@gusnips/react 0.9.10 → 0.9.11

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/README.md CHANGED
@@ -427,6 +427,10 @@ locale. Leave it out and the detector writes it, which is right until you offer
427
427
  browser": going back to that means clearing the key and detecting again, and a detector that
428
428
  writes on every change puts the language it just detected straight back in. One writer per key.
429
429
 
430
+ Detection walks the browser's language list in the reader's order, exact tag first, then the base
431
+ subtag: `[pt-PT, en]` gets `pt-BR` when that is what you ship, and `[en-GB, pt-BR]` gets `en`.
432
+ `localeGateScript` uses the same rule, so the gate and the app agree about a reader.
433
+
430
434
  `createAuthStore` is at `@gusnips/react/store` — a zustand store whose `isLoading` starts `false`
431
435
  where there is no window. A session bootstrap can only be in flight in a browser, and `true`
432
436
  during a build is a wait that never ends: it once shipped a spinner as the indexable body of a
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"describe-error.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/describe-error.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAkB,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAG1D;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAuBG;AAEH;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,MAAM,YAAY;AACtB,mDAAmD;AACjD,OAAO;AACT,gEAAgE;GAC9D,QAAQ;AACV,gFAAgF;GAC9E,MAAM;AACR,iFAAiF;GAC/E,MAAM,CAAC;AAEX,+FAA+F;AAC/F,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,4CAA4C;IAC5C,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,+EAA+E;IAC/E,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,kGAAkG;IAClG,OAAO,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC;IACvB,iFAAiF;IACjF,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,MAAM,WAAW,cAAe,SAAQ,SAAS;IAC/C,mFAAmF;IACnF,OAAO,EAAE,YAAY,CAAC;CACvB;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,MAAM,SAAS,CAAC,GAAG,SAAS,MAAM,GAAG,MAAM,IAAI,CACnD,GAAG,EAAE,GAAG,EACR,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,KAC7B,MAAM,CAAC;AAEZ,wFAAwF;AACxF,KAAK,QAAQ,GAAG,aAAa,GAAG,aAAa,GAAG,WAAW,CAAC;AAE5D;;;;;;;;GAQG;AACH,KAAK,QAAQ,GAAG,SAAS,GAAG,aAAa,GAAG,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC;AAEvE;;;;;;;;;;GAUG;AACH,KAAK,YAAY,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,GAAG,KAAK,GAAG,KAAK,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC;AACtE,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,SAAS,MAAM,IAAI,CAAC,SAAS,GAAG,MAAM,IAAI,IAAI,YAAY,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;AA4BzF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAAC,MAAM,SAAS,MAAM,EAChD,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,GAAG,MAAM,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC,EACpC,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,MAAM,EAAE,MAAM,GACb,MAAM,CAIR;AAED,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC;IAChB,2FAA2F;IAC3F,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,sFAAsF;IACtF,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACxB;;;;;OAKG;IACH,OAAO,EAAE,YAAY,CAAC;CACvB;AAED,MAAM,WAAW,qBAAqB,CACpC,MAAM,SAAS,MAAM,EACrB,YAAY,SAAS,MAAM,EAC3B,UAAU,SAAS,MAAM;IAEzB,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,GAAG,MAAM,GAAG,QAAQ,EAAE,GAAG,GAAG,YAAY,GAAG,UAAU,GAAG,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC/F,sEAAsE;IACtE,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB;;;;;;;;OAQG;IACH,UAAU,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;IACrC;;;;;;;;;OASG;IACH,gBAAgB,EAAE,YAAY,CAAC;IAC/B;;;;;;;;;;;;OAYG;IACH,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC9C;;;;;;;;;;;;OAYG;IACH,cAAc,CAAC,EAAE,CACf,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,SAAS,KAChD,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC;IACzC;;;;;;;;OAQG;IACH,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAC1C;;;;;;;;;;;;;OAaG;IACH,QAAQ,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC;IACpB;;;;OAIG;IACH,iBAAiB,CAAC,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACtC,gGAAgG;IAChG,gBAAgB,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CAC3B;AAED,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,YAAY,KAAK,SAAS,CAAC;AAExD,2BAA2B;AAC3B,wBAAgB,oBAAoB,CAClC,MAAM,SAAS,MAAM,EACrB,YAAY,SAAS,MAAM,EAC3B,UAAU,SAAS,MAAM,EACzB,EACA,CAAC,EACD,UAAU,EACV,UAAU,EACV,gBAAgB,EAChB,gBAAgB,EAChB,cAAmC,EACnC,KAAU,EACV,QAAQ,EACR,iBAAsB,EACtB,gBAAgB,GACjB,EAAE,qBAAqB,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,KAAK,cAAc,CAyG9F"}
1
+ {"version":3,"file":"describe-error.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/describe-error.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAkB,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAG1D;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAuBG;AAEH;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,MAAM,YAAY;AACtB,mDAAmD;AACjD,OAAO;AACT,gEAAgE;GAC9D,QAAQ;AACV,gFAAgF;GAC9E,MAAM;AACR,iFAAiF;GAC/E,MAAM,CAAC;AAEX,+FAA+F;AAC/F,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,4CAA4C;IAC5C,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,+EAA+E;IAC/E,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,kGAAkG;IAClG,OAAO,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC;IACvB,iFAAiF;IACjF,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,MAAM,WAAW,cAAe,SAAQ,SAAS;IAC/C,mFAAmF;IACnF,OAAO,EAAE,YAAY,CAAC;CACvB;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,MAAM,SAAS,CAAC,GAAG,SAAS,MAAM,GAAG,MAAM,IAAI,CACnD,GAAG,EAAE,GAAG,EACR,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,KAC7B,MAAM,CAAC;AAEZ,wFAAwF;AACxF,KAAK,QAAQ,GAAG,aAAa,GAAG,aAAa,GAAG,WAAW,CAAC;AAE5D;;;;;;;;GAQG;AACH,KAAK,QAAQ,GAAG,SAAS,GAAG,aAAa,GAAG,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC;AAEvE;;;;;;;;;;GAUG;AACH,KAAK,YAAY,GAAG,MAAM,GAAG,KAAK,GAAG,KAAK,GAAG,KAAK,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC;AACtE,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,SAAS,MAAM,IAAI,CAAC,SAAS,GAAG,MAAM,IAAI,IAAI,YAAY,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;AA4BzF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAAC,MAAM,SAAS,MAAM,EAChD,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,GAAG,MAAM,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC,EACpC,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,MAAM,EAAE,MAAM,GACb,MAAM,CAMR;AAED,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC;IAChB,2FAA2F;IAC3F,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,sFAAsF;IACtF,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACxB;;;;;OAKG;IACH,OAAO,EAAE,YAAY,CAAC;CACvB;AAED,MAAM,WAAW,qBAAqB,CACpC,MAAM,SAAS,MAAM,EACrB,YAAY,SAAS,MAAM,EAC3B,UAAU,SAAS,MAAM;IAEzB,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,GAAG,MAAM,GAAG,QAAQ,EAAE,GAAG,GAAG,YAAY,GAAG,UAAU,GAAG,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC/F,sEAAsE;IACtE,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB;;;;;;;;OAQG;IACH,UAAU,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;IACrC;;;;;;;;;OASG;IACH,gBAAgB,EAAE,YAAY,CAAC;IAC/B;;;;;;;;;;;;OAYG;IACH,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC9C;;;;;;;;;;;;OAYG;IACH,cAAc,CAAC,EAAE,CACf,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,SAAS,KAChD,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC;IACzC;;;;;;;;OAQG;IACH,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAC1C;;;;;;;;;;;;;OAaG;IACH,QAAQ,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC;IACpB;;;;OAIG;IACH,iBAAiB,CAAC,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACtC,gGAAgG;IAChG,gBAAgB,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CAC3B;AAED,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,YAAY,KAAK,SAAS,CAAC;AAExD,2BAA2B;AAC3B,wBAAgB,oBAAoB,CAClC,MAAM,SAAS,MAAM,EACrB,YAAY,SAAS,MAAM,EAC3B,UAAU,SAAS,MAAM,EACzB,EACA,CAAC,EACD,UAAU,EACV,UAAU,EACV,gBAAgB,EAChB,gBAAgB,EAChB,cAAmC,EACnC,KAAU,EACV,QAAQ,EACR,iBAAsB,EACtB,gBAAgB,GACjB,EAAE,qBAAqB,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,KAAK,cAAc,CAyG9F"}
@@ -15,11 +15,13 @@ const PLURAL_SUFFIX = /_(zero|one|two|few|many|other)$/;
15
15
  * which also gets it correct plurals in languages with more than two forms, for free.
16
16
  */
17
17
  export function humanizeWait(t, secs, prefix) {
18
+ // Up, never to the nearest: a wait is a floor, and "in 2 hours" for 2h24 sends the reader back
19
+ // early into the same refusal.
18
20
  if (secs < 90)
19
- return t(`${prefix}waitSeconds`, { count: Math.max(1, Math.round(secs)) });
21
+ return t(`${prefix}waitSeconds`, { count: Math.max(1, Math.ceil(secs)) });
20
22
  if (secs < 90 * 60)
21
- return t(`${prefix}waitMinutes`, { count: Math.round(secs / 60) });
22
- return t(`${prefix}waitHours`, { count: Math.round(secs / 3600) });
23
+ return t(`${prefix}waitMinutes`, { count: Math.ceil(secs / 60) });
24
+ return t(`${prefix}waitHours`, { count: Math.ceil(secs / 3600) });
23
25
  }
24
26
  /** Build the describer. */
25
27
  export function createErrorDescriber({ t, copyPrefix, formatWait, messageKeyPrefix, knownMessageKeys, localizeParams = (params) => params, codes = {}, fallback, durableLimitCodes = [], maxRetryWaitSecs, }) {
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"describe-error.js","sourceRoot":"","sources":["../src/describe-error.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC1D,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AA2GzC,MAAM,aAAa,GAAG,iCAAiC,CAAC;AA2BxD;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAC1B,CAAoC,EACpC,IAAY,EACZ,MAAc;IAEd,IAAI,IAAI,GAAG,EAAE;QAAE,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,aAAa,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC1F,IAAI,IAAI,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE;QAAE,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,aAAa,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACvF,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,WAAW,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;AACrE,CAAC;AAkHD,2BAA2B;AAC3B,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAIlC,EACA,CAAC,EACD,UAAU,EACV,UAAU,EACV,gBAAgB,EAChB,gBAAgB,EAChB,cAAc,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,EACnC,KAAK,GAAG,EAAE,EACV,QAAQ,EACR,iBAAiB,GAAG,EAAE,EACtB,gBAAgB,GACwC;IACxD,6FAA6F;IAC7F,kFAAkF;IAClF,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IAChC,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,EAAE,CAAC;QACjD,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAChB,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7C,CAAC;IAED,6FAA6F;IAC7F,2EAA2E;IAC3E,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,IAAY,EAA+C,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAE3F,SAAS,cAAc,CAAC,KAAe;QACrC,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,KAAyB,EAAiB,EAAE;YAC1D,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,gBAAgB,CAAC;gBAAE,OAAO,IAAI,CAAC;YAC5E,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,gBAAgB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;YAClD,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,gBAAgB,GAAG,IAAI,EAAE,EAAE,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;QAC1F,CAAC,CAAC;QACF,wFAAwF;QACxF,4FAA4F;QAC5F,kDAAkD;QAClD,OAAO,CACL,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC;YACxB,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,gBAAgB,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAC/E,CAAC;IACJ,CAAC;IAED;;;;;OAKG;IACH,SAAS,WAAW,CAAC,KAAe,EAAE,QAAuB;QAC3D,6FAA6F;QAC7F,0FAA0F;QAC1F,kFAAkF;QAClF,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ;YAAE,OAAO,MAAM,CAAC;QAClC,6FAA6F;QAC7F,0FAA0F;QAC1F,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG;YAAE,OAAO,QAAQ,CAAC;QAC1C,6FAA6F;QAC7F,IAAI,QAAQ,KAAK,IAAI;YAAE,OAAO,MAAM,CAAC;QACrC,OAAO,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;IACpF,CAAC;IAED;;;;;;;;;;;;;OAaG;IACH,MAAM,QAAQ,GACZ,QAAQ;QACR,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;YACrB,KAAK,EACH,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,YAAY,CAAC,CAAC;YAC3F,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;SACnE,CAAC,CAAC,CAAC;IAEN,OAAO,SAAS,aAAa,CAAC,KAAc;QAC1C,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,YAAY,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;YACjC,0FAA0F;YAC1F,4FAA4F;YAC5F,qEAAqE;YACrE,OAAO;gBACL,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,SAAS,CAAC;gBAChC,uFAAuF;gBACvF,kFAAkF;gBAClF,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,aAAa,CAAC;gBAClC,OAAO,EAAE,OAAO;aACjB,CAAC;QACJ,CAAC;QAED,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACvC,MAAM,GAAG,GAAiB;YACxB,KAAK;YACL,IAAI,EAAE,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC;YAC3B,IAAI,EAAE,QAAQ,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC;YACrD,QAAQ;YACR,OAAO,EAAE,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC;SACtC,CAAC;QAEF,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,QAAQ,CAAC;QACnF,MAAM,IAAI,GAAc,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAEjC,2FAA2F;QAC3F,sFAAsF;QACtF,0DAA0D;QAC1D,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC;QACpD,OAAO;YACL,GAAG,IAAI;YACP,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,IAAI,GAAG,CAAC,OAAO;YACpC,GAAG,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;SAC9C,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"describe-error.js","sourceRoot":"","sources":["../src/describe-error.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC1D,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AA2GzC,MAAM,aAAa,GAAG,iCAAiC,CAAC;AA2BxD;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAC1B,CAAoC,EACpC,IAAY,EACZ,MAAc;IAEd,+FAA+F;IAC/F,+BAA+B;IAC/B,IAAI,IAAI,GAAG,EAAE;QAAE,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,aAAa,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACzF,IAAI,IAAI,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE;QAAE,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,aAAa,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACtF,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,WAAW,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;AACpE,CAAC;AAkHD,2BAA2B;AAC3B,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAIlC,EACA,CAAC,EACD,UAAU,EACV,UAAU,EACV,gBAAgB,EAChB,gBAAgB,EAChB,cAAc,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,EACnC,KAAK,GAAG,EAAE,EACV,QAAQ,EACR,iBAAiB,GAAG,EAAE,EACtB,gBAAgB,GACwC;IACxD,6FAA6F;IAC7F,kFAAkF;IAClF,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IAChC,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,EAAE,CAAC;QACjD,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAChB,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7C,CAAC;IAED,6FAA6F;IAC7F,2EAA2E;IAC3E,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,IAAY,EAA+C,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAE3F,SAAS,cAAc,CAAC,KAAe;QACrC,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,KAAyB,EAAiB,EAAE;YAC1D,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,gBAAgB,CAAC;gBAAE,OAAO,IAAI,CAAC;YAC5E,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,gBAAgB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;YAClD,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,gBAAgB,GAAG,IAAI,EAAE,EAAE,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;QAC1F,CAAC,CAAC;QACF,wFAAwF;QACxF,4FAA4F;QAC5F,kDAAkD;QAClD,OAAO,CACL,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC;YACxB,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,gBAAgB,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAC/E,CAAC;IACJ,CAAC;IAED;;;;;OAKG;IACH,SAAS,WAAW,CAAC,KAAe,EAAE,QAAuB;QAC3D,6FAA6F;QAC7F,0FAA0F;QAC1F,kFAAkF;QAClF,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ;YAAE,OAAO,MAAM,CAAC;QAClC,6FAA6F;QAC7F,0FAA0F;QAC1F,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG;YAAE,OAAO,QAAQ,CAAC;QAC1C,6FAA6F;QAC7F,IAAI,QAAQ,KAAK,IAAI;YAAE,OAAO,MAAM,CAAC;QACrC,OAAO,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;IACpF,CAAC;IAED;;;;;;;;;;;;;OAaG;IACH,MAAM,QAAQ,GACZ,QAAQ;QACR,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;YACrB,KAAK,EACH,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,YAAY,CAAC,CAAC;YAC3F,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;SACnE,CAAC,CAAC,CAAC;IAEN,OAAO,SAAS,aAAa,CAAC,KAAc;QAC1C,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,YAAY,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;YACjC,0FAA0F;YAC1F,4FAA4F;YAC5F,qEAAqE;YACrE,OAAO;gBACL,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,SAAS,CAAC;gBAChC,uFAAuF;gBACvF,kFAAkF;gBAClF,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,aAAa,CAAC;gBAClC,OAAO,EAAE,OAAO;aACjB,CAAC;QACJ,CAAC;QAED,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACvC,MAAM,GAAG,GAAiB;YACxB,KAAK;YACL,IAAI,EAAE,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC;YAC3B,IAAI,EAAE,QAAQ,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC;YACrD,QAAQ;YACR,OAAO,EAAE,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC;SACtC,CAAC;QAEF,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,QAAQ,CAAC;QACnF,MAAM,IAAI,GAAc,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAEjC,2FAA2F;QAC3F,sFAAsF;QACtF,0DAA0D;QAC1D,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC;QACpD,OAAO;YACL,GAAG,IAAI;YACP,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,IAAI,GAAG,CAAC,OAAO;YACpC,GAAG,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;SAC9C,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC"}
package/dist/i18n.d.ts CHANGED
@@ -59,6 +59,7 @@ export declare function i18nInitOptions({ fallbackLng, supportedLngs, storageKey
59
59
  };
60
60
  detection: {
61
61
  lookupLocalStorage: string;
62
+ convertDetectedLanguage: (tag: string) => string;
62
63
  lookupQuerystring?: string | undefined;
63
64
  order: string[];
64
65
  caches: string[];
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"i18n.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,6CAA6C;IAC7C,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,6EAA6E;IAC7E,aAAa,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACjC;;;;;;OAMG;IACH,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB;;;;;;;;;OASG;IACH,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB;;;;;;;;;;;;OAYG;IACH,aAAa,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,KAAK,CAAC;CACpC;AAED,wBAAgB,eAAe,CAAC,EAC9B,WAAW,EACX,aAAa,EACb,UAAU,EACV,QAAQ,EACR,aAA0B,GAC3B,EAAE,eAAe;;;;;;;;;;;;;;;;EAwBjB;AAED;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAmB/E"}
1
+ {"version":3,"file":"i18n.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,6CAA6C;IAC7C,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,6EAA6E;IAC7E,aAAa,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACjC;;;;;;OAMG;IACH,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB;;;;;;;;;OASG;IACH,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB;;;;;;;;;;;;OAYG;IACH,aAAa,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,KAAK,CAAC;CACpC;AAED,wBAAgB,eAAe,CAAC,EAC9B,WAAW,EACX,aAAa,EACb,UAAU,EACV,QAAQ,EACR,aAA0B,GAC3B,EAAE,eAAe;;;;;;;;;uCAOK,MAAM,KAAG,MAAM;;;;;;;;EAkCrC;AAED;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAmB/E"}
package/dist/i18n.js CHANGED
@@ -12,6 +12,19 @@
12
12
  * shipped.
13
13
  */
14
14
  export function i18nInitOptions({ fallbackLng, supportedLngs, storageKey, queryKey, storageWriter = "detector", }) {
15
+ // i18next picks the first EXACT match anywhere in the detected list before it tries a base
16
+ // subtag, so a reader on [pt-PT, en] got English — "en" is exact and "pt-PT" reaches our pt-BR
17
+ // only by its base. Settling each tag on its own, exact then base, leaves only supported tags in
18
+ // the list, in the reader's order. It is the locale gate's rule, written again here rather than
19
+ // imported because `@gusnips/locale` stays a leaf; the two must agree or the gate sends a reader
20
+ // to one language and the app renders another.
21
+ const settle = (tag) => {
22
+ const lower = tag.toLowerCase();
23
+ const base = lower.split("-")[0];
24
+ return (supportedLngs.find((lng) => lng.toLowerCase() === lower) ??
25
+ supportedLngs.find((lng) => lng.split("-")[0]?.toLowerCase() === base) ??
26
+ tag);
27
+ };
15
28
  return {
16
29
  fallbackLng,
17
30
  supportedLngs: [...supportedLngs],
@@ -25,6 +38,7 @@ export function i18nInitOptions({ fallbackLng, supportedLngs, storageKey, queryK
25
38
  caches: storageWriter === "detector" ? ["localStorage"] : [],
26
39
  ...(queryKey ? { lookupQuerystring: queryKey } : {}),
27
40
  lookupLocalStorage: storageKey,
41
+ convertDetectedLanguage: settle,
28
42
  },
29
43
  react: { useSuspense: false },
30
44
  // `nonExplicitSupportedLngs` is omitted deliberately. It breaks both shapes a catalog comes in.
package/dist/i18n.js.map CHANGED
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"i18n.js","sourceRoot":"","sources":["../src/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AA0CH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,EAC9B,WAAW,EACX,aAAa,EACb,UAAU,EACV,QAAQ,EACR,aAAa,GAAG,UAAU,GACV;IAChB,OAAO;QACL,WAAW;QACX,aAAa,EAAE,CAAC,GAAG,aAAa,CAAC;QACjC,IAAI,EAAE,aAAsB;QAC5B,aAAa,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,yBAAyB;QAChE,SAAS,EAAE;YACT,KAAK,EAAE,QAAQ;gBACb,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,EAAE,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC;gBAC9C,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC;YACjC,8EAA8E;YAC9E,MAAM,EAAE,aAAa,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE;YAC5D,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,iBAAiB,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACpD,kBAAkB,EAAE,UAAU;SAC/B;QACD,KAAK,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE;QAC7B,gGAAgG;QAChG,4FAA4F;QAC5F,4FAA4F;QAC5F,sFAAsF;QACtF,wFAAwF;QACxF,2FAA2F;QAC3F,8FAA8F;KAC/F,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,UAAU,cAAc,CAAI,SAAY,EAAE,IAA4B;IAC1E,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IACzC,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,MAAM,CACxB,UAAU,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,qBAAqB,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,EACvF,GAAG,CACJ,CAAC;IAEF,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAE9F,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,KAAc,EAAW,EAAE;QACvC,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ;YAAE,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAClD,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC;YAAE,OAAO,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACjD,IAAI,KAAK,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ;YACpC,OAAO,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACjF,OAAO,KAAK,CAAC;IACf,CAAC,CAAC;IAEF,OAAO,IAAI,CAAC,SAAS,CAAM,CAAC;AAC9B,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"i18n.js","sourceRoot":"","sources":["../src/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AA0CH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,EAC9B,WAAW,EACX,aAAa,EACb,UAAU,EACV,QAAQ,EACR,aAAa,GAAG,UAAU,GACV;IAChB,2FAA2F;IAC3F,+FAA+F;IAC/F,iGAAiG;IACjG,gGAAgG;IAChG,iGAAiG;IACjG,+CAA+C;IAC/C,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,GAAW,EAAU,EAAE;QACrC,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QAChC,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACjC,OAAO,CACL,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,EAAE,KAAK,KAAK,CAAC;YACxD,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,IAAI,CAAC;YACtE,GAAG,CACJ,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC;IAEF,OAAO;QACL,WAAW;QACX,aAAa,EAAE,CAAC,GAAG,aAAa,CAAC;QACjC,IAAI,EAAE,aAAsB;QAC5B,aAAa,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,yBAAyB;QAChE,SAAS,EAAE;YACT,KAAK,EAAE,QAAQ;gBACb,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,EAAE,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC;gBAC9C,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC;YACjC,8EAA8E;YAC9E,MAAM,EAAE,aAAa,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE;YAC5D,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,iBAAiB,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACpD,kBAAkB,EAAE,UAAU;YAC9B,uBAAuB,EAAE,MAAM;SAChC;QACD,KAAK,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE;QAC7B,gGAAgG;QAChG,4FAA4F;QAC5F,4FAA4F;QAC5F,sFAAsF;QACtF,wFAAwF;QACxF,2FAA2F;QAC3F,8FAA8F;KAC/F,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,UAAU,cAAc,CAAI,SAAY,EAAE,IAA4B;IAC1E,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IACzC,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,MAAM,CACxB,UAAU,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,qBAAqB,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,EACvF,GAAG,CACJ,CAAC;IAEF,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,IAAY,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAE9F,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,KAAc,EAAW,EAAE;QACvC,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ;YAAE,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAClD,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC;YAAE,OAAO,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACjD,IAAI,KAAK,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ;YACpC,OAAO,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACjF,OAAO,KAAK,CAAC;IACf,CAAC,CAAC;IAEF,OAAO,IAAI,CAAC,SAAS,CAAM,CAAC;AAC9B,CAAC"}
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@gusnips/react",
3
- "version": "0.9.10",
3
+ "version": "0.9.11",
4
4
  "description": "The headless runtime under a Vite + React SPA: typed fetch client with single-flight refresh, auth store, query defaults, route guards, error boundary, stale-tab recovery, i18n bootstrap.",
5
5
  "type": "module",
6
6
  "license": "MIT",
@@ -128,6 +128,7 @@
128
128
  "@types/react": "^19.2.14",
129
129
  "@types/react-dom": "^19.2.3",
130
130
  "i18next": "^26.3.1",
131
+ "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.1",
131
132
  "react": "^19.2.4",
132
133
  "react-dom": "^19.2.4",
133
134
  "react-i18next": "^17.0.8",
@@ -18,6 +18,14 @@ describe("humanizeWait", () => {
18
18
  expect(humanizeWait(t, 2 * 3600, "errors.")).toBe('errors.waitHours({"count":2})');
19
19
  });
20
20
 
21
+ // A wait is a floor. "in 2 hours" for 2h24 sends the reader back 24 minutes early, into the
22
+ // same refusal; every other wait formatter in the fleet already rounds up.
23
+ it("rounds a wait up, never down", () => {
24
+ expect(humanizeWait(t, 2 * 3600 + 24 * 60, "errors.")).toBe('errors.waitHours({"count":3})');
25
+ expect(humanizeWait(t, 2 * 60 + 5, "errors.")).toBe('errors.waitMinutes({"count":3})');
26
+ expect(humanizeWait(t, 74.3, "errors.")).toBe('errors.waitSeconds({"count":75})');
27
+ });
28
+
21
29
  it("never says 'in 0 seconds'", () => {
22
30
  expect(humanizeWait(t, 0.2, "errors.")).toBe('errors.waitSeconds({"count":1})');
23
31
  });
@@ -151,9 +151,11 @@ export function humanizeWait<Prefix extends string>(
151
151
  secs: number,
152
152
  prefix: Prefix,
153
153
  ): string {
154
- if (secs < 90) return t(`${prefix}waitSeconds`, { count: Math.max(1, Math.round(secs)) });
155
- if (secs < 90 * 60) return t(`${prefix}waitMinutes`, { count: Math.round(secs / 60) });
156
- return t(`${prefix}waitHours`, { count: Math.round(secs / 3600) });
154
+ // Up, never to the nearest: a wait is a floor, and "in 2 hours" for 2h24 sends the reader back
155
+ // early into the same refusal.
156
+ if (secs < 90) return t(`${prefix}waitSeconds`, { count: Math.max(1, Math.ceil(secs)) });
157
+ if (secs < 90 * 60) return t(`${prefix}waitMinutes`, { count: Math.ceil(secs / 60) });
158
+ return t(`${prefix}waitHours`, { count: Math.ceil(secs / 3600) });
157
159
  }
158
160
 
159
161
  export interface ErrorContext {
package/src/i18n.test.ts CHANGED
@@ -1,5 +1,6 @@
1
1
  import { createInstance } from "i18next";
2
- import { describe, expect, it } from "vitest";
2
+ import LanguageDetector from "i18next-browser-languagedetector";
3
+ import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
3
4
  import { applyBrandVars, i18nInitOptions, type I18nInitOptions } from "./i18n.ts";
4
5
 
5
6
  describe("applyBrandVars", () => {
@@ -99,3 +100,37 @@ describe("i18nInitOptions", () => {
99
100
  expect(i18nInitOptions(base).detection.caches).toEqual(["localStorage"]);
100
101
  });
101
102
  });
103
+
104
+ /** For a browser listing `languages`, through the real detector: the language the app settles on. */
105
+ async function detect(supportedLngs: string[], languages: string[]): Promise<string> {
106
+ vi.stubGlobal("navigator", { language: languages[0], languages });
107
+ const i18n = createInstance().use(LanguageDetector);
108
+ await i18n.init({
109
+ ...i18nInitOptions({ fallbackLng: "en", supportedLngs, storageKey: "app.locale" }),
110
+ resources: Object.fromEntries(supportedLngs.map((tag) => [tag, { translation: { tag } }])),
111
+ });
112
+ return i18n.language;
113
+ }
114
+
115
+ describe("language detection", () => {
116
+ afterEach(() => {
117
+ vi.unstubAllGlobals();
118
+ });
119
+
120
+ // i18next takes the first EXACT match anywhere in the list before it looks at a base subtag, so
121
+ // a reader on [pt-PT, en] got English: "en" is exact, "pt-PT" only matches our pt-BR by its base.
122
+ // Their list is in their order. The locale gate walks it that way, exact tag then base per tag,
123
+ // and the app it redirects into has to agree with it or the reader lands in one language and
124
+ // reads another.
125
+ it("walks the reader's list in their order, exact tag then base per tag", async () => {
126
+ const regionCoded = ["pt-BR", "en", "es"];
127
+ expect(await detect(regionCoded, ["pt-PT", "pt", "en-US", "en"])).toBe("pt-BR");
128
+ expect(await detect(regionCoded, ["en-GB", "pt-BR"])).toBe("en");
129
+ expect(await detect(regionCoded, ["de-DE", "es-AR", "en"])).toBe("es");
130
+ expect(await detect(regionCoded, ["de-DE", "fr"])).toBe("en");
131
+
132
+ const baseCodes = ["pt", "es", "en"];
133
+ expect(await detect(baseCodes, ["pt-BR", "en"])).toBe("pt");
134
+ expect(await detect(baseCodes, ["en-US", "es"])).toBe("en");
135
+ });
136
+ });
package/src/i18n.ts CHANGED
@@ -59,6 +59,22 @@ export function i18nInitOptions({
59
59
  queryKey,
60
60
  storageWriter = "detector",
61
61
  }: I18nInitOptions) {
62
+ // i18next picks the first EXACT match anywhere in the detected list before it tries a base
63
+ // subtag, so a reader on [pt-PT, en] got English — "en" is exact and "pt-PT" reaches our pt-BR
64
+ // only by its base. Settling each tag on its own, exact then base, leaves only supported tags in
65
+ // the list, in the reader's order. It is the locale gate's rule, written again here rather than
66
+ // imported because `@gusnips/locale` stays a leaf; the two must agree or the gate sends a reader
67
+ // to one language and the app renders another.
68
+ const settle = (tag: string): string => {
69
+ const lower = tag.toLowerCase();
70
+ const base = lower.split("-")[0];
71
+ return (
72
+ supportedLngs.find((lng) => lng.toLowerCase() === lower) ??
73
+ supportedLngs.find((lng) => lng.split("-")[0]?.toLowerCase() === base) ??
74
+ tag
75
+ );
76
+ };
77
+
62
78
  return {
63
79
  fallbackLng,
64
80
  supportedLngs: [...supportedLngs],
@@ -72,6 +88,7 @@ export function i18nInitOptions({
72
88
  caches: storageWriter === "detector" ? ["localStorage"] : [],
73
89
  ...(queryKey ? { lookupQuerystring: queryKey } : {}),
74
90
  lookupLocalStorage: storageKey,
91
+ convertDetectedLanguage: settle,
75
92
  },
76
93
  react: { useSuspense: false },
77
94
  // `nonExplicitSupportedLngs` is omitted deliberately. It breaks both shapes a catalog comes in.