@health.espresso/translations 0.1.364 → 0.1.366

package/dist/__locales/ar.json

@@ -16,6 +16,8 @@
   "9": "9",
   "CNO_number": "رقم CNO",
   "CPSO_number": "رقم CPSO",
+  "ECG": "تخطيط كهربية القلب",
+  "ECG_description": "إشارة تخطيط القلب الخام لتسجيل BPM Core: تردد أخذ العينات (هرتز)، القيم[] (عينات ميكروفولت)، موضع الارتداء الاختياري ومعدل ضربات القلب المتوسط ​​(نبضة في الدقيقة)",
   "Future": "مستقبل",
   "Past": "ماضي",
   "Resend": "إعادة الإرسال",
@@ -409,6 +411,7 @@
   "all_caught_up": "أنتم جميعا محاصرون!",
   "all_client_selected": "تم اختيار جميع العملاء",
   "all_day": "طوال اليوم",
+  "all_devices": "جميع الأجهزة",
   "all_filters": "جميع الفلاتر",
   "all_medications": "جميع الأدوية",
   "all_patient_appointments": "جميع مواعيد المرضى",
@@ -642,6 +645,7 @@
   "average": "متوسط",
   "average_abbreviation": "متوسط",
   "awaiting_response_from": "في انتظار الرد من",
+  "awake": "مستيقظ",
   "away": "بعيد",
   "back": "ظهر",
   "back_left": "العودة إلى اليسار",
@@ -707,6 +711,7 @@
   "blood_glucose_success": "تمت إضافة نسبة الجلوكوز في الدم بنجاح!",
   "blood_pressure": "ضغط الدم",
   "blood_pressure_added": "ضغط الدم المضافة",
+  "blood_pressure_description": "ضغط الدم الانقباضي؛ ضغط الدم الانبساطي",
   "blood_pressure_error": "خطأ في ضغط الدم",
   "blood_pressure_of": "ضغط الدم من",
   "blood_pressure_readings": "قراءات ضغط الدم",
@@ -716,6 +721,7 @@
   "bluetooth": "بلوتوث",
   "body_data": "بيانات الجسم",
   "body_fat_percentage": "نسبة الدهون في الجسم",
+  "body_fat_percentage_description": "نسبة الدهون في الجسم",
   "body_site": "موقع الجسم",
   "body_site_desc": "كان الموقع التشريحي هذا الشرط يتجلى نفسه.",
   "book_new": "كتاب جديد",
@@ -756,6 +762,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "تشكيل أنسجة تشبه قاسية حول الجرح وعند الحافة.",
   "callused": "كالساليد",
   "calories": "سعرات حرارية",
+  "calories_description": "السعرات الحرارية المحروقة بنشاط (الإجمالي اليومي)",
   "camera": "كاميرا",
   "camps": "المخيمات",
   "can_cause": "من المعروف أنها تسبب",
@@ -777,6 +784,7 @@
   "cannot_connect_to_secure_chat_right_now": "لا يمكن الاتصال بالدردشة الآمنة الآن.",
   "cantonese": "كَانْتُونِيَّة",
   "capture_and_attach_photo": "التقط صورة وأرفقها",
+  "captured": "تم القبض عليه",
   "captures": "عمليات الالتقاط",
   "cardiovascular": "الاوعيه الدمويه",
   "care_at_home": "الرعاية في المنزل - موارد للرعاية المنزلية المريحة",
@@ -1140,6 +1148,7 @@
   "copy_data_to_clipboard": "نسخ البيانات إلى الحافظة",
   "copyright_policy": "سياسة حقوق الطبع والنشر",
   "cost_per_unit": "التكلفة لكل وحدة",
+  "could_not_load_measurements": "تعذر تحميل القياسات",
   "could_not_load_weekly_hours": "تعذر تحميل ساعات العمل الأسبوعية.",
   "could_not_opening_file": "تعذر فتح الملف",
   "counselling_for_abused_women": "الاستشارة للنساء المعنفات",
@@ -1258,6 +1267,7 @@
   "declined_message": "إذا لم تتمكن من الحضور ، فيرجى الاتصال بمنظم الموعد لترتيب وقت جديد.",
   "declined_on": "رفض في",
   "deep_sleep_duration": "مدة النوم العميق",
+  "deep_sleep_duration_description": "مدة النوم العميق",
   "default_templates": "القوالب الافتراضية",
   "delete": "حذف",
   "delete_address": "حذف العنوان",
@@ -1371,6 +1381,7 @@
   "display_is_required": "يلزم عرض الشاشة",
   "display_notes_for:": "عرض الملاحظات لـ",
   "distance": "مسافة",
+  "distance_description": "المسافة المقطوعة (الإجمالي اليومي)",
   "distance_placeholder": "المسافة (كم)",
   "distance_required": "التباعد مطلوب",
   "distance_sc": "بون:",
@@ -1464,6 +1475,10 @@
   "early_clock_in": "تسجيل الدخول المبكر",
   "early_clock_out": "الخروج المبكر",
   "easyfix": "إيزي فيكس",
+  "ecg_measurements": "القياسات",
+  "ecg_no_recordings": "لم يتم تسجيل أي تخطيطات للقلب بعد",
+  "ecg_no_waveform": "لم يتضمن هذا التسجيل شكل الموجة.",
+  "ecg_tap_to_view": "انقر لعرض التسجيل.",
   "echo_sound": "إيكو ساوند",
   "edemaWear": "الوذمةارتداء",
   "edematous": "ذمي",
@@ -1909,6 +1924,7 @@
   "family_name": "اسم العائلة",
   "family_name_surname": "اسم العائلة (اللقب)",
   "fat_free_mass": "الكتلة الخالية من الدهون",
+  "fat_free_mass_description": "كتلة الجسم الخالية من الدهون (العضلات، العظام، الأعضاء، الماء)",
   "fax": "فاكس",
   "fax_contacts": "جهات اتصال الفاكس",
   "fax_contacts_directory": "دليل جهات اتصال الفاكس",
@@ -2143,6 +2159,7 @@
   "heart_rate": "معدل ضربات القلب",
   "heart_rate_added": "معدل ضربات القلب المضافة",
   "heart_rate_audio": "صوت معدل ضربات القلب",
+  "heart_rate_description": "معدل ضربات القلب المقاس أثناء قياس الميزان/مسح الجسم؛ معدل ضربات القلب المقاس أثناء قياس تكوين الجسم؛ معدل ضربات القلب المقاس أثناء قياس ضغط الدم",
   "heart_rate_error": "خطأ في معدل ضربات القلب",
   "heart_rate_readings": "قراءات معدل ضربات القلب",
   "heart_rate_success": "وأضاف بنجاح معدل ضربات القلب!",
@@ -2547,6 +2564,7 @@
   "life_stage": "مرحلة الحياة",
   "light": "ضوء",
   "light_sleep_duration": "مدة النوم الخفيف",
+  "light_sleep_duration_description": "مدة النوم الخفيف",
   "like_to_continue": "هل ترغب في المتابعة؟",
   "line": "سطر",
   "linear_erosion_skin_tissue_mechanical_means": "التآكل الخطي لأنسجة الجلد الناتجة عن الوسائل الميكانيكية.",
@@ -2877,6 +2895,7 @@
   "multi_print": "طباعة متعددة",
   "multidisciplinary_notes": "مذكرات متعددة التخصصات",
   "muscle_mass": "كتلة العضلات",
+  "muscle_mass_description": "إجمالي كتلة العضلات",
   "muscles_involved": "العضلات المعنية",
   "must_be": "يجب أن يكون",
   "must_be_10_digits": "يجب أن تتكون من 10 أرقام.",
@@ -3079,6 +3098,7 @@
   "no_profiles_available": "لا توجد ملفات تعريف متاحة",
   "no_purchases": "لا مشتريات",
   "no_qualifications_found": "لم يتم العثور على أي مؤهلات",
+  "no_readings_arrived_yet": "لم تصل أي قراءة بعد.",
   "no_references": "لا توجد مراجع",
   "no_reminders": "لا تذكير",
   "no_reminders_found": "لم يتم العثور على تذكيرات",
@@ -3180,6 +3200,9 @@
   "objective_placeholder": "أضف ملاحظات موضوعية هنا.",
   "observation": "المراقبه",
   "observation_code": "رمز الملاحظة",
+  "observation_context_daily": "يوميًا",
+  "observation_context_night": "ليلة",
+  "observation_context_spot": "بقعة",
   "observation_date_time": "تاريخ ووقت الملاحظة",
   "observation_details": "تفاصيل الملاحظة",
   "observation_display": "شاشة عرض الملاحظات",
@@ -3318,7 +3341,11 @@
   "other_food_security_initiatives": "مبادرات أخرى للأمن الغذائي",
   "other_preferences": "تفضيلات أخرى",
   "otoscope": "منظار الأذن",
+  "otoscope_connected": "منظار الأذن متصل",
+  "otoscope_ear": "منظار الأذن (الأذن)",
+  "otoscope_nose": "منظار الأذن (الأنف)",
   "otoscope_tap_save_hint": "انقر على \"حفظ\" أدناه لإرفاق هذه الملفات بالامتحان.",
+  "otoscope_throat": "منظار الأذن (الحلق)",
   "otp_sent_to_your_email": "تم إرسال OTP إلى بريدك الإلكتروني",
   "otp_verification": "التحقق من OTP",
   "our_research": "هنا بحثنا في تفاعلهم",
@@ -3346,6 +3373,7 @@
   "oxygen_readings": "قراءات الأكسجين",
   "oxygen_saturation": "تشبع الأكسجين",
   "oxygen_saturation_added": "وأضاف تشبع الأكسجين",
+  "oxygen_saturation_description": "تشبع الأكسجين في الدم (قياس واحد)",
   "oxygen_saturation_error": "خطأ في تشبع الأكسجين",
   "oxygen_saturation_success": "تمت إضافة تشبع الأكسجين بنجاح!",
   "oxygen_units": "وحدات الأكسجين التكميلية",
@@ -4030,6 +4058,8 @@
   "release_to_refresh": "إصدار للتحديث",
   "relogin_title": "انتهت صلاحية الجلسة",
   "rem_phases_count": "مراحل حركة العين السريعة (العدد)",
+  "rem_phases_count_description": "عدد حلقات حركة العين السريعة",
+  "rem_sleep": "نوم حركة العين السريعة",
   "remex": "ريمكس",
   "remind_me": "ذكرني",
   "reminder": "تذكير",
@@ -4521,6 +4551,7 @@
   "select_your_documents": "حدد المستندات الخاصة بك",
   "select_your_gender": "حدد جنسك.",
   "select_your_recipient": "حدد المستلم الخاص بك",
+  "selected_custom_roles_require_supervising_practitioner": "تتطلب بعض الأدوار المخصصة وجود ممارس مشرف",
   "selected_date_range": "نطاق التاريخ المحدد",
   "selected_day": "اليوم المختار",
   "selected_days": "الأيام المحددة",
@@ -4640,6 +4671,7 @@
   "sign_in_view_account": "سجل الدخول لعرض حسابك.",
   "sign_off": "تسجيل خروج",
   "sign_off_inbox": "تسجيل الخروج من صندوق الوارد",
+  "sign_off_supervisor_alert_message": "بالنسبة للأدوار التي تتطلب موافقة، يمكن تعيين مشرف من صفحة الموظفين. هذا المشرف وحده هو من يملك صلاحية الموافقة.",
   "sign_up": "التسجيل",
   "signature": "إمضاء",
   "signed_off_by": "تم التوقيع بواسطة",
@@ -4693,7 +4725,9 @@
   "source_facility_report_number": "رقم تقرير مرفق المصدر",
   "source_health_connect": "هيلث كونكت",
   "source_manual": "يدوي",
+  "source_manual_entry": "إدخال يدوي",
   "source_withings": "ويذينغز",
+  "sources": "مصادر",
   "spanish": "الإسبانية",
   "speak_to_a_nurse_practitioner": "تحدث إلى ممرضة ممارس",
   "special_instructions": "تعليمات خاصة",
@@ -4772,6 +4806,7 @@
   "status_sc": "حالة: ",
   "status_selected": "تم تحديد الحالة",
   "steps": "خطوات",
+  "steps_description": "الخطوات (الإجمالي اليومي)",
   "stethoscope": "سماعة الطبيب",
   "stethoscope_connected": "سماعة الطبيب متصلة",
   "stethoscope_not_connected": "سماعة الطبيب غير متصلة",
@@ -4816,6 +4851,7 @@
   "summary": "ملخص",
   "sunday": "الأحد",
   "superseded": "استبدالها",
+  "supervising_practitioner_for_sign_offs_if_applicable": "الممارس المشرف على الموافقات، إن وجدت.",
   "supplementary": "تكميلي",
   "supplementary_oxygen": "الأكسجين التكميلي",
   "support_and_connection_to_transportation_services": "الدعم والاتصال بخدمات النقل",
@@ -4927,6 +4963,7 @@
   "temp_disabled": "موقوف مؤقتا",
   "temperature": "درجة الحرارة",
   "temperature_added": "درجة الحرارة المضافة",
+  "temperature_description": "درجة حرارة الجسم الأساسية",
   "temperature_error": "خطأ في درجة الحرارة",
   "temperature_of": "درجة حرارة",
   "temperature_range_celsius": "يجب أن تكون درجة الحرارة بين 32 و 42",
@@ -5070,6 +5107,7 @@
   "total_number_of_patients": "إجمالي عدد المرضى:",
   "total_number_of_records": "إجمالي عدد السجلات:",
   "total_sleep_duration": "إجمالي مدة النوم",
+  "total_sleep_duration_description": "إجمالي وقت النوم",
   "total_surface_area": "إجمالى مساحة السطح",
   "total_tasks": "إجمالي المهام",
   "tour_fax_inbox_description_1": "حدد موقع عمود الإجراءات على الجانب الأيمن للوصول إلى تفاصيل الفاكس. يحتوي هذا العمود على خيارات لإدارة الفاكسات الواردة.",
@@ -5278,7 +5316,9 @@
   "view_calendar": "عرض التقويم",
   "view_client_profile": "عرض ملف العميل",
   "view_consultations": "عرض الاستشارات",
+  "view_current_shift_details_details": "عرض تفاصيل الوردية الحالية",
   "view_custom_pay_rate": "عرض معدل الدفع المخصص",
+  "view_details": "عرض التفاصيل",
   "view_edit_candidate": "عرض/تحرير المرشح",
   "view_edit_criteria": "عرض/تحرير المعايير",
   "view_edit_hiring_details": "عرض/تحرير تفاصيل التوظيف",
@@ -5364,6 +5404,7 @@
   "vitals_seems_to_be_up_to_date": "يبدو أن العلامات الحيوية محدثة.",
   "volar": "طار",
   "volume_level": "مستوى الصوت",
+  "waiting_for": "في انتظار",
   "waiting_for_partner": "في انتظار انضمام الشريك ...",
   "waiting_for_swipe": "في انتظار انتقاد",
   "waitlisted": "في قائمة الانتظار",
@@ -5393,6 +5434,7 @@
   "weeks": "اسابيع",
   "weight": "ثقل",
   "weight_added": "الوزن المضاف",
+  "weight_description": "وزن الجسم",
   "weight_error": "خطأ في الوزن",
   "weight_lbs": "الوزن (رطل)",
   "weight_of": "وزن",
@@ -5432,6 +5474,150 @@
   "will_you_be_taking_your_medication": "هل ستتناول أدويتك؟",
   "with_supplementary_oxygen": "مع الأكسجين التكميلي",
   "within": "ضمن",
+  "withings": "ويذينغز",
+  "withings_apnea_hypopnea_index": "مؤشر انقطاع النفس ونقص التهوية",
+  "withings_apnea_hypopnea_index_description": "مؤشر انقطاع النفس/نقص التهوية (معدل توقف التنفس)",
+  "withings_body_composition": "تكوين الجسم",
+  "withings_body_water_mass": "الترطيب",
+  "withings_body_water_mass_description": "إجمالي ماء الجسم",
+  "withings_bone_mass": "كتلة العظام",
+  "withings_bone_mass_description": "كتلة العظام",
+  "withings_breathing_disturbances_intensity": "شدة اضطرابات التنفس",
+  "withings_breathing_disturbances_intensity_description": "شدة اضطرابات التنفس",
+  "withings_breathing_quality_assessment": "تقييم جودة التنفس",
+  "withings_breathing_quality_assessment_description": "تقييم جودة التنفس",
+  "withings_by_device": "بواسطة الجهاز",
+  "withings_coded_result_note": "تم الإبلاغ عنها بواسطة الجهاز كفئة. إنها ليست تشخيصًا سريريًا.",
+  "withings_devices_title": "أجهزة Withings",
+  "withings_duration_to_sleep": "مدة النوم",
+  "withings_duration_to_sleep_description": "المدة حتى النوم",
+  "withings_duration_to_wake_up": "مدة الاستيقاظ",
+  "withings_duration_to_wake_up_description": "المدة حتى الاستيقاظ",
+  "withings_ecg_afib": "تخطيط كهربية القلب الرجفان الأذيني",
+  "withings_ecg_atrial_fibrillation_result": "نتيجة الرجفان الأذيني",
+  "withings_ecg_average_heart_rate": "متوسط ​​معدل ضربات القلب",
+  "withings_ecg_heart_rate": "معدل ضربات القلب",
+  "withings_ecg_pr_interval": "تخطيط كهربية القلب (ECG) بفترة PR",
+  "withings_ecg_qrs_interval": "تخطيط كهربية القلب (ECG) لفترة QRS",
+  "withings_ecg_qt_interval": "تخطيط كهربية القلب لفترة QT",
+  "withings_ecg_qtc_interval": "تخطيط كهربية القلب المصحح لفترة QT",
+  "withings_ecg_strip": "تخطيط كهربية القلب",
+  "withings_ecg_wear_position": "موضع الارتداء",
+  "withings_entry_no_readings": "لم يتم الإبلاغ عن أي قياسات حتى الآن",
+  "withings_entry_readings_available": "تتوفر القياسات",
+  "withings_entry_title": "قياسات Withings",
+  "withings_fat_mass": "كتلة الدهون والوزن",
+  "withings_fat_mass_description": "كتلة الدهون",
+  "withings_heart_and_circulation": "القلب والدورة الدموية",
+  "withings_latest_readings": "أحدث القراءات",
+  "withings_measurement_breakdown": "انفصال",
+  "withings_night_overview": "ليلة",
+  "withings_no_recent_readings": "لا توجد قراءات حديثة",
+  "withings_open_full_history": "افتح السجل الكامل",
+  "withings_out_of_bed_count": "عدد مرات الخروج من السرير",
+  "withings_out_of_bed_count_description": "عدد مرات النهوض من السرير",
+  "withings_product_body_comp": "منافسة الجسم",
+  "withings_product_body_comp_summary": "تكوين الجسم والنبض",
+  "withings_product_bpm_core": "أساسيات إدارة العمليات التجارية",
+  "withings_product_bpm_core_summary": "ضغط الدم، النبض، وتخطيط القلب الكهربائي",
+  "withings_product_no_measurements": "لم يتم إجراء أي قياسات من هذا الجهاز حتى الآن",
+  "withings_product_sleep_analyzer": "محلل النوم",
+  "withings_product_sleep_analyzer_summary": "ملخص النوم وتفاصيل النوم بالدقيقة",
+  "withings_rem_sleep_duration": "مدة نوم حركة العين السريعة",
+  "withings_rem_sleep_duration_description": "مدة نوم حركة العين السريعة",
+  "withings_result": "نتيجة",
+  "withings_series": "تسجيل",
+  "withings_series_thinned": "يُظهر الرسم البياني عرضًا مُخففًا لتسجيل كثيف.",
+  "withings_sleep_and_breathing": "النوم والتنفس",
+  "withings_sleep_asleep_duration": "مدة النوم",
+  "withings_sleep_asleep_duration_description": "مدة النوم",
+  "withings_sleep_awake_duration": "مدة الاستيقاظ",
+  "withings_sleep_awake_duration_description": "مدة مراحل الاستيقاظ",
+  "withings_sleep_breathing_sounds_duration": "أصوات التنفس",
+  "withings_sleep_breathing_sounds_duration_description": "مدة أصوات التنفس المكتشفة",
+  "withings_sleep_breathing_sounds_episode_count": "عدد حلقات أصوات التنفس",
+  "withings_sleep_breathing_sounds_episode_count_description": "عدد النوبات المصحوبة بأصوات تنفس",
+  "withings_sleep_chest_movement_rate": "معدل حركة الصدر (المتوسط ​​/ الحد الأدنى / الحد الأقصى)",
+  "withings_sleep_chest_movement_rate_average": "متوسط ​​معدل حركة الصدر",
+  "withings_sleep_chest_movement_rate_description": "متوسط ​​معدل حركة الصدر؛ الحد الأدنى لمعدل حركة الصدر؛ الحد الأقصى لمعدل حركة الصدر",
+  "withings_sleep_chest_movement_rate_maximum": "أقصى معدل لحركة الصدر",
+  "withings_sleep_chest_movement_rate_minimum": "معدل حركة الصدر بالدقيقة",
+  "withings_sleep_chest_movement_wellness": "معدل حركة الصدر (الحد الأدنى / الحد الأقصى / المتوسط)",
+  "withings_sleep_chest_movement_wellness_average": "معدل حركة الصدر - متوسط ​​الصحة",
+  "withings_sleep_chest_movement_wellness_description": "الحد الأدنى لمعدل حركة الصدر (قياس الصحة)؛ الحد الأقصى لمعدل حركة الصدر (قياس الصحة)؛ متوسط ​​معدل التنفس (قياس الصحة)",
+  "withings_sleep_chest_movement_wellness_maximum": "معدل حركة الصدر - أقصى درجات العافية",
+  "withings_sleep_chest_movement_wellness_minimum": "معدل حركة الصدر (دقيقة واحدة)",
+  "withings_sleep_core_temperature": "درجة حرارة الجسم الأساسية (الحد الأدنى / الحد الأقصى / المتوسط)",
+  "withings_sleep_core_temperature_average": "متوسط ​​درجة حرارة الجسم الأساسية",
+  "withings_sleep_core_temperature_description": "أدنى درجة حرارة للجسم أثناء النوم؛ أعلى درجة حرارة للجسم أثناء النوم؛ متوسط ​​درجة حرارة الجسم أثناء النوم",
+  "withings_sleep_core_temperature_maximum": "الحد الأقصى لدرجة حرارة الجسم الأساسية",
+  "withings_sleep_core_temperature_minimum": "درجة حرارة الجسم الأساسية (بالدقائق)",
+  "withings_sleep_core_temperature_status": "حالة درجة حرارة الجسم الأساسية",
+  "withings_sleep_core_temperature_status_description": "تقييم درجة حرارة الجسم الأساسية (غير معروفة/غير معتادة/مرتفعة)",
+  "withings_sleep_detail_heart_rate": "معدل ضربات القلب (التفاصيل)",
+  "withings_sleep_detail_heart_rate_description": "سلسلة زمنية لمعدل ضربات القلب أثناء الليل",
+  "withings_sleep_detail_hrv_rmssd": "RMSSD لتقلب معدل ضربات القلب",
+  "withings_sleep_detail_hrv_rmssd_description": "سلسلة زمنية لتقلب معدل ضربات القلب (RMSSD) خلال الليل",
+  "withings_sleep_detail_hrv_sdnn": "معدل ضربات القلب SDNN",
+  "withings_sleep_detail_hrv_sdnn_description": "سلسلة زمنية لتقلب معدل ضربات القلب (SDNN) خلال الليل",
+  "withings_sleep_detail_movement_score": "درجة الحركة",
+  "withings_sleep_detail_movement_score_description": "سلسلة زمنية لنتائج الحركة خلال الليل",
+  "withings_sleep_detail_respiration_rate": "معدل التنفس",
+  "withings_sleep_detail_respiration_rate_description": "سلسلة زمنية لمعدل التنفس أثناء الليل",
+  "withings_sleep_detail_snoring": "الشخير (التفاصيل)",
+  "withings_sleep_detail_snoring_description": "سلسلة زمنية للشخير أثناء الليل",
+  "withings_sleep_efficiency": "كفاءة النوم",
+  "withings_sleep_efficiency_description": "كفاءة النوم (مدة النوم / الوقت الذي يقضيه الشخص في السرير)",
+  "withings_sleep_heart_rate": "معدل ضربات القلب (المتوسط ​​/ الحد الأدنى / الحد الأقصى)",
+  "withings_sleep_heart_rate_average": "متوسط ​​معدل ضربات القلب",
+  "withings_sleep_heart_rate_description": "متوسط ​​معدل ضربات القلب أثناء النوم؛ الحد الأدنى لمعدل ضربات القلب أثناء النوم؛ الحد الأقصى لمعدل ضربات القلب أثناء النوم",
+  "withings_sleep_heart_rate_maximum": "الحد الأقصى لمعدل ضربات القلب",
+  "withings_sleep_heart_rate_minimum": "الحد الأدنى لمعدل ضربات القلب",
+  "withings_sleep_hrv_rmssd": "متوسط ​​RMSSD (البداية / النهاية)",
+  "withings_sleep_hrv_rmssd_description": "متوسط ​​تقلب معدل ضربات القلب (RMSSD) في بداية الليل؛ متوسط ​​تقلب معدل ضربات القلب (RMSSD) في نهاية الليل",
+  "withings_sleep_hrv_rmssd_end": "متوسط ​​RMSSD النهائي",
+  "withings_sleep_hrv_rmssd_start": "متوسط ​​RMSSD الابتدائي",
+  "withings_sleep_latency": "فترة النوم",
+  "withings_sleep_latency_description": "حان وقت النوم",
+  "withings_sleep_movement_active_duration": "مدة النشاط الحركي للحركة",
+  "withings_sleep_movement_active_duration_description": "مدة الحركة النشطة أثناء النوم",
+  "withings_sleep_movement_score": "متوسط ​​نقاط MVT",
+  "withings_sleep_movement_score_description": "متوسط ​​نقاط الحركة",
+  "withings_sleep_night_event": "فعاليات ليلية",
+  "withings_sleep_night_event_description": "طوابع زمنية للأحداث البارزة خلال الليل، مصنفة حسب رمز نوع الحدث",
+  "withings_sleep_respiratory_rate": "معدل الجري (المتوسط ​​/ الحد الأدنى / الحد الأقصى)",
+  "withings_sleep_respiratory_rate_average": "متوسط ​​RR",
+  "withings_sleep_respiratory_rate_description": "متوسط ​​معدل التنفس أثناء النوم؛ الحد الأدنى لمعدل التنفس أثناء النوم؛ الحد الأقصى لمعدل التنفس أثناء النوم",
+  "withings_sleep_respiratory_rate_maximum": "الحد الأقصى لنسبة المخاطر",
+  "withings_sleep_respiratory_rate_minimum": "الحد الأدنى لـ RR",
+  "withings_sleep_score": "تقييم النوم",
+  "withings_sleep_score_description": "مؤشر النوم من Withings",
+  "withings_sleep_stage": "ولاية",
+  "withings_sleep_stage_description": "مخطط زمني لمراحل النوم كقائمة من فترات {البداية، النهاية، الحالة} (0=مستيقظ، 1=خفيف، 2=عميق، 3=حركة العين السريعة، 4=يدوي، 5=غير محدد، 15=خارج السرير)",
+  "withings_sleep_stage_unknown": "غير مصنف",
+  "withings_sleep_withings_index": "مؤشر ويذينغز",
+  "withings_sleep_withings_index_description": "مؤشر Withings الإجمالي الخاص بالليلة",
+  "withings_snoring_duration": "الشخير",
+  "withings_snoring_duration_description": "مدة الشخير",
+  "withings_snoring_episode_count": "عدد مرات الشخير",
+  "withings_snoring_episode_count_description": "عدد نوبات الشخير",
+  "withings_state_data_available": "متاح",
+  "withings_state_error": "تعذر التحميل",
+  "withings_state_error_detail": "حدث خطأ ما.",
+  "withings_state_measurement_unavailable": "القياس غير متوفر",
+  "withings_state_measurement_unavailable_detail": "غير متوفر حاليًا.",
+  "withings_state_partial": "تاريخ جزئي",
+  "withings_state_partial_detail": "اسحب لأسفل لتحميل الباقي.",
+  "withings_state_stale": "لم يتم تحديثها مؤخراً",
+  "withings_state_stale_detail": "أحدث قراءة أقدم من المتوقع.",
+  "withings_state_upstream_unavailable": "لم يتم توفير هذه المعلومات من هذا المصدر",
+  "withings_state_upstream_unavailable_detail": "هذا المصدر لا يوفرها.",
+  "withings_time_in_bed": "إجمالي الوقت الذي قضاه في السرير",
+  "withings_time_in_bed_description": "إجمالي الوقت الذي قضيناه في السرير",
+  "withings_wake_after_sleep_onset": "واسو",
+  "withings_wake_after_sleep_onset_description": "الاستيقاظ بعد بداية النوم",
+  "withings_wake_up_latency": "زمن استجابة الاستيقاظ",
+  "withings_wake_up_latency_description": "زمن استجابة الاستيقاظ",
   "work_travel": "سفر العمل",
   "would_you_like_to_save_your_changes": "هل ترغب في حفظ تغييراتك؟",
   "would_you_like_to_sign_off_on_this": "هل ترغب في التوقيع على هذا",