@health.espresso/translations 0.1.269 → 0.1.271

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -7,6 +7,7 @@
7
7
  "CNO_number": "CNO番号",
8
8
  "CPSO_number": "CPSO番号",
9
9
  "Resend": "再送信",
10
+ "Welcome_to": "ようこそ",
10
11
  "a": "1つの",
11
12
  "a_clinical": "臨床",
12
13
  "a_contact_party_for_the_patient": "患者の連絡先(保護者、パートナー、友人など)",
@@ -151,6 +152,7 @@
151
152
  "add_guest": "ゲストの追加",
152
153
  "add_heart_rate": "心拍数を追加",
153
154
  "add_heart_rate_success": "心拍数",
155
+ "add_home_care_activity": "ホームケアアクティビティを追加する",
154
156
  "add_home_care_plan": "在宅ケアプランを追加",
155
157
  "add_home_care_worker_candidate": "ホームケアワーカー候補者の追加",
156
158
  "add_image": "画像を追加",
@@ -229,6 +231,7 @@
229
231
  "add_temperature": "温度を追加",
230
232
  "add_temperature_error": "あなたの温度を追加します。",
231
233
  "add_template": "テンプレートを追加",
234
+ "add_time": "時間を追加",
232
235
  "add_title": "{{名前}} を追加",
233
236
  "add_to_wound": "傷に追加",
234
237
  "add_vaccine_error": "ワクチンの追加",
@@ -355,6 +358,7 @@
355
358
  "antibiotics_q": "抗生物質。",
356
359
  "app_permissions": "アプリの権限",
357
360
  "apple_health": "アップルの健康",
361
+ "apple_maps": "アップルマップ",
358
362
  "applicable_demographic": "該当する人口統計",
359
363
  "apply": "申し込む",
360
364
  "appoinment_scheduled": "予約がスケジュールされています。",
@@ -412,6 +416,7 @@
412
416
  "are_you_sure_delete_this_image": "この画像を削除してもよろしいですか?",
413
417
  "are_you_sure_delete_wound_log": "この傷のログを削除してもよろしいですか?",
414
418
  "are_you_sure_navigate_away": "移動してもよろしいですか?",
419
+ "are_you_sure_remove_category": "このカテゴリを削除してもよろしいですか?",
415
420
  "are_you_sure_to_cancel": "あなたがキャンセルしてもよろしいです?",
416
421
  "are_you_sure_to_leave": "本当に退会してもよろしいですか?",
417
422
  "are_you_sure_to_switch_q": "本当に切り替えますか?",
@@ -486,6 +491,7 @@
486
491
  "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "自動測定(ベータ)は創傷領域を検出できませんでした。\n\n傷の左側に参照ステッカーがあることを確認してください。それ以外の場合は、新しい角度から、または別の照明で写真を撮ってみてください。",
487
492
  "average": "平均",
488
493
  "awaiting_response_from": "返答待ち",
494
+ "away": "離れて",
489
495
  "back": "戻る",
490
496
  "back_left": "左奥",
491
497
  "back_right": "右に戻る",
@@ -574,6 +580,7 @@
574
580
  "can_select_multiple": "複数選択可能",
575
581
  "cancel": "キャンセル",
576
582
  "cancel_appointment": "予定のキャンセル",
583
+ "cancel_form_confirmation": "保存されていない変更はすべて失われます。キャンセルしてもよろしいですか?",
577
584
  "cancelled": "キャンセル",
578
585
  "cancelled_by_caregiver": "介護者によりキャンセルされました",
579
586
  "cancelled_by_client": "クライアントによりキャンセルされました",
@@ -621,10 +628,12 @@
621
628
  "care_team_view": "ケアチームを見る",
622
629
  "care_teams": "ケアチーム",
623
630
  "caregiver_no_show": "介護者の不在",
631
+ "categories": "カテゴリー",
624
632
  "categories_filters": "カテゴリ/フィルター",
625
633
  "categories_subcategories": "カテゴリーとサブカテゴリー",
626
634
  "category": "カテゴリ",
627
635
  "category_desc": "条件に割り当てられたカテゴリ。",
636
+ "category_name": "カテゴリ名",
628
637
  "catheter": "カテーテル",
629
638
  "cats": "猫",
630
639
  "cats_ok": "猫は大丈夫",
@@ -636,6 +645,7 @@
636
645
  "certificates": "証明書",
637
646
  "certifications": "認証",
638
647
  "certifications_required": "必要な認定資格",
648
+ "change_location_service": "位置情報サービスの変更",
639
649
  "change_password_error": "パスワードの変更",
640
650
  "change_period": "変更期間",
641
651
  "changed_status_to": "ステータスがに変更されました",
@@ -808,6 +818,7 @@
808
818
  "confirmation_email_sent_to": "確認メールの送信先",
809
819
  "confirmed": "確認",
810
820
  "confirmed_for": "確認済み",
821
+ "confirmed_reminder": "確認済みのリマインダー",
811
822
  "confirmed_shift": "確定シフト",
812
823
  "connect_to_a_linktop_device": "Linktop デバイスに接続する",
813
824
  "connect_with_care": "注意して接続してください。ヘルスエスプレッソを使用して、いつでもどこでもケアチームと通信します。",
@@ -1055,11 +1066,16 @@
1055
1066
  "do_you_have_a_regular_family_doctor": "通常のかかりつけの医師がいますか?",
1056
1067
  "doctor": "医者",
1057
1068
  "doctor_placeholder": "ここに医師名を入力してください",
1069
+ "document": "書類",
1058
1070
  "document_manifest": "ドキュメント マニフェスト",
1059
1071
  "documents": "書類",
1060
1072
  "does_image_look_okay": "画像は問題ありませんか? 問題がある場合は、オプションを選択してもう一度お試しください。",
1061
1073
  "dogs": "犬",
1062
1074
  "dogs_ok": "犬はOK",
1075
+ "doht_local_services": "ローカルサービス",
1076
+ "doht_location_permission_disabled_description": "この機能にアクセスするには、デバイス設定で位置情報の許可を有効にしてください。",
1077
+ "doht_location_services_description": "ダーラム地域の近くのクリニック、病院、メンタルヘルスサポート、コミュニティプログラムを検索",
1078
+ "doht_select_your_language": "言語を選択してください",
1063
1079
  "done": "完成です",
1064
1080
  "dorsal": "背",
1065
1081
  "dorsum": "背",
@@ -1156,6 +1172,7 @@
1156
1172
  "empty_phone": "空の電話",
1157
1173
  "enable": "有効にする",
1158
1174
  "enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "アプリの設定から位置情報の許可を有効にするか、プロフィールに住所を追加してください。",
1175
+ "enable_notifications_permission": "通知を有効にすると、公開されたすべての更新についての情報が得られます。",
1159
1176
  "encounter": "出会い",
1160
1177
  "encounter_admission_identifier": "入場識別子",
1161
1178
  "encounter_admission_identifier_description": "診察時に患者を識別するために使用される ID 番号。",
@@ -1267,6 +1284,7 @@
1267
1284
  "enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "イベントの分数を入力してください(前または後)",
1268
1285
  "enter_no_more_than_five_attendees": "出席者は5人以内でご記入ください。",
1269
1286
  "enter_onset_string": "開始文字列を入力してください",
1287
+ "enter_other_preferences": "その他の設定を入力してください",
1270
1288
  "enter_oxygen_saturation": "酸素飽和度を%で入力",
1271
1289
  "enter_passphrase": "パスフレーズを入力してください。",
1272
1290
  "enter_password": "パスワードを入力してください。",
@@ -1328,10 +1346,13 @@
1328
1346
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "遠隔医療招待イベントの送信エラー",
1329
1347
  "error_sharing_reminders": "エラー共有リマインダー",
1330
1348
  "error_updating": "更新エラー",
1349
+ "error_uploading_file": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。",
1350
+ "error_uploading_files": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。",
1331
1351
  "erythema": "紅斑",
1332
1352
  "erythematous": "エリテマトス",
1333
1353
  "eschar": "エシャール",
1334
1354
  "eschar_percent": "エスチャーパーセント",
1355
+ "estimated_mileage": "推定走行距離",
1335
1356
  "even_flush_wound_base_flat": "傷ついた基部でさえ、または平らで、側面または壁は存在しない。平。",
1336
1357
  "evening": "夕方",
1337
1358
  "event": "出来事",
@@ -1360,6 +1381,7 @@
1360
1381
  "expiration_date": "有効期限",
1361
1382
  "expires": "有効期限",
1362
1383
  "expiry_date": "有効 期限",
1384
+ "explore_local_health_services_description": "ウォークイン クリニックや病院から薬局まで、ダーラム地域のすべての地域医療リソースを探索します。",
1363
1385
  "export": "輸出",
1364
1386
  "export_PDF": "PDFをエクスポート",
1365
1387
  "export_cpp": "累積患者プロファイル PDF をエクスポート",
@@ -1387,6 +1409,9 @@
1387
1409
  "failed_to_add_oxygen_saturation": "酸素飽和度を追加できませんでした。",
1388
1410
  "failed_to_add_respiratory_rate": "呼吸数を追加できませんでした。",
1389
1411
  "failed_to_add_weight": "重量を追加できませんでした。",
1412
+ "failed_to_clock_in": "出勤に失敗した",
1413
+ "failed_to_clock_out": "退勤に失敗した",
1414
+ "failed_to_confirm_reminder": "リマインダーの確認に失敗しました",
1390
1415
  "failed_to_create_contact": "連絡先を作成できませんでした。",
1391
1416
  "failed_to_create_medication": "薬の作成に失敗しました。",
1392
1417
  "failed_to_create_reminder": "リマインダーを作成できませんでした。",
@@ -1449,6 +1474,7 @@
1449
1474
  "fill_an_existing_form_template": "既存のフォームテンプレートに入力する",
1450
1475
  "filter": "フィルター",
1451
1476
  "filter_by_practitioner": "専門家によるフィルタリング",
1477
+ "filter_by_status": "ステータスでフィルタリング",
1452
1478
  "filter_calendar_by": "カレンダーを次の条件でフィルタリングします。",
1453
1479
  "filter_locations": "フィルター位置",
1454
1480
  "find_caregiver": "介護者を探す",
@@ -1531,6 +1557,7 @@
1531
1557
  "goal": "ゴール",
1532
1558
  "goals": "目標",
1533
1559
  "google_fit": "グーグルフィット",
1560
+ "google_maps": "Googleマップ",
1534
1561
  "granulation": "肉芽",
1535
1562
  "granulation_percent": "造粒率",
1536
1563
  "guest": "客",
@@ -1580,6 +1607,7 @@
1580
1607
  "health_monitor_connected": "ヘルスモニターが接続されました",
1581
1608
  "health_monitor_not_connected": "ヘルスモニターが接続されていません",
1582
1609
  "health_monitor_observations_options_page_description": "健康モニターデバイスを使用して、以下の観察を測定できます。",
1610
+ "health_services": "医療サービス",
1583
1611
  "health_undergoing_changes": "より適切に保護するために、ヘルス キットの権限が変更されています。\nこの機能は間もなく復活する予定です。今後の変更点に関する詳細は次のとおりです。",
1584
1612
  "healthy": "元気",
1585
1613
  "heart": "心",
@@ -1620,12 +1648,15 @@
1620
1648
  "home": "家",
1621
1649
  "home_care": "在宅ケア",
1622
1650
  "home_care_activities": "ホームケア活動",
1651
+ "home_care_activity": "ホームケア活動",
1623
1652
  "home_care_activity_log": "ホームケア活動ログ",
1624
1653
  "home_care_appointment_deleted_successfully": "在宅ケアの予約が正常に削除されました。",
1625
1654
  "home_care_appointment_requires_a_patient_address": "在宅ケアの予約には患者の住所が必要です。",
1626
1655
  "home_care_appointment_requires_patient_plan_and_address": "在宅ケアの予約には、患者が在宅ケアプランを作成し、住所を入力する必要があります。",
1627
1656
  "home_care_details": "ホームケアの詳細",
1628
1657
  "home_care_plan": "ホームケアプラン",
1658
+ "home_care_plan_capital": "ホームケアプラン",
1659
+ "home_care_plans_capital": "在宅ケアプラン",
1629
1660
  "home_care_text": "在宅ケアを簡素化する当社のプラットフォームは、セキュア メッセージングとビデオに加え、服薬遵守追跡と包括的なケア プランを統合し、シームレスで協力的かつ効果的なヘルスケア エクスペリエンスを実現します。",
1630
1661
  "home_care_title": "ホームケア",
1631
1662
  "home_care_visit": "訪問介護",
@@ -1858,6 +1889,7 @@
1858
1889
  "laboratory_name": "研究室名",
1859
1890
  "labs": "ラボ",
1860
1891
  "labs_integrated_successfully": "ラボが正常に統合されました。",
1892
+ "labs_x_rays": "検査とX線検査",
1861
1893
  "laceration": "裂傷",
1862
1894
  "language": "言語",
1863
1895
  "languages": "話し言葉",
@@ -1883,6 +1915,7 @@
1883
1915
  "leave_call": "通話を終了",
1884
1916
  "leave_call_confirmation": "本当に通話を終了してもよろしいですか?",
1885
1917
  "leave_dates_empty_to_see_all_patient_encounters": "すべての患者の診察を表示するには、日付を空白のままにしておきます。",
1918
+ "leave_form_confirmation": "保存していない変更はすべて失われます。終了してもよろしいですか?",
1886
1919
  "leave_patient": "患者を残す",
1887
1920
  "leave_visit": "訪問を離れる",
1888
1921
  "leave_visit_confirmation": "訪問を一時的に退席しますか、それともすべての出席者の訪問を完了しますか?",
@@ -2030,9 +2063,11 @@
2030
2063
  "medication_error": "投薬ミス",
2031
2064
  "medication_frequency": "投薬頻度",
2032
2065
  "medication_frequency_not_provided": "投薬頻度は提供されていません。",
2066
+ "medication_info": "薬の情報",
2033
2067
  "medication_info_drawer_description": "このリソースは、主に",
2034
2068
  "medication_info_drawer_description_2": "薬の処方、調剤、投与、および薬の使用に関する声明を出すため。",
2035
2069
  "medication_info_drawer_sub_description": "エントリーとして薬を追加する方法については、以下の条件を確認してください。",
2070
+ "medication_information": "医薬品情報",
2036
2071
  "medication_interaction_alerts": "投薬相互作用アラートが利用可能です。",
2037
2072
  "medication_interactions": "薬物相互作用",
2038
2073
  "medication_logged": "ログに記録された投薬",
@@ -2072,6 +2107,7 @@
2072
2107
  "medication_updated": "薬が更新されました。",
2073
2108
  "medication_was_removed": "薬は取り除かれました。",
2074
2109
  "medications": "薬",
2110
+ "medications_reminders": "服薬リマインダー",
2075
2111
  "medications_saved": "保存された薬",
2076
2112
  "medium": "中程度",
2077
2113
  "medlists": "メドリスト",
@@ -2108,6 +2144,7 @@
2108
2144
  "mild": "軽度",
2109
2145
  "mild_fever": "軽度の発熱",
2110
2146
  "mileage": "走行距離",
2147
+ "mileage_only": "走行距離のみ",
2111
2148
  "miles": "マイル",
2112
2149
  "minimum": "最小",
2113
2150
  "minimum_8_characters": "最小 8 文字",
@@ -2116,8 +2153,10 @@
2116
2153
  "minutes_duration": "分単位の期間",
2117
2154
  "minutes_duration_desc": "予定にかかる時間が予想される分数。",
2118
2155
  "miscellaneous": "雑",
2156
+ "missed_clock_in_out": "出勤/退勤の記録忘れ",
2119
2157
  "missed_clock_ins": "出勤忘れ",
2120
2158
  "missed_on": "見逃した",
2159
+ "missed_to_clock_in": "出勤を忘れた",
2121
2160
  "mobile_push_notifications": "モバイルプッシュ通知",
2122
2161
  "modality_used": "使用されるモダリティ",
2123
2162
  "modality_user": "モダリティユーザー",
@@ -2135,6 +2174,7 @@
2135
2174
  "months": "月",
2136
2175
  "mood": "ムード",
2137
2176
  "more_attempts": "より多くの試み。",
2177
+ "more_details": "詳細情報",
2138
2178
  "more_info": "詳細情報",
2139
2179
  "more_information": "詳細情報",
2140
2180
  "morning": "朝",
@@ -2215,6 +2255,7 @@
2215
2255
  "night": "夜",
2216
2256
  "no": "いいえ",
2217
2257
  "no_active_sessions": "アクティブなセッションがありません",
2258
+ "no_activities_found": "アクティビティが見つかりません",
2218
2259
  "no_address_provided": "住所が指定されていません",
2219
2260
  "no_appointment_id_present": "URL に予約 ID がありません",
2220
2261
  "no_appointments_found": "予約が見つかりません",
@@ -2235,6 +2276,7 @@
2235
2276
  "no_devices_available": "利用可能なデバイスがありません",
2236
2277
  "no_devices_connected": "デバイスが接続されていません",
2237
2278
  "no_devices_found": "デバイスが見つかりません",
2279
+ "no_documents_uploaded": "アップロードされた文書はありません",
2238
2280
  "no_dosage_provided": "投与量は示されていない",
2239
2281
  "no_eforms_found": "電子フォームが見つかりません",
2240
2282
  "no_email": "メールなし",
@@ -2246,22 +2288,29 @@
2246
2288
  "no_guests": "ゲストなし",
2247
2289
  "no_he_account_text": "ヘルスエスプレッソアカウントをお持ちではありませんか?",
2248
2290
  "no_history_sessions": "履歴セッションなし",
2291
+ "no_home_care_plan_found": "在宅ケアプランが見つかりません",
2249
2292
  "no_images": "表示する画像がありません",
2250
2293
  "no_interactions": "インタラクションなし",
2251
2294
  "no_interactions_found": "薬物相互作用は見つかりませんでした",
2252
2295
  "no_linked_users": "リンクされたユーザーなし",
2296
+ "no_location_found": "場所が見つかりません",
2253
2297
  "no_locations_found": "場所が見つかりません",
2254
2298
  "no_markup_was_provided": "この傷にはマークアップは提供されていません",
2255
2299
  "no_medication_interactions": "薬物相互作用なし",
2256
2300
  "no_medication_reminders": "投薬リマインダーなし",
2301
+ "no_medication_reminders_found": "服薬リマインダーが見つかりません",
2257
2302
  "no_medications_found": "薬が見つかりません",
2258
2303
  "no_messages": "メッセージなし",
2259
2304
  "no_messages_available": "メッセージがありません。開始するためのセッションをリクエストする",
2260
2305
  "no_messages_found": "メッセージが見つかりません",
2306
+ "no_missed_clock_in_out": "出勤・退勤の欠勤なし",
2261
2307
  "no_name": "名前なし",
2262
2308
  "no_name_available": "名前がありません",
2309
+ "no_nearby_locations_found": "近くの場所は見つかりません",
2263
2310
  "no_new_message": "新しいメッセージはありません。",
2264
2311
  "no_new_notifications": "新しい通知はありません",
2312
+ "no_new_updates": "新しい更新はありません",
2313
+ "no_notes": "メモなし",
2265
2314
  "no_notes_found": "メモが見つかりません",
2266
2315
  "no_notifications_found": "通知が見つかりません",
2267
2316
  "no_observations_found": "観察結果は見つかりませんでした",
@@ -2276,8 +2325,10 @@
2276
2325
  "no_procedures_necessary": "手続きは必要ありません",
2277
2326
  "no_procedures_on_record": "記録に残る手続きはありません",
2278
2327
  "no_purchases": "購入なし",
2328
+ "no_qualifications_found": "資格が見つかりません",
2279
2329
  "no_references": "参照なし",
2280
2330
  "no_reminders": "リマインダーなし",
2331
+ "no_reminders_found": "リマインダーが見つかりません",
2281
2332
  "no_reports_to_publish": "公開するレポートがありません。開始するには、上のドロップダウンからレポートを選択します。",
2282
2333
  "no_results_found": "結果が見つかりません。",
2283
2334
  "no_schedules_found": "スケジュールが見つかりません",
@@ -2299,6 +2350,8 @@
2299
2350
  "no_visits_upcoming": "今後の訪問はありません",
2300
2351
  "no_webcam_error": "ローカルウェブカメラが見つかりません",
2301
2352
  "no_weekdays_available": "平日はご利用いただけません",
2353
+ "no_weekdays_found": "平日が見つかりません",
2354
+ "no_workers_found": "労働者は見つかりませんでした",
2302
2355
  "no_wound_journal_provided": "創傷ジャーナルは提供されていません",
2303
2356
  "no_wound_logs_found": "傷跡ログが見つかりません",
2304
2357
  "nociceptive": "侵害受容性",
@@ -2417,6 +2470,7 @@
2417
2470
  "open": "開ける",
2418
2471
  "open_app_settings": "アプリ設定を開く",
2419
2472
  "open_app_settings_to_change_perms": "アプリの設定を開いて権限を変更します",
2473
+ "open_application_settings": "アプリケーション設定を開く",
2420
2474
  "open_attachment": "添付ファイルを開く",
2421
2475
  "open_audio": "オーディオを開く",
2422
2476
  "open_cumulative_patient_profile_report": "累積患者プロファイルレポートを開く",
@@ -2425,6 +2479,7 @@
2425
2479
  "open_now": "今すぐ開く",
2426
2480
  "open_progress_notes_report": "進捗メモレポートを開く",
2427
2481
  "open_report": "レポートを開く",
2482
+ "open_settings": "設定を開く",
2428
2483
  "open_shift": "オープンシフト",
2429
2484
  "open_shift_details": "オープンシフトの詳細",
2430
2485
  "open_shift_schedule": "オープンシフトスケジュール",
@@ -2478,6 +2533,7 @@
2478
2533
  "page_not_found": "ページが見つかりません",
2479
2534
  "pages": "ページ",
2480
2535
  "paid": "有料",
2536
+ "paid_by": "支払者",
2481
2537
  "pain": "痛みがあります",
2482
2538
  "pain_journal": "ペインジャーナル",
2483
2539
  "pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "痛みのジャーナルの詳細は提供または詳しく説明されていません。",
@@ -2573,6 +2629,7 @@
2573
2629
  "patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "プライマリケア提供者の有無にかかわらず患者",
2574
2630
  "patients_without_family_doctor": "かかりつけ医のいない患者",
2575
2631
  "patients_without_family_doctor_monthly": "摂取量データ-かかりつけ医のいない毎月の患者",
2632
+ "pay_details": "支払いの詳細",
2576
2633
  "pay_rate": "賃金率",
2577
2634
  "pay_rates": "賃金率",
2578
2635
  "payment": "支払い",
@@ -2712,7 +2769,9 @@
2712
2769
  "please_select_a_type_of_observation": "観測の種類を選択してください",
2713
2770
  "please_select_album": "アルバムを選択してください",
2714
2771
  "please_select_an_action": "アクションを選択してください",
2772
+ "please_select_at_least_one_day": "少なくとも1日を選択してください",
2715
2773
  "please_select_at_least_one_location": "少なくとも1つの場所を選択してください。",
2774
+ "please_select_at_least_one_time": "少なくとも1回選択してください",
2716
2775
  "please_select_at_least_one_wound_type": "少なくとも1つの創傷タイプを選択してください。",
2717
2776
  "please_select_measure_type": "メジャータイプを選択してください",
2718
2777
  "please_select_medication": "薬を選択してください!",
@@ -2923,6 +2982,7 @@
2923
2982
  "range_input_unit_placeholder": "才",
2924
2983
  "rank": "位",
2925
2984
  "rate": "レート",
2985
+ "rate_per_km": "1kmあたりの料金",
2926
2986
  "rate_per_minute": "レート/分",
2927
2987
  "rate_quantity": "レート数量",
2928
2988
  "reaction": "反応",
@@ -3025,6 +3085,7 @@
3025
3085
  "remex": "レメックス",
3026
3086
  "remind_me": "思い出さ せる",
3027
3087
  "reminder": "念押し",
3088
+ "reminder_acknowledged": "リマインダーを確認しました",
3028
3089
  "reminder_added": "リマインダーが追加されました",
3029
3090
  "reminder_deleted": "リマインダーが削除されました",
3030
3091
  "reminder_error": "リマインダーエラー",
@@ -3037,6 +3098,7 @@
3037
3098
  "remote_address": "リモートアドレス",
3038
3099
  "removable_cast_walker": "取り外し可能なキャストウォーカー",
3039
3100
  "remove_attachment": "添付ファイルを削除",
3101
+ "remove_category": "カテゴリを削除",
3040
3102
  "remove_clinic_logo": "クリニックのロゴを削除しますか?",
3041
3103
  "remove_image": "画像の削除",
3042
3104
  "remove_patient": "患者を削除する",
@@ -3127,6 +3189,7 @@
3127
3189
  "roles": "役割",
3128
3190
  "roles_and_certificates": "役割と証明書",
3129
3191
  "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "ロールと証明書は作成後に関連付けられます。",
3192
+ "roles_certificates": "役割と証明書",
3130
3193
  "rolled_Under_slash_thickened": "ロールアンダー/厚み",
3131
3194
  "rolled_under_thickened": "下に転がり、厚くなった",
3132
3195
  "rostered": "名簿入り",
@@ -3173,7 +3236,9 @@
3173
3236
  "scheduling_report": "スケジュールレポート",
3174
3237
  "search": "捜索",
3175
3238
  "search_3_dot": "捜索。。。",
3239
+ "search_appointments_by_participants": "参加者による予定の検索",
3176
3240
  "search_by_clients": "クライアントで検索",
3241
+ "search_by_participants": "参加者による検索",
3177
3242
  "search_by_participants_last_name": "参加者の姓で検索",
3178
3243
  "search_by_pracititioners": "専門家による検索",
3179
3244
  "search_contacts": "連絡先の検索",
@@ -3277,6 +3342,7 @@
3277
3342
  "select_general_body_part": "一般的なボディパーツを選択します。",
3278
3343
  "select_health_issues_addressed": "対処された健康上の問題を選択してください",
3279
3344
  "select_home_care_plan": "ホームケアプランを選択",
3345
+ "select_home_care_worker": "ホームケアワーカーを選択",
3280
3346
  "select_ingredient": "材料を選択してください",
3281
3347
  "select_intent": "インテントの選択",
3282
3348
  "select_lab_link_placeholder": "リンクするラボを選択",
@@ -3309,6 +3375,7 @@
3309
3375
  "select_patient_assignment": "割り当て対象の患者を選択",
3310
3376
  "select_patient_centred_concerns": "傷を負った人に関係するものを次からすべて選択してください",
3311
3377
  "select_patient_entry": "患者エントリーを選択",
3378
+ "select_patient_first": "まず患者を選択する必要があります",
3312
3379
  "select_periwound_characteristic": "ペリワインド特性を選択",
3313
3380
  "select_pet_allergies_or_aversions": "ペットアレルギーまたは嫌悪を選択してください",
3314
3381
  "select_pet_preferences": "ペットの好みを選択",
@@ -3339,6 +3406,7 @@
3339
3406
  "select_roles": "役割を選択",
3340
3407
  "select_route_of_administration": "投与経路を選択する",
3341
3408
  "select_schedule": "スケジュールを選択",
3409
+ "select_service": "サービスを選択",
3342
3410
  "select_service_category": "サービスカテゴリの選択",
3343
3411
  "select_service_type": "サービスタイプの選択",
3344
3412
  "select_severity": "重大度の選択",
@@ -3474,6 +3542,7 @@
3474
3542
  "size_increase": "サイズ拡大",
3475
3543
  "skill_set": "スキルセット",
3476
3544
  "skills_and_preferences": "スキルと好み",
3545
+ "skills_preferences": "スキルと好み",
3477
3546
  "skin_rash_caused_injured_inflamed_blood_capillaries": "毛細血管の損傷または炎症によって引き起こされる皮膚の発疹。",
3478
3547
  "skin_tear": "皮膚の涙",
3479
3548
  "skin_tear_traumatic_mechanical_forces1": "皮膚の裂け目:",
@@ -3502,6 +3571,7 @@
3502
3571
  "source_facility_report_number": "ソース施設レポート番号",
3503
3572
  "spanish": "スペイン語",
3504
3573
  "speak_to_a_nurse_practitioner": "看護師に相談する",
3574
+ "special_instructions": "特別な指示",
3505
3575
  "specialists": "専門家",
3506
3576
  "specialty_desc": "この予約で要求されたサービスを実行するために必要な医師の専門分野。",
3507
3577
  "specialty_title": "専門",
@@ -3754,6 +3824,7 @@
3754
3824
  "tile_permission_error_message": "この機能にアクセスするために必要な権限がありません。さらにサポートが必要な場合は、クリニックの管理者にお問い合わせください。",
3755
3825
  "tilt_wheelchair": "チルト車椅子",
3756
3826
  "time": "時間",
3827
+ "time_already_exists": "時間はすでに存在している",
3757
3828
  "time_eg_3": "時間(例:3)",
3758
3829
  "time_interval_check": "時間間隔チェック",
3759
3830
  "time_is_required": "時間が必要です",
@@ -3879,11 +3950,13 @@
3879
3950
  "updated_date": "更新日",
3880
3951
  "updated_details_upcoming_appointment": "今後の予定の詳細を更新",
3881
3952
  "updated_successfully": "正常に更新されました。",
3953
+ "updates": "アップデート",
3882
3954
  "updating": "あなたの更新",
3883
3955
  "upgrade_success": "アップグレードの成功",
3884
3956
  "upload": "アップロード",
3885
3957
  "upload_a_new_form_template": "新しいフォームテンプレートをアップロードする",
3886
3958
  "upload_a_new_form_template_for_future": "将来使用するために新しいフォーム テンプレートをアップロードし、入力します。",
3959
+ "upload_document": "ドキュメントをアップロード",
3887
3960
  "upload_file": "ファイルをアップロードしてください。",
3888
3961
  "upload_image": "新しい画像をアップロード",
3889
3962
  "upload_it_now": "今すぐアップロード",
@@ -3954,6 +4027,7 @@
3954
4027
  "video_success": "ビデオが正常にオフになりました",
3955
4028
  "vietnamese": "ベトナム語",
3956
4029
  "view": "眺める",
4030
+ "view_all": "すべて表示",
3957
4031
  "view_allergy": "アレルギーを見る",
3958
4032
  "view_appointment": "予定の表示",
3959
4033
  "view_appointments": "予定の表示",
@@ -3977,7 +4051,9 @@
3977
4051
  "view_medical_history": "病歴を見る",
3978
4052
  "view_medication_schedule": "投薬スケジュールを見る",
3979
4053
  "view_medications": "薬を見る",
4054
+ "view_more": "もっと見る",
3980
4055
  "view_more_image": "他の画像を表示するには、下のギャラリーのいずれかをクリックして展開します。",
4056
+ "view_notes": "ノートを表示",
3981
4057
  "view_patient_journal": "患者ジャーナルの表示",
3982
4058
  "view_patient_letter": "患者レターを見る",
3983
4059
  "view_patient_recall_list": "患者リコールリストを表示",
@@ -3985,8 +4061,12 @@
3985
4061
  "view_patients": "患者を見る",
3986
4062
  "view_payroll_report": "給与レポートを表示",
3987
4063
  "view_query_logs": "クエリログの表示",
4064
+ "view_reminders": "リマインダーを表示",
3988
4065
  "view_schedule": "スケジュールを見る",
3989
4066
  "view_scheduling_reports": "スケジュールレポートの表示",
4067
+ "view_selected_patient": "選択した患者を表示",
4068
+ "view_selected_plan": "選択したプランを表示",
4069
+ "view_selected_worker": "選択したワーカーを表示",
3990
4070
  "view_sessions": "セッションを見る",
3991
4071
  "view_social_history": "社会史を見る",
3992
4072
  "view_vaccine": "ワクチンを見る",
@@ -4054,6 +4134,7 @@
4054
4134
  "what_type_of_reminder": "どのような種類のリマインダーですか?",
4055
4135
  "what_were_you_doing_when_the_pain_started": "痛みが始まったとき、あなたは何をしていましたか?何が痛みを引き起こしましたか?痛みが良くなったり悪くなったりするものは何ですか?",
4056
4136
  "what_would_you_like_to_do": "何をしたいですか?",
4137
+ "whats_new": "新着情報",
4057
4138
  "when": "いつ",
4058
4139
  "when_did_you_first_start_noticing_the_wound": "傷に最初に気づき始めたのはいつですか?",
4059
4140
  "when_they_know_you_know": "彼らが知っているとき、あなたは知っています。",