@health.espresso/translations 0.1.287 → 0.1.289

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -140,6 +140,7 @@
140
140
  "add_dose_rate": "Ajouter la dose et le débit",
141
141
  "add_edit_users": "Ajouter/Modifier des utilisateurs",
142
142
  "add_entry": "Ajouter une entrée",
143
+ "add_exempt_day": "Ajouter un jour d'exemption",
143
144
  "add_facility": "Ajouter une installation",
144
145
  "add_family_member_history": "Ajouter l'historique des membres de la famille",
145
146
  "add_fax_contact": "Ajouter un contact de télécopie",
@@ -446,6 +447,7 @@
446
447
  "assessment_type": "Type d'évaluation",
447
448
  "assessments": "Évaluations",
448
449
  "assign_caregiver": "Affecter un soignant",
450
+ "assign_caregivers": "Affecter des soignants",
449
451
  "assign_patient": "Assigner un patient",
450
452
  "assign_to_patient": "Affecter au patient",
451
453
  "assign_to_practitioner": "Affecter au praticien",
@@ -492,6 +494,7 @@
492
494
  "auto_measure": "Mesure automatique",
493
495
  "auto_measure_beta": "Mesure automatique (bêta)",
494
496
  "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "La mesure automatique (bêta) n'a pas pu détecter la zone de la plaie.\n\nAssurez-vous d'avoir un autocollant de référence à gauche de la plaie. Sinon, essayez de prendre la photo sous un nouvel angle ou avec un éclairage différent.",
497
+ "availability_for": "Disponibilité pour",
495
498
  "average": "Moyenne",
496
499
  "awaiting_response_from": "En attente de réponse de",
497
500
  "away": "loin",
@@ -553,6 +556,8 @@
553
556
  "body_site_desc": "L'emplacement anatomique où cette condition se manifeste.",
554
557
  "book_new": "Réserver nouveau",
555
558
  "booked": "Réservé",
559
+ "booked_appointments_on": "Rendez-vous réservés le",
560
+ "booked_shifts": "Horaires réservés",
556
561
  "boolean": "Booléen",
557
562
  "bottom": "Fond",
558
563
  "bpm": "Le",
@@ -634,7 +639,9 @@
634
639
  "care_team_title": "Ajouter un membre de l'équipe de soins",
635
640
  "care_team_view": "Voir l'équipe de soins",
636
641
  "care_teams": "Équipes de soins",
642
+ "caregiver": "Aidant",
637
643
  "caregiver_no_show": "Absence du soignant",
644
+ "caregiver_schedule": "Horaire des soignants",
638
645
  "categories": "Catégories",
639
646
  "categories_filters": "Catergories/Filtres",
640
647
  "categories_subcategories": "Catégories et sous-catégories",
@@ -964,6 +971,7 @@
964
971
  "date_time_received": "Date/heure de réception",
965
972
  "date_time_sent": "Date/heure d'envoi",
966
973
  "day": "Jour",
974
+ "dayOfWeek": "Jours de la semaine",
967
975
  "day_of_week": "Jour de la semaine",
968
976
  "days": "Jours",
969
977
  "days_of_the_week": "Jours de la semaine",
@@ -1151,6 +1159,7 @@
1151
1159
  "edit_medication": "Modifier le médicament",
1152
1160
  "edit_placement_of_dashboard_tiles": "Modifier l'emplacement des vignettes du tableau de bord",
1153
1161
  "edit_profile": "Modifier le profil",
1162
+ "edit_schedule": "Modifier le calendrier",
1154
1163
  "edit_staff": "Modifier le personnel",
1155
1164
  "edit_user": "Modifier les informations utilisateur",
1156
1165
  "edited_by": "Edité par",
@@ -1391,6 +1400,7 @@
1391
1400
  "evisit_message_cont": "Pour rejoindre un appel avec votre fournisseur, il doit être l'un de vos fournisseurs secondaires Health Espresso approuvé ou avoir accès à vos identifiants de connexion.",
1392
1401
  "excoriated": "Excorié",
1393
1402
  "execute_quick_action": "Exécuter l'action sélectionnée",
1403
+ "exempt_days": "Jours d'exemption",
1394
1404
  "existing_certificates": "Certificats existants",
1395
1405
  "existing_drug_name": "Nom du médicament existant",
1396
1406
  "existing_roles": "Rôles existants",
@@ -1504,6 +1514,7 @@
1504
1514
  "files": "Fichiers",
1505
1515
  "fill_an_existing_form_template": "Remplir un modèle de formulaire existant",
1506
1516
  "filter": "Filtre",
1517
+ "filter_by": "Filtrer par",
1507
1518
  "filter_by_practitioner": "Filtrer par praticien",
1508
1519
  "filter_by_status": "Filtrer par statut",
1509
1520
  "filter_calendar_by": "Filtrer le calendrier par :",
@@ -1544,6 +1555,7 @@
1544
1555
  "full_name": "Nom complet",
1545
1556
  "full_name_text": "Texte du nom complet",
1546
1557
  "future": "futur?",
1558
+ "future_exempt_days": "Jours d'exemption futurs",
1547
1559
  "galleries": "Galeries",
1548
1560
  "gallery": "Galerie",
1549
1561
  "gallery_created": "Galerie créée.",
@@ -2428,6 +2440,7 @@
2428
2440
  "not_active_patient_accounts": "Comptes patients non activés",
2429
2441
  "not_allowed": "Interdit",
2430
2442
  "not_attached": "Non attaché",
2443
+ "not_available_at_this_time": "Non disponible pour le moment",
2431
2444
  "not_connected": "Non connecté",
2432
2445
  "not_done": "Pas fait",
2433
2446
  "not_linked": "Non lié",
@@ -2640,6 +2653,7 @@
2640
2653
  "passwords_must_include": "Les mots de passe doivent inclure : \n- au moins une lettre majuscule\n- au moins une lettre minuscule.\n- au moins un numéro\n- au moins un caractère spécial.",
2641
2654
  "passwords_must_match": "Les mots de passe doivent correspondre",
2642
2655
  "past": "passé",
2656
+ "past_exempt_days": "Jours d'exemption passés",
2643
2657
  "past_health": "Antécédents médicaux et chirurgicaux",
2644
2658
  "past_medication_indicator": "Indicateur de médication passée",
2645
2659
  "past_medications": "Médicaments antérieurs",
@@ -3150,6 +3164,7 @@
3150
3164
  "registration_virtual_care_appointments_paragraph": "Les patients peuvent accéder à la clinique d'accès épisodique aux soins virtuels 7 jours sur 7 entre 13 h 00 et 21 h 00 via le site Web ou en composant le 1-800-XXX-XXXX.",
3151
3165
  "regular_medication": "Médicaments réguliers",
3152
3166
  "regular_repositioning": "Repositionnement régulier",
3167
+ "regular_weekly_schedule": "Horaire hebdomadaire régulier",
3153
3168
  "reject_appointment_error": "Erreur lors du rejet du rendez-vous! Pour plus d'informations : ",
3154
3169
  "reject_appointment_success": "Nomination rejetée avec succès!",
3155
3170
  "reject_appointment_token_error": "Erreur lors du rejet du rendez-vous! Impossible de trouver un jeton valide! ",
@@ -3320,6 +3335,7 @@
3320
3335
  "search": "Rechercher",
3321
3336
  "search_3_dot": "Rechercher...",
3322
3337
  "search_appointments_by_participants": "Rechercher des rendez-vous par participants",
3338
+ "search_by_client_or_caregiver": "Recherche par client ou soignant",
3323
3339
  "search_by_clients": "Recherche par clients",
3324
3340
  "search_by_participants": "Recherche par participants",
3325
3341
  "search_by_participants_last_name": "Recherche par nom de famille des participants",
@@ -3692,6 +3708,7 @@
3692
3708
  "start_navigation": "Démarrer la navigation",
3693
3709
  "start_screen_share": "Partager d'écran de démarrage",
3694
3710
  "start_time": "Heure de début",
3711
+ "start_time_after_end_time": "L'heure de début doit être postérieure à l'heure de fin.",
3695
3712
  "start_time_placeholder": "Heure de début",
3696
3713
  "start_tour": "Tour initial",
3697
3714
  "start_visit": "Commencer la visite",
@@ -3935,6 +3952,7 @@
3935
3952
  "title_cannot_be_empty": "Le titre ne peut pas être vide.",
3936
3953
  "title_is_required": "Le titre est requis",
3937
3954
  "title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "Le titre du registre de la plaie doit décrire la plaie (c.-à-d. ulcère diabétique du pied dorsal).",
3955
+ "to": "à",
3938
3956
  "to_add": "Pour ajouter",
3939
3957
  "to_assign_a_patient": "Pour affecter un patient à un membre du personnel, tapez le nom du patient dans la barre de recherche et sélectionnez le nom dans la liste.",
3940
3958
  "to_be_picked_up_when": "À récupérer quand",
@@ -4014,6 +4032,7 @@
4014
4032
  "unable_to_access_client_profile": "Impossible d'accéder au profil client",
4015
4033
  "unapproved_shift": "Changement de poste non approuvé",
4016
4034
  "unassign_patient_from_document": "Désaffecter le patient du document",
4035
+ "unavailable": "Indisponible",
4017
4036
  "undermining_tunnelling": "Sapage/creusement de tunnels",
4018
4037
  "undermining_tunnelling_details": "Détails sur le minage et le creusement de tunnels",
4019
4038
  "undermining_tunnelling_present": "Présence de sape/tunnelage ?",
@@ -4105,6 +4124,7 @@
4105
4124
  "valid_patient_email_required": "Une adresse e-mail / nom d'utilisateur valide du patient est requise",
4106
4125
  "valid_practitioner_email_required": "Une adresse e-mail / nom d'utilisateur valide du praticien est requise",
4107
4126
  "value": "Valeur",
4127
+ "value_already_selected": "La valeur avait déjà été sélectionnée.",
4108
4128
  "values": "Valeurs",
4109
4129
  "velcro_wrap": "Velcro Wrap",
4110
4130
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "Ulcère veineux de jambe : ",
@@ -140,6 +140,7 @@
140
140
  "add_dose_rate": "खुराक और दर जोड़ें",
141
141
  "add_edit_users": "उपयोगकर्ता जोड़ें/संपादित करें",
142
142
  "add_entry": "प्रविष्टि जोड़ें",
143
+ "add_exempt_day": "छूट वाला दिन जोड़ें",
143
144
  "add_facility": "सुविधा जोड़ें",
144
145
  "add_family_member_history": "परिवार के सदस्य का इतिहास जोड़ें",
145
146
  "add_fax_contact": "फैक्स संपर्क जोड़ें",
@@ -446,6 +447,7 @@
446
447
  "assessment_type": "मूल्यांकन प्रकार",
447
448
  "assessments": "आकलन",
448
449
  "assign_caregiver": "देखभालकर्ता नियुक्त करें",
450
+ "assign_caregivers": "देखभालकर्ता नियुक्त करें",
449
451
  "assign_patient": "रोगी को असाइन करें",
450
452
  "assign_to_patient": "मरीज़ को सौंपें",
451
453
  "assign_to_practitioner": "प्रैक्टिशनर को सौंपें",
@@ -492,6 +494,7 @@
492
494
  "auto_measure": "ऑटो-माप",
493
495
  "auto_measure_beta": "ऑटो-माप (बीटा)",
494
496
  "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "ऑटो-माप (बीटा) घाव क्षेत्र का पता लगाने में असमर्थ था।\n\nसुनिश्चित करें कि आपके पास घाव के बाईं ओर एक संदर्भ स्टिकर है। अन्यथा, फोटो को एक नए कोण से या अलग प्रकाश व्यवस्था के साथ लेने का प्रयास करें।",
497
+ "availability_for": "उपलब्धता",
495
498
  "average": "औसत",
496
499
  "awaiting_response_from": "प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा में",
497
500
  "away": "दूर",
@@ -553,6 +556,8 @@
553
556
  "body_site_desc": "शारीरिक स्थान यह स्थिति खुद प्रकट होती है।",
554
557
  "book_new": "नया बुक करें",
555
558
  "booked": "बुक्ड",
559
+ "booked_appointments_on": "बुक की गई नियुक्तियाँ",
560
+ "booked_shifts": "बुक की गई शिफ्ट",
556
561
  "boolean": "बूलियन",
557
562
  "bottom": "नीचे",
558
563
  "bpm": "BPM",
@@ -634,7 +639,9 @@
634
639
  "care_team_title": "देखभाल टीम के सदस्य जोड़ें",
635
640
  "care_team_view": "देखभाल टीम देखें",
636
641
  "care_teams": "देखभाल टीमें",
642
+ "caregiver": "केयरगिवर",
637
643
  "caregiver_no_show": "देखभालकर्ता अनुपस्थित",
644
+ "caregiver_schedule": "देखभालकर्ता अनुसूची",
638
645
  "categories": "श्रेणियाँ",
639
646
  "categories_filters": "Catergories/Filters",
640
647
  "categories_subcategories": "श्रेणियाँ और उपश्रेणियाँ",
@@ -964,6 +971,7 @@
964
971
  "date_time_received": "दिनांक/समय प्राप्त हुआ",
965
972
  "date_time_sent": "भेजने की तिथि/समय",
966
973
  "day": "दिन",
974
+ "dayOfWeek": "सप्ताह के दिन",
967
975
  "day_of_week": "सप्ताह का दिन",
968
976
  "days": "दिन",
969
977
  "days_of_the_week": "सप्ताह के दिन",
@@ -1151,6 +1159,7 @@
1151
1159
  "edit_medication": "दवा संपादित करें",
1152
1160
  "edit_placement_of_dashboard_tiles": "डैशबोर्ड टाइल्स का प्लेसमेंट संपादित करें",
1153
1161
  "edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
1162
+ "edit_schedule": "शेड्यूल संपादित करें",
1154
1163
  "edit_staff": "कर्मचारी संपादित करें",
1155
1164
  "edit_user": "उपयोगकर्ता जानकारी संपादित करें",
1156
1165
  "edited_by": "द्वारा संपादित",
@@ -1391,6 +1400,7 @@
1391
1400
  "evisit_message_cont": "अपने प्रदाता के साथ कॉल में शामिल होने के लिए, उन्हें आपके अनुमोदित स्वास्थ्य एस्प्रेसो माध्यमिक प्रदाता में से एक होना चाहिए, या आपके लॉगिन क्रेडेंशियल्स तक पहुंच होनी चाहिए।",
1392
1401
  "excoriated": "Excoriated",
1393
1402
  "execute_quick_action": "चयनित क्रिया निष्पादित करें",
1403
+ "exempt_days": "छूट वाले दिन",
1394
1404
  "existing_certificates": "मौजूदा प्रमाणपत्र",
1395
1405
  "existing_drug_name": "मौजूदा दवा का नाम",
1396
1406
  "existing_roles": "मौजूदा भूमिकाएँ",
@@ -1504,6 +1514,7 @@
1504
1514
  "files": "फ़ाइलें",
1505
1515
  "fill_an_existing_form_template": "मौजूदा फ़ॉर्म टेम्प्लेट भरें",
1506
1516
  "filter": "फ़िल्टर",
1517
+ "filter_by": "फिल्टर के द्वारा",
1507
1518
  "filter_by_practitioner": "प्रैक्टिशनर द्वारा फ़िल्टर करें",
1508
1519
  "filter_by_status": "स्थिति के अनुसार फ़िल्टर करें",
1509
1520
  "filter_calendar_by": "कैलेंडर को फ़िल्टर करें:",
@@ -1544,6 +1555,7 @@
1544
1555
  "full_name": "पूरा नाम",
1545
1556
  "full_name_text": "पूरे नाम का पाठ",
1546
1557
  "future": "भविष्य?",
1558
+ "future_exempt_days": "भविष्य के छूट वाले दिन",
1547
1559
  "galleries": "दीर्घाओं",
1548
1560
  "gallery": "गैलरी",
1549
1561
  "gallery_created": "गैलरी बनाई गई.",
@@ -2428,6 +2440,7 @@
2428
2440
  "not_active_patient_accounts": "सक्रिय रोगी खाते नहीं",
2429
2441
  "not_allowed": "अनुमति नहीं",
2430
2442
  "not_attached": "संलग्न नहीं",
2443
+ "not_available_at_this_time": "इस समय उपलब्ध नहीं है",
2431
2444
  "not_connected": "कनेक्ट नहीं",
2432
2445
  "not_done": "नहीं किया गया",
2433
2446
  "not_linked": "लिंक नहीं किया गया",
@@ -2640,6 +2653,7 @@
2640
2653
  "passwords_must_include": "पासवर्ड में शामिल होना चाहिए: \n- कम से कम एक ऊपरी मामले का पत्र\n- कम से कम एक निचले मामले वाला पत्र।\n- कम से कम एक संख्या\n- कम से कम एक विशेष चरित्र।",
2641
2654
  "passwords_must_match": "पासवर्ड मेल खाना चाहिए",
2642
2655
  "past": "पिछला",
2656
+ "past_exempt_days": "पिछले छूट वाले दिन",
2643
2657
  "past_health": "पिछला चिकित्सा और शल्य चिकित्सा इतिहास",
2644
2658
  "past_medication_indicator": "पिछली दवा का संकेतक",
2645
2659
  "past_medications": "पिछली दवाएं",
@@ -3150,6 +3164,7 @@
3150
3164
  "registration_virtual_care_appointments_paragraph": "मरीज वेबसाइट के माध्यम से या 1-800-XXX-XXXX पर कॉल करके दोपहर 1:00 बजे से रात 9:00 बजे के बीच सप्ताह में 7 दिन वर्चुअल केयर क्लिनिक तक एपिसोडिक एक्सेस का उपयोग कर सकते हैं।",
3151
3165
  "regular_medication": "नियमित दवा",
3152
3166
  "regular_repositioning": "नियमित पुनर्स्थापना",
3167
+ "regular_weekly_schedule": "नियमित साप्ताहिक कार्यक्रम",
3153
3168
  "reject_appointment_error": "अपॉइंटमेंट अस्वीकार करने में त्रुटि! अधिक जानकारी: ",
3154
3169
  "reject_appointment_success": "सफलतापूर्वक अपॉइंटमेंट अस्वीकृत!",
3155
3170
  "reject_appointment_token_error": "अपॉइंटमेंट अस्वीकार करने में त्रुटि! मान्य टोकन नहीं मिल सका! ",
@@ -3320,6 +3335,7 @@
3320
3335
  "search": "ढूँढ",
3321
3336
  "search_3_dot": "ढूँढ।।।",
3322
3337
  "search_appointments_by_participants": "प्रतिभागियों द्वारा नियुक्तियाँ खोजें",
3338
+ "search_by_client_or_caregiver": "ग्राहक या देखभालकर्ता द्वारा खोजें",
3323
3339
  "search_by_clients": "ग्राहकों द्वारा खोजें",
3324
3340
  "search_by_participants": "प्रतिभागियों द्वारा खोजें",
3325
3341
  "search_by_participants_last_name": "प्रतिभागियों द्वारा अंतिम नाम खोजें",
@@ -3692,6 +3708,7 @@
3692
3708
  "start_navigation": "नेविगेशन प्रारंभ करें",
3693
3709
  "start_screen_share": "स्क्रीन साझा प्रारंभ करें",
3694
3710
  "start_time": "प्रारंभ समय",
3711
+ "start_time_after_end_time": "आरंभ समय समाप्ति समय के बाद होना चाहिए.",
3695
3712
  "start_time_placeholder": "प्रारंभ समय",
3696
3713
  "start_tour": "दौरा शुरू करो",
3697
3714
  "start_visit": "विज़िट प्रारंभ करें",
@@ -3935,6 +3952,7 @@
3935
3952
  "title_cannot_be_empty": "शीर्षक रिक्त नहीं हो सकता.",
3936
3953
  "title_is_required": "शीर्षक आवश्यक है",
3937
3954
  "title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "घाव लॉग का शीर्षक घाव (यानी, पृष्ठीय पैर मधुमेह अल्सर) का वर्णन करना चाहिए।",
3955
+ "to": "को",
3938
3956
  "to_add": "जोड़ने के लिए",
3939
3957
  "to_assign_a_patient": "किसी रोगी को स्टाफ सदस्य को असाइन करने के लिए, खोज पट्टी में रोगी का नाम टाइप करें और सूची से नाम का चयन करें.",
3940
3958
  "to_be_picked_up_when": "कब उठाया जाए",
@@ -4014,6 +4032,7 @@
4014
4032
  "unable_to_access_client_profile": "ग्राहक प्रोफ़ाइल तक पहुँचने में असमर्थ",
4015
4033
  "unapproved_shift": "अस्वीकृत शिफ्ट",
4016
4034
  "unassign_patient_from_document": "दस्तावेज़ से मरीज़ को अनअसाइन करें",
4035
+ "unavailable": "अनुपलब्ध",
4017
4036
  "undermining_tunnelling": "सुरंग बनाना/कम करना",
4018
4037
  "undermining_tunnelling_details": "सुरंग बनाने का विवरण",
4019
4038
  "undermining_tunnelling_present": "विस्फोट/सुरंग निर्माण मौजूद है?",
@@ -4105,6 +4124,7 @@
4105
4124
  "valid_patient_email_required": "मान्य रोगी ईमेल / उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है",
4106
4125
  "valid_practitioner_email_required": "वैध प्रैक्टिशनर ईमेल / उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है",
4107
4126
  "value": "मूल्य",
4127
+ "value_already_selected": "मान पहले ही चुना जा चुका था.",
4108
4128
  "values": "मान",
4109
4129
  "velcro_wrap": "वेल्क्रो रैप",
4110
4130
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "शिरापरक पैर अल्सर: ",
@@ -140,6 +140,7 @@
140
140
  "add_dose_rate": "線量とレートを追加",
141
141
  "add_edit_users": "ユーザーの追加/編集",
142
142
  "add_entry": "エントリの追加",
143
+ "add_exempt_day": "免除日を追加",
143
144
  "add_facility": "施設を追加",
144
145
  "add_family_member_history": "家族メンバーの履歴を追加する",
145
146
  "add_fax_contact": "ファックス連絡先を追加",
@@ -446,6 +447,7 @@
446
447
  "assessment_type": "評価の種類",
447
448
  "assessments": "評価",
448
449
  "assign_caregiver": "介護者の割り当て",
450
+ "assign_caregivers": "介護者の割り当て",
449
451
  "assign_patient": "患者の割り当て",
450
452
  "assign_to_patient": "患者に割り当てる",
451
453
  "assign_to_practitioner": "実務者に割り当てる",
@@ -492,6 +494,7 @@
492
494
  "auto_measure": "自動測定",
493
495
  "auto_measure_beta": "自動測定 (ベータ)",
494
496
  "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "自動測定(ベータ)は創傷領域を検出できませんでした。\n\n傷の左側に参照ステッカーがあることを確認してください。それ以外の場合は、新しい角度から、または別の照明で写真を撮ってみてください。",
497
+ "availability_for": "利用可能",
495
498
  "average": "平均",
496
499
  "awaiting_response_from": "返答待ち",
497
500
  "away": "離れて",
@@ -553,6 +556,8 @@
553
556
  "body_site_desc": "解剖学的位置は、この状態が現れることでした。",
554
557
  "book_new": "新しい本",
555
558
  "booked": "予約済み",
559
+ "booked_appointments_on": "予約した予約日",
560
+ "booked_shifts": "予約済みシフト",
556
561
  "boolean": "ブール値",
557
562
  "bottom": "底",
558
563
  "bpm": "ティッカー",
@@ -634,7 +639,9 @@
634
639
  "care_team_title": "ケアチームメンバーの追加",
635
640
  "care_team_view": "ケアチームを見る",
636
641
  "care_teams": "ケアチーム",
642
+ "caregiver": "介護者",
637
643
  "caregiver_no_show": "介護者の不在",
644
+ "caregiver_schedule": "介護者のスケジュール",
638
645
  "categories": "カテゴリー",
639
646
  "categories_filters": "カテゴリ/フィルター",
640
647
  "categories_subcategories": "カテゴリーとサブカテゴリー",
@@ -964,6 +971,7 @@
964
971
  "date_time_received": "受信日時",
965
972
  "date_time_sent": "送信日時",
966
973
  "day": "日",
974
+ "dayOfWeek": "曜日",
967
975
  "day_of_week": "曜日",
968
976
  "days": "日",
969
977
  "days_of_the_week": "曜日",
@@ -1151,6 +1159,7 @@
1151
1159
  "edit_medication": "薬を編集する",
1152
1160
  "edit_placement_of_dashboard_tiles": "ダッシュボードタイルの配置を編集する",
1153
1161
  "edit_profile": "プロファイルの編集",
1162
+ "edit_schedule": "スケジュールを編集",
1154
1163
  "edit_staff": "編集スタッフ",
1155
1164
  "edit_user": "ユーザー情報の編集",
1156
1165
  "edited_by": "編集済み",
@@ -1391,6 +1400,7 @@
1391
1400
  "evisit_message_cont": "プロバイダーとの通話に参加するには、承認されたヘルスエスプレッソセカンダリプロバイダーの1つであるか、ログイン資格情報にアクセスできる必要があります。",
1392
1401
  "excoriated": "抹殺された",
1393
1402
  "execute_quick_action": "選択したアクションを実行する",
1403
+ "exempt_days": "免除日",
1394
1404
  "existing_certificates": "既存の証明書",
1395
1405
  "existing_drug_name": "既存の薬剤名",
1396
1406
  "existing_roles": "既存の役割",
@@ -1504,6 +1514,7 @@
1504
1514
  "files": "ファイル",
1505
1515
  "fill_an_existing_form_template": "既存のフォームテンプレートに入力する",
1506
1516
  "filter": "フィルター",
1517
+ "filter_by": "フィルター条件",
1507
1518
  "filter_by_practitioner": "専門家によるフィルタリング",
1508
1519
  "filter_by_status": "ステータスでフィルタリング",
1509
1520
  "filter_calendar_by": "カレンダーを次の条件でフィルタリングします。",
@@ -1544,6 +1555,7 @@
1544
1555
  "full_name": "フルネーム",
1545
1556
  "full_name_text": "フルネームのテキスト",
1546
1557
  "future": "未来。",
1558
+ "future_exempt_days": "今後の免除日",
1547
1559
  "galleries": "ギャラリー",
1548
1560
  "gallery": "ギャラリー",
1549
1561
  "gallery_created": "ギャラリーが作成されました。",
@@ -2428,6 +2440,7 @@
2428
2440
  "not_active_patient_accounts": "有効化されていない患者取引先",
2429
2441
  "not_allowed": "禁じられている",
2430
2442
  "not_attached": "未添付",
2443
+ "not_available_at_this_time": "現時点では利用できません",
2431
2444
  "not_connected": "未接続",
2432
2445
  "not_done": "未完了",
2433
2446
  "not_linked": "リンクされていません",
@@ -2640,6 +2653,7 @@
2640
2653
  "passwords_must_include": "パスワードには次のものを含める必要があります。\n- 少なくとも 1 つの大文字\n- 少なくとも1つの小文字。\n- 少なくとも 1 つの数字\n- 少なくとも 1 つの特殊文字。",
2641
2654
  "passwords_must_match": "パスワードは一致する必要があります",
2642
2655
  "past": "過去",
2656
+ "past_exempt_days": "過去の免除日数",
2643
2657
  "past_health": "過去の病歴および手術歴",
2644
2658
  "past_medication_indicator": "過去の投薬指標",
2645
2659
  "past_medications": "過去の薬",
@@ -3150,6 +3164,7 @@
3150
3164
  "registration_virtual_care_appointments_paragraph": "患者は、ウェブサイトから、または 1-800-XXX-XXXX に電話することで、週 7 日、午後 1 時から午後 9 時まで、バーチャル ケア クリニックへのエピソード アクセスにアクセスできます。",
3151
3165
  "regular_medication": "通常の薬",
3152
3166
  "regular_repositioning": "定期的な再配置",
3167
+ "regular_weekly_schedule": "通常の週間スケジュール",
3153
3168
  "reject_appointment_error": "予定を拒否中にエラーが発生しました!詳細:",
3154
3169
  "reject_appointment_success": "予約の拒否に成功しました!",
3155
3170
  "reject_appointment_token_error": "予定を拒否中にエラーが発生しました!有効なトークンが見つかりませんでした!",
@@ -3320,6 +3335,7 @@
3320
3335
  "search": "捜索",
3321
3336
  "search_3_dot": "捜索。。。",
3322
3337
  "search_appointments_by_participants": "参加者による予定の検索",
3338
+ "search_by_client_or_caregiver": "クライアントまたは介護者による検索",
3323
3339
  "search_by_clients": "クライアントで検索",
3324
3340
  "search_by_participants": "参加者による検索",
3325
3341
  "search_by_participants_last_name": "参加者の姓で検索",
@@ -3692,6 +3708,7 @@
3692
3708
  "start_navigation": "ナビゲーションを開始",
3693
3709
  "start_screen_share": "スタート画面の共有",
3694
3710
  "start_time": "開始時間",
3711
+ "start_time_after_end_time": "開始時間は終了時間より後である必要があります。",
3695
3712
  "start_time_placeholder": "開始時間",
3696
3713
  "start_tour": "ツアーを開始する",
3697
3714
  "start_visit": "訪問を開始",
@@ -3935,6 +3952,7 @@
3935
3952
  "title_cannot_be_empty": "タイトルを空にすることはできません。",
3936
3953
  "title_is_required": "タイトルは必須です",
3937
3954
  "title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "創傷ログのタイトルは、創傷(すなわち、背側足糖尿病性潰瘍)を説明するべきである。",
3955
+ "to": "に",
3938
3956
  "to_add": "追加する",
3939
3957
  "to_assign_a_patient": "患者をスタッフメンバーに割り当てるには、検索バーに患者の名前を入力し、リストから名前を選択します。",
3940
3958
  "to_be_picked_up_when": "受け取り時",
@@ -4014,6 +4032,7 @@
4014
4032
  "unable_to_access_client_profile": "クライアントプロファイルにアクセスできません",
4015
4033
  "unapproved_shift": "承認されていないシフト",
4016
4034
  "unassign_patient_from_document": "ドキュメントから患者の割り当てを解除",
4035
+ "unavailable": "利用できません",
4017
4036
  "undermining_tunnelling": "アンダーマイニング/トンネリング",
4018
4037
  "undermining_tunnelling_details": "弱体化/トンネリングの詳細",
4019
4038
  "undermining_tunnelling_present": "地下採掘/トンネルが存在しますか?",
@@ -4105,6 +4124,7 @@
4105
4124
  "valid_patient_email_required": "有効な患者の電子メール/ユーザー名が必要です",
4106
4125
  "valid_practitioner_email_required": "有効な開業医のメールアドレス/ユーザー名が必要です",
4107
4126
  "value": "価値",
4127
+ "value_already_selected": "値は既に選択されています。",
4108
4128
  "values": "価値観",
4109
4129
  "velcro_wrap": "ベルクロラップ",
4110
4130
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "静脈性下腿潰瘍:",
@@ -140,6 +140,7 @@
140
140
  "add_dose_rate": "복용량 및 속도 추가",
141
141
  "add_edit_users": "사용자 추가/수정",
142
142
  "add_entry": "항목 추가",
143
+ "add_exempt_day": "면제일 추가",
143
144
  "add_facility": "시설 추가",
144
145
  "add_family_member_history": "가족 구성원 기록 추가",
145
146
  "add_fax_contact": "팩스 연락처 추가",
@@ -446,6 +447,7 @@
446
447
  "assessment_type": "평가 유형",
447
448
  "assessments": "평가",
448
449
  "assign_caregiver": "보호자 지정",
450
+ "assign_caregivers": "간병인 배정",
449
451
  "assign_patient": "환자 할당",
450
452
  "assign_to_patient": "환자에게 할당",
451
453
  "assign_to_practitioner": "실무자에게 할당",
@@ -492,6 +494,7 @@
492
494
  "auto_measure": "자동 측정",
493
495
  "auto_measure_beta": "자동 측정(베타)",
494
496
  "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "자동 측정(베타)이 상처 부위를 감지할 수 없습니다.\n\n상처 왼쪽에 참조 스티커가 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 새로운 각도에서 또는 다른 조명으로 사진을 찍어보십시오.",
497
+ "availability_for": "가용성",
495
498
  "average": "평균의",
496
499
  "awaiting_response_from": "응답을 기다리는 중",
497
500
  "away": "떨어져 있는",
@@ -553,6 +556,8 @@
553
556
  "body_site_desc": "해부학 적 위치는이 상태가 그 자체로 나타납니다.",
554
557
  "book_new": "새로운 예약",
555
558
  "booked": "예약됨",
559
+ "booked_appointments_on": "예약된 약속",
560
+ "booked_shifts": "예약된 교대근무",
556
561
  "boolean": "부울",
557
562
  "bottom": "밑바닥",
558
563
  "bpm": "증권 시세 표시기",
@@ -634,7 +639,9 @@
634
639
  "care_team_title": "케어 팀원 추가",
635
640
  "care_team_view": "케어팀 보기",
636
641
  "care_teams": "케어 팀",
642
+ "caregiver": "보호자",
637
643
  "caregiver_no_show": "보호자 불참",
644
+ "caregiver_schedule": "간병인 일정",
638
645
  "categories": "카테고리",
639
646
  "categories_filters": "카테고리/필터",
640
647
  "categories_subcategories": "카테고리 및 하위 카테고리",
@@ -964,6 +971,7 @@
964
971
  "date_time_received": "받은 날짜/시간",
965
972
  "date_time_sent": "보낸 날짜/시간",
966
973
  "day": "하루",
974
+ "dayOfWeek": "요일",
967
975
  "day_of_week": "요일",
968
976
  "days": "일",
969
977
  "days_of_the_week": "요일",
@@ -1151,6 +1159,7 @@
1151
1159
  "edit_medication": "약물 편집",
1152
1160
  "edit_placement_of_dashboard_tiles": "대시보드 타일의 배치 편집",
1153
1161
  "edit_profile": "프로필 편집",
1162
+ "edit_schedule": "일정 편집",
1154
1163
  "edit_staff": "직원 편집",
1155
1164
  "edit_user": "사용자 정보 편집",
1156
1165
  "edited_by": "편집됨",
@@ -1391,6 +1400,7 @@
1391
1400
  "evisit_message_cont": "제공자와의 통화에 참여하려면 해당 제공자가 승인된 Health Espresso 보조 제공자 중 하나이거나 귀하의 로그인 자격 증명에 액세스할 수 있어야 합니다.",
1392
1401
  "excoriated": "탈곡",
1393
1402
  "execute_quick_action": "선택한 작업 실행",
1403
+ "exempt_days": "면제 일수",
1394
1404
  "existing_certificates": "기존 인증서",
1395
1405
  "existing_drug_name": "기존 약물 이름",
1396
1406
  "existing_roles": "기존 역할",
@@ -1504,6 +1514,7 @@
1504
1514
  "files": "파일",
1505
1515
  "fill_an_existing_form_template": "기존 양식 템플릿 채우기",
1506
1516
  "filter": "필터",
1517
+ "filter_by": "필터링 기준",
1507
1518
  "filter_by_practitioner": "실무자별 필터링",
1508
1519
  "filter_by_status": "상태별 필터링",
1509
1520
  "filter_calendar_by": "달력 필터링 기준:",
@@ -1544,6 +1555,7 @@
1544
1555
  "full_name": "성명",
1545
1556
  "full_name_text": "전체 이름의 텍스트",
1546
1557
  "future": "미래?",
1558
+ "future_exempt_days": "향후 면제 일수",
1547
1559
  "galleries": "갤러리",
1548
1560
  "gallery": "갤러리",
1549
1561
  "gallery_created": "갤러리가 생성되었습니다.",
@@ -2428,6 +2440,7 @@
2428
2440
  "not_active_patient_accounts": "활성화되지 않은 환자 계정",
2429
2441
  "not_allowed": "허용되지 않음",
2430
2442
  "not_attached": "첨부되지 않음",
2443
+ "not_available_at_this_time": "현재 사용할 수 없습니다",
2431
2444
  "not_connected": "연결되지 않음",
2432
2445
  "not_done": "완료되지 않음",
2433
2446
  "not_linked": "연결되지 않음",
@@ -2640,6 +2653,7 @@
2640
2653
  "passwords_must_include": "암호에는 다음이 포함되어야 합니다. \n- 하나 이상의 대문자\n- 하나 이상의 소문자.\n- 하나 이상의 숫자\n- 하나 이상의 특수 문자.",
2641
2654
  "passwords_must_match": "비밀번호가 일치해야 합니다.",
2642
2655
  "past": "과거",
2656
+ "past_exempt_days": "지난 면제 일수",
2643
2657
  "past_health": "과거 의료 및 수술 병력",
2644
2658
  "past_medication_indicator": "과거 약물 표시기",
2645
2659
  "past_medications": "과거 약물",
@@ -3150,6 +3164,7 @@
3150
3164
  "registration_virtual_care_appointments_paragraph": "환자는 웹사이트를 통해 또는 1-800-XXX-XXXX로 전화하여 주 7일 오후 1시부터 오후 9시 사이에 가상 진료 클리닉에 대한 에피소드 액세스에 액세스할 수 있습니다.",
3151
3165
  "regular_medication": "정기 약물 치료",
3152
3166
  "regular_repositioning": "정기적 인 재배치",
3167
+ "regular_weekly_schedule": "정기 주간 일정",
3153
3168
  "reject_appointment_error": "약속을 거부하는 중 오류가 발생했습니다! 추가 정보: ",
3154
3169
  "reject_appointment_success": "약속을 성공적으로 거부했습니다!",
3155
3170
  "reject_appointment_token_error": "약속을 거부하는 중 오류가 발생했습니다! 유효한 토큰을 찾을 수 없습니다! ",
@@ -3320,6 +3335,7 @@
3320
3335
  "search": "검색",
3321
3336
  "search_3_dot": "검색...",
3322
3337
  "search_appointments_by_participants": "참가자별 약속 검색",
3338
+ "search_by_client_or_caregiver": "고객 또는 간병인으로 검색",
3323
3339
  "search_by_clients": "고객별 검색",
3324
3340
  "search_by_participants": "참가자별 검색",
3325
3341
  "search_by_participants_last_name": "참가자 성으로 검색",
@@ -3692,6 +3708,7 @@
3692
3708
  "start_navigation": "내비게이션 시작",
3693
3709
  "start_screen_share": "시작 화면 공유",
3694
3710
  "start_time": "시작 시간",
3711
+ "start_time_after_end_time": "시작 시간은 종료 시간 이후여야 합니다.",
3695
3712
  "start_time_placeholder": "시작 시간",
3696
3713
  "start_tour": "투어 시작",
3697
3714
  "start_visit": "방문 시작",
@@ -3935,6 +3952,7 @@
3935
3952
  "title_cannot_be_empty": "제목은 비워 둘 수 없습니다.",
3936
3953
  "title_is_required": "제목은 필수 항목입니다.",
3937
3954
  "title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "상처 로그의 제목은 상처 (즉, 등족부 당뇨병 성 궤양)를 설명해야합니다.",
3955
+ "to": "에게",
3938
3956
  "to_add": "추가하려면",
3939
3957
  "to_assign_a_patient": "환자를 직원에게 할당하려면 검색 창에 환자 이름을 입력하고 목록에서 이름을 선택합니다.",
3940
3958
  "to_be_picked_up_when": "픽업 예정 시간",
@@ -4014,6 +4032,7 @@
4014
4032
  "unable_to_access_client_profile": "클라이언트 프로필에 접근할 수 없습니다",
4015
4033
  "unapproved_shift": "승인되지 않은 교대근무",
4016
4034
  "unassign_patient_from_document": "문서에서 환자 할당 해제",
4035
+ "unavailable": "없는",
4017
4036
  "undermining_tunnelling": "훼손/터널링",
4018
4037
  "undermining_tunnelling_details": "훼손/터널링 세부 정보",
4019
4038
  "undermining_tunnelling_present": "훼손/터널링이 존재합니까?",
@@ -4105,6 +4124,7 @@
4105
4124
  "valid_patient_email_required": "유효한 환자 이메일 / 사용자 이름이 필요합니다.",
4106
4125
  "valid_practitioner_email_required": "유효한 실무자 이메일 / 사용자 이름이 필요합니다.",
4107
4126
  "value": "값",
4127
+ "value_already_selected": "해당 값은 이미 선택되었습니다.",
4108
4128
  "values": "값",
4109
4129
  "velcro_wrap": "벨크로 랩",
4110
4130
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "정맥성 다리 궤양 : ",