@greatapps/common 1.1.789 → 1.1.791

package/src/i18n/messages/pt-br.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ const messages = {
     back: 'Voltar',
     continue: 'Continuar',
     add: 'Adicionar',
+    connect: 'Conectar',
     remove: 'Remover',
     search: 'Buscar',
     loading: 'Carregando...',
@@ -48,7 +49,10 @@ const messages = {
     currency: 'Moeda',
     currencyPlaceholder: 'Selecione a moeda',
     currencySearch: 'Buscar moeda...',
+    general: 'Geral',
+    generalDescription: 'Nome da empresa, idioma e moeda',
     timeDisplay: 'Exibição hora',
+    timeDisplayDescription: 'Fuso horário e formato das horas',
     timezone: 'Fuso horário',
     timezonePlaceholder: 'Selecione o fuso horário',
     timezoneSearch: 'Buscar fuso horário...',
@@ -165,7 +169,10 @@ const messages = {
       },
       phone: 'Telefone',
       change: 'Alterar',
+      yourData: 'Seus dados',
+      yourDataDescription: 'Confira os dados da sua conta',
       accessData: 'Dados de acesso',
+      accessDataDescription: 'Como você entra na sua conta',
       email: 'E-mail',
       savedSuccess: 'Perfil atualizado com sucesso',
       saveError: 'Erro ao atualizar perfil',
@@ -242,8 +249,865 @@ const messages = {
       warning:
         'Você está alterando configurações que impactam <b>todos os usuários da conta</b>. Deseja confirmar?',
     },
-    configurations: {
-      title: 'Configurações',
+    // Componente: MyAccountModal (Minha conta e workspace).
+    workspace: {
+      title: 'Minha conta',
+      groups: {
+        account: 'Configurações',
+        workspace: 'Workspace',
+      },
+      nav: {
+        subscription: 'Assinatura',
+        projects: 'Projetos',
+        team: 'Minha equipe',
+        affiliates: 'Afiliados',
+      },
+      pagination: {
+        previous: 'Página anterior',
+        next: 'Próxima página',
+      },
+      loadFailed: 'Não foi possível carregar esses dados',
+      loadFailedRetry: 'Tentar novamente',
+      projects: {
+        newProject: 'Novo projeto',
+        searchPlaceholder: 'Encontrar projetos',
+        empty: 'Nenhum projeto encontrado',
+        details: 'Detalhes',
+        delete: 'Excluir',
+        userAlt: 'Usuário',
+        seeMoreUsers: 'Ver mais usuários',
+        form: {
+          nameRequired: 'Nome do projeto é obrigatório',
+        },
+        sheet: {
+          changeLogo: 'Alterar logo',
+          projectName: 'Nome do projeto',
+          namePlaceholder: 'Ex: Projeto vendas',
+          selectUsers: 'Selecione os usuários',
+          connectAnotherUser: 'Conectar outro usuário',
+          searchUsers: 'Busque por usuários',
+          noUsersFound: 'Nenhum usuário encontrado',
+          allUsersAdded: 'Todos os usuários já foram adicionados',
+          addProject: 'Adicionar projeto',
+          saveChanges: 'Salvar alterações',
+          created: 'Projeto "{name}" criado',
+          createError: 'Erro ao criar projeto',
+          changesSaved: 'Alterações salvas',
+          updateError: 'Erro ao atualizar projeto',
+        },
+        deleteModal: {
+          title: 'Excluir projeto',
+          descriptionOnlyProject:
+            'Não é possível excluir o único projeto. Crie outro projeto antes de excluir <b>"{projectName}"</b>.',
+          description:
+            'Deseja realmente excluir seu projeto <b>"{projectName}"</b>? O conteúdo será movido para outro projeto.',
+          moveContentTo: 'Mover conteúdo para',
+          selectProject: 'Selecione um projeto',
+          searchProject: 'Buscar projeto...',
+          noProjectFound: 'Nenhum projeto encontrado.',
+          typeDelete: 'Digite EXCLUIR abaixo',
+          deleteWord: 'EXCLUIR',
+          deleting: 'Excluindo...',
+          deleted: 'Projeto "{projectName}" excluído com sucesso',
+          deleteError: 'Erro ao excluir projeto',
+        },
+        disabledModal: {
+          title: 'Você não possui Gestão de Projetos',
+          description1: 'Sua assinatura atual não inclui a funcionalidade de Gestão de Projetos.',
+          description2: 'Faça upgrade do seu plano para criar e gerenciar múltiplos projetos.',
+          upgrade: 'Fazer upgrade de plano',
+        },
+      },
+      team: {
+        addUser: 'Adicionar usuário',
+        noPermissionToAdd: 'Você não tem permissão para adicionar usuários',
+        searchPlaceholder: 'Encontrar usuários',
+        empty: 'Nenhum usuário encontrado',
+        noProjects: 'Nenhum projeto',
+        inProject: 'Em {total} projeto',
+        inProjects: 'Em {total} projetos',
+        edit: 'Editar',
+        delete: 'Excluir',
+        filter: 'Filtrar',
+        profiles: {
+          viewer: 'Visualizador',
+          collaborator: 'Colaborador',
+          admin: 'Administrador',
+          owner: 'Proprietário',
+        },
+        sheet: {
+          titleAdd: 'Adicionar usuário',
+          titleEdit: 'Editar usuário',
+          tabInformation: 'Informações',
+          tabProjects: 'Projetos',
+          tabNotifications: 'Notificações',
+          selectedOne: 'selecionado',
+          selectedMany: 'selecionados',
+          sendInvite: 'Enviar convite',
+          sending: 'Enviando...',
+          saving: 'Salvando...',
+          saveChanges: 'Salvar alterações',
+          inviteSent: 'Convite enviado para o E-mail {userEmail}',
+          changesSaved: 'Alterações de {userName} salvas com sucesso',
+          createError: 'Não foi possível criar o usuário',
+          updateError: 'Não foi possível atualizar o usuário',
+        },
+        informationStep: {
+          sectionTitle: 'Informações',
+          changePhoto: 'Trocar foto',
+          addPhoto: 'Adicionar foto',
+          firstName: 'Nome',
+          namePlaceholder: 'Digite aqui',
+          lastName: 'Sobrenome',
+          phone: 'Celular',
+          phonePlaceholder: '00 0 0000-0000',
+          email: 'E-mail',
+          emailPlaceholder: 'exemplo@gmail.com',
+          checkingEmail: 'Verificando e-mail...',
+          emailAlreadyRegistered: 'Este e-mail já está cadastrado',
+          change: 'Alterar',
+          inviteInfo:
+            'Um e-mail com os dados de acesso será enviado. Certifique-se de informar o e-mail correto.',
+          securityTitle: 'Segurança',
+          twoFactor: 'Autenticação de dois fatores',
+          enable: 'Habilitar',
+          disable: 'Desabilitar',
+          twoFactorSaving: 'Salvando...',
+          twoFactorEnabled: 'Autenticação de dois fatores habilitada com sucesso',
+          twoFactorDisabled: 'Autenticação de dois fatores desabilitada com sucesso',
+          twoFactorError: 'Erro ao alterar autenticação de dois fatores',
+          changePassword: 'Alterar senha de acesso',
+          changePasswordButton: 'Alterar senha',
+          roleTitle: 'Função desse usuário',
+          profileOwner: 'Proprietário da conta com acesso total e irrestrito.',
+          profileAdmin:
+            'Acesso a todas as funcionalidades. Ideal para quem precisa de controle completo.',
+          profileCollaborator: 'Permissões limitadas às funções essenciais para o dia a dia.',
+          profileViewer:
+            'Ideal para acompanhar dados, relatórios e informações, sem realizar alterações.',
+          photoAlt: 'Foto',
+        },
+        projectsStep: {
+          sectionTitle: 'Projetos',
+          descriptionAdmin: 'Administradores e proprietários possuem acesso a todos os projetos',
+          descriptionReadOnly: 'Projetos aos quais você tem acesso',
+          descriptionDefault: 'Selecione quais projetos esse usuário terá acesso',
+          connectAnotherProject: 'Conectar outro projeto',
+          searchProject: 'Buscar por projeto',
+          noProjectFound: 'Nenhum projeto encontrado',
+          allProjectsAdded: 'Todos os projetos já foram adicionados',
+          minimumOneProject: 'O usuário deve ter pelo menos um projeto',
+        },
+        notificationsStep: {
+          sectionTitle: 'Notificações',
+          smsTitle: 'SMS',
+          smsDescription: 'Receber notificações importantes por SMS',
+          emailTitle: 'E-mail',
+          emailDescription: 'Receber notificações e atualizações por email',
+          typesTitle: 'Tipos de notificações incluem:',
+        },
+        deleteModal: {
+          title: 'Excluir usuário',
+          description:
+            'Deseja realmente excluir o(a) usuário(a) "{userName}" da sua lista de usuários?',
+          typeDelete: 'Digite EXCLUIR abaixo',
+          deleteWord: 'EXCLUIR',
+          deletingUser: 'Excluindo usuário...',
+          deleteUser: 'Excluir usuário',
+          deleted: 'O usuário "{userEmail}" foi excluído com sucesso',
+          deleteError: 'Não foi possível excluir o usuário',
+        },
+        invalidUser: 'Usuário inválido para vincular projetos',
+        invalidUserRemove: 'Usuário inválido para remover projetos',
+      },
+      dateFilter: {
+        today: 'Hoje',
+        yesterday: 'Ontem',
+        last7Days: 'Últimos 7 dias',
+        last30Days: 'Últimos 30 dias',
+        lastMonth: 'Mês passado',
+        allTime: 'Todo período',
+      },
+      affiliates: {
+        requestWithdrawal: 'Solicitar saque',
+        receivingAccount: 'Conta de recebimento',
+        listLeads: 'Listar meus leads',
+        terms: 'Termos e regras',
+        tabs: {
+          link: 'Link de afiliados',
+          commissions: 'Comissões',
+          reports: 'Relatórios',
+        },
+        stats: {
+          heading: 'Números relevantes',
+          totalAffiliates: 'Total de afiliados',
+          clicks: 'Cliques',
+          leads: 'Leads',
+          balance: 'Saldo',
+          selectedPeriod: 'Período selecionado',
+          minBalance: 'Saldo mínimo de R$25 para saque.',
+        },
+        steps: {
+          inviteTitle: 'Envie seu convite',
+          inviteDescription: 'Envie seu link de afiliado para seus parceiros',
+          registerTitle: 'Registro',
+          registerDescription: 'Seu parceiro se cadastra na plataforma',
+          trialTitle: 'Período de teste',
+          trialDescription: 'Seu parceiro tem 7 dias como período de teste',
+        },
+        commissionCard: {
+          title: 'Comissão de {percent}%',
+          affiliateCode: 'Código de afiliado',
+          commission: 'Comissão',
+          discount: 'Desconto',
+          shareLink: 'Link de compartilhamento',
+          copyTooltip: 'Copiar link',
+          linkCopied: 'Link copiado',
+        },
+        transactions: {
+          total: 'Total de {total} transações',
+          filter: 'Filtrar',
+          filterApproval: 'Em aprovação',
+          value: 'Valor',
+          date: 'Data',
+          type: 'Tipo',
+          statusColumn: 'Status',
+          empty: 'Nenhuma comissão encontrada.',
+          pendingTooltip:
+            'O status pendente fica por 30 dias. Se o usuário não solicitar reembolso, o valor é consolidado após esse período.',
+          refusedTooltip: 'Saque recusado. O valor voltou para o seu saldo.',
+          refusedReason: 'Motivo: {reason}',
+          viewAttachment: 'Visualizar anexo',
+          typeCommission: 'Recebimento de comissão',
+          typeWithdrawal: 'Solicitação de saque',
+          typeFallback: 'Tipo {type}',
+          status: {
+            pending: 'Pendente',
+            consolidated: 'Consolidado',
+            canceled: 'Cancelado',
+            refused: 'Recusado',
+          },
+        },
+        chart: {
+          title: 'Acompanhamento de indicadores',
+          clicks: 'Cliques (Prospect)',
+          leads: 'Cadastros (Leads)',
+          customers: 'Clientes',
+        },
+        joinProgram: {
+          title: 'Participar do programa de afiliados',
+          description:
+            'Ao clicar em participar você declara que aceita todos os termos e condições do programa de parcerias do {whitelabelName}. Para mais informações acesse os',
+          termsLink: 'Termos do programa de afiliados',
+          join: 'Participar',
+          joining: 'Participando...',
+          decline: 'Não participar',
+          joinError: 'Erro ao participar do programa de afiliados. Tente novamente.',
+        },
+        withdrawal: {
+          sheetTitle: 'Solicitar saque',
+          availableBalance: 'Saldo disponível',
+          receivingAccount: 'Conta de recebimento',
+          holderLabel: 'Titular',
+          pixKeyLabel: 'Chave Pix',
+          holderDocumentLabel: 'CPF/CNPJ',
+          withdrawalValueLabel: 'Valor a sacar',
+          withdrawalValuePlaceholder: 'R$ 0,00',
+          withdrawalValueHint: 'Valor mínimo: R$ {minValue}',
+          invoiceWarningCnpj: 'É obrigatório enviar a nota fiscal para saques com conta CNPJ.',
+          attachInvoiceButton: 'Anexar nota',
+          uploadAreaText: 'Arraste ou envie aqui o arquivo',
+          uploadAreaExt: '.PDF',
+          processingInfo: 'O processamento do saque pode levar até 7 dias úteis.',
+          processingInfoSub: 'Você receberá uma confirmação por email.',
+          contactInfo: 'Para dúvidas, entre em contato com o financeiro:',
+          submitButton: 'Solicitar saque',
+          errorPdfOnly: 'Apenas arquivos PDF são aceitos.',
+          errorRequestDeposit: 'Erro ao solicitar saque.',
+          validationMinValue: 'Valor mínimo: R$ {minValue}',
+          validationMaxBalance: 'Valor não pode ser maior que o disponível para saque ({balance})',
+          validationRequired: 'Informe o valor',
+          removeAttachmentAriaLabel: 'Remover arquivo',
+          cpfMonthlyLimit: 'Limite mensal (CPF): {value}',
+          cpfMonthlyRemaining: '· Disponível este mês: {value}',
+          reviewTitle: 'Revisar solicitação de saque',
+          reviewValueLabel: 'Valor',
+          reviewPixLabel: 'Chave PIX',
+          reviewDeadlineLabel: 'Prazo',
+          reviewDeadlineValue: '7 dias úteis',
+          reviewInvoiceLabel: 'Nota fiscal',
+          reviewWarning:
+            'Revise os dados da solicitação antes de confirmar. Após confirmar, o saque será enviado para processamento.',
+          reviewConfirmButton: 'Confirmar saque',
+          blockedTitle: 'Corrija sua conta de recebimento',
+          blockedDescription:
+            'A chave Pix cadastrada é um CPF/CNPJ diferente do documento do titular. Ajuste a chave ou o documento para voltar a solicitar saques.',
+          blockedEditAccountButton: 'Editar conta de recebimento',
+        },
+        bankAccount: {
+          dialogTitle: 'Conta de recebimento',
+          pixKeyLabel: 'Chave Pix',
+          pixKeyPlaceholder: 'E-mail, CPF, Telefone...',
+          pixKeyHint:
+            'Você é responsável pela chave Pix informada. Confira se está correta — os repasses serão enviados exatamente para esta chave.',
+          holderNameLabel: 'Titular da conta',
+          holderNamePlaceholder: 'Nome completo',
+          holderDocumentLabel: 'CPF/CNPJ do titular',
+          holderDocumentPlaceholder: '000.000.000-00',
+          saveSuccess: 'Conta de recebimento salva com sucesso.',
+          saveError: 'Erro ao salvar conta.',
+          validationPix: 'Informe a chave Pix',
+          validationHolder: 'Informe o titular',
+          validationDocument: 'Informe CPF/CNPJ do titular',
+          validationDocumentLength: 'Informe um CPF (11 dígitos) ou CNPJ (14 dígitos)',
+          validationCpfChecksum: 'CPF inválido — confira os dígitos verificadores',
+          validationCnpjChecksum: 'CNPJ inválido — confira os dígitos verificadores',
+          validationPixDocumentMismatch:
+            'A chave Pix informada é um CPF/CNPJ diferente do documento do titular. Use uma chave do mesmo documento ou corrija o CPF/CNPJ do titular.',
+          pixCnpjInvoiceNotice:
+            'Conta CNPJ: o saque passa a exigir nota fiscal em PDF e não usa o limite mensal de CPF.',
+        },
+        noBankAccount: {
+          title: 'Cadastre uma conta de recebimento',
+          description:
+            'Para solicitar um saque, você precisa cadastrar uma conta bancária para recebimento.',
+          registerButton: 'Cadastrar conta',
+        },
+        viewAttachment: {
+          title: 'Nota fiscal anexada',
+          iframeTitle: 'Nota fiscal',
+          noAttachment: 'Nenhum anexo disponível.',
+        },
+        leadsSheet: {
+          title: 'Listar meus leads',
+          emptyState: 'Nenhum lead encontrado.',
+          noDate: 'Sem data',
+          months: {
+            january: 'Janeiro',
+            february: 'Fevereiro',
+            march: 'Março',
+            april: 'Abril',
+            may: 'Maio',
+            june: 'Junho',
+            july: 'Julho',
+            august: 'Agosto',
+            september: 'Setembro',
+            october: 'Outubro',
+            november: 'Novembro',
+            december: 'Dezembro',
+          },
+        },
+      },
+      subscription: {
+        cancelPlan: {
+          title: 'Cancelar Plano {planName}',
+          description: 'Você pode usar a {whitelabelName} até o dia <b>{dueDate}</b>. Após essa data, suas páginas serão retiradas do ar e o acesso ao editor e demais funcionalidades do plano será limitado.',
+          reasonLabel: 'Motivo do cancelamento',
+          reasonPlaceholder: 'Selecione',
+          descriptionLabel: 'Descreva o que levou a tomar essa decisão',
+          descriptionPlaceholder: 'Descreva aqui....',
+          charactersCount: '{count}/400',
+          submit: 'Cancelar assinatura',
+          requiredFields: 'Preencha todos os campos obrigatórios',
+          reasons: {
+            tooExpensive: 'O preço está alto demais',
+            missingFeatures: 'A ferramenta não possui uma função que eu preciso',
+            switchedService: 'Migrei para outro serviço',
+            unused: 'Não estou usando a ferramenta',
+            customerService: 'Tive problemas com o suporte ou atendimento',
+            tooComplex: 'A ferramenta é muito complexa de usar',
+            lowQuality: 'A qualidade não atendeu minhas expectativas',
+            other: 'Outro motivo',
+          },
+        },
+        confirmCancel: {
+          title: 'Uma pena te ver ir!',
+          projectsAndPages: 'Todos os seus <b><totalProjects></totalProjects> projetos</b> e todas suas <b><totalPages></totalPages> páginas</b> ficarão impossibilitados de editar e visualizar até a assinatura de um novo plano!',
+          daysUntilEnd: 'Seus sites sairão do ar em {daysUntilEnd} {unit} após o cancelamento',
+          dayUnit: 'dia',
+          daysUnit: 'dias',
+          submit: 'Cancelar assinatura',
+          keep: 'Manter assinatura',
+          successToast: 'Assinatura cancelada',
+          errorToast: 'Erro ao cancelar assinatura. Tente novamente.',
+        },
+        pendingChange: {
+          title: 'Resumo',
+          startsOn: 'Início em {date}',
+          addonExtras: '{qty} {name} extras',
+          aiCredits: '{qty} créditos de IA',
+          periodicityDiscount: 'Desconto de periodicidade',
+          couponDiscount: 'Cupom de desconto',
+          billing: 'Cobrança {period}',
+        },
+        usageReport: {
+          title: 'Relatório de uso',
+          madeBy: 'Feito por <b>{author}</b>',
+          creditsLabel: '{credits} créditos',
+          creditsAdded: '{count} créditos adicionados',
+          creditsUsed: '{consumed} de {total} créditos utilizados',
+          expired: 'Expirado',
+          expiresInOneDay: 'Expira em 1 dia',
+          expiresInDays: 'Expira em {days} dias',
+          noHistory: 'Nenhum histórico de créditos encontrado.',
+          viewPage: 'Ver página',
+          defaultRef: 'Uso de créditos',
+          defaultUser: 'Usuário',
+        },
+        planDetails: {
+          title: 'Seu plano atual',
+          planName: 'Plano {name}',
+          noName: 'sem nome',
+          validity: 'Validade:',
+          cancelledBadge: 'Cancelado',
+          includedInPlan: 'Incluso no plano',
+          unlimitedDomains: 'Domínios ilimitados',
+          domainsSummary: '{total} domínios contratados ({base} inclusos no plano + {extra} extras)',
+          domainsSummaryNoExtra: '{total} domínios contratados ({base} inclusos no plano)',
+          abTestUnlimited: 'Experimentos (Test A/B) ilimitados',
+          heatmap: 'Heatmap',
+          domainBucketPrice: '{count} a {price}',
+          domainPromoPrice: '{count} a {price} · preço promocional',
+          domainTooltip: 'O preço base é o valor de um domínio extra contratado hoje. Os preços promocionais foram contratados em condições anteriores e seguem válidos até você removê-los.',
+          manageAddons: 'Você pode gerenciar seus adicionais.',
+          manageAddonsLink: 'Clique aqui',
+          paymentInfo: 'Informações de pagamento',
+          valueLabel: 'Valor',
+          paymentMethodLabel: 'Forma de pagamento',
+          periodicityLabel: 'Periodicidade',
+          planValidityLabel: 'Validade do plano',
+          paymentMethodBoleto: 'Boleto',
+          paymentMethodCard: 'Cartão',
+          periodicityMonthly: 'Mensalmente',
+          periodicitySemiannual: 'Semestralmente',
+          periodicityAnnual: 'Anualmente',
+          trialPeriod: 'Período de teste',
+          couponLabel: 'Cupom aplicado',
+          couponValuePercent: '{code} (-{percent}%)',
+          couponValueAmount: '{code} (-{amount})',
+        },
+        billingAddress: {
+          title: 'Endereço de cobrança',
+          personTypeLabel: 'Tipo de pessoa',
+          personTypePf: 'Pessoa Física',
+          personTypePj: 'Pessoa Jurídica',
+          locationTitle: 'Localização',
+          locationDescription: 'Preencha os dados de endereço da empresa.',
+          fantasyName: 'Nome fantasia',
+          fantasyNamePlaceholder: 'Nome da empresa',
+          fullName: 'Nome completo',
+          fullNamePlaceholder: 'Seu nome completo',
+          financialEmail: 'E-mail financeiro',
+          financialEmailPlaceholder: 'email@exemplo.com',
+          addressLabel: 'Endereço',
+          addressPlaceholder: 'Rua, Avenida...',
+          numberLabel: 'Número',
+          numberPlaceholder: 'Nº',
+          complementLabel: 'Complemento',
+          complementPlaceholder: 'Apto, sala...',
+          neighborhoodLabel: 'Bairro',
+          neighborhoodPlaceholder: 'Bairro',
+          cityLabel: 'Cidade',
+          cityPlaceholder: 'Cidade',
+          stateLabel: 'Estado (UF)',
+          statePlaceholder: 'UF',
+          countryLabel: 'País',
+          countryPlaceholder: 'Selecione',
+          cepNotFound: 'CEP não encontrado',
+          successToast: 'Endereço de cobrança atualizado!',
+          errorToast: 'Erro ao salvar. Tente novamente.',
+          requiredFields: 'Preencha todos os campos obrigatórios',
+          invalidCnpj: 'CNPJ inválido',
+          invalidCpf: 'CPF inválido',
+          invalidCnpjChecksum: 'CNPJ inválido — confira os dígitos verificadores',
+          invalidCpfChecksum: 'CPF inválido — confira os dígitos verificadores',
+          invalidEmail: 'E-mail inválido',
+          invalidCep: 'CEP inválido',
+          requiredField: 'Campo obrigatório',
+        },
+        payCharge: {
+          title: 'Pagar fatura',
+          dueDate: 'Vencimento: {date}',
+          domains: 'Domínios',
+          aiCredits: 'Créditos de IA',
+          abTest: 'Teste A/B',
+          abTestActive: 'Ativo',
+          payment: 'Pagamento',
+          boletoTooltip: 'Pagamento por boleto disponível somente para assinaturas anuais',
+          boletoInfo: 'Boleto com vencimento em 3 dias úteis. A assinatura é ativada após a confirmação do pagamento.\n\nSe o boleto vencer, a assinatura não será ativada.',
+          pixInfo: 'Clique em <b>"Ver código PIX"</b> para visualizar o QR code e copiar o código de pagamento.',
+          processing: 'Processando...',
+          payNow: 'Pagar agora',
+          viewPixCode: 'Ver código PIX',
+          viewBoleto: 'Ver dados do boleto',
+          generatingBoleto: 'Gerando...',
+          generateBoleto: 'Gerar boleto',
+          successToast: 'Pagamento realizado com sucesso!',
+          errorPayment: 'Erro ao processar pagamento. Tente novamente.',
+          errorBoleto: 'Erro ao gerar boleto. Tente novamente.',
+        },
+        receipt: {
+          generalInfo: 'Informações gerais',
+          chargeLabel: 'Cobrança',
+          detailsLabel: 'Detalhes',
+          statusLabel: 'Status',
+          noTitle: 'Sem título',
+          paymentSection: 'Pagamento',
+          totalValue: 'Valor total',
+          dueDate: 'Data do vencimento',
+          paymentDate: 'Data do pagamento',
+          paymentMethod: 'Forma de pagamento',
+          paymentMethodCreditCard: 'Cartão de crédito',
+          paymentMethodBoleto: 'Boleto',
+          paymentMethodPix: 'PIX',
+          viewPixCode: 'Ver código PIX',
+          payBoleto: 'Pagar boleto',
+          viewBoletoDetails: 'Ver dados do boleto',
+          retryPayment: 'Tentar cobrar novamente',
+          changeCard: 'Alterar cartão',
+          downloadReceipt: 'Baixar recibo',
+          notaFiscal: 'Baixar nota fiscal',
+          notaFiscalEmpty: 'A nota fiscal ainda está sendo gerada e pode levar alguns minutos para ser emitida. Tente novamente mais tarde.',
+          notaFiscalError: 'Não foi possível obter a nota fiscal. Tente novamente.',
+        },
+        boletoDetails: {
+          title: 'Dados do boleto',
+          valueLabel: 'Valor',
+          dueDate: 'Vencimento',
+          digitableLine: 'Linha digitável',
+          copyCode: 'Copiar código',
+          openBoleto: 'Abrir boleto',
+          copiedToast: 'Código copiado com sucesso!',
+        },
+        pixDetails: {
+          title: 'Pix gerado',
+          subtitle: 'Escaneie o QR code para pagar',
+          dueDate: 'Vencimento',
+          value: 'Valor',
+          dueDateToday: 'Hoje',
+          dueDateTomorrow: 'Amanhã',
+          payIn: 'Pague em',
+          qrCodeAlt: 'QR Code Pix',
+          qrCodeUnavailable: 'O QR Code visual não foi disponibilizado pela integração.',
+          generating: 'Gerando um novo código PIX...',
+          refreshError: 'Não foi possível gerar um novo código PIX. Tente novamente em instantes.',
+          orCopyCode: 'OU COPIE O CÓDIGO PIX ABAIXO',
+          copyCode: 'Copiar código',
+          copiedToast: 'Código copiado com sucesso!',
+        },
+        planCard: {
+          noSubscription: 'Sem assinatura',
+          readFailed: 'Não foi possível carregar sua assinatura',
+          readFailedRetry: 'Tentar de novo',
+          freePlan: 'Plano FREE',
+          choosePlan: 'Escolher um plano agora',
+          hirePlan: 'Contratar plano',
+          planName: 'Plano {name}',
+          noName: 'sem nome',
+          trialBadge: '(Período de teste)',
+          trialDaysRemaining: 'Você tem {days} dias de teste',
+          moreDetails: 'Mais detalhes',
+          current: 'Atual',
+          cancelled: 'Cancelado',
+          frozen: 'Congelado',
+          expired: 'Expirado',
+          overdueDate: 'Atrasado desde {date}',
+          expiresOn: 'Expira em {date}',
+          pendingDate: 'Em {date}',
+          details: 'Detalhes',
+          changePlan: 'Alterar plano',
+          paySubscription: 'Pagar assinatura',
+          billingAddress: 'Endereço de cobrança',
+          cancelPlan: 'Cancelar plano',
+          noActiveCredits: 'Sem créditos ativos',
+          creditsExpireInOneDay: '{credits} créditos expiram em 1 dia',
+          creditsExpireInDays: '{credits} créditos expiram em {days} dias',
+          aiCreditsTotal: '{total} créditos de IA',
+          creditsExpireAriaLabel: 'Informação sobre créditos que expiram',
+          creditsExpireTooltip:
+            'Este é o lote de créditos mais próximo de vencer. Veja mais detalhes em Relatório de uso.',
+          buyCredits: 'Comprar créditos',
+          usageReport: 'Relatório de uso',
+          aiCreditsPromoTitle: 'Créditos IA',
+          aiCreditsPromoDescription: 'Acelere suas tarefas com o poder da IA',
+        },
+        paymentInfo: {
+          title: 'Informações de pagamento',
+          defaultCard: 'Cartão padrão',
+          validUntil: 'Válido até {date}',
+          manageTitle: 'Gerenciamento de cartões',
+          noCards: 'Nenhum cartão cadastrado',
+          noCardAdded: 'Nenhum cartão adicionado',
+          loadFailed: 'Não foi possível carregar seus cartões',
+          retry: 'Tentar novamente',
+        },
+        charges: {
+          title: 'Todos os seus recibos',
+          noReceipts: 'Nenhum recibo encontrado',
+          defaultTitle: 'Cobrança',
+          filter: 'Filtrar',
+          filterPending: 'Pendente',
+          filterPaid: 'Pago',
+          filterFailed: 'Falha ao pagar',
+          filterCancelled: 'Cancelado',
+          pay: 'Pagar',
+          downloadReceipt: 'Baixar recibo',
+          details: 'Detalhes',
+          status: {
+            pending: 'Pendente',
+            paid: 'Pago',
+            failed: 'Falha ao pagar',
+            cancelled: 'Invoice cancelado',
+          },
+        },
+
+        // Fluxo: ChangePlanSheet (gerenciamento do plano, troca e recontratação).
+        changePlan: {
+          titleManagement: 'Gerenciamento de Plano',
+          titleChange: 'Trocar de plano',
+          billingRow: 'Cobrança {period}',
+          toasts: {
+            couponNotValidForPlan: 'O cupom {code} não é válido para o plano selecionado.',
+            couponNotValidForPeriod: 'O cupom {code} não é válido para a periodicidade selecionada.',
+            couponRemovedInvalidPlan: 'Cupom {code} removido: não é válido para este plano.',
+            couponRemovedInvalidPeriod:
+              'Cupom {code} removido: não é válido para a periodicidade selecionada.',
+            pixNotGenerated: 'Não foi possível gerar o PIX. Tente novamente.',
+            boletoGenerated: 'Boleto gerado! Abra os dados dele pela lista de cobranças.',
+            planReactivated: 'Plano {planName} reativado',
+            reactivateError: 'Erro ao recontratar plano. Tente novamente.',
+            planUpdated: 'Plano atualizado. As alterações entram em vigor na próxima fatura.',
+            updateError: 'Erro ao atualizar o plano. Tente novamente.',
+          },
+          planView: {
+            currentPlanLabel: 'Plano atual',
+            changePlanButton: 'Mudar de plano',
+          },
+          planComparison: {
+            badgeCurrent: 'Atual',
+            badgeNew: 'Novo',
+            newFeaturesTitle: 'Novas funcionalidades incluídas',
+            lostFeaturesTitle: 'O que você perde ao trocar de plano',
+          },
+          paymentSummary: {
+            paymentTitle: 'Pagamento',
+            boletoInfo: 'Clique em <b>"Atualizar plano"</b> e seu boleto será gerado automaticamente!',
+            pixInfo: 'Clique em <b>"Atualizar plano"</b> e seu código PIX será gerado automaticamente!',
+            immediateChargeNote:
+              'Uma cobrança proporcional será realizada agora e o novo valor passa a valer a partir da próxima fatura.',
+            downgradeNote: 'As alterações entrarão em vigor a partir da sua próxima fatura.',
+            defaultNote: 'As alterações entram em vigor no momento do pagamento.',
+            paymentMethodChangeNote:
+              'As próximas cobranças desta assinatura passarão a ser feitas via <b>{method}</b>.',
+            submitButton: 'Atualizar plano',
+            retryAuthButton: 'Tentar autenticação de novo',
+          },
+          reactivationConfig: {
+            currentPlanLabel: 'Plano atual',
+            changePlanButton: 'Mudar de plano',
+          },
+          reactivationPayment: {
+            paymentTitle: 'Pagamento',
+            boletoInfo: 'Clique em <b>"Contratar plano"</b> e seu boleto será gerado automaticamente!',
+            pixInfo: 'Clique em <b>"Contratar plano"</b> e seu código PIX será gerado automaticamente!',
+            submitButton: 'Contratar plano',
+            billingDataRequired:
+              'Boleto e PIX emitem nota fiscal: complete seus dados de cobrança para continuar.',
+            billingDataAction: 'Completar dados de cobrança',
+            retryAuthButton: 'Tentar autenticação de novo',
+          },
+          paymentMethodLabels: { card: 'cartão', boleto: 'boleto', pix: 'PIX' },
+          addons: {
+            title: 'Adicionais do plano',
+            credits: { option: '{credits} créditos de IA / mês', priceDefault: 'Padrão' },
+            domains: {
+              included: '{count} Domínios conectados',
+              extras: '(+{count} extras)',
+              extraPrice: '{price}{period} por domínio extra',
+            },
+            abTest: {
+              name: 'Experimentos e Teste A/B',
+              details: 'Mais detalhes',
+              includedInPlan: 'Incluso no plano',
+            },
+          },
+          alternativeBuckets: {
+            sectionTitle: 'Outros domínios cadastrados',
+            domainSingular: 'domínio',
+            domainPlural: 'domínios',
+            bucketLabel: '{count} {domainLabel} a {price}',
+          },
+          summary: {
+            title: 'Resumo',
+            planRow: 'Plano {planName}',
+            domainAddonSuffix: 'a {price}',
+            aiAddon: '{credits} créditos de IA',
+            periodDiscount: 'Desconto {pct} ({period})',
+            couponDiscount: 'Cupom {code}',
+            immediateCharge: 'Cobrança imediata',
+            billingRow: 'Cobrança {period}',
+          },
+          coupon: { addButton: 'Cupom de desconto' },
+          couponDialog: {
+            title: 'Cupom de desconto',
+            codeLabel: 'Código do cupom',
+            codePlaceholder: 'Digite aqui',
+            apply: 'Aplicar cupom',
+            applying: 'Aplicando...',
+            notFoundOrInvalid: 'O cupom {code} não existe ou não é mais válido.',
+            notUsableAccount: 'O cupom {code} não pode ser usado nesta conta.',
+          },
+          abTestDialog: { learnMore: 'Saiba mais' },
+          lostFeatures: {
+            domains15: '15 Domínios conectados',
+            projectManagement: 'Gestão de Projetos',
+            onboardingMeeting: 'Reunião de Onboarding',
+            domains3: '3 Domínios conectados',
+            unlimitedPages: 'Páginas ilimitadas',
+          },
+          downgradeReason: {
+            title: 'Por que você está fazendo downgrade?',
+            subtitle: 'Sua resposta nos ajuda a melhorar a {wlName} para você.',
+            reasonLabel: 'Motivo da troca de plano',
+            reasonRequired: '*',
+            reasonPlaceholder: 'Descreva o motivo da sua escolha',
+            continueWithDowngrade: 'Continuar com downgrade',
+          },
+          downgradeReasons: {
+            'problemas-tecnicos': 'Estou enfrentando muitos problemas técnicos',
+            preco: 'O preço não compensa para mim no momento',
+            'pouco-uso': 'Não estou usando a ferramenta com frequência',
+            'falta-recursos': 'Sinto falta de recursos importantes',
+            outro: 'Outro motivo',
+          },
+        },
+
+        // Contratação: seletor de período e cupom de duração limitada.
+        checkout: {
+          billing: {
+            sectionLabel: 'Cobrança',
+            annual: 'Assinatura Anual',
+            monthly: 'Assinatura Mensal',
+            suffixAnnual: '/ano',
+            suffixMonthly: '/mês',
+            billedUpfront: '{price} à vista',
+            discountBadge: '{percent}% OFF',
+            catalogDiscountBadge: 'até {percent}% off',
+          },
+          firstPeriod: {
+            firstMonthly: '1º mês {price}',
+            firstSemiannual: '1º semestre {price}',
+            firstAnnual: '1º ano {price}',
+            firstMonths: 'primeiros {count} meses {price}',
+            then: 'depois {price}{suffix}',
+          },
+        },
+
+        // Fluxo: CannotDowngradeDialog (o que ajustar antes de descer de plano).
+        cannotDowngrade: {
+          heading: 'Antes de mudar para o Plano {planName}',
+          alertDomains:
+            'Sua conta possui {registeredDomains, plural, one {1 domínio cadastrado} other {# domínios cadastrados}}, mas o plano {planName} permite apenas {planIncludedDomains, plural, one {1 domínio conectado} other {# domínios conectados}}.',
+          alertDomainsNone:
+            'Sua conta possui {registeredDomains, plural, one {1 domínio cadastrado} other {# domínios cadastrados}}, mas o plano {planName} não permite domínios conectados.',
+          alertPages:
+            'Sua conta possui {publishedPages, plural, one {1 página publicada} other {# páginas publicadas}}, mas o plano {planName} permite apenas {planIncludedPages, plural, one {1 página publicada} other {# páginas publicadas}}.',
+          alertReviewSteps: 'Para continuar, revise as etapas abaixo e escolha o que deseja manter.',
+          alertReady:
+            'Tudo certo! Sua conta já está dentro dos limites do plano {planName}. É só finalizar a mudança.',
+          stepReviewTitle: 'Revisar limites',
+          stepDomainsTitle: 'Revisar domínios',
+          stepPagesTitle: 'Revisar páginas',
+          stepDomainsSubtitle:
+            'Você precisa remover {count, plural, one {1 domínio} other {# domínios}} para continuar',
+          stepDomainsAction: 'Apagar {count, plural, one {1 domínio} other {# domínios}}',
+          stepDomainsDone: 'Sua conta já está dentro do limite de domínios do plano',
+          stepPagesSubtitle:
+            'Você precisa deixar apenas {limit, plural, one {1 página publicada} other {# páginas publicadas}} para continuar',
+          stepPagesAction: 'Despublicar {count, plural, one {1 página} other {# páginas}}',
+          stepPagesDone: 'Sua conta já está dentro do limite de páginas do plano',
+          stepConfirmTitle: 'Confirmar alteração',
+          stepConfirmSubtitle: 'Revise tudo antes de concluir a mudança',
+          stepConfirmAction: 'Finalizar',
+        },
+
+        // Fluxo: AddFirstCardWarningModal (primeiro cartão da conta).
+        addFirstCard: {
+          title: 'Atenção ao adicionar um cartão',
+          description1:
+            'Ao adicionar este cartão, ele será utilizado como meio de pagamento da sua assinatura.',
+          description2:
+            'A próxima fatura da sua assinatura será cobrada automaticamente neste novo cartão.',
+          continue: 'Continuar',
+        },
+
+        // Fluxo: SwitchPaymentToCardModal (assinatura passa a ser cobrada no cartão novo).
+        switchPaymentToCard: {
+          title: 'Usar este cartão na sua assinatura?',
+          intro: 'Confirme para aplicar as mudanças abaixo agora:',
+          introFirstCard:
+            'Este é o primeiro cartão da sua conta. Confirme para aplicar as mudanças abaixo agora:',
+          changeMethod:
+            'A cobrança da assinatura deixa de ser por {method} e passa para este cartão',
+          changeDefault: 'Este cartão passa a ser o padrão da conta',
+          chargeNow:
+            'Se houver fatura em aberto desta assinatura, ela é cobrada agora neste cartão',
+          declineHint: 'Se preferir, o cartão fica cadastrado e nada muda na cobrança.',
+          confirm: 'Usar este cartão',
+          decline: 'Agora não',
+          successToast: 'Pronto, sua assinatura passou a ser cobrada neste cartão.',
+          successWithCharge:
+            'Pronto. Sua assinatura passou a ser cobrada neste cartão e a fatura de {value} foi paga.',
+          pendingBlocked:
+            'A troca não foi aplicada: há um pagamento pendente nesta assinatura. Conclua o pagamento e tente de novo.',
+          switchedChargeFailed:
+            'Cartão definido para a assinatura, mas a fatura em aberto não foi paga agora. A cobrança será tentada de novo automaticamente.',
+          authError: 'Não foi possível autenticar o pagamento com o banco.',
+          errorToast: 'Não foi possível trocar a forma de pagamento. Tente novamente.',
+          methodBoleto: 'boleto',
+          methodPix: 'pix',
+        },
+
+        // Fluxo: PlansCatalogDialog (vitrine de planos).
+        plansCatalog: {
+          title: 'Planos de assinatura',
+          periodMonthly: 'Mensal',
+          periodAnnual: 'Anual',
+          discountCatalog: 'até {percent}% off',
+          discountBadge: '{percent}% OFF',
+        },
+
+        // Fluxo: PaymentConfirmationDialog (cobrança no cartão confirmada).
+        paymentConfirmation: {
+          subscriptionConfirmed: 'Assinatura confirmada 🚀',
+          youSubscribed: 'Você acabou de assinar o <b>{planName}</b>',
+          price: 'por <b>{price}</b>',
+          immediateCharge: 'Uma cobrança proporcional de <b>{amount}</b> foi realizada agora.',
+          manageInfo:
+            'Para gerenciar seu plano, acessar faturas ou fazer alterações, basta abrir a aba "Assinatura" em Minha conta.',
+        },
+
+        // Fluxo: PixPaymentDialog (QR code do pix gerado na troca/contratação).
+        pixPayment: {
+          title: 'Pix gerado',
+          subtitle: 'Escaneie um código QR para pagar',
+          payNowLabel: 'Você paga agora',
+          payIn: 'Pague em',
+          qrCodeAlt: 'QR Code Pix',
+          orCopyCode: 'OU COPIE O CÓDIGO PIX ABAIXO',
+          copyCode: 'Copiar código',
+          copiedToast: 'Código copiado com sucesso!',
+          paidToast: 'Pagamento efetuado com sucesso.',
+          waitingPayment: 'Aguardando a confirmação do pagamento...',
+          paidTitle: 'PIX pago',
+          rejectedTitle: 'Pix recusado',
+          expiredTitle: 'Código PIX expirado',
+          rejectedOrExpiredDescription: 'Clique abaixo para gerar um novo código PIX',
+          generateAnother: 'Gerar outro código',
+          rejected: 'Pix recusado. Feche e gere um novo código para tentar de novo.',
+          expired: 'Código PIX expirado. Feche e gere um novo código para tentar de novo.',
+        },
+      },
     },
   },
 
@@ -492,7 +1356,41 @@ const messages = {
 
   // Nomes dos idiomas exibidos no seletor.
   // Planos: features e main features (mapApiPlanToUiPlan).
+  // Nomes dos adicionais do plano.
+  addons: {
+    domains: 'Domínios',
+    pages: 'Páginas',
+    projects: 'Projetos',
+    abTestName: 'Experimentos e Teste A/B',
+    abTestShortName: 'Teste A/B',
+    abTestDescription: 'O Teste A/B é uma técnica usada para comparar duas versões de um mesmo conteúdo, como uma página ou anúncio, e identificar qual gera melhores resultados. Parte do público vê a versão A e outra parte vê a versão B, permitindo analisar dados reais e tomar decisões mais eficazes para melhorar conversões e desempenho.',
+    heatmap: 'Heatmap',
+    aiCredits: 'Créditos de IA',
+  },
+
   plans: {
+    tooltips: {
+      domains:
+        'Conecte domínios externos e personalizados para sua página. Ex: www.seudominio.com.br',
+      users: 'Adicione quantos usuários quiser ao projeto para colaborar na criação.',
+      sharePages: 'Compartilhamento de páginas (Templates) entre contas da plataforma',
+      projectManagement:
+        'Organize melhor seu fluxo de trabalho separando suas páginas em projetos distintos.',
+    },
+    card: {
+      mostPopular: 'Mais popular',
+      currentPlan: 'Seu plano atual',
+      selectPlan: 'Selecionar plano',
+      promoBadge: 'Valor promocional',
+      promoFrom: 'De',
+      defaultPrice: 'Padrão',
+      aiCreditsLabel: '{credits} créditos de IA',
+      aiCreditsIncluded: '{credits} créditos de IA inclusos',
+      abTestIncluded: 'Experimentos e Teste A/B',
+      upfrontNoteAnnual: '*Plano anual de {price} à vista. Valor mensal apenas para referência.',
+      upfrontNoteSemiannual:
+        '*Plano semestral de {price} à vista. Valor mensal apenas para referência.',
+    },
     features: {
       unlimitedVisits: 'Visitas ilimitadas',
       unlimitedLeads: 'Leads ilimitadas',
@@ -523,6 +1421,14 @@ const messages = {
   // Autenticação de pagamento (3DS/SCA).
   payment: {
     authFailed: 'Não foi possível autenticar o pagamento com seu banco.',
+    methodToggle: {
+      card: 'Cartão',
+      boleto: 'Boleto',
+      pix: 'PIX',
+      boletoTooltip: 'Somente para assinaturas anuais',
+      cardTooltip: 'Não permitido pelo cupom aplicado',
+      pixTooltip: 'Somente para assinaturas anuais',
+    },
   },
 
   // Periodicidade de cobrança.