_to_update_notification_preferences": "فشل تحديث تفضيلات الإشعارات",
   "failed_to_update_pay_rate": "فشل في تحديث معدل الدفع",
+  "failed_to_update_permissions": "فشل تحديث الأذونات",
+  "failed_to_update_phone_number": "فشل تحديث رقم هاتفك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
   "failed_to_update_reminder": "فشل تحديث التذكير.",
+  "failed_to_update_risk_factor": "فشل تحديث عامل الخطر.",
   "failed_to_update_service": "فشل تحديث الخدمة",
   "failed_to_updated_task_log": "فشل تحديث سجل المهام",
   "failed_to_upload_entry_to_wound_log": "فشل تحميل الإدخال إلى سجل الجرح.",
   "failed_update_patient_profile": "فشل في تحديث ملف المريض.",
   "faint": "أغمي",
+  "falling_asleep_and_waking_up": "النوم والاستيقاظ",
   "false": "خطأ شنيع",
   "family": "أسرة",
   "family_account": "العائلة: مدارة",
@@ -1943,6 +2042,8 @@
   "fax_status": "حالة الفاكس",
   "fax_your_document": "أرسل المستند بالفاكس",
   "faxes": "الفاكسات",
+  "feature_permissions": "أذونات الميزات",
+  "feature_permissions_hint": "اختر الميزات التي يمكن لهذا الدور الوصول إليها.",
   "february": "فبراير",
   "fee": "رسوم",
   "feedback": "ردود الفعل",
@@ -2015,7 +2116,9 @@
   "french": "الفرنسية",
   "french_as_a_second_language": "اللغة الفرنسية كلغة ثانية",
   "frequency": "تردد",
+  "frequency_code_description": "رمز التوقيت: {code}",
   "frequency_max": "التردد (الحد الأقصى)",
+  "frequency_option_description": "خيارات توقيت تناول الدواء.",
   "frequency_unit": "وحدة التردد",
   "frequency_unit_description": "اختر عدد مرات تكرار هذا التذكير بتناول الدواء.",
   "friday": "الجمعة",
@@ -2083,6 +2186,7 @@
   "goal": "هدف",
   "goals": "الاهداف",
   "google_fit": "جوجل صالح",
+  "google_health_connect": "خدمة Google Health Connect",
   "google_maps": "خرائط جوجل",
   "granulation": "التحبيب",
   "granulation_percent": "نسبة التحبيب",
@@ -2153,6 +2257,7 @@
   "health_undergoing_changes": "تخضع أذونات Health Kit لتغييرات لحمايتك بشكل أفضل!\nستعود هذه الميزة قريبًا، إليك بعض المعلومات الإضافية حول التغييرات القادمة:",
   "healthy": "صحي",
   "heart": "قلب",
+  "heart_and_rhythm": "القلب والإيقاع",
   "heart_condition": "حالة القلب",
   "heart_data": "بيانات القلب",
   "heart_failure": "سكتة قلبية",
@@ -2225,6 +2330,7 @@
   "home_care_worker_given_and_family_name_required": "يجب ذكر اسم مقدم الرعاية المنزلية واسم العائلة",
   "home_care_worker_hiring_candidates": "عمال الرعاية المنزلية توظيف المرشحين",
   "home_care_worker_hiring_details": "تفاصيل توظيف عامل الرعاية المنزلية",
+  "home_care_worker_location": "موقع عامل الرعاية المنزلية",
   "home_care_worker_updated_successfully": "تم تحديث عامل الرعاية المنزلية بنجاح",
   "home_care_workers": "عمال الرعاية المنزلية",
   "home_support_programs": "برامج الدعم المنزلي",
@@ -2325,6 +2431,7 @@
   "in_person_crisis_services": "خدمات الأزمات الشخصية",
   "in_person_visit": "زيارة شخصية",
   "in_progress": "قيد التنفيذ",
+  "in_progress_appointment": "موعد قيد التنفيذ",
   "in_progress_assigned_shift": "قيد التنفيذ تم تعيين الوردية",
   "in_the_wound_according_to_colour_guide": "في الجرح حسب اللون والاتساق ، باستخدام هذا الدليل.",
   "inactive": "كسلان",
@@ -2335,6 +2442,7 @@
   "incorrect_email_or_password": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة",
   "incorrect_pin": "دبوس غير صحيح",
   "increase_decrease_per_req": "يمكنك زيادة أو تقليل عدد الأيام حسب متطلباتك.",
+  "increment": "زيادة",
   "indicate_wound_location_error": "يرجى الإشارة إلى مكان الجرح.",
   "indigenous_peoples": "الشعوب الأصلية",
   "indistinct_diffuse": "غير واضح ، منتشر",
@@ -2372,10 +2480,13 @@
   "instructions": "تعليمات",
   "instructions_type_placeholder": "اكتب التعليمات هنا.",
   "insurance": "تأمين",
+  "insurance_added_successfully": "تمت إضافة التأمين بنجاح.",
+  "insurance_details": "تفاصيل التأمين",
   "insurance_empty_state_description": "أضف وثيقة تأمين للحفاظ على تفاصيل المنظمة والوثيقة والمُقيِّم والمطالبة متاحة.",
   "insurance_list_description": "وثائق التأمين الصحي للمريض، وحالة انتهاء الصلاحية، والجهة المسؤولة عن التسوية، وتفاصيل المطالبة.",
   "insurance_provider": "مزود التأمين",
   "insurance_type": "نوع التأمين",
+  "insurance_updated_successfully": "تم تحديث التأمين بنجاح.",
   "intact_healthy": "سليمة / صحية",
   "intake": "تناول",
   "intake_cancelled": "تم إلغاء القبول",
@@ -2418,6 +2529,7 @@
   "invalid_code": "الرمز غير صحيح",
   "invalid_credentials": "بيانات اعتماد غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
   "invalid_email": "البريد الإلكتروني غير صالح.",
+  "invalid_email_address": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح",
   "invalid_email_again": "البريد الإلكتروني غير صالح ، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
   "invalid_email_format": "تنسيق البريد الإلكتروني غير صالح.",
   "invalid_email_password_again": "البريد الإلكتروني وكلمة المرور غير صالحين ، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
@@ -2438,9 +2550,11 @@
   "invite": "دعا",
   "invite_attendees": "دعوة الحضور",
   "irreversible_action": "هذا الإجراء لا رجعة فيه ، هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
+  "is_billable": "هل هو قابل للفوترة",
   "is_critical": "أمر بالغ الأهمية",
   "is_date_approximation": "هل هذا تقريب؟",
   "is_guest_pin_required": "رقم التعريف الشخصي مطلوب لدخول الضيف؟",
+  "is_payable": "مستحق الدفع",
   "is_private": "خاص",
   "is_requesting_a": "يطلب جلسة مراسلة آمنة.",
   "is_required": "مطلوب",
@@ -2581,6 +2695,7 @@
   "lizards_snakes": "السحالي / الثعابين",
   "load_older_messages": "تحميل الرسائل القديمة",
   "loading": "تحميل",
+  "loading_previous_addresses": "جارٍ تحميل عناوين مواعيدك الأخيرة",
   "loading_results": "تحميل النتائج",
   "locale": "محلي",
   "location": "مكان",
@@ -2727,6 +2842,8 @@
   "medication": "دواء",
   "medication_added_successfully": "تمت إضافة الدواء بنجاح.",
   "medication_adherence": "الالتزام بتناول الأدوية",
+  "medication_adherence_deleted": "تم حذف الالتزام بالأدوية",
+  "medication_adherence_recorded": "تسجيل الالتزام بتناول الأدوية",
   "medication_adherence_report": "تقرير الالتزام بتناول الأدوية",
   "medication_code": "رمز الدواء",
   "medication_details": "تفاصيل الدواء",
@@ -2734,6 +2851,8 @@
   "medication_details_sentence_case": "تفاصيل الدواء",
   "medication_din": "الدواء DIN",
   "medication_error": "خطأ دوائي",
+  "medication_form_add_summary": "قم بتسجيل تفاصيل الأدوية أولاً، ثم أضف جداول التذكير أدناه.",
+  "medication_form_view_summary": "راجع تفاصيل الأدوية وجداول التذكير.",
   "medication_frequency": "تردد الدواء",
   "medication_frequency_not_provided": "لم يتم توفير تردد الدواء.",
   "medication_info": "معلومات الدواء",
@@ -2748,6 +2867,7 @@
   "medication_name": "اسم الدواء",
   "medication_negative_interaction": "لقد اكتشفنا تفاعلات سلبية مع أدويتك",
   "medication_reminder": "تذكير الدواء",
+  "medication_reminder_info": "تتحكم هذه الحالة في كل من التذكيرات والالتزام بتناول الأدوية. سيؤدي تغيير الحالة إلى غير نشط إلى إيقاف كليهما مؤقتًا.",
   "medication_reminder_removed": "تمت إزالة تذكير الدواء.",
   "medication_reminder_status_info": "تتحكم هذه الحالة في كل من الالتزام والتذكيرات. سيؤدي تغيير الحالة إلى غير نشط إلى إيقاف كل من التذكيرات والالتزام.",
   "medication_reminder_updated_successfully": "تم تحديث تذكير الدواء بنجاح.",
@@ -2780,6 +2900,8 @@
   "medication_search": "ابحث عن DIN باستخدام اسم الدواء",
   "medication_single": "دواء",
   "medication_source": "مصدر الدواء",
+  "medication_source_locked_description": "لا يمكن تغيير مصدر الدواء بعد حفظه.",
+  "medication_source_selector_description": "اختر كيفية مطابقة هذا الدواء وحفظه.",
   "medication_status": "حالة الدواء",
   "medication_substitution": "استبدال الدواء",
   "medication_success": "تمت إضافة الدواء بنجاح!",
@@ -2788,6 +2910,7 @@
   "medication_tasks": "مهام تناول الأدوية",
   "medication_type": "نوع الدواء",
   "medication_updated": "تحديث الدواء.",
+  "medication_updated_successfully": "تم تحديث الدواء بنجاح",
   "medication_was_removed": "تمت إزالة الدواء.",
   "medications": "الادويه",
   "medications_list_summary": "تفاصيل الدواء، والجرعة، ونشاط التذكير، وجدول التغطية.",
@@ -2861,6 +2984,7 @@
   "missed_reminder_alert": "تنبيه بشأن التذكير الفائت",
   "missed_reminder_alert_info": "أدخل رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني لتلقي إشعارات عند نسيان موعد تناول الدواء. سيتم إرسال التذكيرات بعد 15 دقيقة من الموعد المحدد.",
   "missed_to_clock_in": "لقد فاتني تسجيل الدخول",
+  "missed_to_clock_out": "لم أسجل خروجي",
   "missing_caregiver_warning": "لم يتم تعيين مقدم رعاية لعدد {{count}} من المواعيد. يرجى مراجعة هذه المواعيد قبل إجراء التسوية وإصدار الفاتورة.",
   "mobile_push_notifications": "دفع الإخطارات عبر الهاتف المحمول",
   "modality_used": "الطريقة المستخدمة",
@@ -2882,6 +3006,7 @@
   "monthlyPattern_second_week_day": "اليوم الثاني من الأسبوع",
   "monthlyPattern_third_week_day": "اليوم الثالث من الأسبوع",
   "monthly_intake_sum": "مبلغ المدخول الشهري",
+  "monthly_option": "خيار شهري",
   "months": "شهور",
   "mood": "مزاج",
   "more_attempts": "المزيد من المحاولات.",
@@ -2935,6 +3060,7 @@
   "name_of_person_requesting_activity": "اسم الشخص الذي يطلب النشاط",
   "name_of_person_responsible_for_activity": "اسم الشخص المسؤول عن النشاط",
   "name_of_the_facility": "اسم المنشأة",
+  "name_required": "الاسم مطلوب",
   "name_text_placeholder": "نص الاسم الكامل",
   "nature_of_pain": "طبيعة الألم",
   "near_you": "بالقرب منك",
@@ -2973,9 +3099,11 @@
   "next_page": "الصفحة التالية",
   "night": "الليل",
   "no": "لا",
+  "no_access_permission": "لا يوجد إذن بالوصول",
   "no_accounts_found": "لم يتم العثور على أي حسابات",
   "no_active_sessions": "لا توجد جلسات نشطة",
   "no_activities_found": "لم يتم العثور على أي أنشطة",
+  "no_additional_comments": "لا توجد تعليقات إضافية",
   "no_address": "لا يوجد عنوان",
   "no_address_provided": "لم يتم تقديم عنوان",
   "no_adherence_msg": "لا يوجد التزام متاح في الوقت المحدد",
@@ -3089,9 +3217,11 @@
   "no_pay_rates_found": "لم يتم العثور على معدلات الدفع",
   "no_payors_found": "لم يتم العثور على أي جهات دفع",
   "no_points_of_contact": "لا توجد نقاط اتصال",
+  "no_practitioner_for_auto_distance": "لا يوجد طبيب مُعيّن لهذه المناوبة، لذا فإن العناوين الحديثة غير متاحة.",
   "no_preference": "لا يوجد تفضيل",
   "no_prescription": "بدون وصفة طبية",
   "no_prescriptions": "لا توجد وصفات طبية",
+  "no_previous_appointment_addresses": "لا توجد مواعيد سفر خلال اليومين الماضيين. أدخل المسافة يدويًا بدلاً من ذلك.",
   "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "لم يتم إدخال أي إجراءات لهذا النوع من الرعاية.",
   "no_procedures_necessary": "لا توجد إجراءات ضرورية",
   "no_procedures_on_record": "لا يوجد إجراءات مسجلة",
@@ -3099,6 +3229,7 @@
   "no_purchases": "لا مشتريات",
   "no_qualifications_found": "لم يتم العثور على أي مؤهلات",
   "no_readings_arrived_yet": "لم تصل أي قراءة بعد.",
+  "no_readings_yet": "لا توجد قراءات حتى الآن",
   "no_references": "لا توجد مراجع",
   "no_reminders": "لا تذكير",
   "no_reminders_found": "لم يتم العثور على تذكيرات",
@@ -3158,12 +3289,14 @@
   "not_active_patient_accounts": "حسابات المرضى غير المفعلة",
   "not_allowed": "غير مسموح",
   "not_attached": "غير مرفق",
+  "not_available": "غير متوفر",
   "not_available_at_this_time": "غير متوفر في هذا الوقت",
   "not_available_lowercase": "غير متوفر",
   "not_connected": "غير متصل",
   "not_done": "لم يتم",
   "not_linked": "غير مرتبط",
   "not_logged": "غير مسجل",
+  "not_overridden": "لم يتم تجاوزها",
   "not_provided": "غير متوفر",
   "not_send_new_code": "تعذر إرسال رمز جديد.",
   "not_specified": "غير محدد",
@@ -3181,14 +3314,24 @@
   "notes": "تلاحظ",
   "nothing_schedule": "ليس لديك شيء مقرر لهذا اليوم.",
   "notification": "إشعار",
+  "notification_channel_email": "بريد إلكتروني",
+  "notification_channel_push_notification": "إشعار",
+  "notification_channel_sms": "رسالة قصيرة",
+  "notification_desc_channels_prefix": "ستحصل",
+  "notification_desc_channels_suffix": "متى",
+  "notification_desc_no_channels_prefix": "لن تتلقى أي إشعارات عندما",
   "notification_endpoint": "نقطة نهاية الإشعار",
   "notification_preferences": "تفضيلات الإشعارات",
+  "notification_preferences_saved": "تم حفظ تفضيلات الإشعارات",
+  "notification_section_appointments": "المواعيد",
+  "notification_section_medication_reminders": "تذكير بتناول الأدوية",
   "notification_type": "نوع الإشعار",
   "notifications": "الاخطارات",
   "november": "نوفمبر",
   "now_one_step_closer_to_health": "أنت الآن على بعد خطوة واحدة من أن تصبح الرئيس التنفيذي لصحتك.",
   "now_set_your_new_password": "الآن، قم بتعيين كلمة المرور الجديدة الخاصة بك",
   "number": "رقم",
+  "number_of_occurences": "عدد مرات الحدوث",
   "number_of_occurrences": "عدد مرات حدوثها",
   "number_of_recurrences": "عدد التكرارات",
   "number_of_repeats_allowed": "عدد التكرارات المسموح بها",
@@ -3199,6 +3342,7 @@
   "objective_information_placeholder": "معلومات موضوعية",
   "objective_placeholder": "أضف ملاحظات موضوعية هنا.",
   "observation": "المراقبه",
+  "observation_afib": "الرجفان الأذيني",
   "observation_code": "رمز الملاحظة",
   "observation_context_daily": "يوميًا",
   "observation_context_night": "ليلة",
@@ -3206,11 +3350,13 @@
   "observation_date_time": "تاريخ ووقت الملاحظة",
   "observation_details": "تفاصيل الملاحظة",
   "observation_display": "شاشة عرض الملاحظات",
+  "observation_other_readings": "قراءات أخرى",
   "observation_status": "حالة المراقبة",
   "observation_time": "وقت المراقبة",
   "observation_type": "نوع الملاحظة",
   "observation_unit": "وحدة المراقبة",
   "observation_value": "قيمة الملاحظة",
+  "observation_waveform_calibration_ecg": "25 مم/ث، 10 مم/مللي فولت. مرر لأسفل لقراءة الشريط كاملاً.",
   "observations": "الملاحظات",
   "observations_not_available": "قياس الملاحظات غير متاح",
   "observations_vitals": "الملاحظات / الحيوية",
@@ -3261,11 +3407,13 @@
   "ongoing_appointments": "المواعيد الجارية",
   "ongoing_health_condition": "الحالات الصحية المستمرة",
   "ongoing_shift": "التحول المستمر",
+  "ongoing_shifts": "نوبات عمل مستمرة",
   "onleave": "في إجازة",
   "only_me": "انا فقط",
   "only_numbers_are_allowed": "يسمح فقط بالأرقام في هذا الحقل.",
   "only_outside_interval": "فقط خارج الفاصل الزمني",
   "only_outside_range": "فقط خارج النطاق",
+  "only_recent_address_is_this_appointment": "موعدك الأخير الوحيد كان في نفس هذا العنوان، لذا لا يوجد مكان آخر تسافر منه.",
   "only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "نحن ندعم حاليا ما يصل إلى 5 حاضرين فقط لزيارة التطبيب عن بعد.",
   "onset": "ظهور",
   "onsetString_placeholder": "وصف الجدول الزمني للبداية",
@@ -3318,6 +3466,7 @@
   "operator_less_than": "أقل من",
   "operator_less_than_or_equals": "أقل من أو يساوي",
   "operator_on": "على",
+  "optional_missed_medication_reminder_alert_info": "(اختياري) أدخل رقم هاتف أو بريدًا إلكترونيًا لتلقي الإشعارات عند نسيان موعد تناول الدواء. سيتم إرسال التذكيرات بعد {count} دقيقة.",
   "options": "خيارات",
   "optometrist": "العيون",
   "or": "أو",
@@ -3341,11 +3490,25 @@
   "other_food_security_initiatives": "مبادرات أخرى للأمن الغذائي",
   "other_preferences": "تفضيلات أخرى",
   "otoscope": "منظار الأذن",
+  "otoscope_camera_permission_hint": "اسمح بالوصول إلى الكاميرا حتى يتمكن تطبيق Health Espresso من عرض فيديو منظار الأذن السلكي.",
+  "otoscope_camera_permission_off_hint": "افتح الإعدادات وقم بتشغيل الوصول إلى الكاميرا، ثم ارجع إلى تطبيق Health Espresso.",
+  "otoscope_camera_permission_off_title": "تم إيقاف الوصول إلى الكاميرا",
+  "otoscope_camera_permission_title": "يلزم الوصول إلى الكاميرا",
+  "otoscope_connect_failed": "تعذر الاتصال",
   "otoscope_connected": "منظار الأذن متصل",
+  "otoscope_connecting": "جارٍ الاتصال…",
   "otoscope_ear": "منظار الأذن (الأذن)",
+  "otoscope_keep_connected": "أبقِ جهاز منظار الأذن موصولاً بالكهرباء أثناء تشغيله.",
+  "otoscope_media_upload_partially_failed": "فشلت بعض ملفات الوسائط الخاصة بمنظار الأذن في التحميل. ولن يتم تحميل الملفات التي تم تحميلها بنجاح مرة أخرى.",
   "otoscope_nose": "منظار الأذن (الأنف)",
+  "otoscope_plug_in_open_lid": "قم بتوصيل منظار الأذن وافتح الغطاء لتشغيله.",
+  "otoscope_ready_start": "اضغط على زر البدء لبدء الاختبار.",
+  "otoscope_reconnect_hint": "افصل جهاز منظار الأذن وأعد توصيله، ثم انقر على \"إعادة المحاولة\".",
+  "otoscope_replug_hint": "افتح قفل جهاز iPhone، ثم افصل الكابل وأعد توصيله. لا تظهر عبارة \"ثق بهذا الكمبيوتر\" في طرازات الكاميرا المزودة بمنفذ USB-C.",
+  "otoscope_still_waiting": "ما زلت أنتظر منظار الأذن...",
   "otoscope_tap_save_hint": "انقر على \"حفظ\" أدناه لإرفاق هذه الملفات بالامتحان.",
   "otoscope_throat": "منظار الأذن (الحلق)",
+  "otoscope_waiting_for_device": "في انتظار منظار الأذن...",
   "otp_sent_to_your_email": "تم إرسال OTP إلى بريدك الإلكتروني",
   "otp_verification": "التحقق من OTP",
   "our_research": "هنا بحثنا في تفاعلهم",
@@ -3359,7 +3522,9 @@
   "outside_interval": "الفاصل الخارجي",
   "outside_range": "النطاق الخارجي",
   "outstanding_open_shifts": "نوبات العمل المفتوحة المتميزة",
+  "over_forty_hours": "أكثر من 40 ساعة:",
   "overbooked": "محجوز بالكامل",
+  "overridden": "تم تجاوزها",
   "override_clock_in": "تجاوز تسجيل الدخول",
   "override_clock_in_time": "تجاوز الساعة في الوقت المحدد",
   "override_clock_out": "تجاوز تسجيل الخروج",
@@ -3454,6 +3619,7 @@
   "patient_details": "تفاصيل المريض",
   "patient_dob": "تاريخ ميلاد المريض",
   "patient_email": "البريد الإلكتروني للمريض",
+  "patient_email_required_for_reminders": "لا يمكن جدولة التذكيرات: لم يتم العثور على بريد إلكتروني خاص بهذا المريض.",
   "patient_email_username": "البريد الإلكتروني للمريض / اسم المستخدم",
   "patient_has_no_home_care_plans": "لا يملك هذا المريض خطط رعاية منزلية، وهي مطلوبة لتحديد موعد.",
   "patient_information": "معلومات المريض",
@@ -3539,9 +3705,11 @@
   "periwound_characteristics_other": "خصائص الجرح أخرى",
   "periwound_descrives_surrounding_wound_implications_consider": "يصف Periwound المنطقة المحيطة بالجرح. يمكن أن يعتمد بشكل كبير على نوع الجرح ، مع وجود مشكلات وآثار مختلفة يجب مراعاتها.\n\nاستخدم هذا الدليل لتحديد خصائص الجرح.",
   "perm_denied_health_connect_info": "تم رفض الأذونات. يُرجى تفعيل الأذونات لمزامنة البيانات الصحية.",
+  "permission_alert": "تنبيه بشأن الإذن",
   "permission_request": "طلب إذن",
   "permissions": "الأذونات",
   "permissions_tab_info": "سيحتاج الممارسون إلى تسجيل الدخول مرة أخرى حتى تدخل تغييرات الأذونات حيز التنفيذ في البوابة الإلكترونية.",
+  "permissions_updated_successfully": "تم تحديث الأذونات بنجاح",
   "personal": "شخصي",
   "personal_account": "الحساب الشخصي",
   "personal_care": "العناية الشخصية",
@@ -3562,6 +3730,7 @@
   "phone": "الهاتف",
   "phone_call_attempted_dates": "تواريخ محاولة الاتصال الهاتفي",
   "phone_number": "رقم الهاتف",
+  "phone_number_hint": "234 567 8900",
   "phone_number_must_be_10_digits": "يجب أن يتكون رقم الهاتف من 10 أرقام بالضبط",
   "phone_number_required": "رقم الهاتف مطلوب.",
   "photo": "الصور",
@@ -3606,6 +3775,7 @@
   "please_add_at_least_one_status": "الرجاء إضافة حالة واحدة على الأقل",
   "please_add_one_task": "يرجى إضافة مهمة واحدة على الأقل",
   "please_allow_location_permission": "يرجى السماح بإذن الموقع.",
+  "please_calculate_distance": "احسب المسافة قبل الحفظ",
   "please_check_code_and_try_again": "يرجى التحقق من الرمز والمحاولة مرة أخرى.",
   "please_check_connection_and_try_again": "يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.",
   "please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.",
@@ -3638,6 +3808,7 @@
   "please_enter_description": "الرجاء إدخال وصف",
   "please_enter_diastolic_value": "الرجاء إدخال قيمة انبساطي صالحة.",
   "please_enter_din_number": "الرجاء إدخال رقم DIN.",
+  "please_enter_organization_role": "يرجى إدخال دور المنظمة",
   "please_enter_otp": "الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة المرسلة إلى رقم هاتفك المسجل",
   "please_enter_pay_rate": "الرجاء إدخال معدل الأجر",
   "please_enter_rate": "الرجاء إدخال السعر",
@@ -3697,7 +3868,10 @@
   "please_select_rate_type": "الرجاء تحديد نوع السعر",
   "please_select_start_date": "الرجاء تحديد تاريخ البدء",
   "please_select_start_of_week": "الرجاء تحديد بداية الأسبوع",
+  "please_select_status": "الرجاء تحديد الحالة",
   "please_select_the_wound_side": "الرجاء تحديد جانب الجرح",
+  "please_select_time": "يرجى اختيار الوقت المحدد",
+  "please_select_time_administered": "يرجى تحديد الوقت الذي تم فيه الإدارة",
   "please_select_time_basis": "الرجاء تحديد أساس الوقت",
   "please_select_type": "الرجاء تحديد النوع",
   "please_select_unit": "الرجاء اختيار الوحدة",
@@ -3889,6 +4063,7 @@
   "pulse": "نبض",
   "purpose": "قصد",
   "purulent": "صديدي",
+  "push_notification": "إشعار فوري",
   "push_notifications": "الإشعارات الفورية",
   "qualification": "تأهيل",
   "quality": "جودة",
@@ -3965,6 +4140,8 @@
   "reason_for_deletion": "سبب الحذف",
   "reason_for_procedure": "سبب الإجراء",
   "reason_for_request": "سبب الطلب",
+  "reason_for_the_cancellation": "سبب الإلغاء",
+  "reason_for_the_deletion": "سبب الحذف",
   "reason_required": "السبب مطلوب",
   "reason_visit": "سبب الزيارة",
   "receivedFaxes": "الفاكسات المستلمة",
@@ -3995,6 +4172,7 @@
   "recreation_for_older_adults": "الترفيه لكبار السن",
   "recreation_for_youth": "ترفيه للشباب",
   "recurrence_end": "نهاية التكرار",
+  "recurrence_end_date": "تاريخ انتهاء التكرار",
   "recurrence_ends": "ينتهي التكرار",
   "recurrence_start": "بداية التكرار",
   "recurrence_start_date": "تاريخ بدء التكرار",
@@ -4067,6 +4245,7 @@
   "reminder_added": "تمت إضافة تذكير",
   "reminder_added_successfully": "تمت إضافة التذكير بنجاح",
   "reminder_deleted": "تم حذف التذكير",
+  "reminder_details": "تفاصيل التذكير",
   "reminder_error": "خطأ تذكير",
   "reminder_expired": "انتهت صلاحية التذكير",
   "reminder_runs_until_you_turn_it_off": "يستمر هذا التذكير في التكرار حتى تقوم بإيقافه.",
@@ -4075,6 +4254,7 @@
   "reminder_successfully_created": "تم إنشاء التذكير بنجاح",
   "reminder_time_days": "وقت التذكير (أيام)",
   "reminder_type": "نوع التذكير",
+  "reminder_updated_successfully": "تم تحديث التذكير بنجاح",
   "reminders": "رسائل التذكير",
   "remote_address": "عنوان بعيد",
   "removable_cast_walker": "ووكر الزهر القابل للإزالة",
@@ -4184,7 +4364,9 @@
   "risk": "مخاطرة",
   "risk_count": "عدد المخاطر",
   "risk_factor": "عوامل الخطر",
+  "risk_factor_added_successfully": "تمت إضافة عامل الخطر بنجاح.",
   "risk_factor_code": "عامل الخطر",
+  "risk_factor_updated_successfully": "تم تحديث عامل الخطر بنجاح.",
   "risk_factors": "عوامل الخطر",
   "risk_factors_list_summary": "مخاطر المريض، وتفاصيل التعرض، وبداية الأعراض، والملاحظات الداعمة.",
   "risks": "المخاطر",
@@ -4196,6 +4378,8 @@
   "role_placeholder": "اسم الدور",
   "role_rate": "معدل الدور",
   "role_required": "الدور مطلوب",
+  "role_required_by_care_program": "الدور المطلوب في برنامج الرعاية هذا.",
+  "role_required_by_selected_program": "الدور المطلوب من قبل برنامج الرعاية المختار.",
   "role_required_label": "الدور المطلوب",
   "role_title": "عنوان الدور",
   "role_type": "نوع الدور",
@@ -4236,8 +4420,10 @@
   "save_placement_of_dashboard_tiles": "حفظ موضع لوحات لوحة المعلومات",
   "save_to_profile": "حفظ في الملف الشخصي",
   "saved_successfully": "تم الحفظ بنجاح",
+  "saving": "توفير",
   "saving_care_plan": "حفظ خطة الرعاية الخاصة بك",
   "saving_medication": "حفظ الدواء الخاص بك.",
+  "scan_for_new_devices": "ابحث عن أجهزة جديدة",
   "scant": "ضئيله",
   "scapula": "الكتف",
   "schedule": "جدول",
@@ -4255,6 +4441,7 @@
   "schedule_visit": "جدولة الزيارة",
   "schedule_visit_description": "وصف جدول الزيارة",
   "scheduled": "مُجدول",
+  "scheduled_appointment": "موعد محدد",
   "scheduled_dose": "الجرعة المجدولة",
   "scheduled_duration": "المدة المجدولة",
   "scheduled_end": "نهاية مجدولة",
@@ -4266,6 +4453,7 @@
   "scheduling_colour_codes": "جدولة أكواد الألوان",
   "scheduling_report": "تقرير الجدولة",
   "school_meal_programs": "برامج الوجبات المدرسية",
+  "scope": "نِطَاق",
   "search": "بحث",
   "search_3_dot": "بحث...",
   "search_allergies": "ابحث عن مسببات الحساسية",
@@ -4280,6 +4468,7 @@
   "search_by_participants": "البحث حسب المشاركين",
   "search_by_participants_last_name": "البحث حسب الاسم الأخير للمشاركين",
   "search_by_pracititioners": "البحث حسب الممارسين",
+  "search_certificates": "البحث عن الشهادات",
   "search_contacts": "البحث في جهات الاتصال",
   "search_criteria": "معايير البحث",
   "search_devices": "أجهزة البحث",
@@ -4289,15 +4478,18 @@
   "search_for_sc": "بحث:",
   "search_for_your_address": "ابحث عن عنوانك.",
   "search_home_address": "ابحث عن عنوان منزلك",
+  "search_home_care_plans": "خطط البحث",
   "search_last_name": "البحث عن اسم العائلة",
   "search_location": "موقع البحث",
   "search_location_name": "البحث عن اسم الموقع",
+  "search_medication": "البحث عن الأدوية",
   "search_messages": "البحث في الرسائل",
   "search_or_select_a_medication": "ابحث عن دواء أو حدده",
   "search_patient_last_name": "البحث عن طريق الاسم الأخير للمرضى",
   "search_primary_clinic": "ابحث عن عيادتك الأولية",
   "search_receipents": "البحث عن المستلمين",
   "search_risk_factors": "عوامل خطر البحث",
+  "search_roles": "البحث عن الأدوار",
   "search_services": "خدمات البحث",
   "search_shifts": "تحولات البحث",
   "search_users": "بحث المستخدمين",
@@ -4351,6 +4543,7 @@
   "select_actor": "اختر الممثل",
   "select_address": "اختر عنوانًا",
   "select_admin": "حدد المسؤول",
+  "select_alert_method": "حدد طريقة التنبيه",
   "select_all": "حدد الكل",
   "select_all_column": "حدد الكل في هذا العمود",
   "select_all_following_concerning_for_you": "حدد كل ما يلي الذي يهمك.",
@@ -4376,6 +4569,7 @@
   "select_assignment_type": "حدد نوع المهمة",
   "select_at_least_one_day": "اختر يومًا واحدًا على الأقل",
   "select_atleast_one_vital_to_sync": "حدد على الأقل واحدًا من العناصر الحيوية للمزامنة",
+  "select_billing_rate_unit": "وحدة",
   "select_body_site": "حدد موقع الجسم",
   "select_care_giver": "اختر مقدم الرعاية",
   "select_care_plan_author": "حدد مؤلف خطة الرعاية",
@@ -4387,6 +4581,7 @@
   "select_category": "اختر الفئة",
   "select_certificates": "اختر الشهادات",
   "select_claim_date": "حدد تاريخ المطالبة",
+  "select_client": "حدد العميل",
   "select_clinical_status": "حدد الحالة السريرية",
   "select_condition": "حدد الحالة",
   "select_contact_name_use": "حدد اسم الاستخدام",
@@ -4398,6 +4593,7 @@
   "select_date_range_to_generate_report": "حدد نطاق التاريخ لإنشاء التقرير",
   "select_date_time": "حدد التاريخ/الوقت",
   "select_day_for_entering_availabilities": "حدد اليوم لإدخال التوافر",
+  "select_day_start_and_end_time_for_exemptions": "حدد اليوم ووقت البدء ووقت الانتهاء للاستثناءات.",
   "select_days": "اختر الأيام",
   "select_days_of_week": "حدد أيام الأسبوع",
   "select_dose_and_rate_type": "حدد الجرعة ونوع المعدل",
@@ -4445,6 +4641,7 @@
   "select_non_authoritative_indicator": "حدد المؤشر غير المعتمد",
   "select_none": "حدد لا شيء",
   "select_observation_code": "حدد رمز الملاحظة",
+  "select_observation_status": "تحديد حالة المراقبة",
   "select_offloading_type": "حدد نوع التفريغ",
   "select_one": "اختر واحدًا",
   "select_one_or_more_days": "حدد يوما واحدا أو أكثر",
@@ -4463,9 +4660,11 @@
   "select_patient_first": "يجب عليك اختيار المريض أولاً",
   "select_patients": "اختيار المرضى",
   "select_patients_to_export": "حدد المرضى لتصديرهم",
+  "select_pay_rate_unit": "وحدة",
   "select_payee": "حدد المستفيد",
   "select_payee_type": "حدد نوع المستفيد",
   "select_payor": "اختر جهة الدفع",
+  "select_payor_type": "حدد نوع الدافع",
   "select_periwound_characteristic": "حدد خاصية الجرح",
   "select_pet_allergies_or_aversions": "حدد حساسية الحيوانات الأليفة أو النفور منها",
   "select_pet_preferences": "حدد تفضيلات الحيوانات الأليفة",
@@ -4482,7 +4681,9 @@
   "select_prior_prescription": "حدد وصفة طبية مسبقة",
   "select_products_administered": "حدد المنتجات المدارة",
   "select_provider": "حدد المزود",
+  "select_qualification": "اختر المؤهل",
   "select_quick_action": "حدد إجراء للبدء",
+  "select_reaction_type": "حدد نوع التفاعل",
   "select_reading_type": "حدد نوع القراءة",
   "select_reason_code": "حدد رمز السبب",
   "select_reason_for_activity": "حدد سبب النشاط",
@@ -4541,6 +4742,8 @@
   "select_types_intake_form": "حدد نوع (أنواع) نماذج الاستلام",
   "select_unit": "اختر الوحدة",
   "select_use": "حدد استخدام",
+  "select_what_to_record": "حدد ما تريد تسجيله.",
+  "select_where_you_travelled_from": "حدد من أين سافرت.",
   "select_wound_location": "حدد موقع الجرح",
   "select_wound_location/zones": "حدد موقع / مناطق الجرح",
   "select_wound_log": "حدد سجل الجرح",
@@ -4555,6 +4758,7 @@
   "selected_date_range": "نطاق التاريخ المحدد",
   "selected_day": "اليوم المختار",
   "selected_days": "الأيام المحددة",
+  "selected_period_cannot_exceed_days": "الفترة المختارة طويلة جداً.",
   "selected_practitioners": "الممارسين المختارين",
   "selected_shift": "هذا التحول المستخدم",
   "semimonthly": "نصف شهري",
@@ -4618,6 +4822,8 @@
   "session_status": "حالة الجلسة",
   "session_with": "جلسة مع",
   "sessions": "دورات",
+  "set_active": "تفعيل",
+  "set_inactive": "تعطيل",
   "set_your_location": "حدد موقعك",
   "set_your_location_description": "حدد عنوانًا محددًا للعثور على الخدمات بالقرب من هذا الموقع.",
   "setting_saved_successfully": "تم حفظ الإعداد بنجاح",
@@ -4645,6 +4851,9 @@
   "shelters_for_youth": "ملاجئ للشباب",
   "shift": "يحول",
   "shift_assignment": "تحديد المناوبة",
+  "shift_cancellation_confirmation_message": "هل أنت متأكد من رغبتك في المضي قدماً في إلغاء الموعد (المواعيد)؟",
+  "shift_cancelled": "تم إلغاء المناوبة",
+  "shift_deletion_confirmation_message": "هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة لحذف المواعيد؟",
   "shift_desc": "الوردية هي فترة زمنية في جدول زمني قد تكون متاحة لحجز المواعيد.",
   "shift_details": "تفاصيل المناوبة",
   "shift_locations": "مواقع التحول",
@@ -4695,6 +4904,12 @@
   "skin_tear_traumatic_mechanical_forces2": "جرح مؤلم تسببه القوى الميكانيكية.",
   "skipped": "تم التخطي",
   "sleep_data": "بيانات النوم",
+  "sleep_rate_average": "متوسط",
+  "sleep_rate_general": "عام",
+  "sleep_rate_maximum": "الأعلى",
+  "sleep_rate_minimum": "مين",
+  "sleep_rate_no_general_reading": "لا توجد قراءات دقيقة لهذه الليلة",
+  "sleep_stages": "مراحل النوم",
   "slide_up_for_details": "مرر لأعلى للحصول على التفاصيل",
   "slide_up_to_see_results": "مرر لأعلى لرؤية النتائج.",
   "slot": "فتحة",
@@ -4702,6 +4917,7 @@
   "slough": "سلاو",
   "slough_percent": "سلاو في المئة",
   "small": "صغير",
+  "sms": "رسالة قصيرة",
   "sms_notifications": "إشعارات الرسائل النصية القصيرة",
   "sms_notifications_phone_confirmation_message": "لتفعيل إشعارات الرسائل النصية القصيرة، يرجى تأكيد رقم هاتف الملف الشخصي الصحيح.",
   "snapshot": "لقطة سريعة",
@@ -4809,6 +5025,7 @@
   "steps_description": "الخطوات (الإجمالي اليومي)",
   "stethoscope": "سماعة الطبيب",
   "stethoscope_connected": "سماعة الطبيب متصلة",
+  "stethoscope_instructions": "١. ضع السماعة الطبية على الصدر.\n\n٢. تأكد من ملامستها للجلد بإحكام لتجنب أي تداخل.\n\n٣. اضغط زر البدء لتسجيل الأصوات.\n\n٤. حافظ على هدوئك وثباتك أثناء القياس.",
   "stethoscope_not_connected": "سماعة الطبيب غير متصلة",
   "stethoscope_observations_options_page_description": "يمكن قياس الملاحظات التالية باستخدام جهاز سماعة الطبيب.",
   "stinging": "لاذع",
@@ -4821,6 +5038,7 @@
   "strength": "شدة",
   "strength_amount": "مقدار القوة",
   "strength_unit": "وحدة القوة",
+  "strength_value": "القوة {القيمة}",
   "string": "خيط",
   "stroke_width": "عرض السكتة الدماغية",
   "strong": "قوي",
@@ -4841,9 +5059,11 @@
   "substitution_reason": "سبب الاستبدال",
   "success": "نجاح",
   "success_invites": "تم إرسال دعوات المكالمة بنجاح.",
+  "success_update_patient_profile": "تم تحديث ملف المريض بنجاح.",
   "success_update_patient_profile:": "تم تحديث ملف المريض بنجاح.",
   "successfully": "نجاح",
   "successfully_saved_avatar": "تم حفظ الصورة الرمزية بنجاح",
+  "successfully_synced": "تمت المزامنة بنجاح",
   "successfully_updated_profile_picture": "تم تحديث صورة الملف الشخصي بنجاح",
   "suffix": "لاحقه",
   "suffixes": "لاحقة (لاحقات)",
@@ -4896,6 +5116,7 @@
   "synced_vitals": "البيانات الحيوية المتزامنة",
   "synchronized": "مزامنه",
   "syncing_health_data_dont_close_app": "يرجى عدم إغلاق التطبيق حتى اكتمال المزامنة.",
+  "syncing_health_data_to_observations": "مزامنة البيانات الصحية مع الملاحظات...",
   "system": "نظام",
   "systolic": "الانقباضي",
   "systolic_blood_pressure": "ضغط الدم الانقباضي",
@@ -4911,6 +5132,7 @@
   "tap_to_choose": "انقر للاختيار",
   "tap_to_choose_different_address": "انقر لاختيار عنوان مختلف",
   "tap_to_connect": "انقر للاتصال",
+  "tap_to_disconnect": "انقر لفصل الاتصال",
   "tap_to_listen_audio_recording": "انقر للاستماع إلى التسجيل الصوتي.",
   "tap_to_search_for_devices": "انقر للبحث عن الأجهزة",
   "tap_to_use_current_device_location": "انقر لاستخدام موقع الجهاز الحالي",
@@ -4992,6 +5214,7 @@
   "thanks_for_joining": "شكرا لانضمامك!",
   "thanks_telemedecine_message": "شكرا لانضمامك إلى هذه الزيارة الافتراضية!",
   "the": "ال",
+  "the_app_does_not_have_location_permission": "لا يملك التطبيق إذن الوصول إلى الموقع.",
   "the_measurement_timed_out": "انتهت مهلة القياس",
   "the_paper_was_inserted": "تم إدخال الورقة",
   "the_paper_was_removed": "تمت إزالة الورقة",
@@ -5033,6 +5256,7 @@
   "this_account_does_not_have_any_roles": "هذا الحساب ليس لديه أي أدوار - يرجى الاتصال بالمسؤول.",
   "this_appointment": "هذا الموعد",
   "this_appointment_address": "عنوان هذا الموعد",
+  "this_appointment_has_no_address": "لا يوجد عنوان مسجل لهذا الموعد، لذا لا يمكن حساب المسافة. أضف العنوان إلى المناوبة أولاً.",
   "this_code_in_invalid_or_expired": "هذا الرمز غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
   "this_entry_requires_sign_off": "يتطلب هذا الإدخال تسجيل الخروج.",
   "this_following_appointments": "هذا والمواعيد اللاحقة",
@@ -5110,6 +5334,7 @@
   "total_sleep_duration_description": "إجمالي وقت النوم",
   "total_surface_area": "إجمالى مساحة السطح",
   "total_tasks": "إجمالي المهام",
+  "total_this_week": "إجمالي هذا الأسبوع",
   "tour_fax_inbox_description_1": "حدد موقع عمود الإجراءات على الجانب الأيمن للوصول إلى تفاصيل الفاكس. يحتوي هذا العمود على خيارات لإدارة الفاكسات الواردة.",
   "tour_fax_inbox_description_2": "انقر فوق البند المعني لعرض الفاكس والتأكد من المريض الذي يتعلق به.",
   "tour_fax_inbox_description_3": "استخدم شريط البحث للعثور على المريض حسب اسم عائلته. أدخل الاسم وانتظر حتى يقوم النظام بعرض النتائج المطابقة.",
@@ -5165,8 +5390,10 @@
   "unable_to_load_messages": "تعذر تحميل الرسائل",
   "unable_to_load_messages_right_now": "لا يمكن تحميل الرسائل الآن.",
   "unable_to_play_recording": "تعذر تشغيل هذا التسجيل",
+  "unable_to_start_message_session": "تعذر بدء جلسة المراسلة.",
   "unapproved_shift": "تحول غير معتمد",
   "unassign_patient_from_document": "إلغاء تعيين المريض من المستند",
+  "unassigned_appointment": "موعد غير محدد",
   "unauthorized_landing_page": "صفحة هبوط غير مصرح بها",
   "unavailable": "غير متاح",
   "undermining_tunnelling": "التقويض / حفر الأنفاق",
@@ -5240,10 +5467,13 @@
   "use_bluetooth": "استخدم البلوتوث",
   "use_current_location": "استخدام موقع الجهاز الحالي",
   "use_current_location_description": "اكتشف موقعك تلقائيًا للعثور على الخدمات بالقرب منك.",
+  "use_health_monitor_device": "استخدم جهاز مراقبة الصحة",
   "use_health_montior_device": "استخدم جهاز مراقبة الصحة",
   "use_location": "استخدم الموقع",
   "use_of_transfer_aides": "استخدام مساعدي النقل",
+  "use_stethoscope_device": "استخدم جهاز السماعة الطبية",
   "use_this_guide_identify_wound_edges": "استخدم هذا الدليل لتحديد حواف الجرح.",
+  "use_this_value": "استخدمه",
   "use_your_current_location": "استخدام موقعك الحالي",
   "use_your_microphone": "استخدام الميكروفون الخاص بك",
   "user": "مستخدم",
@@ -5276,6 +5506,7 @@
   "vaccines": "لقاحات",
   "valid_din_numbers_8_digits": "تتكون أرقام DIN الصالحة من 8 أرقام.",
   "valid_patient_email_required": "مطلوب بريد إلكتروني / اسم مستخدم صالح للمريض",
+  "valid_phone_number_with_country_code": "أدخل رقم هاتف صحيح مع رمز البلد",
   "valid_practitioner_email_required": "مطلوب بريد إلكتروني / اسم مستخدم صالح للممارس",
   "validating_magic_link": "التحقق من صحة الرابط السحري",
   "value": "قيمة",
@@ -5300,6 +5531,7 @@
   "very_weak": "ضعيف جدا",
   "victims_of_abuse_support_programs": "برامج دعم ضحايا الإساءة",
   "victims_of_crime_support_programs": "برامج دعم ضحايا الجريمة",
+  "video": "فيديو",
   "video_error": "خطأ في إيقاف تشغيل الفيديو: ",
   "video_off": "إيقاف تشغيل الفيديو",
   "video_on": "تشغيل الفيديو",
@@ -5310,11 +5542,14 @@
   "view_all_activity": "عرض جميع الأنشطة",
   "view_allergy": "عرض الحساسية",
   "view_appointment": "عرض الموعد",
+  "view_appointment_location": "عرض موقع الموعد",
   "view_appointments": "عرض المواعيد",
   "view_availabilities": "عرض التوافر",
   "view_billing_report": "عرض تقرير الفواتير",
   "view_calendar": "عرض التقويم",
   "view_client_profile": "عرض ملف العميل",
+  "view_clock_in_location": "عرض الساعة في الموقع",
+  "view_clock_out_location": "عرض موقع تسجيل الخروج",
   "view_consultations": "عرض الاستشارات",
   "view_current_shift_details_details": "عرض تفاصيل الوردية الحالية",
   "view_custom_pay_rate": "عرض معدل الدفع المخصص",
@@ -5328,6 +5563,7 @@
   "view_existing_report": "عرض التقرير الحالي",
   "view_guests": "عرض الضيوف",
   "view_history": "عرض التاريخ",
+  "view_home_care_program": "برنامج الرعاية المنزلية (عرض)",
   "view_image": "عرض الصورة",
   "view_in_shiip": "عرض في SHIIP",
   "view_invitation": "عرض الدعوة",
@@ -5401,6 +5637,7 @@
   "vital": "حيوي",
   "vital_signs": "العلامات الحيوية",
   "vitals": "حيوي",
+  "vitals_seem_to_be_up_to_date": "يبدو أن البيانات الحيوية محدثة.",
   "vitals_seems_to_be_up_to_date": "يبدو أن العلامات الحيوية محدثة.",
   "volar": "طار",
   "volume_level": "مستوى الصوت",
@@ -5472,11 +5709,14 @@
   "will_you_be_attending": "هل ستحضر؟",
   "will_you_be_attending_your_appointment": "هل ستحضر موعدك؟",
   "will_you_be_taking_your_medication": "هل ستتناول أدويتك؟",
+  "wired_devices": "سلكي (USB / كابل)",
   "with_supplementary_oxygen": "مع الأكسجين التكميلي",
   "within": "ضمن",
   "withings": "ويذينغز",
   "withings_apnea_hypopnea_index": "مؤشر انقطاع النفس ونقص التهوية",
   "withings_apnea_hypopnea_index_description": "مؤشر انقطاع النفس/نقص التهوية (معدل توقف التنفس)",
+  "withings_basal_metabolic_rate": "معدل الأيض الأساسي",
+  "withings_basal_metabolic_rate_description": "الطاقة التي يستخدمها الجسم في حالة الراحة",
   "withings_body_composition": "تكوين الجسم",
   "withings_body_water_mass": "الترطيب",
   "withings_body_water_mass_description": "إجمالي ماء الجسم",
@@ -5503,19 +5743,32 @@
   "withings_ecg_qtc_interval": "تخطيط كهربية القلب المصحح لفترة QT",
   "withings_ecg_strip": "تخطيط كهربية القلب",
   "withings_ecg_wear_position": "موضع الارتداء",
+  "withings_electrochemical_skin_conductance": "الموصلية الكهروكيميائية للجلد",
+  "withings_electrochemical_skin_conductance_description": "التوصيل الكهروكيميائي للجلد في القدمين (ESC)",
   "withings_entry_no_readings": "لم يتم الإبلاغ عن أي قياسات حتى الآن",
   "withings_entry_readings_available": "تتوفر القياسات",
   "withings_entry_title": "قياسات Withings",
+  "withings_fat_free_mass_percentage": "نسبة الكتلة الخالية من الدهون",
+  "withings_fat_free_mass_percentage_description": "الكتلة الخالية من الدهون كنسبة من وزن الجسم",
   "withings_fat_mass": "كتلة الدهون والوزن",
   "withings_fat_mass_description": "كتلة الدهون",
   "withings_heart_and_circulation": "القلب والدورة الدموية",
   "withings_latest_readings": "أحدث القراءات",
   "withings_measurement_breakdown": "انفصال",
+  "withings_metabolic_age": "العمر الأيضي",
+  "withings_metabolic_age_description": "العمر الأيضي",
+  "withings_muscle_mass_percentage": "نسبة كتلة العضلات",
+  "withings_muscle_mass_percentage_description": "كتلة العضلات كنسبة من وزن الجسم",
+  "withings_nerve_health_score": "صحة الأعصاب",
+  "withings_nerve_health_score_description": "تم قياس مؤشر صحة الأعصاب من خلال القدمين",
+  "withings_night_event": "فعالية ليلية",
+  "withings_night_events": "فعاليات ليلية",
   "withings_night_overview": "ليلة",
   "withings_no_recent_readings": "لا توجد قراءات حديثة",
   "withings_open_full_history": "افتح السجل الكامل",
   "withings_out_of_bed_count": "عدد مرات الخروج من السرير",
   "withings_out_of_bed_count_description": "عدد مرات النهوض من السرير",
+  "withings_page_description": "القياسات من أجهزة Withings الخاصة بك.",
   "withings_product_body_comp": "منافسة الجسم",
   "withings_product_body_comp_summary": "تكوين الجسم والنبض",
   "withings_product_bpm_core": "أساسيات إدارة العمليات التجارية",
@@ -5595,6 +5848,7 @@
   "withings_sleep_stage": "ولاية",
   "withings_sleep_stage_description": "مخطط زمني لمراحل النوم كقائمة من فترات {البداية، النهاية، الحالة} (0=مستيقظ، 1=خفيف، 2=عميق، 3=حركة العين السريعة، 4=يدوي، 5=غير محدد، 15=خارج السرير)",
   "withings_sleep_stage_unknown": "غير مصنف",
+  "withings_sleep_stages": "مراحل النوم",
   "withings_sleep_withings_index": "مؤشر ويذينغز",
   "withings_sleep_withings_index_description": "مؤشر Withings الإجمالي الخاص بالليلة",
   "withings_snoring_duration": "الشخير",
@@ -5614,11 +5868,15 @@
   "withings_state_upstream_unavailable_detail": "هذا المصدر لا يوفرها.",
   "withings_time_in_bed": "إجمالي الوقت الذي قضاه في السرير",
   "withings_time_in_bed_description": "إجمالي الوقت الذي قضيناه في السرير",
+  "withings_view_breakdown": "عرض التفاصيل",
+  "withings_visceral_fat": "الدهون الحشوية",
+  "withings_visceral_fat_description": "مؤشر الدهون الحشوية",
   "withings_wake_after_sleep_onset": "واسو",
   "withings_wake_after_sleep_onset_description": "الاستيقاظ بعد بداية النوم",
   "withings_wake_up_latency": "زمن استجابة الاستيقاظ",
   "withings_wake_up_latency_description": "زمن استجابة الاستيقاظ",
   "work_travel": "سفر العمل",
+  "work_travel_already_added": "تمت إضافة رحلات العمل إلى هذه المناوبة بالفعل.",
   "would_you_like_to_save_your_changes": "هل ترغب في حفظ تغييراتك؟",
   "would_you_like_to_sign_off_on_this": "هل ترغب في التوقيع على هذا",
   "wound_canada": "جروح كندا",
@@ -5720,6 +5978,7 @@
   "youth_health_services": "خدمات صحة الشباب",
   "youth_mental_health": "الصحة النفسية للشباب",
   "youth_with_disabilities": "الشباب ذوي الإعاقة",
+  "yyyy": "YYYY",
   "zoom": "تكبير",
   "zoom_drawing_desc": "قم بإيقاف تشغيل وضع الرسم واستخدم ميزة الضغط للتكبير."
 }