@guiexpert/table 1.1.97 → 1.1.99

package/README.md

@@ -58,6 +58,18 @@ This is the UI-agnostic table component for your next web app. 😊
   created lazily and kept while scrolling, fixed or measured height, keyboard (Enter, Tab) and screen readers
   (`aria-expanded`), `tableApi.setDetailExpanded()` / `expandAllDetails()`, stored with the table state
   (`tableOptions.masterDetail`) – since 1.1.97. Variable row heights use prefix sums (O(log n) per scroll frame)
+- Right-to-left (Arabic, Hebrew, Persian, Urdu): `tableOptions.direction: "rtl"` (or `"auto"` from the page) mirrors
+  the whole table – first column on the right, horizontal scrolling, fixed columns, tree indent, resize handles, fill
+  handle, row drag, master/detail, arrow keys; right-to-left Excel sheet – since 1.1.98
+- Excel-style editing (`tableOptions.editing`): type to overwrite, F2, Enter/Tab, Delete, Ctrl+Enter, Ctrl+arrow to
+  the data edge, IME; copy, cut and paste with Excel and Google Sheets (`clipboard`); undo and redo of every change
+  (`undo`, `tableApi.undo()`) – since 1.1.99
+- Spreadsheet cell formulas (`tableOptions.cellFormulas`): `=B2*C2`, `$A$1`, ranges, 70 Excel functions, a dependency
+  graph that recalculates only dependent cells, colored references and pointing while typing, Excel export with real
+  formulas – own parser, no `eval`. `SheetEngine` works without a table – since 1.1.99
+- Spreadsheet mode: `SpreadsheetFactory.create({ data })` builds column letters, row numbers, a sparse body (a million
+  empty rows cost nothing) and all of the above; `FormulaBar`, insert/delete rows and columns with adjusted references;
+  `spreadsheet: true` for an existing table – since 1.1.99
 - Custom Filtering
 - In-place Cell Editing
 - Userdefined Key and Mouse Events

package/css/main.css

@@ -49,8 +49,8 @@
 
 
 .ge-table-label-div .ge-table-label {
-  padding-left: 10px;
-  padding-right: 10px;
+  padding-inline-start: 10px;
+  padding-inline-end: 10px;
 }
 
 /* Total rows of AreaModelAggregateFooter (1.1.94) – before the align classes, so a column's footer class wins */
@@ -74,21 +74,45 @@
   overflow: visible;
 }
 
+/* "left" and "right" describe the left-to-right layout: start and end of the row – mirrored in right-to-left
+   (direction: "rtl", since 1.1.98). A column that must stay physically right needs its own class. */
 .ge-table-text-align-left {
-  text-align: left;
+  text-align: start;
 }
 
 .ge-table-text-align-right {
+  text-align: end;
+}
+
+.ge-table-text-align-start {
+  text-align: start;
+}
+
+.ge-table-text-align-end {
+  text-align: end;
+}
+
+/* Latin text with punctuation in a right-to-left table ("Rossi S.p.A." would show as ".Rossi S.p.A"): every label gets
+   the direction of its own text (unicode-bidi: plaintext) and stays aligned to the start of the table (since 1.1.98). */
+.ge-table-text-plaintext {
+  text-align: left;
+}
+
+.ge-table[dir="rtl"] .ge-table-text-plaintext:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .ge-table-text-plaintext) {
   text-align: right;
 }
 
+.ge-table-text-plaintext .ge-table-label {
+  unicode-bidi: plaintext;
+}
+
 .ge-table-text-align-center {
   text-align: center;
 }
 
 /* Row checkbox */
 .ge-table-row-checkbox-div {
-  padding-left: 14px;
+  padding-inline-start: 14px;
 }
 .ge-table-body-east {
   z-index: 999;
@@ -112,10 +136,10 @@
     overflow-y: auto;
     table th,
     table td {
-      text-align: left;
+      text-align: start;
 
       &:nth-child(2) {
-        padding-left: 12px;
+        padding-inline-start: 12px;
       }
       &.ge-table-crud-object-view-object-child {
         font-weight: bold;
@@ -152,7 +176,7 @@
       justify-items: stretch;
       label {
         align-self: end;
-        text-align: right;
+        text-align: end;
         line-height: 2;
       }
     }
@@ -176,9 +200,9 @@
 }
 
 
-/* room for the sort icon (20px, absolute, right) – otherwise it covers right-aligned header labels */
+/* room for the sort icon (20px, absolute, at the end) – otherwise it covers end-aligned header labels */
 .ge-table-col-div:has(> .ge-table-sorted-icon-div) .ge-table-label {
-  padding-right: 22px;
+  padding-inline-end: 22px;
 }
 
 
@@ -256,6 +280,47 @@
     animation: none; /* a still ring segment and the text */
   }
 }
+/* Copy, cut and paste (since 1.1.99, tableOptions.clipboard) */
+
+/* the hidden text field that gets the focus for the moment of Ctrl/⌘+C, X, V (the browser fires its clipboard event there) */
+.ge-table-clipboard-proxy {
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  left: 0;
+  width: 1px;
+  height: 1px;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  border: 0;
+  opacity: 0;
+  overflow: hidden;
+  resize: none;
+  pointer-events: none;
+  font-size: 16px; /* iOS zooms into a focused field with a smaller font */
+}
+
+/* cut cells: a dashed frame ("marching ants") until they are pasted, Escape or another change */
+.ge-table-cut-range {
+  position: absolute;
+  display: none;
+  z-index: 8998; /* below the fill preview (8999) and the editor (9500) */
+  box-sizing: border-box;
+  pointer-events: none;
+  border: 2px dashed var(--ge-table-cut-range-border);
+  animation: ge-table-cut-range-ants 0.8s linear infinite;
+}
+
+@keyframes ge-table-cut-range-ants {
+  50% {
+    border-color: var(--ge-table-cut-range-border-alt);
+  }
+}
+
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .ge-table-cut-range {
+    animation: none; /* the dashed frame alone */
+  }
+}
 
 
 .ge-table { background-color: var(--ge-table-bg); }
@@ -493,6 +558,34 @@
   --ge-table-detail-border: #c9d1db;
   --ge-table-detail-toggle-color: #5f6368;
   --ge-table-detail-toggle-hover-bg: rgba(128, 128, 128, 0.15);
+
+  /* Excel-style editing (since 1.1.99): the editor above the cell */
+  --ge-table-cell-editor-bg: #fff;
+  --ge-table-cell-editor-text: #111;
+  --ge-table-cell-editor-border: #0a6ebd;
+  --ge-table-cell-editor-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+  --ge-table-cell-editor-invalid-border: #d93025;
+  --ge-table-cut-range-border: #0a6ebd;
+  --ge-table-cut-range-border-alt: #9ec9ec;
+  /* formula input (since 1.1.99): colors of the references 0–7, function list and hint */
+  --ge-table-formula-ref-0: #1a73e8;
+  --ge-table-formula-ref-1: #d93025;
+  --ge-table-formula-ref-2: #7b1fa2;
+  --ge-table-formula-ref-3: #188038;
+  --ge-table-formula-ref-4: #c26401;
+  --ge-table-formula-ref-5: #00838f;
+  --ge-table-formula-ref-6: #c2185b;
+  --ge-table-formula-ref-7: #5d4037;
+  --ge-table-formula-popup-bg: #fff;
+  --ge-table-formula-popup-text: #111;
+  --ge-table-formula-popup-muted: #5f6368;
+  --ge-table-formula-popup-border: #c4c7c5;
+  --ge-table-formula-popup-active-bg: #e8f0fe;
+  /* formula bar (since 1.1.99) */
+  --ge-table-formula-bar-bg: #fff;
+  --ge-table-formula-bar-text: #111;
+  --ge-table-formula-bar-muted: #5f6368;
+  --ge-table-formula-bar-border: #c4c7c5;
 }
 
 
@@ -620,16 +713,46 @@ html[data-theme="dark"] {
   --ge-table-detail-border: #3c434d;
   --ge-table-detail-toggle-color: #bdc1c6;
   --ge-table-detail-toggle-hover-bg: rgba(255, 255, 255, 0.12);
+
+  /* Excel-style editing (since 1.1.99) */
+  --ge-table-cell-editor-bg: #1f2937;
+  --ge-table-cell-editor-text: #f3f4f6;
+  --ge-table-cell-editor-border: #8ab4f8;
+  --ge-table-cell-editor-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.6);
+  --ge-table-cell-editor-invalid-border: #f28b82;
+  --ge-table-cut-range-border: #8ab4f8;
+  --ge-table-cut-range-border-alt: #3c5a85;
+  /* formula input (since 1.1.99) */
+  --ge-table-formula-ref-0: #8ab4f8;
+  --ge-table-formula-ref-1: #f28b82;
+  --ge-table-formula-ref-2: #d7aefb;
+  --ge-table-formula-ref-3: #81c995;
+  --ge-table-formula-ref-4: #fcad70;
+  --ge-table-formula-ref-5: #78d9ec;
+  --ge-table-formula-ref-6: #ff8bcb;
+  --ge-table-formula-ref-7: #d7ccc8;
+  --ge-table-formula-popup-bg: #1f2937;
+  --ge-table-formula-popup-text: #f3f4f6;
+  --ge-table-formula-popup-muted: #9aa0a6;
+  --ge-table-formula-popup-border: #4b5563;
+  --ge-table-formula-popup-active-bg: #374151;
+  /* formula bar (since 1.1.99) */
+  --ge-table-formula-bar-bg: #1f2937;
+  --ge-table-formula-bar-text: #f3f4f6;
+  --ge-table-formula-bar-muted: #9aa0a6;
+  --ge-table-formula-bar-border: #4b5563;
 }
 /* Fill handle and batch edit (since 1.1.96) – colors in table-color-vars.css (--ge-table-fill-*, --ge-table-cell-*) */
 
-/* the square at the bottom right corner of the selected range; its center sits on the corner */
+/* the square at the bottom end corner of the selected range (right-to-left: bottom left); its center sits on it */
 .ge-table-fill-handle {
   position: absolute;
   z-index: 9000; /* above the cells, below the overlay (10000) */
   width: 7px;
   height: 7px;
-  margin: -4px 0 0 -4px;
+  margin: 0;
+  margin-block-start: -4px;
+  margin-inline-start: -4px;
   box-sizing: border-box;
   background: var(--ge-table-fill-handle-color);
   border: 1px solid var(--ge-table-fill-handle-border);
@@ -664,6 +787,11 @@ html[data-theme="dark"] {
   background-image: linear-gradient(225deg, var(--ge-table-cell-pending-marker) 6px, transparent 6px);
 }
 
+/* right-to-left: the corner mark at the top end (left) */
+.ge-table[dir="rtl"] .ge-table-col-div.ge-table-cell-pending:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .ge-table-col-div.ge-table-cell-pending) {
+  background-image: linear-gradient(135deg, var(--ge-table-cell-pending-marker) 6px, transparent 6px);
+}
+
 /* the color only while the cell is not selected – a selected cell keeps the selection color (and the corner mark) */
 .ge-table-col-div.ge-table-cell-pending:not([class*="-selected-range"]) {
   background-color: var(--ge-table-cell-pending-bg);
@@ -774,6 +902,26 @@ html[data-theme="dark"] {
 .ge-table-detail-toggle.ge-table-detail-toggle-expanded::before {
   transform: rotate(90deg);
 }
+
+/* right-to-left (since 1.1.98): the triangle points to the left, expanded down */
+.ge-table[dir="rtl"] .ge-table-detail-toggle:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .ge-table-detail-toggle)::before {
+  border-width: 4px 6px 4px 0;
+  border-color: transparent var(--ge-table-detail-toggle-color) transparent transparent;
+}
+
+.ge-table[dir="rtl"] .ge-table-detail-toggle.ge-table-detail-toggle-expanded:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .ge-table-detail-toggle.ge-table-detail-toggle-expanded)::before {
+  transform: rotate(-90deg);
+}
+
+/* right-to-left (since 1.1.98): the triangle points to the left, expanded down */
+.ge-table[dir="rtl"] .ge-table-detail-toggle:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .ge-table-detail-toggle)::before {
+  border-width: 4px 6px 4px 0;
+  border-color: transparent var(--ge-table-detail-toggle-color) transparent transparent;
+}
+
+.ge-table[dir="rtl"] .ge-table-detail-toggle.ge-table-detail-toggle-expanded:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .ge-table-detail-toggle.ge-table-detail-toggle-expanded)::before {
+  transform: rotate(-90deg);
+}
 /* Pivot tables (PivotFactory / AreaModelPivot, since 1.1.94) */
 
 /* every value cell: numbers on the end side, same digit widths */
@@ -922,26 +1070,225 @@ html[data-theme="dark"] {
   font-variant-numeric: tabular-nums;
   font-weight: var(--ge-table-row-group-label-font-weight);
 }
+/* Excel-style editing (since 1.1.99): one editor element above the edited cell (tableOptions.editing) */
+.ge-table-cell-editor {
+  position: absolute;
+  display: none;
+  box-sizing: border-box;
+  z-index: 9500; /* above the cells, the detail layer (1000) and the fill preview (8999), below the focus frame (9999) and overlay (10000) */
+  background: var(--ge-table-cell-editor-bg);
+  box-shadow: var(--ge-table-cell-editor-shadow);
+}
+.ge-table-cell-editor.ge-table-cell-editor-clipped {
+  pointer-events: none; /* scrolled out of view: invisible, but still focused */
+  box-shadow: none;
+}
+.ge-table-cell-editor-field {
+  box-sizing: border-box;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  margin: 0;
+  padding: 0 6px;
+  border: 2px solid var(--ge-table-cell-editor-border);
+  border-radius: 0;
+  outline: none;
+  font: inherit;
+  color: var(--ge-table-cell-editor-text);
+  background: var(--ge-table-cell-editor-bg);
+}
+.ge-table-cell-editor-field[aria-invalid="true"] {
+  border-color: var(--ge-table-cell-editor-invalid-border);
+}
+.ge-table-cell-editor-number {
+  text-align: end;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+
+/* The editors inside the cell (InputCellRenderer, SelectCellRenderer) – before 1.1.99 these were inline styles,
+   which a strict Content-Security-Policy (style-src without 'unsafe-inline') blocks */
+input.ge-table-cell-editor-input {
+  width: calc(100% - 8px);
+  height: 100%;
+  border: 0;
+  padding: 0;
+  padding-inline-start: 8px;
+}
+select.ge-table-cell-editor-select {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  border: 0;
+  padding: 0;
+  padding-inline-start: 8px;
+}
+
+/* Formula input (since 1.1.99, tableOptions.cellFormulas): colored references in the editor (a mirror behind the
+   transparent text of the input), frames around the referenced cells, function suggestions and the argument hint */
+.ge-table-formula-mirror {
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  box-sizing: border-box;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  padding: 0 6px;
+  border: 2px solid transparent;
+  overflow: hidden;
+  white-space: pre;
+  pointer-events: none;
+  font: inherit;
+  color: var(--ge-table-cell-editor-text);
+  direction: ltr;
+  text-align: left;
+}
+.ge-table-cell-editor-field.ge-table-formula-input {
+  position: relative;
+  color: transparent;
+  caret-color: var(--ge-table-cell-editor-text);
+  background: transparent;
+  text-align: left; /* formulas read left to right (Excel), also in number columns and right-to-left tables */
+  direction: ltr;
+}
+.ge-table-cell-editor-field.ge-table-formula-input::selection {
+  color: transparent;
+  background: rgba(10, 110, 189, 0.3); /* the mirror's text stays readable under the selection */
+}
+.ge-table-formula-ref {
+  position: absolute;
+  box-sizing: border-box;
+  border: 2px solid var(--ge-table-formula-ref-0);
+  pointer-events: none;
+  z-index: 9400; /* above the cells, below the editor (9500) */
+}
+.ge-table-formula-ref-text-0 { color: var(--ge-table-formula-ref-0); }
+.ge-table-formula-ref-text-1 { color: var(--ge-table-formula-ref-1); }
+.ge-table-formula-ref-text-2 { color: var(--ge-table-formula-ref-2); }
+.ge-table-formula-ref-text-3 { color: var(--ge-table-formula-ref-3); }
+.ge-table-formula-ref-text-4 { color: var(--ge-table-formula-ref-4); }
+.ge-table-formula-ref-text-5 { color: var(--ge-table-formula-ref-5); }
+.ge-table-formula-ref-text-6 { color: var(--ge-table-formula-ref-6); }
+.ge-table-formula-ref-text-7 { color: var(--ge-table-formula-ref-7); }
+.ge-table-formula-ref.ge-table-formula-ref-1 { border-color: var(--ge-table-formula-ref-1); }
+.ge-table-formula-ref.ge-table-formula-ref-2 { border-color: var(--ge-table-formula-ref-2); }
+.ge-table-formula-ref.ge-table-formula-ref-3 { border-color: var(--ge-table-formula-ref-3); }
+.ge-table-formula-ref.ge-table-formula-ref-4 { border-color: var(--ge-table-formula-ref-4); }
+.ge-table-formula-ref.ge-table-formula-ref-5 { border-color: var(--ge-table-formula-ref-5); }
+.ge-table-formula-ref.ge-table-formula-ref-6 { border-color: var(--ge-table-formula-ref-6); }
+.ge-table-formula-ref.ge-table-formula-ref-7 { border-color: var(--ge-table-formula-ref-7); }
+.ge-table-formula-list,
+.ge-table-formula-hint {
+  position: absolute;
+  top: 100%;
+  inset-inline-start: 0;
+  margin-top: 2px;
+  box-sizing: border-box;
+  background: var(--ge-table-formula-popup-bg);
+  color: var(--ge-table-formula-popup-text);
+  border: 1px solid var(--ge-table-formula-popup-border);
+  box-shadow: var(--ge-table-cell-editor-shadow);
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.5;
+}
+.ge-table-formula-list {
+  min-width: 260px;
+  max-width: 420px;
+  max-height: 216px;
+  overflow-y: auto;
+  padding: 2px 0;
+}
+.ge-table-formula-option {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  padding: 1px 8px;
+  white-space: nowrap;
+  cursor: pointer;
+}
+.ge-table-formula-option[aria-selected="true"] {
+  background: var(--ge-table-formula-popup-active-bg);
+}
+.ge-table-formula-option-name {
+  font-weight: 600;
+}
+.ge-table-formula-option-description {
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  color: var(--ge-table-formula-popup-muted);
+}
+.ge-table-formula-hint {
+  padding: 2px 8px;
+  white-space: nowrap;
+}
+.ge-table-formula-hint b {
+  font-weight: 700;
+}
+/* Spreadsheet mode (since 1.1.99): the formula bar (FormulaBar) */
+.ge-table-formula-bar {
+  display: flex;
+  align-items: stretch;
+  gap: 0;
+  box-sizing: border-box;
+  height: 30px;
+  border: 1px solid var(--ge-table-formula-bar-border);
+  background: var(--ge-table-formula-bar-bg);
+  color: var(--ge-table-formula-bar-text);
+  font: inherit;
+}
+.ge-table-formula-bar-address,
+.ge-table-formula-bar-input {
+  box-sizing: border-box;
+  margin: 0;
+  padding: 0 8px;
+  border: 0;
+  outline: none;
+  font: inherit;
+  color: inherit;
+  background: transparent;
+}
+.ge-table-formula-bar-address {
+  flex: 0 0 96px;
+  width: 96px;
+  border-inline-end: 1px solid var(--ge-table-formula-bar-border);
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+.ge-table-formula-bar-address[aria-invalid="true"] {
+  box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--ge-table-cell-editor-invalid-border);
+}
+.ge-table-formula-bar-fx {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  padding: 0 8px;
+  font-style: italic;
+  color: var(--ge-table-formula-bar-muted);
+  border-inline-end: 1px solid var(--ge-table-formula-bar-border);
+}
+.ge-table-formula-bar-input {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+  direction: ltr; /* formulas read left to right */
+  text-align: left;
+}
+.ge-table-formula-bar-address:focus-visible,
+.ge-table-formula-bar-input:focus-visible {
+  box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--ge-table-cell-editor-border);
+}
 /* Tree table */
 
 .ge-table-col-div.ge-table-col-div-0.ge-table-tree-cell {
-  text-align: left;
+  text-align: start;
 }
 
 .ge-table-tree-cell .ge-table-label-div {
-  padding-left: 0;
-  padding-right: 10px;
+  padding-inline-start: 0;
+  padding-inline-end: 10px;
   display: inline;
 }
 
 
 .ge-table-col-tree {
-  text-align: left;
+  text-align: start;
 }
 
 /* Row numbers (RowNumberColumnDef) in a tree: no tree look – right aligned like in a flat table (since 1.1.93) */
 .ge-table-col-div.ge-table-row-number.ge-table-tree-cell {
-  text-align: right;
+  text-align: end;
 }
 .ge-table-row-number.ge-table-tree-cell .ge-table-label-div {
   display: block;
@@ -949,47 +1296,47 @@ html[data-theme="dark"] {
 }
 
 .ge-padding-property-checkbox {
-  padding-left: 0;
+  padding-inline-start: 0;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-0 {
-  padding-left: 16px;
+  padding-inline-start: 16px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-1 {
-  padding-left: 36px;
+  padding-inline-start: 36px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-2 {
-  padding-left: 56px;
+  padding-inline-start: 56px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-3 {
-  padding-left: 76px;
+  padding-inline-start: 76px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-4 {
-  padding-left: 96px;
+  padding-inline-start: 96px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-5 {
-  padding-left: 116px;
+  padding-inline-start: 116px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-6 {
-  padding-left: 136px;
+  padding-inline-start: 136px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-7 {
-  padding-left: 156px;
+  padding-inline-start: 156px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-8 {
-  padding-left: 176px;
+  padding-inline-start: 176px;
 }
 
 .ge-table-col-tree.ge-table-tree-deep-9 {
-  padding-left: 196px;
+  padding-inline-start: 196px;
 }
 
 .ge-table-col-div.ge-table-col-tree.ge-table-tree-cell {
@@ -1000,3 +1347,10 @@ html[data-theme="dark"] {
   display: grid;
   grid-template-columns: 16px 20px 1fr;
 }
+
+/* Right-to-left (direction: "rtl", since 1.1.98): the arrow ">" is mirrored by the browser ("<"), so the expanded
+   arrow of the default icon turns the other way (its transform is an inline style: !important). */
+.ge-table[dir="rtl"] .gt-table-tree-arrow-expanded:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .gt-table-tree-arrow-expanded) {
+  transform: rotate(-90deg) translate(-66%, -66%) !important;
+  transform-origin: 100% 0 !important;
+}

package/css/table-classes.css

@@ -42,8 +42,8 @@
 
 
 .ge-table-label-div .ge-table-label {
-  padding-left: 10px;
-  padding-right: 10px;
+  padding-inline-start: 10px;
+  padding-inline-end: 10px;
 }
 
 /* Total rows of AreaModelAggregateFooter (1.1.94) – before the align classes, so a column's footer class wins */
@@ -67,21 +67,45 @@
   overflow: visible;
 }
 
+/* "left" and "right" describe the left-to-right layout: start and end of the row – mirrored in right-to-left
+   (direction: "rtl", since 1.1.98). A column that must stay physically right needs its own class. */
 .ge-table-text-align-left {
-  text-align: left;
+  text-align: start;
 }
 
 .ge-table-text-align-right {
+  text-align: end;
+}
+
+.ge-table-text-align-start {
+  text-align: start;
+}
+
+.ge-table-text-align-end {
+  text-align: end;
+}
+
+/* Latin text with punctuation in a right-to-left table ("Rossi S.p.A." would show as ".Rossi S.p.A"): every label gets
+   the direction of its own text (unicode-bidi: plaintext) and stays aligned to the start of the table (since 1.1.98). */
+.ge-table-text-plaintext {
+  text-align: left;
+}
+
+.ge-table[dir="rtl"] .ge-table-text-plaintext:not(.ge-table[dir="rtl"] .ge-table[dir="ltr"] .ge-table-text-plaintext) {
   text-align: right;
 }
 
+.ge-table-text-plaintext .ge-table-label {
+  unicode-bidi: plaintext;
+}
+
 .ge-table-text-align-center {
   text-align: center;
 }
 
 /* Row checkbox */
 .ge-table-row-checkbox-div {
-  padding-left: 14px;
+  padding-inline-start: 14px;
 }
 .ge-table-body-east {
   z-index: 999;
@@ -105,10 +129,10 @@
     overflow-y: auto;
     table th,
     table td {
-      text-align: left;
+      text-align: start;
 
       &:nth-child(2) {
-        padding-left: 12px;
+        padding-inline-start: 12px;
       }
       &.ge-table-crud-object-view-object-child {
         font-weight: bold;
@@ -145,7 +169,7 @@
       justify-items: stretch;
       label {
         align-self: end;
-        text-align: right;
+        text-align: end;
         line-height: 2;
       }
     }
@@ -169,9 +193,9 @@
 }
 
 
-/* room for the sort icon (20px, absolute, right) – otherwise it covers right-aligned header labels */
+/* room for the sort icon (20px, absolute, at the end) – otherwise it covers end-aligned header labels */
 .ge-table-col-div:has(> .ge-table-sorted-icon-div) .ge-table-label {
-  padding-right: 22px;
+  padding-inline-end: 22px;
 }