@health.espresso/translations 0.1.292 → 0.1.293

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -78,6 +78,8 @@
78
78
  "activity_kind_desc": "Types de ressources pouvant être représentés sous forme de définitions en ligne d'une activité de plan de soins.",
79
79
  "activity_location": "Lieu de l'activité",
80
80
  "activity_log": "Journal d'activité",
81
+ "activity_logs": "Journaux d'activité",
82
+ "activity_logs_text": "Enregistrez toute information supplémentaire, observation ou modification dans la section Notes multidisciplinaires.",
81
83
  "activity_name": "Nom de l'activité",
82
84
  "activity_outcome": "Résultat de l'activité",
83
85
  "activity_progress": "Progression de l'activité",
@@ -101,6 +103,7 @@
101
103
  "add_alias": "Ajoutez un alias pour commencer",
102
104
  "add_allergy": "Ajouter des allergies",
103
105
  "add_annotation": "Ajouter une annotation",
106
+ "add_applicants": "Ajouter des candidats",
104
107
  "add_assisted_device": "l'ajout de votre appareil fonctionnel.",
105
108
  "add_assisted_device_success": "a été ajouté à vos appareils et accessoires fonctionnels.",
106
109
  "add_assistive_device": "Ajouter un appareil fonctionnel",
@@ -114,8 +117,10 @@
114
117
  "add_care_plan_success": "Care Plan a été ajouté.",
115
118
  "add_care_team": "Ajouter une équipe de soins",
116
119
  "add_care_team_member": "Ajouter un membre de l'équipe de soins",
120
+ "add_caregivers": "Ajouter des aidants naturels",
117
121
  "add_category": "Ajouter une catégorie",
118
122
  "add_cdm_value": "Ajouter de la valeur MDP",
123
+ "add_certificate": "Ajouter un certificat",
119
124
  "add_comment": "Ajouter un commentaire",
120
125
  "add_communication_log_entry": "Ajouter une entrée du journal de communication",
121
126
  "add_communication_log_entry_for": "Ajouter une entrée de journal de communication pour",
@@ -219,6 +224,7 @@
219
224
  "add_respiratory_rate": "Ajouter une fréquence respiratoire",
220
225
  "add_respiratory_rate_error": "en ajoutant votre fréquence respiratoire.",
221
226
  "add_respiratory_rate_success": "Fréquence respiratoire de",
227
+ "add_role": "Ajouter un rôle",
222
228
  "add_schedule": "Ajouter un calendrier",
223
229
  "add_service_categories": "Ajouter une ou plusieurs catégories de service",
224
230
  "add_service_types": "Ajouter le(s) type(s) de service",
@@ -363,6 +369,7 @@
363
369
  "apple_health": "Santé Apple",
364
370
  "apple_maps": "Apple Maps",
365
371
  "applicable_demographic": "Données démographiques applicables",
372
+ "applicants": "Candidats",
366
373
  "apply": "APPLIQUER",
367
374
  "appoinment_scheduled": "Rendez-vous prévu.",
368
375
  "appointment": "Rendez-vous",
@@ -414,8 +421,10 @@
414
421
  "are_you_ready_to_join": "Êtes-vous prêt à nous rejoindre?",
415
422
  "are_you_sure_clock_in": "Etes-vous sûr de vouloir pointer ?",
416
423
  "are_you_sure_clock_out": "Etes-vous sûr de vouloir pointer ?",
424
+ "are_you_sure_delete_certificate": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce certificat ?",
417
425
  "are_you_sure_delete_entry": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?",
418
426
  "are_you_sure_delete_reminder": "Voulez-vous vraiment supprimer ce rappel ?",
427
+ "are_you_sure_delete_role": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ?",
419
428
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "Voulez-vous vraiment supprimer cette galerie ?",
420
429
  "are_you_sure_delete_this_image": "Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?",
421
430
  "are_you_sure_delete_wound_log": "Voulez-vous vraiment supprimer ce journal des plaies ?",
@@ -642,6 +651,7 @@
642
651
  "caregiver": "Aidant",
643
652
  "caregiver_no_show": "Absence du soignant",
644
653
  "caregiver_schedule": "Horaire des soignants",
654
+ "caregivers": "Les soignants",
645
655
  "categories": "Catégories",
646
656
  "categories_filters": "Catergories/Filtres",
647
657
  "categories_subcategories": "Catégories et sous-catégories",
@@ -657,6 +667,8 @@
657
667
  "celsius": "Celsius",
658
668
  "center": "Centre",
659
669
  "ceo_health_today": "Soyez le PDG de votre santé dès aujourd'hui.",
670
+ "certificate": "Certificat",
671
+ "certificate_placeholder": "Nom du certificat",
660
672
  "certificate_title": "Titre du certificat",
661
673
  "certificates": "Certificats",
662
674
  "certifications": "Certifications",
@@ -730,6 +742,7 @@
730
742
  "client_url": "Client URL",
731
743
  "clients": "Client(s)",
732
744
  "clients_list": "Liste des clients",
745
+ "clients_patient": "Clients",
733
746
  "clinic": "Clinique",
734
747
  "clinic_details": "Détails de la clinique",
735
748
  "clinic_inbox": "Boîte de réception de la clinique",
@@ -1709,6 +1722,9 @@
1709
1722
  "home_care_plan_capital": "Plan de soins à domicile",
1710
1723
  "home_care_plan_required": "Un plan de soins à domicile est requis",
1711
1724
  "home_care_plans_capital": "Plans de soins à domicile",
1725
+ "home_care_rate": "Tarif des soins à domicile",
1726
+ "home_care_rate_add_success": "Le tarif des soins à domicile a été ajouté avec succès.",
1727
+ "home_care_rate_edit_success": "Tarif des soins à domicile mis à jour avec succès.",
1712
1728
  "home_care_text": "Simplifiant les soins à domicile, notre plate-forme intègre la messagerie et la vidéo sécurisées, ainsi que le suivi de l'observance des médicaments et des plans de soins complets pour une expérience de soins de santé transparente, collaborative et efficace.",
1713
1729
  "home_care_title": "Soins à domicile",
1714
1730
  "home_care_visit": "Visite de soins à domicile",
@@ -1995,6 +2011,7 @@
1995
2011
  "letters_sent_dates": "Dates d'envoi des lettres",
1996
2012
  "level": "Niveau",
1997
2013
  "license_name": "Nom de la licence",
2014
+ "license_number": "Numéro de licence",
1998
2015
  "licenses_and_certificates": "Licences et certificats",
1999
2016
  "life_stage": "Étape de la vie",
2000
2017
  "light": "Lumière",
@@ -2033,6 +2050,7 @@
2033
2050
  "locations_refresh_every_2_min": "Vous pouvez actualiser les emplacements à proximité toutes les 2 minutes.",
2034
2051
  "locations_refresh_every_time_limit": "Vous pouvez actualiser les emplacements à proximité tous les",
2035
2052
  "log": "Rapport",
2053
+ "log_date": "Date du journal",
2036
2054
  "log_out_of_patient": "Déconnectez-vous du dossier du patient?",
2037
2055
  "logging_in": "Connexion",
2038
2056
  "login": "Connectez-vous",
@@ -2072,6 +2090,7 @@
2072
2090
  "manage_devices": "Gérer les appareils",
2073
2091
  "manage_facilities": "Gérer les installations",
2074
2092
  "manage_guests": "Gérer les invités",
2093
+ "manage_home_care_rate": "Gérer le tarif des soins à domicile",
2075
2094
  "manage_integrations": "Gérer les intégrations",
2076
2095
  "manage_locations": "Gérer les emplacements",
2077
2096
  "manage_notifications": "Gérer les notifications",
@@ -2723,6 +2742,7 @@
2723
2742
  "pending": "En instance",
2724
2743
  "pending_on": "En attente le",
2725
2744
  "percentage": "pourcentage",
2745
+ "perfomed_by": "Interprété par",
2726
2746
  "performed_by": "Interprété par",
2727
2747
  "performed_by_desc": "Personne responsable de l'activité.",
2728
2748
  "performed_date_time": "Date d'exécution",
@@ -3206,6 +3226,7 @@
3206
3226
  "remove_patient_from_staff_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce patient de ce membre du personnel?",
3207
3227
  "remove_this_attendee": "Supprimer ce participant",
3208
3228
  "removed_successfully": "Supprimé avec succès.",
3229
+ "renewal_date": "Date de renouvellement",
3209
3230
  "repeats_allowed": "Répétitions autorisées",
3210
3231
  "reply_messages": "Pour répondre, visitez vos messages.",
3211
3232
  "report": "Rapport",
@@ -3286,6 +3307,7 @@
3286
3307
  "risk_factor_code": "Facteur de risque",
3287
3308
  "risks": "Des risques",
3288
3309
  "role": "Rôle",
3310
+ "role_placeholder": "Nom du rôle",
3289
3311
  "role_required": "Rôle requis",
3290
3312
  "role_title": "Intitulé du rôle",
3291
3313
  "roles": "Rôles",
@@ -3678,6 +3700,7 @@
3678
3700
  "solution_id": "ID de la solution",
3679
3701
  "something_went_wrong": "Quelque chose s'est mal passé",
3680
3702
  "something_went_wrong_dot": "Quelque chose s'est mal passé.",
3703
+ "something_wrong_try_again": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
3681
3704
  "sorry_there_was_an_error_trying_to_perform_that_action": "Désolé, une erreur s'est produite lors de la tentative d'exécution de cette action.",
3682
3705
  "source_author": "Auteur de la source",
3683
3706
  "source_facility_report_number": "Numéro de rapport de l'installation source",
@@ -3831,6 +3854,7 @@
3831
3854
  "task_description": "Description de la tâche",
3832
3855
  "task_description_validation": "Veuillez saisir une description de tâche.",
3833
3856
  "task_notes": "Notes de tâches",
3857
+ "task_performed": "Tâche effectuée",
3834
3858
  "task_practitioner_validation": "Veuillez sélectionner un praticien.",
3835
3859
  "task_role_validation": "Veuillez sélectionner un rôle.",
3836
3860
  "task_status_validation": "Veuillez sélectionner un statut.",
@@ -4172,6 +4196,7 @@
4172
4196
  "view_lab_test": "Voir le test de laboratoire",
4173
4197
  "view_lab_tests": "Voir les tests de laboratoire",
4174
4198
  "view_log": "Afficher le journal",
4199
+ "view_logs": "Afficher les journaux",
4175
4200
  "view_medical_history": "Voir les antécédents médicaux",
4176
4201
  "view_medication_schedule": "VOIR LE CALENDRIER DES MÉDICAMENTS",
4177
4202
  "view_medications": "Voir les médicaments",
@@ -78,6 +78,8 @@
78
78
  "activity_kind_desc": "संसाधन प्रकार जिन्हें देखभाल योजना गतिविधि की इन-लाइन परिभाषाओं के रूप में दर्शाया जा सकता है।",
79
79
  "activity_location": "गतिविधि स्थान",
80
80
  "activity_log": "गतिविधि लॉग",
81
+ "activity_logs": "गतिविधि लॉग",
82
+ "activity_logs_text": "किसी भी अतिरिक्त जानकारी, अवलोकन या परिवर्तन को बहुविषयक नोट्स अनुभाग में रिकॉर्ड करें।",
81
83
  "activity_name": "गतिविधि का नाम",
82
84
  "activity_outcome": "गतिविधि परिणाम",
83
85
  "activity_progress": "गतिविधि प्रगति",
@@ -101,6 +103,7 @@
101
103
  "add_alias": "आरंभ करने के लिए उपनाम जोड़ें",
102
104
  "add_allergy": "एलर्जी जोड़ें",
103
105
  "add_annotation": "एनोटेशन जोड़ें",
106
+ "add_applicants": "आवेदक जोड़ें",
104
107
  "add_assisted_device": "अपने सहायक डिवाइस को जोड़ना.",
105
108
  "add_assisted_device_success": "आपके सहायक उपकरणों में जोड़ा गया था।",
106
109
  "add_assistive_device": "सहायक डिवाइस जोड़ें",
@@ -114,8 +117,10 @@
114
117
  "add_care_plan_success": "देखभाल योजना को जोड़ा गया था।",
115
118
  "add_care_team": "केयर टीम जोड़ें",
116
119
  "add_care_team_member": "केयर टीम सदस्य जोड़ें",
120
+ "add_caregivers": "देखभाल करने वालों को जोड़ें",
117
121
  "add_category": "श्रेणी जोड़ें",
118
122
  "add_cdm_value": "सीडीएम मूल्य जोड़ें",
123
+ "add_certificate": "प्रमाणपत्र जोड़ें",
119
124
  "add_comment": "टिप्पणी जोड़ना",
120
125
  "add_communication_log_entry": "संचार लॉग प्रविष्टि जोड़ें",
121
126
  "add_communication_log_entry_for": "इसके लिए संचार लॉग प्रविष्टि जोड़ें",
@@ -219,6 +224,7 @@
219
224
  "add_respiratory_rate": "श्वसन दर जोड़ें",
220
225
  "add_respiratory_rate_error": "अपनी श्वसन दर को जोड़ना।",
221
226
  "add_respiratory_rate_success": "श्वसन दर",
227
+ "add_role": "भूमिका जोड़ें",
222
228
  "add_schedule": "शेड्यूल जोड़ें",
223
229
  "add_service_categories": "सेवा श्रेणी जोड़ें",
224
230
  "add_service_types": "सेवा प्रकार जोड़ें",
@@ -363,6 +369,7 @@
363
369
  "apple_health": "सेब का स्वास्थ्य",
364
370
  "apple_maps": "एप्पल मैप्स",
365
371
  "applicable_demographic": "लागू जनसांख्यिकीय",
372
+ "applicants": "आवेदक",
366
373
  "apply": "लागू करना",
367
374
  "appoinment_scheduled": "अपॉइंटमेंट शेड्यूल.",
368
375
  "appointment": "नियुक्ति",
@@ -414,8 +421,10 @@
414
421
  "are_you_ready_to_join": "क्या आप शामिल होने के लिए तैयार हैं?",
415
422
  "are_you_sure_clock_in": "क्या आप वाकई समय पर उपस्थित होना चाहते हैं?",
416
423
  "are_you_sure_clock_out": "क्या आप वाकई समय समाप्त करना चाहते हैं?",
424
+ "are_you_sure_delete_certificate": "क्या आप वाकई इस प्रमाणपत्र को हटाना चाहते हैं?",
417
425
  "are_you_sure_delete_entry": "क्या आप वाकई इस प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं?",
418
426
  "are_you_sure_delete_reminder": "क्या आप वाकई इस अनुस्मारक को हटाना चाहते हैं?",
427
+ "are_you_sure_delete_role": "क्या आप वाकई इस भूमिका को हटाना चाहते हैं?",
419
428
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "क्या आप वाकई इस गैलरी को हटाना चाहते हैं?",
420
429
  "are_you_sure_delete_this_image": "क्या आप वाकई इस छवि को हटाना चाहते हैं?",
421
430
  "are_you_sure_delete_wound_log": "क्या आप वाकई इस घाव लॉग को हटाना चाहते हैं?",
@@ -642,6 +651,7 @@
642
651
  "caregiver": "केयरगिवर",
643
652
  "caregiver_no_show": "देखभालकर्ता अनुपस्थित",
644
653
  "caregiver_schedule": "देखभालकर्ता अनुसूची",
654
+ "caregivers": "देखभाल करने वालों",
645
655
  "categories": "श्रेणियाँ",
646
656
  "categories_filters": "Catergories/Filters",
647
657
  "categories_subcategories": "श्रेणियाँ और उपश्रेणियाँ",
@@ -657,6 +667,8 @@
657
667
  "celsius": "सेल्सियस",
658
668
  "center": "केंद्र",
659
669
  "ceo_health_today": "आज आप अपने स्वास्थ्य के सीईओ बनें।",
670
+ "certificate": "प्रमाणपत्र",
671
+ "certificate_placeholder": "प्रमाणपत्र का नाम",
660
672
  "certificate_title": "प्रमाणपत्र शीर्षक",
661
673
  "certificates": "प्रमाण पत्र",
662
674
  "certifications": "प्रमाणपत्र",
@@ -730,6 +742,7 @@
730
742
  "client_url": "क्लाइंट URL",
731
743
  "clients": "ग्राहक",
732
744
  "clients_list": "ग्राहकों की सूची",
745
+ "clients_patient": "ग्राहकों",
733
746
  "clinic": "चिकित्सालय",
734
747
  "clinic_details": "क्लिनिक का विवरण",
735
748
  "clinic_inbox": "क्लिनिक इनबॉक्स",
@@ -1709,6 +1722,9 @@
1709
1722
  "home_care_plan_capital": "होम केयर योजना",
1710
1723
  "home_care_plan_required": "गृह देखभाल योजना आवश्यक है",
1711
1724
  "home_care_plans_capital": "होम केयर योजनाएँ",
1725
+ "home_care_rate": "घरेलू देखभाल दर",
1726
+ "home_care_rate_add_success": "होम केयर दर सफलतापूर्वक जोड़ दी गई.",
1727
+ "home_care_rate_edit_success": "होम केयर दर सफलतापूर्वक अपडेट की गई।",
1712
1728
  "home_care_text": "घरेलू देखभाल को सरल बनाते हुए, हमारा प्लेटफ़ॉर्म एक सहज, सहयोगात्मक और प्रभावी स्वास्थ्य सेवा अनुभव के लिए दवा पालन ट्रैकिंग और व्यापक देखभाल योजनाओं के साथ-साथ सुरक्षित मैसेजिंग और वीडियो को एकीकृत करता है।",
1713
1729
  "home_care_title": "घर की देखभाल",
1714
1730
  "home_care_visit": "होम केयर विजिट",
@@ -1995,6 +2011,7 @@
1995
2011
  "letters_sent_dates": "पत्र भेजने की तिथियाँ",
1996
2012
  "level": "स्तर",
1997
2013
  "license_name": "लाइसेंस का नाम",
2014
+ "license_number": "लाइसेंस संख्या",
1998
2015
  "licenses_and_certificates": "लाइसेंस और प्रमाण पत्र",
1999
2016
  "life_stage": "जीवन स्तर",
2000
2017
  "light": "प्रकाश",
@@ -2033,6 +2050,7 @@
2033
2050
  "locations_refresh_every_2_min": "आप हर 2 मिनट में आस-पास के स्थानों को ताज़ा कर सकते हैं।",
2034
2051
  "locations_refresh_every_time_limit": "आप हर बार आस-पास के स्थानों को ताज़ा कर सकते हैं",
2035
2052
  "log": "लट्ठा",
2053
+ "log_date": "लॉग तिथि",
2036
2054
  "log_out_of_patient": "रोगी के रिकॉर्ड से लॉग आउट करें?",
2037
2055
  "logging_in": "लॉग इन करें",
2038
2056
  "login": "लॉगिन",
@@ -2072,6 +2090,7 @@
2072
2090
  "manage_devices": "डिवाइस प्रबंधित करें",
2073
2091
  "manage_facilities": "सुविधाएं प्रबंधित करें",
2074
2092
  "manage_guests": "मेहमानों का प्रबंधन करें",
2093
+ "manage_home_care_rate": "होम केयर दर प्रबंधित करें",
2075
2094
  "manage_integrations": "एकीकरण प्रबंधित करें",
2076
2095
  "manage_locations": "स्थान प्रबंधित करें",
2077
2096
  "manage_notifications": "सूचनाओं का प्रबंधन करें",
@@ -2723,6 +2742,7 @@
2723
2742
  "pending": "विचाराधीन",
2724
2743
  "pending_on": "लंबित है",
2725
2744
  "percentage": "प्रतिशतता",
2745
+ "perfomed_by": "द्वारा किया गया",
2726
2746
  "performed_by": "द्वारा प्रदर्शित",
2727
2747
  "performed_by_desc": "गतिविधि के लिए जिम्मेदार व्यक्ति.",
2728
2748
  "performed_date_time": "प्रदर्शन दिनांक",
@@ -3206,6 +3226,7 @@
3206
3226
  "remove_patient_from_staff_confirm": "क्या आप वाकई इस रोगी को इस स्टाफ सदस्य से हटाना चाहते हैं?",
3207
3227
  "remove_this_attendee": "इस सहभागी को निकालें",
3208
3228
  "removed_successfully": "सफलतापूर्वक निकाला गया.",
3229
+ "renewal_date": "नवीनीकरण दिनांक",
3209
3230
  "repeats_allowed": "दोहराव की अनुमति है",
3210
3231
  "reply_messages": "उत्तर देने के लिए, अपने संदेशों पर जाएँ.",
3211
3232
  "report": "प्रतिवेदन",
@@ -3286,6 +3307,7 @@
3286
3307
  "risk_factor_code": "जोखिम कारक",
3287
3308
  "risks": "जोखिम",
3288
3309
  "role": "भूमिका",
3310
+ "role_placeholder": "भूमिका का नाम",
3289
3311
  "role_required": "भूमिका आवश्यक",
3290
3312
  "role_title": "भूमिका का शीर्षक",
3291
3313
  "roles": "भूमिकाएँ",
@@ -3678,6 +3700,7 @@
3678
3700
  "solution_id": "समाधान आईडी",
3679
3701
  "something_went_wrong": "कुछ गलत हो गया",
3680
3702
  "something_went_wrong_dot": "कुछ गलत हो गया।",
3703
+ "something_wrong_try_again": "कुछ गड़बड़ हुई है। कृपया दोबारा प्रयास करें।",
3681
3704
  "sorry_there_was_an_error_trying_to_perform_that_action": "क्षमा करें, वह कार्य करने में त्रुटि हुई।",
3682
3705
  "source_author": "स्रोत लेखक",
3683
3706
  "source_facility_report_number": "स्रोत सुविधा रिपोर्ट संख्या",
@@ -3831,6 +3854,7 @@
3831
3854
  "task_description": "कार्य विवरण",
3832
3855
  "task_description_validation": "कृपया कार्य विवरण दर्ज करें.",
3833
3856
  "task_notes": "कार्य नोट्स",
3857
+ "task_performed": "कार्य निष्पादित",
3834
3858
  "task_practitioner_validation": "कृपया एक चिकित्सक का चयन करें।",
3835
3859
  "task_role_validation": "कृपया एक भूमिका चुनें.",
3836
3860
  "task_status_validation": "कृपया एक स्थिति चुनें.",
@@ -4172,6 +4196,7 @@
4172
4196
  "view_lab_test": "देखें लैब टेस्ट",
4173
4197
  "view_lab_tests": "प्रयोगशाला परीक्षण देखें",
4174
4198
  "view_log": "देखें प्रवेश",
4199
+ "view_logs": "लॉग देखें",
4175
4200
  "view_medical_history": "चिकित्सा इतिहास देखें",
4176
4201
  "view_medication_schedule": "दवा अनुसूची देखें",
4177
4202
  "view_medications": "दवाएं देखें",
@@ -78,6 +78,8 @@
78
78
  "activity_kind_desc": "ケアプランアクティビティのインライン定義として表すことができるリソースタイプ。",
79
79
  "activity_location": "活動場所",
80
80
  "activity_log": "アクティビティログ",
81
+ "activity_logs": "アクティビティログ",
82
+ "activity_logs_text": "追加情報、観察事項、または変更を「Multidisciplinary Notes」セクションに記録します。",
81
83
  "activity_name": "アクティビティ名",
82
84
  "activity_outcome": "活動成果",
83
85
  "activity_progress": "活動の進捗状況",
@@ -101,6 +103,7 @@
101
103
  "add_alias": "始めるにはエイリアスを追加してください",
102
104
  "add_allergy": "アレルギーを追加する",
103
105
  "add_annotation": "注釈の追加",
106
+ "add_applicants": "応募者を追加",
104
107
  "add_assisted_device": "支援デバイスの追加。",
105
108
  "add_assisted_device_success": "が支援デバイスに追加されました。",
106
109
  "add_assistive_device": "支援デバイスの追加",
@@ -114,8 +117,10 @@
114
117
  "add_care_plan_success": "ケアプランを追加しました。",
115
118
  "add_care_team": "ケアチームを追加",
116
119
  "add_care_team_member": "ケアチームメンバーを追加",
120
+ "add_caregivers": "介護者を追加する",
117
121
  "add_category": "カテゴリの追加",
118
122
  "add_cdm_value": "CDM値の追加",
123
+ "add_certificate": "証明書を追加",
119
124
  "add_comment": "コメントを追加",
120
125
  "add_communication_log_entry": "通信ログエントリの追加",
121
126
  "add_communication_log_entry_for": "通信ログエントリの追加",
@@ -219,6 +224,7 @@
219
224
  "add_respiratory_rate": "呼吸数を追加",
220
225
  "add_respiratory_rate_error": "呼吸数を追加します。",
221
226
  "add_respiratory_rate_success": "の呼吸数",
227
+ "add_role": "役割を追加",
222
228
  "add_schedule": "スケジュールを追加",
223
229
  "add_service_categories": "サービスカテゴリの追加",
224
230
  "add_service_types": "サービスタイプの追加",
@@ -363,6 +369,7 @@
363
369
  "apple_health": "アップルの健康",
364
370
  "apple_maps": "アップルマップ",
365
371
  "applicable_demographic": "該当する人口統計",
372
+ "applicants": "応募者",
366
373
  "apply": "申し込む",
367
374
  "appoinment_scheduled": "予約がスケジュールされています。",
368
375
  "appointment": "アポイントメント",
@@ -414,8 +421,10 @@
414
421
  "are_you_ready_to_join": "参加する準備はできていますか?",
415
422
  "are_you_sure_clock_in": "本当に出勤しますか?",
416
423
  "are_you_sure_clock_out": "本当に退勤しますか?",
424
+ "are_you_sure_delete_certificate": "この証明書を削除してもよろしいですか?",
417
425
  "are_you_sure_delete_entry": "このエントリを削除してもよろしいですか?",
418
426
  "are_you_sure_delete_reminder": "このリマインダーを削除してもよろしいですか?",
427
+ "are_you_sure_delete_role": "このロールを削除してもよろしいですか?",
419
428
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "このギャラリーを削除してもよろしいですか?",
420
429
  "are_you_sure_delete_this_image": "この画像を削除してもよろしいですか?",
421
430
  "are_you_sure_delete_wound_log": "この傷のログを削除してもよろしいですか?",
@@ -642,6 +651,7 @@
642
651
  "caregiver": "介護者",
643
652
  "caregiver_no_show": "介護者の不在",
644
653
  "caregiver_schedule": "介護者のスケジュール",
654
+ "caregivers": "介護者",
645
655
  "categories": "カテゴリー",
646
656
  "categories_filters": "カテゴリ/フィルター",
647
657
  "categories_subcategories": "カテゴリーとサブカテゴリー",
@@ -657,6 +667,8 @@
657
667
  "celsius": "摂氏",
658
668
  "center": "中心",
659
669
  "ceo_health_today": "今日あなたの健康のCEOになりましょう。",
670
+ "certificate": "証明書",
671
+ "certificate_placeholder": "証明書の名前",
660
672
  "certificate_title": "証明書のタイトル",
661
673
  "certificates": "証明書",
662
674
  "certifications": "認証",
@@ -730,6 +742,7 @@
730
742
  "client_url": "クライアント URL",
731
743
  "clients": "クライアント",
732
744
  "clients_list": "クライアントリスト",
745
+ "clients_patient": "クライアント",
733
746
  "clinic": "医院",
734
747
  "clinic_details": "クリニック詳細",
735
748
  "clinic_inbox": "クリニックの受信箱",
@@ -1709,6 +1722,9 @@
1709
1722
  "home_care_plan_capital": "ホームケアプラン",
1710
1723
  "home_care_plan_required": "在宅ケアプランが必要です",
1711
1724
  "home_care_plans_capital": "在宅ケアプラン",
1725
+ "home_care_rate": "在宅ケア率",
1726
+ "home_care_rate_add_success": "在宅ケア料金が正常に追加されました。",
1727
+ "home_care_rate_edit_success": "在宅ケア料金が正常に更新されました。",
1712
1728
  "home_care_text": "在宅ケアを簡素化する当社のプラットフォームは、セキュア メッセージングとビデオに加え、服薬遵守追跡と包括的なケア プランを統合し、シームレスで協力的かつ効果的なヘルスケア エクスペリエンスを実現します。",
1713
1729
  "home_care_title": "ホームケア",
1714
1730
  "home_care_visit": "訪問介護",
@@ -1995,6 +2011,7 @@
1995
2011
  "letters_sent_dates": "手紙の送信日",
1996
2012
  "level": "レベル",
1997
2013
  "license_name": "ライセンス名",
2014
+ "license_number": "ライセンス番号",
1998
2015
  "licenses_and_certificates": "ライセンスと証明書",
1999
2016
  "life_stage": "ライフステージ",
2000
2017
  "light": "光",
@@ -2033,6 +2050,7 @@
2033
2050
  "locations_refresh_every_2_min": "近くの場所を2分ごとに更新できます。",
2034
2051
  "locations_refresh_every_time_limit": "近くの場所を定期的に更新できます",
2035
2052
  "log": "丸太",
2053
+ "log_date": "ログ日付",
2036
2054
  "log_out_of_patient": "患者の記録からログアウトしますか?",
2037
2055
  "logging_in": "ログイン",
2038
2056
  "login": "ログイン",
@@ -2072,6 +2090,7 @@
2072
2090
  "manage_devices": "デバイスの管理",
2073
2091
  "manage_facilities": "施設の管理",
2074
2092
  "manage_guests": "ゲストの管理",
2093
+ "manage_home_care_rate": "在宅ケア率の管理",
2075
2094
  "manage_integrations": "統合の管理",
2076
2095
  "manage_locations": "ロケーションの管理",
2077
2096
  "manage_notifications": "通知の管理",
@@ -2723,6 +2742,7 @@
2723
2742
  "pending": "ペンディング",
2724
2743
  "pending_on": "保留中",
2725
2744
  "percentage": "百分率",
2745
+ "perfomed_by": "出演者",
2726
2746
  "performed_by": "によって演奏された",
2727
2747
  "performed_by_desc": "活動の責任者。",
2728
2748
  "performed_date_time": "実行日",
@@ -3206,6 +3226,7 @@
3206
3226
  "remove_patient_from_staff_confirm": "この患者をこのスタッフから削除してもよろしいですか?",
3207
3227
  "remove_this_attendee": "この出席者を削除する",
3208
3228
  "removed_successfully": "正常に削除されました。",
3229
+ "renewal_date": "更新日",
3209
3230
  "repeats_allowed": "繰り返し可能",
3210
3231
  "reply_messages": "返信するには、[メッセージ]にアクセスします。",
3211
3232
  "report": "報告",
@@ -3286,6 +3307,7 @@
3286
3307
  "risk_factor_code": "リスク要因",
3287
3308
  "risks": "リスク",
3288
3309
  "role": "役割",
3310
+ "role_placeholder": "役割の名前",
3289
3311
  "role_required": "必要な役割",
3290
3312
  "role_title": "役職名",
3291
3313
  "roles": "役割",
@@ -3678,6 +3700,7 @@
3678
3700
  "solution_id": "ソリューションID",
3679
3701
  "something_went_wrong": "何か問題が発生しました",
3680
3702
  "something_went_wrong_dot": "問題が発生しました。",
3703
+ "something_wrong_try_again": "問題が発生しました。もう一度お試しください。",
3681
3704
  "sorry_there_was_an_error_trying_to_perform_that_action": "申し訳ありませんが、その操作を実行しようとしたときにエラーが発生しました。",
3682
3705
  "source_author": "ソース著者",
3683
3706
  "source_facility_report_number": "ソース施設レポート番号",
@@ -3831,6 +3854,7 @@
3831
3854
  "task_description": "タスクの説明",
3832
3855
  "task_description_validation": "タスクの説明を入力してください。",
3833
3856
  "task_notes": "タスクメモ",
3857
+ "task_performed": "実行されたタスク",
3834
3858
  "task_practitioner_validation": "専門家を選択してください。",
3835
3859
  "task_role_validation": "役割を選択してください。",
3836
3860
  "task_status_validation": "ステータスを選択してください。",
@@ -4172,6 +4196,7 @@
4172
4196
  "view_lab_test": "ラボテストを見る",
4173
4197
  "view_lab_tests": "ラボ テストの表示",
4174
4198
  "view_log": "ビュー・ログ",
4199
+ "view_logs": "ログを表示",
4175
4200
  "view_medical_history": "病歴を見る",
4176
4201
  "view_medication_schedule": "投薬スケジュールを見る",
4177
4202
  "view_medications": "薬を見る",
@@ -78,6 +78,8 @@
78
78
  "activity_kind_desc": "케어 계획 활동의 인라인 정의로 나타낼 수 있는 리소스 유형입니다.",
79
79
  "activity_location": "활동 장소",
80
80
  "activity_log": "활동 로그",
81
+ "activity_logs": "활동 로그",
82
+ "activity_logs_text": "다학제 노트 섹션에 추가 정보, 관찰 내용 또는 변경 사항을 기록하세요.",
81
83
  "activity_name": "활동 이름",
82
84
  "activity_outcome": "활동성과",
83
85
  "activity_progress": "활동 진행",
@@ -101,6 +103,7 @@
101
103
  "add_alias": "시작하려면 별칭을 추가하세요.",
102
104
  "add_allergy": "알레르기 추가",
103
105
  "add_annotation": "주석 추가",
106
+ "add_applicants": "지원자 추가",
104
107
  "add_assisted_device": "보조 장치 추가.",
105
108
  "add_assisted_device_success": "이(가) 보조 장치에 추가되었습니다.",
106
109
  "add_assistive_device": "보조 장치 추가",
@@ -114,8 +117,10 @@
114
117
  "add_care_plan_success": "케어 플랜이 추가되었습니다.",
115
118
  "add_care_team": "케어 팀 추가",
116
119
  "add_care_team_member": "케어 팀원 추가",
120
+ "add_caregivers": "보호자 추가",
117
121
  "add_category": "카테고리 추가",
118
122
  "add_cdm_value": "CDM 가치를 더하다",
123
+ "add_certificate": "인증서 추가",
119
124
  "add_comment": "댓글 추가",
120
125
  "add_communication_log_entry": "통신 로그 항목 추가",
121
126
  "add_communication_log_entry_for": "통신 로그 항목 추가",
@@ -219,6 +224,7 @@
219
224
  "add_respiratory_rate": "호흡수 추가",
220
225
  "add_respiratory_rate_error": "호흡수 추가.",
221
226
  "add_respiratory_rate_success": "호흡수",
227
+ "add_role": "역할 추가",
222
228
  "add_schedule": "일정 추가",
223
229
  "add_service_categories": "서비스 범주 추가",
224
230
  "add_service_types": "서비스 유형 추가",
@@ -363,6 +369,7 @@
363
369
  "apple_health": "애플 건강",
364
370
  "apple_maps": "애플 지도",
365
371
  "applicable_demographic": "해당 인구통계",
372
+ "applicants": "지원자",
366
373
  "apply": "적용하다",
367
374
  "appoinment_scheduled": "약속 예정.",
368
375
  "appointment": "약속",
@@ -414,8 +421,10 @@
414
421
  "are_you_ready_to_join": "가입할 준비가 되셨나요?",
415
422
  "are_you_sure_clock_in": "정말로 출근하시겠습니까?",
416
423
  "are_you_sure_clock_out": "정말로 퇴근하시겠습니까?",
424
+ "are_you_sure_delete_certificate": "이 인증서를 삭제하시겠습니까?",
417
425
  "are_you_sure_delete_entry": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
418
426
  "are_you_sure_delete_reminder": "이 미리 알림을 삭제하시겠습니까?",
427
+ "are_you_sure_delete_role": "이 역할을 삭제하시겠습니까?",
419
428
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "이 갤러리를 삭제하시겠습니까?",
420
429
  "are_you_sure_delete_this_image": "이 이미지를 삭제하시겠습니까?",
421
430
  "are_you_sure_delete_wound_log": "이 상처 로그를 삭제하시겠습니까?",
@@ -642,6 +651,7 @@
642
651
  "caregiver": "보호자",
643
652
  "caregiver_no_show": "보호자 불참",
644
653
  "caregiver_schedule": "간병인 일정",
654
+ "caregivers": "보호자",
645
655
  "categories": "카테고리",
646
656
  "categories_filters": "카테고리/필터",
647
657
  "categories_subcategories": "카테고리 및 하위 카테고리",
@@ -657,6 +667,8 @@
657
667
  "celsius": "섭씨",
658
668
  "center": "센터",
659
669
  "ceo_health_today": "오늘 건강의 CEO가 되십시오.",
670
+ "certificate": "자격증",
671
+ "certificate_placeholder": "인증서 이름",
660
672
  "certificate_title": "인증서 제목",
661
673
  "certificates": "인증서",
662
674
  "certifications": "인증",
@@ -730,6 +742,7 @@
730
742
  "client_url": "클라이언트 URL",
731
743
  "clients": "고객(들)",
732
744
  "clients_list": "고객 목록",
745
+ "clients_patient": "고객",
733
746
  "clinic": "진료소",
734
747
  "clinic_details": "클리닉 세부 정보",
735
748
  "clinic_inbox": "클리닉 수신함",
@@ -1709,6 +1722,9 @@
1709
1722
  "home_care_plan_capital": "홈 케어 플랜",
1710
1723
  "home_care_plan_required": "홈 케어 계획이 필요합니다",
1711
1724
  "home_care_plans_capital": "홈 케어 플랜",
1725
+ "home_care_rate": "홈 케어 요금",
1726
+ "home_care_rate_add_success": "홈 케어 요금이 성공적으로 추가되었습니다.",
1727
+ "home_care_rate_edit_success": "홈 케어 요금이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
1712
1728
  "home_care_text": "홈 케어를 단순화하는 당사의 플랫폼은 보안 메시징 및 비디오를 복약 준수 추적 및 포괄적인 케어 계획과 함께 통합하여 원활하고 협력적이며 효과적인 의료 경험을 제공합니다.",
1713
1729
  "home_care_title": "홈 케어",
1714
1730
  "home_care_visit": "홈 케어 방문",
@@ -1995,6 +2011,7 @@
1995
2011
  "letters_sent_dates": "편지 보낸 날짜",
1996
2012
  "level": "수준",
1997
2013
  "license_name": "라이센스 이름",
2014
+ "license_number": "면허 번호",
1998
2015
  "licenses_and_certificates": "라이센스 및 자격증",
1999
2016
  "life_stage": "인생 단계",
2000
2017
  "light": "광",
@@ -2033,6 +2050,7 @@
2033
2050
  "locations_refresh_every_2_min": "2분마다 근처 위치를 새로 고칠 수 있습니다.",
2034
2051
  "locations_refresh_every_time_limit": "근처 위치를 매번 새로 고칠 수 있습니다.",
2035
2052
  "log": "로그",
2053
+ "log_date": "기록 날짜",
2036
2054
  "log_out_of_patient": "환자 기록에서 로그 아웃 하시겠습니까?",
2037
2055
  "logging_in": "로그인",
2038
2056
  "login": "로그인",
@@ -2072,6 +2090,7 @@
2072
2090
  "manage_devices": "장치 관리",
2073
2091
  "manage_facilities": "시설 관리",
2074
2092
  "manage_guests": "게스트 관리",
2093
+ "manage_home_care_rate": "홈 케어 요금 관리",
2075
2094
  "manage_integrations": "통합 관리",
2076
2095
  "manage_locations": "위치 관리",
2077
2096
  "manage_notifications": "알림 관리",
@@ -2723,6 +2742,7 @@
2723
2742
  "pending": "보류 중인",
2724
2743
  "pending_on": "보류 중",
2725
2744
  "percentage": "백분율",
2745
+ "perfomed_by": "수행자",
2726
2746
  "performed_by": "에 의해 수행",
2727
2747
  "performed_by_desc": "활동을 담당하는 사람.",
2728
2748
  "performed_date_time": "수행 날짜",
@@ -3206,6 +3226,7 @@
3206
3226
  "remove_patient_from_staff_confirm": "이 환자를이 직원에게서 제거 하시겠습니까?",
3207
3227
  "remove_this_attendee": "이 참석자 제거",
3208
3228
  "removed_successfully": "성공적으로 제거되었습니다.",
3229
+ "renewal_date": "갱신 날짜",
3209
3230
  "repeats_allowed": "반복 허용",
3210
3231
  "reply_messages": "답장하려면 메시지를 방문하세요.",
3211
3232
  "report": "보고서",
@@ -3286,6 +3307,7 @@
3286
3307
  "risk_factor_code": "위험 요소",
3287
3308
  "risks": "위험",
3288
3309
  "role": "역할",
3310
+ "role_placeholder": "역할의 이름",
3289
3311
  "role_required": "필요한 역할",
3290
3312
  "role_title": "역할 제목",
3291
3313
  "roles": "역할",
@@ -3678,6 +3700,7 @@
3678
3700
  "solution_id": "솔루션 ID",
3679
3701
  "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
3680
3702
  "something_went_wrong_dot": "문제가 발생했습니다.",
3703
+ "something_wrong_try_again": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
3681
3704
  "sorry_there_was_an_error_trying_to_perform_that_action": "죄송합니다. 해당 작업을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다.",
3682
3705
  "source_author": "출처 저자",
3683
3706
  "source_facility_report_number": "소스 시설 보고서 번호",
@@ -3831,6 +3854,7 @@
3831
3854
  "task_description": "과업 설명",
3832
3855
  "task_description_validation": "작업 설명을 입력하세요.",
3833
3856
  "task_notes": "작업 노트",
3857
+ "task_performed": "수행된 작업",
3834
3858
  "task_practitioner_validation": "진료사를 선택해 주세요.",
3835
3859
  "task_role_validation": "역할을 선택해 주세요.",
3836
3860
  "task_status_validation": "상태를 선택해 주세요.",
@@ -4172,6 +4196,7 @@
4172
4196
  "view_lab_test": "랩 테스트 보기",
4173
4197
  "view_lab_tests": "랩 테스트 보기",
4174
4198
  "view_log": "로그 보기",
4199
+ "view_logs": "로그 보기",
4175
4200
  "view_medical_history": "병력 보기",
4176
4201
  "view_medication_schedule": "투약 일정 보기",
4177
4202
  "view_medications": "의약품 보기",