@health.espresso/translations 0.1.245 → 0.1.247

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -62,6 +62,7 @@
62
62
  "active_patient_accounts": "Cuentas de pacientes activadas",
63
63
  "active_sessions": "Sesiones activas",
64
64
  "activities": "Actividades",
65
+ "activities_overview": "Descripción general de las actividades",
65
66
  "activity": "Actividad",
66
67
  "activity_code": "Código de actividad",
67
68
  "activity_code_desc": "Descripción detallada del tipo de actividad.",
@@ -70,6 +71,7 @@
70
71
  "activity_kind": "Tipo de actividad",
71
72
  "activity_kind_desc": "Tipos de recursos que se pueden representar como definiciones en línea de una actividad del plan de cuidados.",
72
73
  "activity_location": "Ubicación de la actividad",
74
+ "activity_log": "Registro de actividad",
73
75
  "activity_outcome": "Resultado de la actividad",
74
76
  "activity_progress": "Progreso de la actividad",
75
77
  "activity_start_end_date": "Fecha de inicio/finalización de la actividad",
@@ -166,10 +168,13 @@
166
168
  "add_metric": "Agregar métrica",
167
169
  "add_mmg_success": "mmHg fue añadido.",
168
170
  "add_new": "Añadir nuevo",
171
+ "add_new_certificate": "Agregar nuevo certificado",
169
172
  "add_new_medication": "Agregar nuevo medicamento",
173
+ "add_new_role": "Agregar nuevo rol",
170
174
  "add_note": "Agregar nueva nota",
171
175
  "add_note_button": "Añadir nota",
172
176
  "add_notes_about_image": "Agregue notas sobre la imagen.",
177
+ "add_open_shift": "Agregar turno abierto",
173
178
  "add_oxygen_saturation": "Añadir saturación de oxígeno",
174
179
  "add_oxygen_saturation_error": "añadiendo su saturación de oxígeno",
175
180
  "add_participant": "Agregar participante",
@@ -480,9 +485,11 @@
480
485
  "before": "antes",
481
486
  "below_normal": "Por debajo de lo normal",
482
487
  "billing": "Facturación",
488
+ "billing_report": "Informe de facturación",
483
489
  "bind_to_patient": "Vincular al paciente",
484
490
  "bind_to_patient_and_or_practitioner": "Vincular al paciente y/o al médico",
485
491
  "bind_to_practitioner": "Vincularse al practicante",
492
+ "bind_to_record": "Vincular a registro",
486
493
  "bio": "Biografía",
487
494
  "biography": "Biografía",
488
495
  "biometrics_permissions": "Permisos biométricos",
@@ -656,6 +663,7 @@
656
663
  "clicking_ok_will_discard": "Al hacer clic en Aceptar se descartarán todos los cambios en el editor de texto.",
657
664
  "clicking_will_start_call": "Al hacer clic en esto, se iniciará una llamada.",
658
665
  "client_address": "Dirección del cliente",
666
+ "client_details": "Datos del cliente",
659
667
  "client_key": "Clave de cliente",
660
668
  "client_secret": "Secreto de cliente",
661
669
  "client_url": "URL del cliente",
@@ -1548,6 +1556,7 @@
1548
1556
  "hmm_something_went_wrong": "Hmm, algo salió mal.",
1549
1557
  "home": "Hogar",
1550
1558
  "home_care": "Cuidado en el hogar",
1559
+ "home_care_activity_log": "Registro de actividades de atención domiciliaria",
1551
1560
  "home_care_text": "Al simplificar la atención domiciliaria, nuestra plataforma integra mensajería y video seguros, junto con seguimiento de la adherencia a la medicación y planes de atención integrales para una experiencia de atención médica fluida, colaborativa y efectiva.",
1552
1561
  "home_care_title": "Cuidados en el hogar",
1553
1562
  "home_care_worker": "Trabajador de atención domiciliaria",
@@ -2325,6 +2334,7 @@
2325
2334
  "open_attachment": "Abrir archivo adjunto",
2326
2335
  "open_audio": "Audio abierto",
2327
2336
  "open_cumulative_patient_profile_report": "Abrir informe de perfil de paciente acumulado",
2337
+ "open_in:": "Abierto en:",
2328
2338
  "open_in_new_tab": "Abrir en una pestaña nueva",
2329
2339
  "open_now": "Abrir ahora",
2330
2340
  "open_progress_notes_report": "Informe de notas de progreso abierto",
@@ -2357,6 +2367,7 @@
2357
2367
  "outcome_abatement_desc": "La fecha/fecha estimada en que la afección se resolvió o entró en remisión.",
2358
2368
  "outcome_from_list": "Resultado de la lista",
2359
2369
  "outcome_of_procedure": "Resultado del procedimiento",
2370
+ "overbooked": "Sobreventa",
2360
2371
  "own_car": "Carro propio",
2361
2372
  "oxygen_mask": "Máscara de oxígeno",
2362
2373
  "oxygen_readings": "Lecturas de oxígeno",
@@ -2590,6 +2601,7 @@
2590
2601
  "please_select_a_time": "Seleccione una hora.",
2591
2602
  "please_select_a_type_of_observation": "Por favor, seleccione un tipo de observación",
2592
2603
  "please_select_album": "Por favor, seleccione un álbum",
2604
+ "please_select_an_action": "Por favor seleccione una acción",
2593
2605
  "please_select_at_least_one_location": "Seleccione al menos una ubicación.",
2594
2606
  "please_select_at_least_one_wound_type": "Seleccione al menos un tipo de herida.",
2595
2607
  "please_select_measure_type": "Seleccione Tipo de medida",
@@ -2828,6 +2840,7 @@
2828
2840
  "recently_used": "Usado recientemente",
2829
2841
  "recipient": "Destinatario",
2830
2842
  "recipient_name": "Nombre del Recipiente",
2843
+ "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_the_multidisciplinary_notes_section": "Registre cualquier información adicional, observaciones o cambios en la sección Notas multidisciplinarias.",
2831
2844
  "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "Registre cualquier información adicional, observaciones o cambios en esta sección.",
2832
2845
  "record_count": "Recuento de registros",
2833
2846
  "recorded_date": "Fecha de grabación",
@@ -2985,6 +2998,8 @@
2985
2998
  "risk_factor_code": "Factor de riesgo",
2986
2999
  "risks": "Riesgos",
2987
3000
  "role": "Rol",
3001
+ "roles_and_certificates": "Roles y certificados",
3002
+ "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Los roles y certificados se asocian después de la creación.",
2988
3003
  "rolled_Under_slash_thickened": "Enrollado debajo/espesado",
2989
3004
  "rolled_under_thickened": "Enrollado debajo, espesado",
2990
3005
  "rostered": "Listado",
@@ -3014,10 +3029,12 @@
3014
3029
  "saving_medication": "guardar su medicamento.",
3015
3030
  "scant": "Escaso",
3016
3031
  "scapula": "Escápula",
3032
+ "schedule": "Cronograma",
3017
3033
  "schedule_appointment": "Programar cita",
3018
3034
  "schedule_visit": "Programar visita",
3019
3035
  "schedule_visit_description": "Descripción de la visita programada",
3020
3036
  "scheduled_visit_description": "Descripción de la visita programada",
3037
+ "scheduling_report": "Informe de programación",
3021
3038
  "search": "Buscar",
3022
3039
  "search_3_dot": "Buscar...",
3023
3040
  "search_by_clients": "Búsqueda por clientes",
@@ -3170,6 +3187,7 @@
3170
3187
  "select_role": "Seleccionar rol",
3171
3188
  "select_role_to_continue": "Seleccione el rol para continuar",
3172
3189
  "select_route_of_administration": "Seleccionar vía de administración",
3190
+ "select_schedule": "Seleccionar horario",
3173
3191
  "select_service_category": "Seleccione la categoría de servicio",
3174
3192
  "select_service_type": "Seleccione el tipo de servicio",
3175
3193
  "select_severity": "Seleccione la gravedad",
@@ -3271,11 +3289,13 @@
3271
3289
  "sharing_metrics": "Compartir métricas",
3272
3290
  "sharing_reminders": "Compartir recordatorios",
3273
3291
  "sharing_screen": "Compartir pantalla",
3292
+ "shift": "Cambio",
3274
3293
  "shift_details": "Detalles del turno",
3275
3294
  "shift_locations": "Ubicaciones de turnos",
3276
3295
  "shifts_today": "turnos hoy",
3277
3296
  "shooting": "Tiroteo",
3278
3297
  "show_completed": "Espectáculo completado",
3298
+ "show_hide_clients_schedule": "Mostrar/ocultar agenda de clientes",
3279
3299
  "show_successful_faxes": "Mostrar faxes exitosos",
3280
3300
  "show_tile": "Mostrar mosaico",
3281
3301
  "show_video": "Mostrar video",
@@ -3432,7 +3452,9 @@
3432
3452
  "swelling": "Hinchazón",
3433
3453
  "swipe_health_card": "Pase la tarjeta sanitaria",
3434
3454
  "switch_camera": "Cambiar de cámara",
3455
+ "switch_to_clinic_view": "Cambiar a la vista de la clínica",
3435
3456
  "switch_to_edit": "Cambiar a Editar",
3457
+ "switch_to_home_care_view": "Cambiar a la vista de atención domiciliaria",
3436
3458
  "switch_to_linked_users": "Cambiar a usuarios vinculados",
3437
3459
  "switch_to_view": "Cambiar a Ver",
3438
3460
  "symptoms": "Síntomas",
@@ -3771,7 +3793,9 @@
3771
3793
  "view_allergy": "Ver Alergia",
3772
3794
  "view_appointment": "Ver cita",
3773
3795
  "view_appointments": "Ver citas",
3796
+ "view_billing_report": "Ver informe de facturación",
3774
3797
  "view_calendar": "Ver calendario",
3798
+ "view_client_profile": "Ver perfil del cliente",
3775
3799
  "view_consultations": "Ver Consultas",
3776
3800
  "view_edit_candidate": "Ver/Editar candidato",
3777
3801
  "view_edit_criteria": "Ver/Editar criterios",
@@ -3796,6 +3820,7 @@
3796
3820
  "view_patients": "Ver pacientes",
3797
3821
  "view_query_logs": "Ver registros de consultas",
3798
3822
  "view_schedule": "Ver horario",
3823
+ "view_scheduling_reports": "Ver informes de programación",
3799
3824
  "view_sessions": "Ver sesiones",
3800
3825
  "view_social_history": "Ver Historia Social",
3801
3826
  "view_vaccine": "Ver vacuna",
@@ -3815,6 +3840,7 @@
3815
3840
  "visit_info": "Visitar Info",
3816
3841
  "visit_info_not_available": "Visita Info No Disponible",
3817
3842
  "visit_information": "Información de la visita",
3843
+ "visit_notes": "Notas de la visita",
3818
3844
  "visit_patient_profile": "Visita el perfil del paciente",
3819
3845
  "visit_status": "Estado de la visita",
3820
3846
  "visit_type": "Tipo de visita",
@@ -62,6 +62,7 @@
62
62
  "active_patient_accounts": "Comptes patients activés",
63
63
  "active_sessions": "Sessions actives",
64
64
  "activities": "Activités",
65
+ "activities_overview": "Aperçu des activités",
65
66
  "activity": "Activité",
66
67
  "activity_code": "Code d'activité",
67
68
  "activity_code_desc": "Description détaillée du type d'activité.",
@@ -70,6 +71,7 @@
70
71
  "activity_kind": "Type d'activité",
71
72
  "activity_kind_desc": "Types de ressources pouvant être représentés sous forme de définitions en ligne d'une activité de plan de soins.",
72
73
  "activity_location": "Lieu de l'activité",
74
+ "activity_log": "Journal d'activité",
73
75
  "activity_outcome": "Résultat de l'activité",
74
76
  "activity_progress": "Progression de l'activité",
75
77
  "activity_start_end_date": "Date de début/fin de l'activité",
@@ -166,10 +168,13 @@
166
168
  "add_metric": "Ajouter une métrique",
167
169
  "add_mmg_success": "mmHg a été ajouté.",
168
170
  "add_new": "Ajouter un nouveau",
171
+ "add_new_certificate": "Ajouter un nouveau certificat",
169
172
  "add_new_medication": "Ajouter un nouveau médicament",
173
+ "add_new_role": "Ajouter un nouveau rôle",
170
174
  "add_note": "Ajouter une nouvelle note",
171
175
  "add_note_button": "Ajouter une note",
172
176
  "add_notes_about_image": "Ajoutez des notes sur l'image.",
177
+ "add_open_shift": "Ajouter un quart de travail ouvert",
173
178
  "add_oxygen_saturation": "Ajouter une saturation en oxygène",
174
179
  "add_oxygen_saturation_error": "ajout de votre saturation en oxygène",
175
180
  "add_participant": "Ajouter un participant",
@@ -480,9 +485,11 @@
480
485
  "before": "avant",
481
486
  "below_normal": "Inférieur à la normale",
482
487
  "billing": "Facturation",
488
+ "billing_report": "Rapport de facturation",
483
489
  "bind_to_patient": "Lier au patient",
484
490
  "bind_to_patient_and_or_practitioner": "Lier au patient et/ou au praticien",
485
491
  "bind_to_practitioner": "Lier au praticien",
492
+ "bind_to_record": "Lier à l'enregistrement",
486
493
  "bio": "Biographie",
487
494
  "biography": "Biographie",
488
495
  "biometrics_permissions": "Autorisations biométriques",
@@ -656,6 +663,7 @@
656
663
  "clicking_ok_will_discard": "En cliquant sur OK, toutes les modifications apportées à l'éditeur de texte seront annulées.",
657
664
  "clicking_will_start_call": "Cliquez sur ce bouton pour lancer un appel.",
658
665
  "client_address": "Adresse du client",
666
+ "client_details": "Détails du client",
659
667
  "client_key": "Clé client",
660
668
  "client_secret": "Clé secrète client",
661
669
  "client_url": "Client URL",
@@ -1548,6 +1556,7 @@
1548
1556
  "hmm_something_went_wrong": "Hmm, quelque chose s'est mal passé.",
1549
1557
  "home": "Domicile",
1550
1558
  "home_care": "Soins à domicile",
1559
+ "home_care_activity_log": "Journal d'activités de soins à domicile",
1551
1560
  "home_care_text": "Simplifiant les soins à domicile, notre plate-forme intègre la messagerie et la vidéo sécurisées, ainsi que le suivi de l'observance des médicaments et des plans de soins complets pour une expérience de soins de santé transparente, collaborative et efficace.",
1552
1561
  "home_care_title": "Soins à domicile",
1553
1562
  "home_care_worker": "Travailleur de soins à domicile",
@@ -2325,6 +2334,7 @@
2325
2334
  "open_attachment": "Ouvrir la pièce jointe",
2326
2335
  "open_audio": "Ouvrir l'audio",
2327
2336
  "open_cumulative_patient_profile_report": "Ouvrir le rapport cumulatif sur le profil du patient",
2337
+ "open_in:": "Ouvert dans :",
2328
2338
  "open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
2329
2339
  "open_now": "Ouvrir maintenant",
2330
2340
  "open_progress_notes_report": "Ouvrir le rapport de notes de progression",
@@ -2357,6 +2367,7 @@
2357
2367
  "outcome_abatement_desc": "La date/date estimée à laquelle la condition a disparu ou est entrée en rémission.",
2358
2368
  "outcome_from_list": "Résultat de la liste",
2359
2369
  "outcome_of_procedure": "Résultat de la procédure",
2370
+ "overbooked": "Surréservé",
2360
2371
  "own_car": "Propre voiture",
2361
2372
  "oxygen_mask": "Masque à oxygène",
2362
2373
  "oxygen_readings": "Lectures d'oxygène",
@@ -2590,6 +2601,7 @@
2590
2601
  "please_select_a_time": "Veuillez sélectionner une heure.",
2591
2602
  "please_select_a_type_of_observation": "Veuillez sélectionner un type d'observation",
2592
2603
  "please_select_album": "S'il vous plaît, sélectionnez un album",
2604
+ "please_select_an_action": "Veuillez sélectionner une action",
2593
2605
  "please_select_at_least_one_location": "Veuillez sélectionner au moins un emplacement.",
2594
2606
  "please_select_at_least_one_wound_type": "Veuillez sélectionner au moins un type de plaie.",
2595
2607
  "please_select_measure_type": "Veuillez sélectionner Type de mesure",
@@ -2828,6 +2840,7 @@
2828
2840
  "recently_used": "Récemment utilisé",
2829
2841
  "recipient": "Destinataire",
2830
2842
  "recipient_name": "Nom du destinataire",
2843
+ "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_the_multidisciplinary_notes_section": "Enregistrez toute information supplémentaire, observation ou modification dans la section Notes multidisciplinaires.",
2831
2844
  "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "Enregistrez toute information supplémentaire, observation ou modification dans cette section.",
2832
2845
  "record_count": "Nombre d'enregistrements",
2833
2846
  "recorded_date": "Date d'enregistrement",
@@ -2985,6 +2998,8 @@
2985
2998
  "risk_factor_code": "Facteur de risque",
2986
2999
  "risks": "Des risques",
2987
3000
  "role": "Rôle",
3001
+ "roles_and_certificates": "Rôles et certificats",
3002
+ "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Les rôles et les certificats sont associés après la création.",
2988
3003
  "rolled_Under_slash_thickened": "Laminé sous/épaissi",
2989
3004
  "rolled_under_thickened": "Roulé dessous, épaissi",
2990
3005
  "rostered": "Inscrit",
@@ -3014,10 +3029,12 @@
3014
3029
  "saving_medication": "sauvegarder vos médicaments.",
3015
3030
  "scant": "Insuffisant",
3016
3031
  "scapula": "Omoplate",
3032
+ "schedule": "Calendrier",
3017
3033
  "schedule_appointment": "Prendre rendez-vous",
3018
3034
  "schedule_visit": "Planifier la visite",
3019
3035
  "schedule_visit_description": "Planifier la description de la visite",
3020
3036
  "scheduled_visit_description": "Description de la visite planifiée",
3037
+ "scheduling_report": "Rapport de planification",
3021
3038
  "search": "Rechercher",
3022
3039
  "search_3_dot": "Rechercher...",
3023
3040
  "search_by_clients": "Recherche par clients",
@@ -3170,6 +3187,7 @@
3170
3187
  "select_role": "Sélectionnez un rôle",
3171
3188
  "select_role_to_continue": "Sélectionnez le rôle pour continuer",
3172
3189
  "select_route_of_administration": "Sélectionnez la voie d'administration",
3190
+ "select_schedule": "Sélectionner un horaire",
3173
3191
  "select_service_category": "Sélectionnez la catégorie de service",
3174
3192
  "select_service_type": "Sélectionnez le type de service",
3175
3193
  "select_severity": "Sélectionnez la gravité",
@@ -3271,11 +3289,13 @@
3271
3289
  "sharing_metrics": "Partage des métriques",
3272
3290
  "sharing_reminders": "Partage de rappels",
3273
3291
  "sharing_screen": "Écran de partage",
3292
+ "shift": "Changement",
3274
3293
  "shift_details": "Détails du changement",
3275
3294
  "shift_locations": "Emplacements des postes",
3276
3295
  "shifts_today": "changements aujourd'hui",
3277
3296
  "shooting": "Tir",
3278
3297
  "show_completed": "Afficher terminé",
3298
+ "show_hide_clients_schedule": "Afficher/masquer le planning des clients",
3279
3299
  "show_successful_faxes": "Afficher les télécopies réussies",
3280
3300
  "show_tile": "Afficher la vignette",
3281
3301
  "show_video": "Afficher la vidéo",
@@ -3432,7 +3452,9 @@
3432
3452
  "swelling": "Enflure",
3433
3453
  "swipe_health_card": "Glisser la carte de santé",
3434
3454
  "switch_camera": "Changer de caméra",
3455
+ "switch_to_clinic_view": "Passer à la vue clinique",
3435
3456
  "switch_to_edit": "Basculer vers Modifier",
3457
+ "switch_to_home_care_view": "Passer à la vue Soins à domicile",
3436
3458
  "switch_to_linked_users": "Passer aux utilisateurs liés",
3437
3459
  "switch_to_view": "Basculer vers Affichage",
3438
3460
  "symptoms": "Symptômes",
@@ -3771,7 +3793,9 @@
3771
3793
  "view_allergy": "Voir Allergie",
3772
3794
  "view_appointment": "Voir le rendez-vous",
3773
3795
  "view_appointments": "Voir les rendez-vous",
3796
+ "view_billing_report": "Afficher le rapport de facturation",
3774
3797
  "view_calendar": "Voir le calendrier",
3798
+ "view_client_profile": "Voir le profil du client",
3775
3799
  "view_consultations": "Voir les consultations",
3776
3800
  "view_edit_candidate": "Afficher/Modifier le candidat",
3777
3801
  "view_edit_criteria": "Afficher/Modifier les critères",
@@ -3796,6 +3820,7 @@
3796
3820
  "view_patients": "Afficher les patients",
3797
3821
  "view_query_logs": "Afficher les journaux de requêtes",
3798
3822
  "view_schedule": "Voir le calendrier",
3823
+ "view_scheduling_reports": "Afficher les rapports de planification",
3799
3824
  "view_sessions": "Voir les séances",
3800
3825
  "view_social_history": "Voir l'histoire sociale",
3801
3826
  "view_vaccine": "Voir le vaccin",
@@ -3815,6 +3840,7 @@
3815
3840
  "visit_info": "Visiter Info",
3816
3841
  "visit_info_not_available": "Informations de visite non disponibles",
3817
3842
  "visit_information": "Informations sur la visite",
3843
+ "visit_notes": "Notes de visite",
3818
3844
  "visit_patient_profile": "Consulter le profil du patient",
3819
3845
  "visit_status": "Statut de la visite",
3820
3846
  "visit_type": "Type de visite",
@@ -62,6 +62,7 @@
62
62
  "active_patient_accounts": "सक्रिय रोगी खाते",
63
63
  "active_sessions": "सक्रिय सत्र",
64
64
  "activities": "गतिविधियाँ",
65
+ "activities_overview": "गतिविधियों का अवलोकन",
65
66
  "activity": "गतिविधि",
66
67
  "activity_code": "गतिविधि कोड",
67
68
  "activity_code_desc": "गतिविधि के प्रकार का विस्तृत विवरण.",
@@ -70,6 +71,7 @@
70
71
  "activity_kind": "गतिविधि प्रकार",
71
72
  "activity_kind_desc": "संसाधन प्रकार जिन्हें देखभाल योजना गतिविधि की इन-लाइन परिभाषाओं के रूप में दर्शाया जा सकता है।",
72
73
  "activity_location": "गतिविधि स्थान",
74
+ "activity_log": "गतिविधि लॉग",
73
75
  "activity_outcome": "गतिविधि परिणाम",
74
76
  "activity_progress": "गतिविधि प्रगति",
75
77
  "activity_start_end_date": "गतिविधि आरंभ/अंत तिथि",
@@ -166,10 +168,13 @@
166
168
  "add_metric": "मीट्रिक जोड़ें",
167
169
  "add_mmg_success": "mmHg जोड़ा गया था।",
168
170
  "add_new": "नया जोड़ें",
171
+ "add_new_certificate": "नया प्रमाणपत्र जोड़ें",
169
172
  "add_new_medication": "नई दवा जोड़ें",
173
+ "add_new_role": "नई भूमिका जोड़ें",
170
174
  "add_note": "नया नोट जोड़ें",
171
175
  "add_note_button": "नोट जोड़े",
172
176
  "add_notes_about_image": "छवि के बारे में नोट्स जोड़ें.",
177
+ "add_open_shift": "ओपन शिफ्ट जोड़ें",
173
178
  "add_oxygen_saturation": "ऑक्सीजन संतृप्ति जोड़ें",
174
179
  "add_oxygen_saturation_error": "अपने ऑक्सीजन संतृप्ति को जोड़ना",
175
180
  "add_participant": "प्रतिभागी जोड़ें",
@@ -480,9 +485,11 @@
480
485
  "before": "सामने",
481
486
  "below_normal": "सामान्य से नीचे",
482
487
  "billing": "बिलिंग",
488
+ "billing_report": "बिलिंग रिपोर्ट",
483
489
  "bind_to_patient": "रोगी से बंधें",
484
490
  "bind_to_patient_and_or_practitioner": "रोगी और/या चिकित्सक से जुड़ें",
485
491
  "bind_to_practitioner": "अभ्यासी से बंधें",
492
+ "bind_to_record": "रिकॉर्ड करने के लिए बाइंड करें",
486
493
  "bio": "जीवनी",
487
494
  "biography": "जीवनी",
488
495
  "biometrics_permissions": "बायोमेट्रिक्स अनुमतियाँ",
@@ -656,6 +663,7 @@
656
663
  "clicking_ok_will_discard": "ओके पर क्लिक करने से टेक्स्ट एडिटर में सभी बदलाव खारिज हो जाएंगे।",
657
664
  "clicking_will_start_call": "इस पर क्लिक करते ही एक कॉल शुरू हो जाएगी।",
658
665
  "client_address": "ग्राहक का पता",
666
+ "client_details": "ग्राहक विवरण",
659
667
  "client_key": "ग्राहक कुंजी",
660
668
  "client_secret": "ग्राहक रहस्य",
661
669
  "client_url": "क्लाइंट URL",
@@ -1548,6 +1556,7 @@
1548
1556
  "hmm_something_went_wrong": "हम्म, कुछ गलत हो गया।",
1549
1557
  "home": "घर",
1550
1558
  "home_care": "घर की देखभाल",
1559
+ "home_care_activity_log": "गृह देखभाल गतिविधि लॉग",
1551
1560
  "home_care_text": "घरेलू देखभाल को सरल बनाते हुए, हमारा प्लेटफ़ॉर्म एक सहज, सहयोगात्मक और प्रभावी स्वास्थ्य सेवा अनुभव के लिए दवा पालन ट्रैकिंग और व्यापक देखभाल योजनाओं के साथ-साथ सुरक्षित मैसेजिंग और वीडियो को एकीकृत करता है।",
1552
1561
  "home_care_title": "घर की देखभाल",
1553
1562
  "home_care_worker": "गृह देखभाल कार्यकर्ता",
@@ -2325,6 +2334,7 @@
2325
2334
  "open_attachment": "अनुलग्नक खोलें",
2326
2335
  "open_audio": "ऑडियो खोलें",
2327
2336
  "open_cumulative_patient_profile_report": "संचयी रोगी प्रोफ़ाइल रिपोर्ट खोलें",
2337
+ "open_in:": "यहां खोलें:",
2328
2338
  "open_in_new_tab": "वेब टेब में खोलें",
2329
2339
  "open_now": "अब खोलें",
2330
2340
  "open_progress_notes_report": "प्रगति नोट्स रिपोर्ट खोलें",
@@ -2357,6 +2367,7 @@
2357
2367
  "outcome_abatement_desc": "वह तारीख/अनुमानित तारीख जो शर्त का समाधान हो गया हो या छूट में चला गया हो ।",
2358
2368
  "outcome_from_list": "सूची से परिणाम",
2359
2369
  "outcome_of_procedure": "प्रक्रिया का परिणाम",
2370
+ "overbooked": "ओवरबुक किया गया",
2360
2371
  "own_car": "खुद की कार",
2361
2372
  "oxygen_mask": "ऑक्सीजन मास्क",
2362
2373
  "oxygen_readings": "ऑक्सीजन रीडिंग",
@@ -2590,6 +2601,7 @@
2590
2601
  "please_select_a_time": "कृपया एक समय का चयन करें.",
2591
2602
  "please_select_a_type_of_observation": "कृपया अवलोकन के प्रकार का चयन करें",
2592
2603
  "please_select_album": "कृपया, एल्बम का चयन करें",
2604
+ "please_select_an_action": "कृपया कोई कार्रवाई चुनें",
2593
2605
  "please_select_at_least_one_location": "कृपया कम से कम एक स्थान का चयन करें.",
2594
2606
  "please_select_at_least_one_wound_type": "कृपया कम से कम एक घाव प्रकार का चयन करें.",
2595
2607
  "please_select_measure_type": "कृपया माप प्रकार का चयन करें",
@@ -2828,6 +2840,7 @@
2828
2840
  "recently_used": "हाल ही में उपयोग किया गया",
2829
2841
  "recipient": "प्राप्तकर्ता",
2830
2842
  "recipient_name": "प्राप्तकर्ता का नाम",
2843
+ "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_the_multidisciplinary_notes_section": "किसी भी अतिरिक्त जानकारी, अवलोकन या परिवर्तन को बहुविषयक नोट्स अनुभाग में रिकॉर्ड करें।",
2831
2844
  "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "इस अनुभाग में कोई भी अतिरिक्त जानकारी, अवलोकन या परिवर्तन रिकॉर्ड करें।",
2832
2845
  "record_count": "रिकॉर्ड गिनती",
2833
2846
  "recorded_date": "दर्ज दिनांक",
@@ -2985,6 +2998,8 @@
2985
2998
  "risk_factor_code": "जोखिम कारक",
2986
2999
  "risks": "जोखिम",
2987
3000
  "role": "भूमिका",
3001
+ "roles_and_certificates": "भूमिकाएं और प्रमाणपत्र",
3002
+ "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "भूमिकाएं और प्रमाणपत्र निर्माण के बाद संबद्ध किए जाते हैं।",
2988
3003
  "rolled_Under_slash_thickened": "नीचे लुढ़का हुआ/ मोटा",
2989
3004
  "rolled_under_thickened": "नीचे लुढ़का, मोटा",
2990
3005
  "rostered": "रोस्टेड",
@@ -3014,10 +3029,12 @@
3014
3029
  "saving_medication": "अपनी दवा को बचाएं।",
3015
3030
  "scant": "अपर्याप्त",
3016
3031
  "scapula": "Scapula",
3032
+ "schedule": "अनुसूची",
3017
3033
  "schedule_appointment": "अपॉइंटमेंट शेड्यूल करें",
3018
3034
  "schedule_visit": "शेड्यूल विज़िट",
3019
3035
  "schedule_visit_description": "शेड्यूल विज़िट विवरण",
3020
3036
  "scheduled_visit_description": "शेड्यूल किया गया विज़िट विवरण",
3037
+ "scheduling_report": "शेड्यूलिंग रिपोर्ट",
3021
3038
  "search": "ढूँढ",
3022
3039
  "search_3_dot": "ढूँढ।।।",
3023
3040
  "search_by_clients": "ग्राहकों द्वारा खोजें",
@@ -3170,6 +3187,7 @@
3170
3187
  "select_role": "भूमिका चुनें",
3171
3188
  "select_role_to_continue": "जारी रखने के लिए भूमिका चुनें",
3172
3189
  "select_route_of_administration": "प्रशासन का मार्ग चुनें",
3190
+ "select_schedule": "शेड्यूल चुनें",
3173
3191
  "select_service_category": "सेवा श्रेणी का चयन करें",
3174
3192
  "select_service_type": "सेवा प्रकार का चयन करें",
3175
3193
  "select_severity": "गंभीरता का चयन करें",
@@ -3271,11 +3289,13 @@
3271
3289
  "sharing_metrics": "साझाकरण मीट्रिक",
3272
3290
  "sharing_reminders": "अनुस्मारक साझा करना",
3273
3291
  "sharing_screen": "साझाकरण स्क्रीन",
3292
+ "shift": "बदलाव",
3274
3293
  "shift_details": "शिफ्ट विवरण",
3275
3294
  "shift_locations": "स्थान परिवर्तन",
3276
3295
  "shifts_today": "आज की शिफ्ट",
3277
3296
  "shooting": "गोलीबारी",
3278
3297
  "show_completed": "पूर्ण दिखाएँ",
3298
+ "show_hide_clients_schedule": "क्लाइंट शेड्यूल दिखाएँ/छिपाएँ",
3279
3299
  "show_successful_faxes": "सफल फैक्स दिखाएँ",
3280
3300
  "show_tile": "टाइल दिखाएँ",
3281
3301
  "show_video": "वीडियो दिखाएँ",
@@ -3432,7 +3452,9 @@
3432
3452
  "swelling": "सूजन",
3433
3453
  "swipe_health_card": "स्वाइप हेल्थ कार्ड",
3434
3454
  "switch_camera": "कैमरा स्विच करें",
3455
+ "switch_to_clinic_view": "क्लिनिक दृश्य पर स्विच करें",
3435
3456
  "switch_to_edit": "संपादन पर स्विच करें",
3457
+ "switch_to_home_care_view": "होम केयर दृश्य पर स्विच करें",
3436
3458
  "switch_to_linked_users": "लिंक किए गए उपयोगकर्ताओं पर स्विच करें",
3437
3459
  "switch_to_view": "दृश्य पर स्विच करें",
3438
3460
  "symptoms": "लक्षण",
@@ -3771,7 +3793,9 @@
3771
3793
  "view_allergy": "एलर्जी देखें",
3772
3794
  "view_appointment": "अपॉइंटमेंट देखें",
3773
3795
  "view_appointments": "अपॉइंटमेंट देखें",
3796
+ "view_billing_report": "बिलिंग रिपोर्ट देखें",
3774
3797
  "view_calendar": "कैलेंडर देखें",
3798
+ "view_client_profile": "ग्राहक प्रोफ़ाइल देखें",
3775
3799
  "view_consultations": "परामर्श देखें",
3776
3800
  "view_edit_candidate": "उम्मीदवार देखें/संपादित करें",
3777
3801
  "view_edit_criteria": "मानदंड देखें/संपादित करें",
@@ -3796,6 +3820,7 @@
3796
3820
  "view_patients": "मरीजों को देखें",
3797
3821
  "view_query_logs": "क्वेरी लॉग देखें",
3798
3822
  "view_schedule": "शेड्यूल देखें",
3823
+ "view_scheduling_reports": "शेड्यूलिंग रिपोर्ट देखें",
3799
3824
  "view_sessions": "सत्र देखें",
3800
3825
  "view_social_history": "सामाजिक इतिहास देखें",
3801
3826
  "view_vaccine": "वैक्सीन देखें",
@@ -3815,6 +3840,7 @@
3815
3840
  "visit_info": "जानकारी पर जाएँ",
3816
3841
  "visit_info_not_available": "यात्रा जानकारी उपलब्ध नहीं है",
3817
3842
  "visit_information": "जानकारी पर जाएँ",
3843
+ "visit_notes": "यात्रा नोट्स",
3818
3844
  "visit_patient_profile": "मरीज़ प्रोफ़ाइल पर जाएँ",
3819
3845
  "visit_status": "यात्रा की स्थिति",
3820
3846
  "visit_type": "यात्रा का प्रकार",