@growth-operations/ui-shared 1.37.2 → 1.37.3

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@growth-operations/ui-shared",
-  "version": "1.37.2",
+  "version": "1.37.3",
   "description": "Shared HubSpot UI-extension modules (Home, Billing) for Growth Operations apps.",
   "license": "MIT",
   "private": false,

package/src/lib/creditDisplay.js

@@ -383,7 +383,7 @@ function trialStateOf(ent, { appName } = {}) {
       // clockless free accounts keep the generic pre-top-up line.
       liveClock: daysLeft != null,
       title: "You're out of credits",
-      body: `You have used ${used}/${granted} free credits. Select one of the plans below to continue use of ${name}.`,
+      body: `You have used ${used}/${granted} free credits. Select a paid plan to continue use of ${name}.`,
     };
   }
   if (daysLeft != null) {
@@ -397,9 +397,10 @@ function trialStateOf(ent, { appName } = {}) {
 }
 
 // Trial states map onto the banner shape with the shared support footer and a
-// Billing-tab CTA (the copy asks for a plan; on non-Home pages nothing is
-// "below", so the button routes to the picker). out-of-credits/trial-ended
-// are RED (they stop the app), trial-active is YELLOW — Andrew 2026-10-13.
+// Billing-tab CTA (the copy asks for "a paid plan" — never "below": on Home
+// there are no plans below the banner — so the button routes to the picker).
+// out-of-credits/trial-ended are RED (they stop the app), trial-active is
+// YELLOW — Andrew 2026-10-13.
 const TRIAL_STATE_VARIANT = {
   out_of_credits: "error",
   trial_ended: "error",