@health.espresso/translations 0.1.255 → 0.1.257

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -451,6 +451,7 @@
451
451
  "attach_patient_email": "إرفاق البريد الإلكتروني للمريض",
452
452
  "attach_patient_email_info": "يرجى ملاحظة: بدون بريد إلكتروني مسجل، لن يتمكن المرضى من تسجيل الدخول أو تلقي الإخطارات.",
453
453
  "attached": "المرفقه",
454
+ "attached_documents": "المستندات المرفقة",
454
455
  "attachment": "مرفق",
455
456
  "attempts_made": "المحاولات التي بذلت",
456
457
  "attendee": "الحضور",
@@ -1192,6 +1193,7 @@
1192
1193
  "english": "الإنكليزية",
1193
1194
  "enrolled": "المقيدين",
1194
1195
  "enrolled_patients": "المرضى المسجلين",
1196
+ "enrolled_practitioner": "ممارس مسجل",
1195
1197
  "enrolled_rostered_patients": "المرضى المسجلين/المدرجين في القائمة",
1196
1198
  "enrolled_to": "تم التسجيل في",
1197
1199
  "enrolment_start": "بدء التسجيل",
@@ -1317,7 +1319,9 @@
1317
1319
  "evisit_message_cont": "من أجل الانضمام إلى مكالمة مع مزود الخدمة الخاص بك ، يجب أن يكون أحد مزودي Health Espresso الثانوي المعتمدين لديك ، أو لديه حق الوصول إلى بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك.",
1318
1320
  "excoriated": "شجب",
1319
1321
  "execute_quick_action": "تنفيذ الإجراء المحدد",
1322
+ "existing_certificates": "الشهادات الموجودة",
1320
1323
  "existing_drug_name": "اسم الدواء الحالي",
1324
+ "existing_roles": "الأدوار الموجودة",
1321
1325
  "exit_app": "الخروج من التطبيق",
1322
1326
  "exit_patient": "خروج المريض",
1323
1327
  "exit_signup": "إنهاء التسجيل",
@@ -1420,6 +1424,7 @@
1420
1424
  "filter_locations": "تصفية المواقع",
1421
1425
  "find_caregiver": "البحث عن مقدم الرعاية",
1422
1426
  "find_expert_doctors_for_problems": "ابحث عن أطباء خبراء لمشاكل معينة.",
1427
+ "find_result_match_condition": "ابحث عن النتائج التي تطابق جميع الشروط أدناه.",
1423
1428
  "finding": "ايجاد",
1424
1429
  "fingers": "اصابع",
1425
1430
  "finish": "أنهى",
@@ -1482,6 +1487,7 @@
1482
1487
  "get_current_location": "احصل على الموقع الحالي",
1483
1488
  "get_started": "البدء",
1484
1489
  "getting_started": "الشروع في العمل (قريبا)",
1490
+ "given": "منح",
1485
1491
  "given_name": "الاسم المعطى",
1486
1492
  "given_names": "الاسم (الأسماء)",
1487
1493
  "glucose": "الجلوكوز",
@@ -1730,6 +1736,7 @@
1730
1736
  "interpretation": "تفسير",
1731
1737
  "interprofessional_consultation": "الاستشارة بين المهنيين",
1732
1738
  "interval": "فاصلة",
1739
+ "interview": "مقابلة",
1733
1740
  "interviewing": "إجراء المقابلات",
1734
1741
  "interviews": "مقابلات",
1735
1742
  "intolerance": "تعصب",
@@ -2383,6 +2390,15 @@
2383
2390
  "opening_time": "وقت الافتتاح",
2384
2391
  "operational_status": "الوضع التشغيلي",
2385
2392
  "operational_status_desc": "تغطي الحالة التشغيلية قيم التشغيل الأكثر صلة بالأسرة (ولكن يمكن أن تنطبق أيضا على الغرف والوحدات والكراسي وما إلى ذلك مثل وحدة العزل أو كرسي غسيل الكلى). يغطي هذا عادة مفاهيم مثل التلوث والتدبير المنزلي والأنشطة الأخرى مثل الصيانة.",
2393
+ "operator_after": "بعد",
2394
+ "operator_before": "قبل",
2395
+ "operator_contains": "يتضمن",
2396
+ "operator_equals": "يساوي",
2397
+ "operator_greater_than": "أكبر من",
2398
+ "operator_greater_than_or_equals": "أكبر من أو يساوي",
2399
+ "operator_less_than": "أقل من",
2400
+ "operator_less_than_or_equals": "أقل من أو يساوي",
2401
+ "operator_on": "على",
2386
2402
  "optometrist": "العيون",
2387
2403
  "or": "أو",
2388
2404
  "or_already_confirmed": "أو تم تأكيده بالفعل.",
@@ -2698,6 +2714,7 @@
2698
2714
  "preferred_caregivers": "مقدمي الرعاية المفضلين",
2699
2715
  "preferred_language": "اللغة المفضلة",
2700
2716
  "preferred_name": "الاسم المفضل",
2717
+ "prefix": "بادئة",
2701
2718
  "prefixes": "بادئة (بادئة)",
2702
2719
  "pregnancy": "الحمل",
2703
2720
  "prepare_for_visit": "الاستعداد للزيارة",
@@ -2822,6 +2839,7 @@
2822
2839
  "quantity_prescribed": "الكمية الموصوفة",
2823
2840
  "quantity_range_high": "نطاق الكمية مرتفع",
2824
2841
  "quantity_range_low": "نطاق الكمية منخفض",
2842
+ "queries": "الاستعلامات",
2825
2843
  "query_logs": "سجلات الاستعلام",
2826
2844
  "question_exit_app": "هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة؟",
2827
2845
  "question_logout": "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟",
@@ -2970,6 +2988,7 @@
2970
2988
  "removed_successfully": "تمت الإزالة بنجاح.",
2971
2989
  "repeats_allowed": "التكرار مسموح به",
2972
2990
  "reply_messages": "للرد، تفضل بزيارة تطبيق الرسائل.",
2991
+ "report": "تقرير",
2973
2992
  "report_class": "تقرير الفصل",
2974
2993
  "report_status": "حالة التقرير",
2975
2994
  "report_sub_class": "تقرير الفئة الفرعية",
@@ -3052,6 +3071,7 @@
3052
3071
  "rolled_under_thickened": "توالت تحت، سميكة",
3053
3072
  "rostered": "مدرج في القائمة",
3054
3073
  "rostered_patients": "المرضى المدرجين في القائمة",
3074
+ "rostered_practitioner": "ممارس مسجل",
3055
3075
  "rostered_to": "مدرج في القائمة ل",
3056
3076
  "route": "مسار",
3057
3077
  "route_desc": "كيف دخل اللقاح الجسم.",
@@ -3131,6 +3151,7 @@
3131
3151
  "select": "اختار",
3132
3152
  "select_a_PDF_to_upload": "حدد ملف PDF لتحميله",
3133
3153
  "select_a_data_absent_reason": "حدد سبب غياب البيانات",
3154
+ "select_a_field": "حدد الحقل",
3134
3155
  "select_a_patient_centred_concern": "حدد الاهتمام الذي يركز على المريض",
3135
3156
  "select_a_side": "حدد جانبًا",
3136
3157
  "select_a_specialty": "حدد التخصص",
@@ -3152,6 +3173,8 @@
3152
3173
  "select_an_interpretation": "حدد تفسيرا",
3153
3174
  "select_an_observation_status": "تحديد حالة الملاحظة",
3154
3175
  "select_an_observation_type": "تحديد نوع الملاحظة",
3176
+ "select_an_operator": "حدد المشغل",
3177
+ "select_an_option": "حدد خيارا",
3155
3178
  "select_applicable_demographic": "حدد الديموغرافية (الفئات) السكانية المناسبة",
3156
3179
  "select_appointment": "حدد الموعد",
3157
3180
  "select_appointment_status": "يرجى تحديد حالة الموعد",
@@ -3485,6 +3508,7 @@
3485
3508
  "submit": "إرسال",
3486
3509
  "subscriptions": "الاشتراكات",
3487
3510
  "substance": "مادة",
3511
+ "substance_display_name": "اسم عرض المادة",
3488
3512
  "substance_info_message": "مادة معينة أو منتج صيدلاني يعتبر مسؤولاً عن الحدث.",
3489
3513
  "substitution": "الاستبدال",
3490
3514
  "substitution_allowed": "مسموح الاستبدال؟",
@@ -451,6 +451,7 @@
451
451
  "attach_patient_email": "Patienten-E-Mail anhängen",
452
452
  "attach_patient_email_info": "Bitte beachten Sie: Ohne eine registrierte E-Mail-Adresse können sich Patienten nicht anmelden oder Benachrichtigungen erhalten.",
453
453
  "attached": "Beigefügt",
454
+ "attached_documents": "Angehängte Dokumente",
454
455
  "attachment": "Anhang",
455
456
  "attempts_made": "Versuche gemacht",
456
457
  "attendee": "Teilnehmer",
@@ -1192,6 +1193,7 @@
1192
1193
  "english": "Englisch",
1193
1194
  "enrolled": "Eingeschrieben",
1194
1195
  "enrolled_patients": "Eingeschriebene Patienten",
1196
+ "enrolled_practitioner": "Eingetragener Arzt",
1195
1197
  "enrolled_rostered_patients": "Eingeschriebene/eingetragene Patienten",
1196
1198
  "enrolled_to": "Eingeschrieben bei",
1197
1199
  "enrolment_start": "Anmeldestart",
@@ -1317,7 +1319,9 @@
1317
1319
  "evisit_message_cont": "Um an einem Anruf mit Ihrem Anbieter teilnehmen zu können, muss dieser einer Ihrer zugelassenen Health Espresso Secondary Provider sein oder Zugriff auf Ihre Anmeldedaten haben.",
1318
1320
  "excoriated": "Verdammt",
1319
1321
  "execute_quick_action": "Ausführen der ausgewählten Aktion",
1322
+ "existing_certificates": "Vorhandene Zertifikate",
1320
1323
  "existing_drug_name": "Vorhandener Arzneimittelname",
1324
+ "existing_roles": "Vorhandene Rollen",
1321
1325
  "exit_app": "App beenden",
1322
1326
  "exit_patient": "Patient verlassen",
1323
1327
  "exit_signup": "Anmeldung beenden",
@@ -1420,6 +1424,7 @@
1420
1424
  "filter_locations": "Speicherorte filtern",
1421
1425
  "find_caregiver": "Pflegekraft finden",
1422
1426
  "find_expert_doctors_for_problems": "Finden Sie erfahrene Ärzte für bestimmte Probleme.",
1427
+ "find_result_match_condition": "Finden Sie Ergebnisse, die alle unten aufgeführten Bedingungen erfüllen.",
1423
1428
  "finding": "Fund",
1424
1429
  "fingers": "Finger",
1425
1430
  "finish": "Beenden",
@@ -1482,6 +1487,7 @@
1482
1487
  "get_current_location": "Aktuellen Standort abrufen",
1483
1488
  "get_started": "Loslegen",
1484
1489
  "getting_started": "Erste Schritte (in Kürze verfügbar)",
1490
+ "given": "Gegeben",
1485
1491
  "given_name": "Vorname",
1486
1492
  "given_names": "Vorname(n)",
1487
1493
  "glucose": "Traubenzucker",
@@ -1730,6 +1736,7 @@
1730
1736
  "interpretation": "Auslegung",
1731
1737
  "interprofessional_consultation": "Interprofessionelle Beratung",
1732
1738
  "interval": "Intervall",
1739
+ "interview": "Interview",
1733
1740
  "interviewing": "Vorstellungsgespräche",
1734
1741
  "interviews": "Interviews",
1735
1742
  "intolerance": "Intoleranz",
@@ -2383,6 +2390,15 @@
2383
2390
  "opening_time": "Öffnungszeit",
2384
2391
  "operational_status": "Betriebsstatus",
2385
2392
  "operational_status_desc": "Der Betriebszustand umfasst Betriebswerte, die für Betten am relevantesten sind (kann aber auch für Räume, Einheiten, Stühle usw. wie eine Isolierstation oder einen Dialysestuhl gelten). Dies umfasst in der Regel Konzepte wie Kontamination, Haushaltsführung und andere Aktivitäten wie Wartung.",
2393
+ "operator_after": "Nach",
2394
+ "operator_before": "Vor",
2395
+ "operator_contains": "Enthält",
2396
+ "operator_equals": "Gleich",
2397
+ "operator_greater_than": "Größer als",
2398
+ "operator_greater_than_or_equals": "Größer als oder gleich",
2399
+ "operator_less_than": "Weniger als",
2400
+ "operator_less_than_or_equals": "Kleiner als oder gleich",
2401
+ "operator_on": "An",
2386
2402
  "optometrist": "Optometrist",
2387
2403
  "or": "ODER",
2388
2404
  "or_already_confirmed": "oder bereits bestätigt.",
@@ -2698,6 +2714,7 @@
2698
2714
  "preferred_caregivers": "Bevorzugte Betreuer",
2699
2715
  "preferred_language": "Bevorzugte Sprache",
2700
2716
  "preferred_name": "Bevorzugter Name",
2717
+ "prefix": "Präfix",
2701
2718
  "prefixes": "Präfix(e)",
2702
2719
  "pregnancy": "Schwangerschaft",
2703
2720
  "prepare_for_visit": "Bereiten Sie sich auf den Besuch vor",
@@ -2822,6 +2839,7 @@
2822
2839
  "quantity_prescribed": "Vorgeschriebene Menge",
2823
2840
  "quantity_range_high": "Mengenbereich hoch",
2824
2841
  "quantity_range_low": "Mengenbereich niedrig",
2842
+ "queries": "Abfragen",
2825
2843
  "query_logs": "Abfrageprotokolle",
2826
2844
  "question_exit_app": "Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?",
2827
2845
  "question_logout": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?",
@@ -2970,6 +2988,7 @@
2970
2988
  "removed_successfully": "Erfolgreich entfernt.",
2971
2989
  "repeats_allowed": "Wiederholungen erlaubt",
2972
2990
  "reply_messages": "Um zu antworten, besuchen Sie Ihre Nachrichten.",
2991
+ "report": "Bericht",
2973
2992
  "report_class": "Berichtsklasse",
2974
2993
  "report_status": "Berichtsstatus",
2975
2994
  "report_sub_class": "Berichtsunterklasse",
@@ -3052,6 +3071,7 @@
3052
3071
  "rolled_under_thickened": "Untergerollt, eingedickt",
3053
3072
  "rostered": "Aufgelistet",
3054
3073
  "rostered_patients": "Eingetragene Patienten",
3074
+ "rostered_practitioner": "Eingetragener Praktiker",
3055
3075
  "rostered_to": "Eingetragen bei",
3056
3076
  "route": "Route",
3057
3077
  "route_desc": "Wie der Impfstoff in den Körper gelangte.",
@@ -3131,6 +3151,7 @@
3131
3151
  "select": "Auswählen",
3132
3152
  "select_a_PDF_to_upload": "Wählen Sie eine PDF-Datei zum Hochladen aus",
3133
3153
  "select_a_data_absent_reason": "Wählen Sie einen Grund für fehlende Daten aus",
3154
+ "select_a_field": "Wählen Sie ein Feld aus",
3134
3155
  "select_a_patient_centred_concern": "Wählen Sie ein patientenzentriertes Anliegen aus",
3135
3156
  "select_a_side": "Wählen Sie eine Seite aus",
3136
3157
  "select_a_specialty": "Wählen Sie eine Spezialität aus",
@@ -3152,6 +3173,8 @@
3152
3173
  "select_an_interpretation": "Wählen Sie eine Interpretation aus",
3153
3174
  "select_an_observation_status": "Auswählen eines Beobachtungsstatus",
3154
3175
  "select_an_observation_type": "Auswählen eines Beobachtungstyps",
3176
+ "select_an_operator": "Wählen Sie einen Operator aus",
3177
+ "select_an_option": "Wählen Sie eine Option",
3155
3178
  "select_applicable_demographic": "Wählen Sie die entsprechende(n) Demografie(n) aus.",
3156
3179
  "select_appointment": "Wählen Sie Termin",
3157
3180
  "select_appointment_status": "Bitte wählen Sie den Terminstatus",
@@ -3485,6 +3508,7 @@
3485
3508
  "submit": "Senden",
3486
3509
  "subscriptions": "Abonnements",
3487
3510
  "substance": "Substanz",
3511
+ "substance_display_name": "Anzeigename der Substanz",
3488
3512
  "substance_info_message": "Spezifischer Stoff oder pharmazeutisches Produkt, der bzw. das als für das Ereignis verantwortlich angesehen wird.",
3489
3513
  "substitution": "Auswechslung",
3490
3514
  "substitution_allowed": "Substitution erlaubt?",
@@ -457,6 +457,7 @@
457
457
  "attach_patient_email": "Attach Patient Email",
458
458
  "attach_patient_email_info": "Please note: Without a registered email, patients will be unable to log in or receive notifications.",
459
459
  "attached": "Attached",
460
+ "attached_documents": "Attached Documents",
460
461
  "attachment": "Attachment",
461
462
  "attachments": "Attachments",
462
463
  "attempts_made": "Attempts Made",
@@ -1223,6 +1224,7 @@
1223
1224
  "english": "English",
1224
1225
  "enrolled": "Enrolled",
1225
1226
  "enrolled_patients": "Enrolled Patients",
1227
+ "enrolled_practitioner": "Enrolled Practitioner",
1226
1228
  "enrolled_rostered_patients": "Enrolled/Rostered Patients",
1227
1229
  "enrolled_to": "Enrolled to",
1228
1230
  "enrolment_start": "Enrolment Start",
@@ -1349,7 +1351,9 @@
1349
1351
  "evisit_message_cont": "In order to join a call with your provider, they must be one of your approved Health Espresso Secondary Provider, or have access to your login credentials.",
1350
1352
  "excoriated": "Excoriated",
1351
1353
  "execute_quick_action": "Execute the selected action",
1354
+ "existing_certificates": "Existing Certificates",
1352
1355
  "existing_drug_name": "Existing Drug name",
1356
+ "existing_roles": "Existing Roles",
1353
1357
  "exit_app": "Exit App",
1354
1358
  "exit_patient": "Exit Patient",
1355
1359
  "exit_signup": "Exit Signup",
@@ -1453,6 +1457,7 @@
1453
1457
  "filter_locations": "Filter Locations",
1454
1458
  "find_caregiver": "Find Caregiver",
1455
1459
  "find_expert_doctors_for_problems": "Find expert doctors for particular problems.",
1460
+ "find_result_match_condition": "Find results that match all the conditions below.",
1456
1461
  "finding": "Finding",
1457
1462
  "fingers": "Fingers",
1458
1463
  "finish": "Finish",
@@ -1515,6 +1520,7 @@
1515
1520
  "get_current_location": "Get Current Location",
1516
1521
  "get_started": "Get Started",
1517
1522
  "getting_started": "Getting Started (Coming Soon)",
1523
+ "given": "Given",
1518
1524
  "given_name": "Given Name",
1519
1525
  "given_names": "Given name(s)",
1520
1526
  "glucose": "Glucose",
@@ -1766,6 +1772,7 @@
1766
1772
  "interpretation": "Interpretation",
1767
1773
  "interprofessional_consultation": "Interprofessional Consultation",
1768
1774
  "interval": "Interval",
1775
+ "interview": "Interview",
1769
1776
  "interviewing": "Interviewing",
1770
1777
  "interviews": "Interviews",
1771
1778
  "intolerance": "Intolerance",
@@ -2428,6 +2435,15 @@
2428
2435
  "opening_time": "Opening Time",
2429
2436
  "operational_status": "Operational Status",
2430
2437
  "operational_status_desc": "The operational status covers operation values most relevant to beds (but can also apply to rooms, units, chairs, etc. such as an isolation unit or dialysis chair). This typically covers concepts such as contamination, housekeeping and other activities like maintenance.",
2438
+ "operator_after": "After",
2439
+ "operator_before": "Before",
2440
+ "operator_contains": "Contains",
2441
+ "operator_equals": "Equals",
2442
+ "operator_greater_than": "Greater than",
2443
+ "operator_greater_than_or_equals": "Greater than or equals",
2444
+ "operator_less_than": "Less than",
2445
+ "operator_less_than_or_equals": "Less than or equals",
2446
+ "operator_on": "On",
2431
2447
  "optometrist": "Optometrist",
2432
2448
  "or": "OR",
2433
2449
  "or_already_confirmed": "or already confirmed.",
@@ -2750,6 +2766,7 @@
2750
2766
  "preferred_caregivers": "Preferred caregivers",
2751
2767
  "preferred_language": "Preferred Language",
2752
2768
  "preferred_name": "Preferred Name",
2769
+ "prefix": "Prefix",
2753
2770
  "prefixes": "Prefix(s)",
2754
2771
  "pregnancy": "Pregnancy",
2755
2772
  "prepare_for_visit": "Prepare for Visit",
@@ -2875,6 +2892,7 @@
2875
2892
  "quantity_prescribed": "Quantity Prescribed",
2876
2893
  "quantity_range_high": "Quantity range high",
2877
2894
  "quantity_range_low": "Quantity range low",
2895
+ "queries": "Queries",
2878
2896
  "query_logs": "Query Logs",
2879
2897
  "question_exit_app": "Are you sure you want to leave?",
2880
2898
  "question_logout": "Are you sure you want to logout?",
@@ -3025,6 +3043,7 @@
3025
3043
  "removed_successfully": "Removed successfully.",
3026
3044
  "repeats_allowed": "Repeats Allowed",
3027
3045
  "reply_messages": "To reply, visit your Messages.",
3046
+ "report": "Report",
3028
3047
  "report_class": "Report Class",
3029
3048
  "report_code": "Report Code",
3030
3049
  "report_effective_date": "Report Effective Date",
@@ -3117,6 +3136,7 @@
3117
3136
  "rolled_under_thickened": "Rolled under, thickened",
3118
3137
  "rostered": "Rostered",
3119
3138
  "rostered_patients": "Rostered Patients",
3139
+ "rostered_practitioner": "Rostered Practitioner",
3120
3140
  "rostered_to": "Rostered to",
3121
3141
  "route": "Route",
3122
3142
  "route_desc": "How the vaccine entered the body.",
@@ -3199,6 +3219,7 @@
3199
3219
  "select": "Select",
3200
3220
  "select_a_PDF_to_upload": "Select a PDF to upload",
3201
3221
  "select_a_data_absent_reason": "Select a data absent reason",
3222
+ "select_a_field": "Select a field",
3202
3223
  "select_a_patient_centred_concern": "Select a patient centered concern",
3203
3224
  "select_a_side": "Select a side",
3204
3225
  "select_a_specialty": "Select a Specialty",
@@ -3221,6 +3242,8 @@
3221
3242
  "select_an_interpretation": "Select an interpretation",
3222
3243
  "select_an_observation_status": "Select an observation status",
3223
3244
  "select_an_observation_type": "Select an observation type",
3245
+ "select_an_operator": "Select an operator",
3246
+ "select_an_option": "Select an option",
3224
3247
  "select_applicable_demographic": "Select applicable demographic(s)",
3225
3248
  "select_appointment": "Select Appointment",
3226
3249
  "select_appointment_status": "Please select the appointment status",
@@ -3561,6 +3584,7 @@
3561
3584
  "submit": "Submit",
3562
3585
  "subscriptions": "Subscriptions",
3563
3586
  "substance": "Substance",
3587
+ "substance_display_name": "Substance Display Name",
3564
3588
  "substance_info_message": "Specific substance or pharmaceutical product considered to be responsible for event.",
3565
3589
  "substitution": "Substitution",
3566
3590
  "substitution_allowed": "Substitution allowed?",
@@ -451,6 +451,7 @@
451
451
  "attach_patient_email": "Adjuntar correo electrónico del paciente",
452
452
  "attach_patient_email_info": "Tenga en cuenta: sin un correo electrónico registrado, los pacientes no podrán iniciar sesión ni recibir notificaciones.",
453
453
  "attached": "Adjunto",
454
+ "attached_documents": "Documentos adjuntos",
454
455
  "attachment": "Adjunto",
455
456
  "attempts_made": "Intentos realizados",
456
457
  "attendee": "Asistente",
@@ -1192,6 +1193,7 @@
1192
1193
  "english": "Inglés",
1193
1194
  "enrolled": "Inscrito",
1194
1195
  "enrolled_patients": "Pacientes inscritos",
1196
+ "enrolled_practitioner": "Profesional inscrito",
1195
1197
  "enrolled_rostered_patients": "Pacientes inscritos/en listas",
1196
1198
  "enrolled_to": "Inscrito en",
1197
1199
  "enrolment_start": "Inicio de Inscripción",
@@ -1317,7 +1319,9 @@
1317
1319
  "evisit_message_cont": "Para unirse a una llamada con su proveedor, debe ser uno de sus proveedores secundarios aprobados de Health Espresso o tener acceso a sus credenciales de inicio de sesión.",
1318
1320
  "excoriated": "Excoriado",
1319
1321
  "execute_quick_action": "Ejecutar la acción seleccionada",
1322
+ "existing_certificates": "Certificados existentes",
1320
1323
  "existing_drug_name": "Nombre del medicamento existente",
1324
+ "existing_roles": "Roles existentes",
1321
1325
  "exit_app": "Salir de la aplicación",
1322
1326
  "exit_patient": "Salir del paciente",
1323
1327
  "exit_signup": "Salir de registro",
@@ -1420,6 +1424,7 @@
1420
1424
  "filter_locations": "Ubicaciones de filtros",
1421
1425
  "find_caregiver": "Encontrar cuidador",
1422
1426
  "find_expert_doctors_for_problems": "Encuentre médicos expertos para problemas particulares.",
1427
+ "find_result_match_condition": "Encuentre resultados que coincidan con todas las condiciones siguientes.",
1423
1428
  "finding": "Hallazgo",
1424
1429
  "fingers": "Dedos",
1425
1430
  "finish": "Terminar",
@@ -1482,6 +1487,7 @@
1482
1487
  "get_current_location": "Obtener ubicación actual",
1483
1488
  "get_started": "Empezar",
1484
1489
  "getting_started": "Primeros pasos (próximamente)",
1490
+ "given": "Dado",
1485
1491
  "given_name": "Nombre de pila",
1486
1492
  "given_names": "Nombre(s)",
1487
1493
  "glucose": "Glucosa",
@@ -1730,6 +1736,7 @@
1730
1736
  "interpretation": "Interpretación",
1731
1737
  "interprofessional_consultation": "Consulta Interprofesional",
1732
1738
  "interval": "Intervalo",
1739
+ "interview": "Entrevista",
1733
1740
  "interviewing": "Entrevistando",
1734
1741
  "interviews": "Entrevistas",
1735
1742
  "intolerance": "Intolerancia",
@@ -2383,6 +2390,15 @@
2383
2390
  "opening_time": "Horario de apertura",
2384
2391
  "operational_status": "Estado operativo",
2385
2392
  "operational_status_desc": "El estado operativo cubre los valores de operación más relevantes para las camas (pero también puede aplicarse a habitaciones, unidades, sillas, etc., como una unidad de aislamiento o una silla de diálisis). Esto generalmente cubre conceptos como contaminación, limpieza y otras actividades como el mantenimiento.",
2393
+ "operator_after": "Después",
2394
+ "operator_before": "Antes",
2395
+ "operator_contains": "Contiene",
2396
+ "operator_equals": "Igual",
2397
+ "operator_greater_than": "Más que",
2398
+ "operator_greater_than_or_equals": "Mayor o igual que",
2399
+ "operator_less_than": "Menos que",
2400
+ "operator_less_than_or_equals": "Menor o igual que",
2401
+ "operator_on": "En",
2386
2402
  "optometrist": "Optometrista",
2387
2403
  "or": "O",
2388
2404
  "or_already_confirmed": "o ya confirmado.",
@@ -2698,6 +2714,7 @@
2698
2714
  "preferred_caregivers": "Cuidadores preferidos",
2699
2715
  "preferred_language": "Idioma preferido",
2700
2716
  "preferred_name": "Nombre preferido",
2717
+ "prefix": "Prefijo",
2701
2718
  "prefixes": "Prefijo(s)",
2702
2719
  "pregnancy": "Embarazo",
2703
2720
  "prepare_for_visit": "Prepárese para la visita",
@@ -2822,6 +2839,7 @@
2822
2839
  "quantity_prescribed": "Cantidad prescrita",
2823
2840
  "quantity_range_high": "Rango de cantidad alto",
2824
2841
  "quantity_range_low": "Rango de cantidad bajo",
2842
+ "queries": "Consultas",
2825
2843
  "query_logs": "Registros de consultas",
2826
2844
  "question_exit_app": "¿Estás seguro de que quieres irte?",
2827
2845
  "question_logout": "¿Está seguro de que desea cerrar sesión?",
@@ -2970,6 +2988,7 @@
2970
2988
  "removed_successfully": "Eliminado correctamente.",
2971
2989
  "repeats_allowed": "Repeticiones permitidas",
2972
2990
  "reply_messages": "Para responder, visita tus Mensajes.",
2991
+ "report": "Informe",
2973
2992
  "report_class": "Clase de informe",
2974
2993
  "report_status": "Estado del informe",
2975
2994
  "report_sub_class": "Subclase de informe",
@@ -3052,6 +3071,7 @@
3052
3071
  "rolled_under_thickened": "Enrollado debajo, espesado",
3053
3072
  "rostered": "Listado",
3054
3073
  "rostered_patients": "Pacientes registrados",
3074
+ "rostered_practitioner": "Profesional registrado",
3055
3075
  "rostered_to": "Listado para",
3056
3076
  "route": "Ruta",
3057
3077
  "route_desc": "Cómo la vacuna ingresó al cuerpo.",
@@ -3131,6 +3151,7 @@
3131
3151
  "select": "Escoger",
3132
3152
  "select_a_PDF_to_upload": "Seleccione un PDF para cargar",
3133
3153
  "select_a_data_absent_reason": "Seleccione un motivo de ausencia de datos",
3154
+ "select_a_field": "Seleccione un campo",
3134
3155
  "select_a_patient_centred_concern": "Seleccione una preocupación centrada en el paciente",
3135
3156
  "select_a_side": "Seleccione un lado",
3136
3157
  "select_a_specialty": "Seleccione una Especialidad",
@@ -3152,6 +3173,8 @@
3152
3173
  "select_an_interpretation": "Seleccione una interpretación",
3153
3174
  "select_an_observation_status": "Seleccionar un estado de observación",
3154
3175
  "select_an_observation_type": "Seleccionar un tipo de observación",
3176
+ "select_an_operator": "Seleccione un operador",
3177
+ "select_an_option": "Seleccione una opción",
3155
3178
  "select_applicable_demographic": "Seleccione los datos demográficos aplicables",
3156
3179
  "select_appointment": "Seleccionar cita",
3157
3180
  "select_appointment_status": "Seleccione el estado de la cita",
@@ -3485,6 +3508,7 @@
3485
3508
  "submit": "Enviar",
3486
3509
  "subscriptions": "Suscripciones",
3487
3510
  "substance": "Sustancia",
3511
+ "substance_display_name": "Nombre para mostrar de la sustancia",
3488
3512
  "substance_info_message": "Sustancia específica o producto farmacéutico considerado responsable del evento.",
3489
3513
  "substitution": "Sustitución",
3490
3514
  "substitution_allowed": "¿Se permite la sustitución?",
@@ -451,6 +451,7 @@
451
451
  "attach_patient_email": "Joindre l'e-mail du patient",
452
452
  "attach_patient_email_info": "Remarque : sans e-mail enregistré, les patients ne pourront pas se connecter ni recevoir de notifications.",
453
453
  "attached": "Attaché",
454
+ "attached_documents": "Documents joints",
454
455
  "attachment": "Pièce jointe",
455
456
  "attempts_made": "Tentatives faites",
456
457
  "attendee": "Participant",
@@ -1192,6 +1193,7 @@
1192
1193
  "english": "Anglais",
1193
1194
  "enrolled": "Inscrit",
1194
1195
  "enrolled_patients": "Patients inscrits",
1196
+ "enrolled_practitioner": "Praticien inscrit",
1195
1197
  "enrolled_rostered_patients": "Patients inscrits/répertoriés",
1196
1198
  "enrolled_to": "Inscrit à",
1197
1199
  "enrolment_start": "Début des inscriptions",
@@ -1317,7 +1319,9 @@
1317
1319
  "evisit_message_cont": "Pour rejoindre un appel avec votre fournisseur, il doit être l'un de vos fournisseurs secondaires Health Espresso approuvé ou avoir accès à vos identifiants de connexion.",
1318
1320
  "excoriated": "Excorié",
1319
1321
  "execute_quick_action": "Exécuter l'action sélectionnée",
1322
+ "existing_certificates": "Certificats existants",
1320
1323
  "existing_drug_name": "Nom du médicament existant",
1324
+ "existing_roles": "Rôles existants",
1321
1325
  "exit_app": "Quitter l'application",
1322
1326
  "exit_patient": "Patient sortant",
1323
1327
  "exit_signup": "Quitter l'inscription",
@@ -1420,6 +1424,7 @@
1420
1424
  "filter_locations": "Filtrer les emplacements",
1421
1425
  "find_caregiver": "Trouver un soignant",
1422
1426
  "find_expert_doctors_for_problems": "Trouvez des médecins experts pour des problèmes particuliers.",
1427
+ "find_result_match_condition": "Trouvez des résultats qui correspondent à toutes les conditions ci-dessous.",
1423
1428
  "finding": "Trouvaille",
1424
1429
  "fingers": "Doigts",
1425
1430
  "finish": "Finir",
@@ -1482,6 +1487,7 @@
1482
1487
  "get_current_location": "Obtenir l'emplacement actuel",
1483
1488
  "get_started": "Commencer",
1484
1489
  "getting_started": "Mise en route (bientôt disponible)",
1490
+ "given": "Donné",
1485
1491
  "given_name": "Prénom",
1486
1492
  "given_names": "Prénom(s)",
1487
1493
  "glucose": "Glucose",
@@ -1730,6 +1736,7 @@
1730
1736
  "interpretation": "Interprétation",
1731
1737
  "interprofessional_consultation": "Consultation interprofessionnelle",
1732
1738
  "interval": "Intervalle",
1739
+ "interview": "Entretien",
1733
1740
  "interviewing": "Entretien",
1734
1741
  "interviews": "Entretiens",
1735
1742
  "intolerance": "Intolérance",
@@ -2383,6 +2390,15 @@
2383
2390
  "opening_time": "Horaires d'ouverture",
2384
2391
  "operational_status": "État opérationnel",
2385
2392
  "operational_status_desc": "L'état opérationnel couvre les valeurs d'exploitation les plus pertinentes pour les lits (mais peut également s'appliquer aux chambres, unités, chaises, etc. telles qu'une unité d'isolement ou une chaise de dialyse). Cela couvre généralement des concepts tels que la contamination, l'entretien ménager et d'autres activités telles que l'entretien.",
2393
+ "operator_after": "Après",
2394
+ "operator_before": "Avant",
2395
+ "operator_contains": "Contient",
2396
+ "operator_equals": "Égal",
2397
+ "operator_greater_than": "Plus grand que",
2398
+ "operator_greater_than_or_equals": "Supérieur ou égal à",
2399
+ "operator_less_than": "Moins que",
2400
+ "operator_less_than_or_equals": "Inférieur ou égal à",
2401
+ "operator_on": "Sur",
2386
2402
  "optometrist": "Optométriste",
2387
2403
  "or": "OU",
2388
2404
  "or_already_confirmed": "ou déjà confirmé.",
@@ -2698,6 +2714,7 @@
2698
2714
  "preferred_caregivers": "Aidants privilégiés",
2699
2715
  "preferred_language": "Langue préférée",
2700
2716
  "preferred_name": "Nom préféré",
2717
+ "prefix": "Préfixe",
2701
2718
  "prefixes": "Préfixe(s)",
2702
2719
  "pregnancy": "Grossesse",
2703
2720
  "prepare_for_visit": "Préparez-vous pour la visite",
@@ -2822,6 +2839,7 @@
2822
2839
  "quantity_prescribed": "Quantité prescrite",
2823
2840
  "quantity_range_high": "Plage de quantité élevée",
2824
2841
  "quantity_range_low": "Plage de quantité faible",
2842
+ "queries": "Requêtes",
2825
2843
  "query_logs": "Journaux de requêtes",
2826
2844
  "question_exit_app": "Êtes-vous sûr de vouloir partir?",
2827
2845
  "question_logout": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
@@ -2970,6 +2988,7 @@
2970
2988
  "removed_successfully": "Supprimé avec succès.",
2971
2989
  "repeats_allowed": "Répétitions autorisées",
2972
2990
  "reply_messages": "Pour répondre, visitez vos messages.",
2991
+ "report": "Rapport",
2973
2992
  "report_class": "Rapport de classe",
2974
2993
  "report_status": "État du rapport",
2975
2994
  "report_sub_class": "Rapport de sous-classe",
@@ -3052,6 +3071,7 @@
3052
3071
  "rolled_under_thickened": "Roulé dessous, épaissi",
3053
3072
  "rostered": "Inscrit",
3054
3073
  "rostered_patients": "Patients inscrits",
3074
+ "rostered_practitioner": "Praticien inscrit",
3055
3075
  "rostered_to": "Inscrit à",
3056
3076
  "route": "Route",
3057
3077
  "route_desc": "Comment le vaccin est entré dans le corps.",
@@ -3131,6 +3151,7 @@
3131
3151
  "select": "Choisir",
3132
3152
  "select_a_PDF_to_upload": "Sélectionnez un PDF à télécharger",
3133
3153
  "select_a_data_absent_reason": "Sélectionnez une raison d'absence de données",
3154
+ "select_a_field": "Sélectionnez un champ",
3134
3155
  "select_a_patient_centred_concern": "Choisir une préoccupation centrée sur le patient",
3135
3156
  "select_a_side": "Sélectionnez un côté",
3136
3157
  "select_a_specialty": "Sélectionnez une spécialité",
@@ -3152,6 +3173,8 @@
3152
3173
  "select_an_interpretation": "Sélectionnez une interprétation",
3153
3174
  "select_an_observation_status": "Sélectionner un statut d'observation",
3154
3175
  "select_an_observation_type": "Sélectionner un type d'observation",
3176
+ "select_an_operator": "Sélectionnez un opérateur",
3177
+ "select_an_option": "Sélectionnez une option",
3155
3178
  "select_applicable_demographic": "Sélectionnez les données démographiques applicables",
3156
3179
  "select_appointment": "Sélectionnez un rendez-vous",
3157
3180
  "select_appointment_status": "Veuillez sélectionner le statut du rendez-vous",
@@ -3485,6 +3508,7 @@
3485
3508
  "submit": "Envoyer",
3486
3509
  "subscriptions": "Abonnements",
3487
3510
  "substance": "Substance",
3511
+ "substance_display_name": "Nom d'affichage de la substance",
3488
3512
  "substance_info_message": "Substance spécifique ou produit pharmaceutique considéré comme responsable de l'événement.",
3489
3513
  "substitution": "Substitution",
3490
3514
  "substitution_allowed": "Remplacement autorisé ?",