@greatapps/common 1.1.697 → 1.1.699

package/src/i18n/messages/es-es.ts

@@ -1,520 +1,520 @@
-/**
- * Catálogo de traducción es-es para los componentes de @greatapps/common.
- * Las apps consumidoras combinan este objeto bajo el namespace `common`.
- * Refleja la estructura de módulos de `pt-br.ts` (la fuente de verdad).
- */
-const messages = {
-  actions: {
-    save: 'Guardar',
-    saveChanges: 'Guardar cambios',
-    cancel: 'Cancelar',
-    confirm: 'Confirmar',
-    delete: 'Eliminar',
-    edit: 'Editar',
-    close: 'Cerrar',
-    back: 'Volver',
-    continue: 'Continuar',
-    add: 'Agregar',
-    remove: 'Quitar',
-    search: 'Buscar',
-    loading: 'Cargando...',
-    saving: 'Guardando...',
-    sending: 'Enviando...',
-    copy: 'Copiar',
-    copied: 'Copiado',
-  },
-
-  validations: {
-    required: 'Campo obligatorio',
-    invalidEmail: 'Correo electrónico inválido',
-    invalidPhone: 'Teléfono inválido',
-  },
-
-  preferences: {
-    title: 'Preferencias',
-    companyName: 'Nombre de la empresa',
-    companyNamePlaceholder: 'Ingrese el nombre de la empresa',
-    language: 'Idioma',
-    languagePlaceholder: 'Seleccione el idioma',
-    languageSearch: 'Buscar idioma...',
-    currency: 'Moneda',
-    currencyPlaceholder: 'Seleccione la moneda',
-    currencySearch: 'Buscar moneda...',
-    timeDisplay: 'Visualización de hora',
-    timezone: 'Zona horaria',
-    timezonePlaceholder: 'Seleccione la zona horaria',
-    timezoneSearch: 'Buscar zona horaria...',
-    timeFormat: 'Formato de hora',
-    timeFormatPlaceholder: 'Seleccione el formato',
-    timeFormatOptions: {
-      h24: '24 horas',
-      h12: '12 horas (AM/PM)',
-    },
-    savedSuccess: 'Preferencias guardadas con éxito',
-    saveError: 'Error al guardar las preferencias',
-  },
-
-  account: {
-    notificationTypes: {
-      projectUpdates: 'Actualizaciones de proyectos',
-      securityAlerts: 'Alertas de seguridad',
-      planBilling: 'Cambios en el plan o facturación',
-      scheduledMaintenance: 'Mantenimientos programados',
-    },
-    deleteAccount: {
-      title: 'Eliminar cuenta',
-      description:
-        'Esta acción es <b>irreversible</b>. Al confirmar, su cuenta y todos sus datos serán eliminados.',
-      reasonLabel: 'Motivo de la cancelación',
-      reasonPlaceholder: 'Seleccionar',
-      descriptionLabel: 'Describa qué lo llevó a tomar esta decisión',
-      descriptionPlaceholder: 'Explique su decisión...',
-      charactersCount: '{count}/400 caracteres',
-      passwordLabel: 'Contraseña',
-      passwordPlaceholder: 'Ingrese su contraseña',
-      submit: 'Eliminar cuenta',
-      requiredFields: 'Complete todos los campos obligatorios',
-      reasons: {
-        noFeature: 'La herramienta no tiene una función que necesito',
-        technical: 'Encontré problemas técnicos o errores en el sistema',
-        support: 'Tuve problemas con el soporte o atención al cliente',
-        updates: 'Las actualizaciones tardan más de lo esperado',
-        temporary: 'La cancelación es temporal',
-        other: 'Otro motivo',
-      },
-    },
-    confirmDelete: {
-      title: '¡Qué pena verte partir!',
-      warning:
-        'Todas sus <b>{count} páginas</b> serán eliminadas permanentemente. ¡Esta acción es <b>irreversible!</b>',
-      sessionExpired: 'Sesión expirada. Complete los campos nuevamente.',
-      success: 'Cuenta eliminada exitosamente',
-      error: 'Error al eliminar la cuenta. Intente nuevamente.',
-      keepAccount: 'Mantener mi cuenta',
-      deleteAnyway: 'Eliminar de todas formas',
-      deleting: 'Eliminando...',
-    },
-    cantDelete: {
-      title: 'No es posible eliminar la cuenta',
-      description:
-        'Tiene una suscripción activa. Para eliminar su cuenta, <b>primero cancele su suscripción</b> en la página Suscripción e intente nuevamente.',
-      confirm: 'Ok, entendido',
-      goToSubscription: 'Ir a suscripción',
-    },
-    twoFactor: {
-      title: 'Autenticación de dos factores',
-      instructions:
-        'Instale una aplicación autenticadora en su dispositivo móvil (p. ej., <link>Google Authenticator</link>), escanee el código QR al lado o copie la clave en la aplicación y, a continuación, ingrese el código de 6 dígitos generado para continuar.',
-      qrAlt: 'Código QR para autenticación de dos factores',
-      retry: 'Intentar de nuevo',
-      pasteDigits: 'Pegue los 6 dígitos abajo',
-      activating: 'Activando...',
-      activate: 'Activar autenticación',
-      recoveryTitle: 'Códigos de seguridad',
-      recoveryHeading: 'Guarde estos códigos de recuperación de emergencia',
-      recoveryText1:
-        'Si pierde acceso a su teléfono, no podrá iniciar sesión en su cuenta sin un código de dos factores.',
-      recoveryText2: 'Imprima, copie o escriba los códigos a continuación en un lugar seguro.',
-      copyCodes: 'Copiar códigos',
-      finish: 'Finalizar',
-      codesCopied: 'Códigos copiados correctamente',
-      generateError: 'Error al generar el código QR. Intente de nuevo.',
-      confirmError: 'Error al confirmar el código. Intente de nuevo.',
-      disableTitle: 'Desactivar autenticación 2FA',
-      disableDescription:
-        'Ingrese el código de 6 dígitos de su aplicación autenticadora para confirmar la desactivación.',
-      authenticatorCode: 'Código del autenticador',
-      disabling: 'Desactivando...',
-      disable: 'Desactivar 2FA',
-      disabledSuccess: 'Autenticación de dos factores desactivada',
-      disableError: 'Error al desactivar 2FA. Intente de nuevo.',
-      invalidCode: 'Código inválido',
-      codeResent: 'Código reenviado',
-      resendError: 'Error al reenviar el código. Intente de nuevo.',
-    },
-    profile: {
-      title: 'Mi perfil',
-      avatarAlt: 'Foto del usuario',
-      changePhoto: 'Cambiar foto',
-      name: 'Nombre',
-      namePlaceholder: 'Ingrese su nombre',
-      lastName: 'Apellido',
-      lastNamePlaceholder: 'Ingrese su apellido',
-      gender: 'Género',
-      genderPlaceholder: 'Seleccione su género',
-      genderOptions: {
-        male: 'Masculino',
-        female: 'Femenino',
-      },
-      phone: 'Teléfono',
-      change: 'Cambiar',
-      accessData: 'Datos de acceso',
-      email: 'Correo electrónico',
-      savedSuccess: 'Perfil actualizado exitosamente',
-      saveError: 'Error al actualizar el perfil',
-    },
-    otp: {
-      validationCode: 'Código de validación',
-      incorrectCode: 'Código incorrecto',
-      resend: 'Reenviar código',
-      resendIn: 'Reenviar en <b>{time}</b>',
-      validating: 'Validando...',
-    },
-    changeEmail: {
-      title: 'Cambiar correo electrónico',
-      confirm: 'Cambiar correo electrónico',
-      sentCodeTo: 'Enviamos un código de validación al correo electrónico <b>{email}.</b>',
-      updateTitle: 'Actualizar correo electrónico de contacto',
-      updateDescription:
-        'Indique su nuevo correo electrónico para mantener su información de contacto actualizada.',
-      newEmail: 'Nuevo correo electrónico',
-      newEmailPlaceholder: 'Ingrese su nuevo correo electrónico',
-      emailChanged: 'Correo electrónico cambiado exitosamente',
-      emailExistsError: 'El correo electrónico ya existe o ocurrió un error. Intente más tarde.',
-    },
-    changePhone: {
-      titleEdit: 'Cambiar teléfono',
-      titleAdd: 'Agregar teléfono',
-      sentCodeTo: 'Enviamos un código de validación al número actual <b>{phone}.</b>',
-      confirm: 'Cambiar teléfono',
-      updateTitle: 'Actualizar teléfono de contacto',
-      addTitle: 'Agregar teléfono de contacto',
-      updateDescription: 'Indique el nuevo número para mantener su información de contacto actualizada.',
-      addDescription: 'Indique su número de teléfono para contacto.',
-      newNumber: 'Nuevo número',
-      numberLabel: 'Número de teléfono',
-      phoneChanged: 'Teléfono cambiado',
-      phoneAdded: 'Teléfono agregado',
-      invalidNumber: 'Número de teléfono inválido',
-      saveError: 'Ocurrió un error al guardar el número de teléfono. Intente más tarde.',
-      numberExistsError: 'El número ya existe o ocurrió un error. Intente más tarde.',
-    },
-    security: {
-      title: 'Seguridad',
-      googleLinkedTitle: 'Cuenta Google vinculada',
-      googleLinkedDescription:
-        'Su cuenta está vinculada a Google. Si la desvincula, utilice "Olvidé mi contraseña" para restablecer una contraseña de acceso por correo electrónico.',
-      unlinking: 'Desvinculando...',
-      unlinkGoogle: 'Desvincular Google',
-      unlinkError: 'Error al desvincular la cuenta Google.',
-      deleteAccountDescription:
-        'Esta acción es permanente y no se puede deshacer. Todos sus datos, proyectos y configuraciones serán eliminados permanentemente.',
-      deleteMyAccount: 'Eliminar mi cuenta',
-    },
-    token: {
-      title: 'Token de la cuenta',
-      label: 'Token',
-      copySuccess: 'Token copiado correctamente',
-      copyError: 'No se pudo copiar el token',
-      info: 'Este token es exclusivo de su cuenta y permite el acceso a la API. No lo comparta con terceros.',
-      docsLink: 'Acceder a la documentación',
-    },
-    changePassword: {
-      title: 'Cambiar contraseña',
-      currentPassword: 'Contraseña actual',
-      currentPasswordPlaceholder: 'Ingrese su contraseña actual',
-      newPassword: 'Nueva contraseña',
-      newPasswordPlaceholder: 'Ingrese su nueva contraseña',
-      submit: 'Guardar nueva contraseña',
-      changeError: 'Error al cambiar la contraseña',
-      changedSuccess: 'Contraseña cambiada correctamente',
-      genericError: 'Error al cambiar la contraseña. Intente nuevamente.',
-    },
-    globalPreferences: {
-      title: 'Cambiar preferencias globales',
-      srDescription: 'Confirmación de cambio de preferencias globales de la cuenta',
-      warning:
-        'Está cambiando configuraciones que impactan <b>todos los usuarios de la cuenta</b>. ¿Desea confirmar?',
-    },
-    configurations: {
-      title: 'Configuración',
-    },
-  },
-
-  credits: {
-    buy: {
-      title: 'Comprar créditos de IA',
-      externalTitle: 'Créditos de IA',
-      externalDescription: 'Para adquirir créditos de IA, acceda a su área de suscripción.',
-      externalButton: 'Ir al área de suscripción',
-      creditsOptionLabel: '{credits} créditos de IA',
-      creditsOptionDisplayValue: '{credits} créditos de IA',
-      paymentOnConfirm: 'El pago se procesará en el momento de la confirmación.',
-      nextInvoiceChanges: 'Los cambios entrarán en vigor a partir de su próxima factura.',
-      defaultPrice: 'Estándar',
-      immediateCharge: 'Cargo inmediato',
-      totalPlanValue: 'Valor total del plan',
-      confirmAndPay: 'Confirmar y pagar',
-      creditsChangedToast: 'Créditos de IA cambiados a {credits}',
-    },
-    disabled: {
-      title: 'Compra de créditos no disponible',
-      descriptionLine1: 'Solo los administradores y propietarios pueden comprar créditos de IA.',
-      descriptionLine2:
-        'Pida a un administrador o propietario de la cuenta que adquiera más créditos.',
-      understood: 'Entendido',
-    },
-    paidPlanRequired: {
-      defaultTitle: 'Función disponible en planes de pago',
-      defaultDescription: 'Para acceder a esta función, actualice a un plan de pago',
-      knowPlans: 'Ver planes',
-    },
-  },
-
-  cards: {
-    add: {
-      stepBilling: 'Facturación',
-      stepCard: 'Tarjeta',
-      externalTitle: 'Gestión de tarjetas no disponible',
-      externalDescription: 'Accede a tu área de suscripción para gestionar tus métodos de pago.',
-      externalButton: 'Acceder al área de suscripción',
-      title: 'Añadir tarjeta',
-      billingHeading: 'Añade tu información de facturación',
-      cardHeading: 'Añade la información de tu tarjeta',
-      authenticating: 'Autenticando...',
-      submitting: 'Añadiendo tarjeta...',
-      submit: 'Añadir tarjeta',
-      errorInitAuth: 'No se pudo iniciar la autenticación de la tarjeta, intenta de nuevo.',
-      errorAuth: 'Falló la autenticación de la tarjeta.',
-      errorAuthStatus: 'Autenticación no completada (estado: {status}).',
-      statusUnknown: 'desconocido',
-      successToast: 'Tarjeta añadida correctamente.',
-      errorSave: 'No se pudo guardar tu nueva tarjeta, intenta de nuevo.',
-    },
-    form: {
-      nameOnCard: 'Nombre impreso en la tarjeta',
-      typeHere: 'Escribe aquí',
-      cardNumber: 'Número de tarjeta',
-      cardExpiry: 'Fecha de vencimiento',
-      cardCvc: 'CVC',
-      country: 'País',
-      select: 'Selecciona',
-      personType: 'Tipo de persona',
-      personTypePf: 'Persona física',
-      personTypePj: 'Persona jurídica',
-      cpf: 'CPF',
-      cnpj: 'CNPJ',
-      fullName: 'Nombre completo',
-      cep: 'CEP',
-      postalCode: 'Código postal',
-      street: 'Dirección',
-      streetNumber: 'Número',
-      city: 'Ciudad',
-      state: 'UF',
-      stateProvince: 'Estado/Provincia',
-      neighborhood: 'Barrio',
-      complement: 'Complemento',
-      cardNumberRequired: 'El número de tarjeta es obligatorio',
-      cardExpiryRequired: 'La fecha de vencimiento es obligatoria',
-      cardCvcRequired: 'El código de seguridad es obligatorio',
-    },
-    delete: {
-      title: 'Eliminar tarjeta',
-      description: 'Realmente deseas eliminar la tarjeta:',
-      confirmLabel: 'Escribe ELIMINAR a continuación',
-      confirmPlaceholder: 'ELIMINAR',
-      deleting: 'Eliminando...',
-      successToast: 'La tarjeta •••• {digits} se eliminó correctamente',
-      errorToast: 'No se pudo eliminar la tarjeta',
-    },
-    cannotDelete: {
-      title: 'No se puede eliminar esta tarjeta',
-      description: 'Esta tarjeta está en uso y tiene una suscripción activa vinculada. Selecciona otra tarjeta como predeterminada o añade una nueva.',
-      selectDefault: 'Selecciona una tarjeta como predeterminada:',
-      addNewCard: 'Añadir nueva tarjeta',
-      errorUpdateCard: 'Error al actualizar la tarjeta de la suscripción',
-    },
-    item: {
-      defaultBadge: 'Predeterminada',
-      makeDefault: 'Establecer como predeterminada',
-      setDefaultSuccess: 'Tarjeta establecida como predeterminada',
-      setDefaultError: 'Error al establecer la tarjeta predeterminada',
-    },
-    paymentInfo: {
-      email: 'Correo electrónico',
-      payment: 'Pago',
-      addCard: 'Añadir tarjeta',
-      selectPaymentMethod: 'Selecciona el método de pago',
-      manageCards: 'Gestionar tarjetas',
-      newPaymentMethod: 'Nuevo método de pago',
-    },
-  },
-  navigation: {
-    banners: {
-      cancelled: {
-        message: '¡Suscripción cancelada! Tus páginas han sido retiradas del aire.',
-        choosePlan: 'Elige un nuevo plan',
-      },
-      overdue: {
-        message: 'Tu suscripción está vencida y tus páginas pueden ser retiradas del aire en cualquier momento.',
-        details: 'Detalles',
-      },
-      pending: {
-        message: 'Tu suscripción ha sido cancelada, tienes hasta {limitDate} con tus páginas en línea.',
-        reactivate: 'Reactivar suscripción',
-      },
-      upcoming: {
-        message: 'Factura pendiente. Paga antes del {dueDate} para evitar la suspensión de tus páginas.',
-        details: 'Detalles',
-      },
-      trial: {
-        message: 'Período de prueba: {days, plural, =0 {¡tu prueba termina hoy!} one {queda # día para terminar} other {quedan # días para terminar}}.',
-        choosePlan: 'Suscríbete ahora',
-      },
-    },
-    projectSelector: {
-      title: 'Proyectos',
-      searchPlaceholder: 'Busca aquí',
-      emptyLine1: 'No se encontró ningún proyecto.',
-      emptyLine2: 'Crea un proyecto para comenzar.',
-      noResults: 'No se encontraron resultados.',
-      manageProjects: 'Gestionar proyectos',
-    },
-    bottomLinks: {
-      news: 'Novedades',
-      helpCenter: 'Centro de ayuda',
-      sendSuggestions: 'Enviar sugerencias',
-    },
-    creditsCard: {
-      label: 'Créditos utilizados',
-    },
-    planCard: {
-      knowPlans: 'Conoce nuestros planes',
-    },
-  },
-  forms: {
-    combobox: {
-      placeholder: 'Selecciona una opción',
-      searchPlaceholder: 'Buscar...',
-      emptyMessage: 'No se encontró ninguna opción.',
-    },
-    datePicker: {
-      placeholder: 'Selecciona la fecha',
-    },
-    dateRangePicker: {
-      placeholder: 'Selecciona el período',
-    },
-    phoneInput: {
-      optional: '(Opcional)',
-      searchPlaceholder: 'Buscar país...',
-      emptyMessage: 'No se encontró ningún país',
-    },
-    select: {
-      placeholder: 'Selecciona una opción',
-      optional: '(Opcional)',
-    },
-    copyButton: {
-      tooltipDefault: 'Copiar enlace',
-      successDefault: 'Enlace copiado',
-      errorMessage: 'No se pudo copiar el enlace',
-    },
-    circularProgress: {
-      ariaLabel: 'Progreso de exportación',
-    },
-  },
-  imageUpload: {
-    cropTitle: 'Ajustar imagen',
-    cropHint: 'Arrastra para ajustar el área de recorte',
-    cropAlt: 'Crop',
-    tooSmallTitleWithDimension: 'Foto menor que {dimensionText}',
-    tooSmallTitleGeneric: 'Foto muy pequeña',
-    tooSmallBodyFileWithDimension: 'El archivo "{fileName}" es menor que {dimensionText}. Sube una imagen de al menos {dimensionText} para continuar.',
-    tooSmallBodyFileGeneric: 'El archivo "{fileName}" es menor que el tamaño mínimo requerido. Sube una imagen más grande para continuar.',
-    tooSmallBodyNoFileWithDimension: 'La imagen seleccionada es menor que {dimensionText}. Sube una imagen de al menos {dimensionText} para continuar.',
-    tooSmallBodyNoFileGeneric: 'La imagen seleccionada es menor que el tamaño mínimo requerido. Sube una imagen más grande para continuar.',
-    sendAnother: 'Enviar otra',
-    errorSvg: 'El formato SVG no es compatible. Usa PNG, JPEG, WebP o GIF.',
-    errorFormat: 'Formato no compatible. Usa PNG, JPEG, WebP o GIF.',
-    errorTooLarge: 'Archivo demasiado grande. Máximo {maxSize}MB.',
-  },
-  notifications: {
-    page: {
-      title: 'Notificaciones',
-      subtitle: 'Mantén el control total sobre tus páginas, experiencias y conversiones.',
-      markAllReadDesktop: 'Marcar todo como leído',
-      markAllReadMobile: 'Marcar como leído',
-      tabAll: 'Todas las notificaciones',
-      tabUnread: 'No leídas',
-      details: 'Detalles',
-      empty: 'No se encontró ninguna notificación.',
-      markAllSuccess: 'Todas las notificaciones se marcaron como leídas',
-      markAllError: 'Error al marcar notificaciones como leídas',
-    },
-    popover: {
-      title: 'Últimas notificaciones',
-      empty: 'Sin notificaciones por ahora',
-      viewAll: 'Todas las notificaciones',
-    },
-  },
-  layout: {
-    navbar: {
-      expandMenu: 'Expandir menú',
-      greatPages: 'GreatPages',
-      pages: 'Páginas',
-    },
-    profile: {
-      usedCredits: 'Créditos utilizados',
-      loggingOut: 'Cerrando tu sesión...',
-      logout: 'Cerrar sesión',
-    },
-    usersSelector: {
-      title: 'Usuarios',
-      add: 'Añadir',
-      searchPlaceholder: 'Busca aquí',
-      empty: 'No se encontró ningún usuario.',
-      noResults: 'No se encontraron resultados.',
-      addToProject: 'Añadir al proyecto',
-      removeFromProject: 'Eliminar del proyecto',
-      manageTeam: 'Gestionar equipo',
-    },
-  },
-  notFound: {
-    title: '¡Página no encontrada!',
-    description: 'La página que buscas no existe. Verifica que hayas escrito correctamente el enlace que buscas.',
-    backToHome: 'Volver al inicio',
-  },
-
-  // Planos: features e main features (mapApiPlanToUiPlan).
-  plans: {
-    features: {
-      unlimitedVisits: 'Visitas ilimitadas',
-      unlimitedLeads: 'Leads ilimitados',
-      sharePages: 'Compartir páginas',
-      hosting: 'Hosting incluido',
-      freeTemplates: 'Plantillas gratuitas',
-      onboarding: 'Reunión de Onboarding',
-      projectManagement: 'Gestión de proyectos',
-    },
-    mainFeatures: {
-      pagesUnlimited: 'Páginas ilimitadas',
-      pageSingular: '1 página',
-      pagesPlural: '{count} páginas',
-      domainsUnlimited: 'Dominios ilimitados',
-      domainSingular: '1 dominio externo',
-      domainsPlural: '{count} dominios externos',
-      usersUnlimited: 'Usuarios ilimitados',
-    },
-    usdNotConfigured: 'USD no configurado',
-  },
-
-  // Periodicidade de cobrança.
-  periodicity: {
-    monthly: 'Mensual',
-    semiannual: 'Semestral',
-    annual: 'Anual',
-    suffixMonthly: '/mes',
-    suffixSemiannual: '/semestre',
-    suffixAnnual: '/año',
-    labelMonthly: 'mensual',
-    labelSemiannual: 'semestral',
-    labelAnnual: 'anual',
-  },
-
-  languages: {
-    'pt-br': 'Portugués (Brasil)',
-    'en-us': 'Inglés (EE. UU.)',
-    'es-es': 'Español',
-  },
-} as const;
-
-export default messages;
+/**
+ * Catálogo de traducción es-es para los componentes de @greatapps/common.
+ * Las apps consumidoras combinan este objeto bajo el namespace `common`.
+ * Refleja la estructura de módulos de `pt-br.ts` (la fuente de verdad).
+ */
+const messages = {
+  actions: {
+    save: 'Guardar',
+    saveChanges: 'Guardar cambios',
+    cancel: 'Cancelar',
+    confirm: 'Confirmar',
+    delete: 'Eliminar',
+    edit: 'Editar',
+    close: 'Cerrar',
+    back: 'Volver',
+    continue: 'Continuar',
+    add: 'Agregar',
+    remove: 'Quitar',
+    search: 'Buscar',
+    loading: 'Cargando...',
+    saving: 'Guardando...',
+    sending: 'Enviando...',
+    copy: 'Copiar',
+    copied: 'Copiado',
+  },
+
+  validations: {
+    required: 'Campo obligatorio',
+    invalidEmail: 'Correo electrónico inválido',
+    invalidPhone: 'Teléfono inválido',
+  },
+
+  preferences: {
+    title: 'Preferencias',
+    companyName: 'Nombre de la empresa',
+    companyNamePlaceholder: 'Ingrese el nombre de la empresa',
+    language: 'Idioma',
+    languagePlaceholder: 'Seleccione el idioma',
+    languageSearch: 'Buscar idioma...',
+    currency: 'Moneda',
+    currencyPlaceholder: 'Seleccione la moneda',
+    currencySearch: 'Buscar moneda...',
+    timeDisplay: 'Visualización de hora',
+    timezone: 'Zona horaria',
+    timezonePlaceholder: 'Seleccione la zona horaria',
+    timezoneSearch: 'Buscar zona horaria...',
+    timeFormat: 'Formato de hora',
+    timeFormatPlaceholder: 'Seleccione el formato',
+    timeFormatOptions: {
+      h24: '24 horas',
+      h12: '12 horas (AM/PM)',
+    },
+    savedSuccess: 'Preferencias guardadas con éxito',
+    saveError: 'Error al guardar las preferencias',
+  },
+
+  account: {
+    notificationTypes: {
+      projectUpdates: 'Actualizaciones de proyectos',
+      securityAlerts: 'Alertas de seguridad',
+      planBilling: 'Cambios en el plan o facturación',
+      scheduledMaintenance: 'Mantenimientos programados',
+    },
+    deleteAccount: {
+      title: 'Eliminar cuenta',
+      description:
+        'Esta acción es <b>irreversible</b>. Al confirmar, su cuenta y todos sus datos serán eliminados.',
+      reasonLabel: 'Motivo de la cancelación',
+      reasonPlaceholder: 'Seleccionar',
+      descriptionLabel: 'Describa qué lo llevó a tomar esta decisión',
+      descriptionPlaceholder: 'Explique su decisión...',
+      charactersCount: '{count}/400 caracteres',
+      passwordLabel: 'Contraseña',
+      passwordPlaceholder: 'Ingrese su contraseña',
+      submit: 'Eliminar cuenta',
+      requiredFields: 'Complete todos los campos obligatorios',
+      reasons: {
+        noFeature: 'La herramienta no tiene una función que necesito',
+        technical: 'Encontré problemas técnicos o errores en el sistema',
+        support: 'Tuve problemas con el soporte o atención al cliente',
+        updates: 'Las actualizaciones tardan más de lo esperado',
+        temporary: 'La cancelación es temporal',
+        other: 'Otro motivo',
+      },
+    },
+    confirmDelete: {
+      title: '¡Qué pena verte partir!',
+      warning:
+        'Todas sus <b>{count} páginas</b> serán eliminadas permanentemente. ¡Esta acción es <b>irreversible!</b>',
+      sessionExpired: 'Sesión expirada. Complete los campos nuevamente.',
+      success: 'Cuenta eliminada exitosamente',
+      error: 'Error al eliminar la cuenta. Intente nuevamente.',
+      keepAccount: 'Mantener mi cuenta',
+      deleteAnyway: 'Eliminar de todas formas',
+      deleting: 'Eliminando...',
+    },
+    cantDelete: {
+      title: 'No es posible eliminar la cuenta',
+      description:
+        'Tiene una suscripción activa. Para eliminar su cuenta, <b>primero cancele su suscripción</b> en la página Suscripción e intente nuevamente.',
+      confirm: 'Ok, entendido',
+      goToSubscription: 'Ir a suscripción',
+    },
+    twoFactor: {
+      title: 'Autenticación de dos factores',
+      instructions:
+        'Instale una aplicación autenticadora en su dispositivo móvil (p. ej., <link>Google Authenticator</link>), escanee el código QR al lado o copie la clave en la aplicación y, a continuación, ingrese el código de 6 dígitos generado para continuar.',
+      qrAlt: 'Código QR para autenticación de dos factores',
+      retry: 'Intentar de nuevo',
+      pasteDigits: 'Pegue los 6 dígitos abajo',
+      activating: 'Activando...',
+      activate: 'Activar autenticación',
+      recoveryTitle: 'Códigos de seguridad',
+      recoveryHeading: 'Guarde estos códigos de recuperación de emergencia',
+      recoveryText1:
+        'Si pierde acceso a su teléfono, no podrá iniciar sesión en su cuenta sin un código de dos factores.',
+      recoveryText2: 'Imprima, copie o escriba los códigos a continuación en un lugar seguro.',
+      copyCodes: 'Copiar códigos',
+      finish: 'Finalizar',
+      codesCopied: 'Códigos copiados correctamente',
+      generateError: 'Error al generar el código QR. Intente de nuevo.',
+      confirmError: 'Error al confirmar el código. Intente de nuevo.',
+      disableTitle: 'Desactivar autenticación 2FA',
+      disableDescription:
+        'Ingrese el código de 6 dígitos de su aplicación autenticadora para confirmar la desactivación.',
+      authenticatorCode: 'Código del autenticador',
+      disabling: 'Desactivando...',
+      disable: 'Desactivar 2FA',
+      disabledSuccess: 'Autenticación de dos factores desactivada',
+      disableError: 'Error al desactivar 2FA. Intente de nuevo.',
+      invalidCode: 'Código inválido',
+      codeResent: 'Código reenviado',
+      resendError: 'Error al reenviar el código. Intente de nuevo.',
+    },
+    profile: {
+      title: 'Mi perfil',
+      avatarAlt: 'Foto del usuario',
+      changePhoto: 'Cambiar foto',
+      name: 'Nombre',
+      namePlaceholder: 'Ingrese su nombre',
+      lastName: 'Apellido',
+      lastNamePlaceholder: 'Ingrese su apellido',
+      gender: 'Género',
+      genderPlaceholder: 'Seleccione su género',
+      genderOptions: {
+        male: 'Masculino',
+        female: 'Femenino',
+      },
+      phone: 'Teléfono',
+      change: 'Cambiar',
+      accessData: 'Datos de acceso',
+      email: 'Correo electrónico',
+      savedSuccess: 'Perfil actualizado exitosamente',
+      saveError: 'Error al actualizar el perfil',
+    },
+    otp: {
+      validationCode: 'Código de validación',
+      incorrectCode: 'Código incorrecto',
+      resend: 'Reenviar código',
+      resendIn: 'Reenviar en <b>{time}</b>',
+      validating: 'Validando...',
+    },
+    changeEmail: {
+      title: 'Cambiar correo electrónico',
+      confirm: 'Cambiar correo electrónico',
+      sentCodeTo: 'Enviamos un código de validación al correo electrónico <b>{email}.</b>',
+      updateTitle: 'Actualizar correo electrónico de contacto',
+      updateDescription:
+        'Indique su nuevo correo electrónico para mantener su información de contacto actualizada.',
+      newEmail: 'Nuevo correo electrónico',
+      newEmailPlaceholder: 'Ingrese su nuevo correo electrónico',
+      emailChanged: 'Correo electrónico cambiado exitosamente',
+      emailExistsError: 'El correo electrónico ya existe o ocurrió un error. Intente más tarde.',
+    },
+    changePhone: {
+      titleEdit: 'Cambiar teléfono',
+      titleAdd: 'Agregar teléfono',
+      sentCodeTo: 'Enviamos un código de validación al número actual <b>{phone}.</b>',
+      confirm: 'Cambiar teléfono',
+      updateTitle: 'Actualizar teléfono de contacto',
+      addTitle: 'Agregar teléfono de contacto',
+      updateDescription: 'Indique el nuevo número para mantener su información de contacto actualizada.',
+      addDescription: 'Indique su número de teléfono para contacto.',
+      newNumber: 'Nuevo número',
+      numberLabel: 'Número de teléfono',
+      phoneChanged: 'Teléfono cambiado',
+      phoneAdded: 'Teléfono agregado',
+      invalidNumber: 'Número de teléfono inválido',
+      saveError: 'Ocurrió un error al guardar el número de teléfono. Intente más tarde.',
+      numberExistsError: 'El número ya existe o ocurrió un error. Intente más tarde.',
+    },
+    security: {
+      title: 'Seguridad',
+      googleLinkedTitle: 'Cuenta Google vinculada',
+      googleLinkedDescription:
+        'Su cuenta está vinculada a Google. Si la desvincula, utilice "Olvidé mi contraseña" para restablecer una contraseña de acceso por correo electrónico.',
+      unlinking: 'Desvinculando...',
+      unlinkGoogle: 'Desvincular Google',
+      unlinkError: 'Error al desvincular la cuenta Google.',
+      deleteAccountDescription:
+        'Esta acción es permanente y no se puede deshacer. Todos sus datos, proyectos y configuraciones serán eliminados permanentemente.',
+      deleteMyAccount: 'Eliminar mi cuenta',
+    },
+    token: {
+      title: 'Token de la cuenta',
+      label: 'Token',
+      copySuccess: 'Token copiado correctamente',
+      copyError: 'No se pudo copiar el token',
+      info: 'Este token es exclusivo de su cuenta y permite el acceso a la API. No lo comparta con terceros.',
+      docsLink: 'Acceder a la documentación',
+    },
+    changePassword: {
+      title: 'Cambiar contraseña',
+      currentPassword: 'Contraseña actual',
+      currentPasswordPlaceholder: 'Ingrese su contraseña actual',
+      newPassword: 'Nueva contraseña',
+      newPasswordPlaceholder: 'Ingrese su nueva contraseña',
+      submit: 'Guardar nueva contraseña',
+      changeError: 'Error al cambiar la contraseña',
+      changedSuccess: 'Contraseña cambiada correctamente',
+      genericError: 'Error al cambiar la contraseña. Intente nuevamente.',
+    },
+    globalPreferences: {
+      title: 'Cambiar preferencias globales',
+      srDescription: 'Confirmación de cambio de preferencias globales de la cuenta',
+      warning:
+        'Está cambiando configuraciones que impactan <b>todos los usuarios de la cuenta</b>. ¿Desea confirmar?',
+    },
+    configurations: {
+      title: 'Configuración',
+    },
+  },
+
+  credits: {
+    buy: {
+      title: 'Comprar créditos de IA',
+      externalTitle: 'Créditos de IA',
+      externalDescription: 'Para adquirir créditos de IA, acceda a su área de suscripción.',
+      externalButton: 'Ir al área de suscripción',
+      creditsOptionLabel: '{credits} créditos de IA',
+      creditsOptionDisplayValue: '{credits} créditos de IA',
+      paymentOnConfirm: 'El pago se procesará en el momento de la confirmación.',
+      nextInvoiceChanges: 'Los cambios entrarán en vigor a partir de su próxima factura.',
+      defaultPrice: 'Estándar',
+      immediateCharge: 'Cargo inmediato',
+      totalPlanValue: 'Valor total del plan',
+      confirmAndPay: 'Confirmar y pagar',
+      creditsChangedToast: 'Créditos de IA cambiados a {credits}',
+    },
+    disabled: {
+      title: 'Compra de créditos no disponible',
+      descriptionLine1: 'Solo los administradores y propietarios pueden comprar créditos de IA.',
+      descriptionLine2:
+        'Pida a un administrador o propietario de la cuenta que adquiera más créditos.',
+      understood: 'Entendido',
+    },
+    paidPlanRequired: {
+      defaultTitle: 'Función disponible en planes de pago',
+      defaultDescription: 'Para acceder a esta función, actualice a un plan de pago',
+      knowPlans: 'Ver planes',
+    },
+  },
+
+  cards: {
+    add: {
+      stepBilling: 'Facturación',
+      stepCard: 'Tarjeta',
+      externalTitle: 'Gestión de tarjetas no disponible',
+      externalDescription: 'Accede a tu área de suscripción para gestionar tus métodos de pago.',
+      externalButton: 'Acceder al área de suscripción',
+      title: 'Añadir tarjeta',
+      billingHeading: 'Añade tu información de facturación',
+      cardHeading: 'Añade la información de tu tarjeta',
+      authenticating: 'Autenticando...',
+      submitting: 'Añadiendo tarjeta...',
+      submit: 'Añadir tarjeta',
+      errorInitAuth: 'No se pudo iniciar la autenticación de la tarjeta, intenta de nuevo.',
+      errorAuth: 'Falló la autenticación de la tarjeta.',
+      errorAuthStatus: 'Autenticación no completada (estado: {status}).',
+      statusUnknown: 'desconocido',
+      successToast: 'Tarjeta añadida correctamente.',
+      errorSave: 'No se pudo guardar tu nueva tarjeta, intenta de nuevo.',
+    },
+    form: {
+      nameOnCard: 'Nombre impreso en la tarjeta',
+      typeHere: 'Escribe aquí',
+      cardNumber: 'Número de tarjeta',
+      cardExpiry: 'Fecha de vencimiento',
+      cardCvc: 'CVC',
+      country: 'País',
+      select: 'Selecciona',
+      personType: 'Tipo de persona',
+      personTypePf: 'Persona física',
+      personTypePj: 'Persona jurídica',
+      cpf: 'CPF',
+      cnpj: 'CNPJ',
+      fullName: 'Nombre completo',
+      cep: 'CEP',
+      postalCode: 'Código postal',
+      street: 'Dirección',
+      streetNumber: 'Número',
+      city: 'Ciudad',
+      state: 'UF',
+      stateProvince: 'Estado/Provincia',
+      neighborhood: 'Barrio',
+      complement: 'Complemento',
+      cardNumberRequired: 'El número de tarjeta es obligatorio',
+      cardExpiryRequired: 'La fecha de vencimiento es obligatoria',
+      cardCvcRequired: 'El código de seguridad es obligatorio',
+    },
+    delete: {
+      title: 'Eliminar tarjeta',
+      description: 'Realmente deseas eliminar la tarjeta:',
+      confirmLabel: 'Escribe ELIMINAR a continuación',
+      confirmPlaceholder: 'ELIMINAR',
+      deleting: 'Eliminando...',
+      successToast: 'La tarjeta •••• {digits} se eliminó correctamente',
+      errorToast: 'No se pudo eliminar la tarjeta',
+    },
+    cannotDelete: {
+      title: 'No se puede eliminar esta tarjeta',
+      description: 'Esta tarjeta está en uso y tiene una suscripción activa vinculada. Selecciona otra tarjeta como predeterminada o añade una nueva.',
+      selectDefault: 'Selecciona una tarjeta como predeterminada:',
+      addNewCard: 'Añadir nueva tarjeta',
+      errorUpdateCard: 'Error al actualizar la tarjeta de la suscripción',
+    },
+    item: {
+      defaultBadge: 'Predeterminada',
+      makeDefault: 'Establecer como predeterminada',
+      setDefaultSuccess: 'Tarjeta establecida como predeterminada',
+      setDefaultError: 'Error al establecer la tarjeta predeterminada',
+    },
+    paymentInfo: {
+      email: 'Correo electrónico',
+      payment: 'Pago',
+      addCard: 'Añadir tarjeta',
+      selectPaymentMethod: 'Selecciona el método de pago',
+      manageCards: 'Gestionar tarjetas',
+      newPaymentMethod: 'Nuevo método de pago',
+    },
+  },
+  navigation: {
+    banners: {
+      cancelled: {
+        message: '¡Suscripción cancelada! Tus páginas han sido retiradas del aire.',
+        choosePlan: 'Elige un nuevo plan',
+      },
+      overdue: {
+        message: 'Tu suscripción está vencida y tus páginas pueden ser retiradas del aire en cualquier momento.',
+        details: 'Detalles',
+      },
+      pending: {
+        message: 'Tu suscripción ha sido cancelada, tienes hasta {limitDate} con tus páginas en línea.',
+        reactivate: 'Reactivar suscripción',
+      },
+      upcoming: {
+        message: 'Factura pendiente. Paga antes del {dueDate} para evitar la suspensión de tus páginas.',
+        details: 'Detalles',
+      },
+      trial: {
+        message: 'Período de prueba: {days, plural, =0 {¡tu prueba termina hoy!} one {queda # día para terminar} other {quedan # días para terminar}}.',
+        choosePlan: 'Suscríbete ahora',
+      },
+    },
+    projectSelector: {
+      title: 'Proyectos',
+      searchPlaceholder: 'Busca aquí',
+      emptyLine1: 'No se encontró ningún proyecto.',
+      emptyLine2: 'Crea un proyecto para comenzar.',
+      noResults: 'No se encontraron resultados.',
+      manageProjects: 'Gestionar proyectos',
+    },
+    bottomLinks: {
+      news: 'Novedades',
+      helpCenter: 'Centro de ayuda',
+      sendSuggestions: 'Enviar sugerencias',
+    },
+    creditsCard: {
+      label: 'Créditos utilizados',
+    },
+    planCard: {
+      knowPlans: 'Conoce nuestros planes',
+    },
+  },
+  forms: {
+    combobox: {
+      placeholder: 'Selecciona una opción',
+      searchPlaceholder: 'Buscar...',
+      emptyMessage: 'No se encontró ninguna opción.',
+    },
+    datePicker: {
+      placeholder: 'Selecciona la fecha',
+    },
+    dateRangePicker: {
+      placeholder: 'Selecciona el período',
+    },
+    phoneInput: {
+      optional: '(Opcional)',
+      searchPlaceholder: 'Buscar país...',
+      emptyMessage: 'No se encontró ningún país',
+    },
+    select: {
+      placeholder: 'Selecciona una opción',
+      optional: '(Opcional)',
+    },
+    copyButton: {
+      tooltipDefault: 'Copiar enlace',
+      successDefault: 'Enlace copiado',
+      errorMessage: 'No se pudo copiar el enlace',
+    },
+    circularProgress: {
+      ariaLabel: 'Progreso de exportación',
+    },
+  },
+  imageUpload: {
+    cropTitle: 'Ajustar imagen',
+    cropHint: 'Arrastra para ajustar el área de recorte',
+    cropAlt: 'Crop',
+    tooSmallTitleWithDimension: 'Foto menor que {dimensionText}',
+    tooSmallTitleGeneric: 'Foto muy pequeña',
+    tooSmallBodyFileWithDimension: 'El archivo "{fileName}" es menor que {dimensionText}. Sube una imagen de al menos {dimensionText} para continuar.',
+    tooSmallBodyFileGeneric: 'El archivo "{fileName}" es menor que el tamaño mínimo requerido. Sube una imagen más grande para continuar.',
+    tooSmallBodyNoFileWithDimension: 'La imagen seleccionada es menor que {dimensionText}. Sube una imagen de al menos {dimensionText} para continuar.',
+    tooSmallBodyNoFileGeneric: 'La imagen seleccionada es menor que el tamaño mínimo requerido. Sube una imagen más grande para continuar.',
+    sendAnother: 'Enviar otra',
+    errorSvg: 'El formato SVG no es compatible. Usa PNG, JPEG, WebP o GIF.',
+    errorFormat: 'Formato no compatible. Usa PNG, JPEG, WebP o GIF.',
+    errorTooLarge: 'Archivo demasiado grande. Máximo {maxSize}MB.',
+  },
+  notifications: {
+    page: {
+      title: 'Notificaciones',
+      subtitle: 'Mantén el control total sobre tus páginas, experiencias y conversiones.',
+      markAllReadDesktop: 'Marcar todo como leído',
+      markAllReadMobile: 'Marcar como leído',
+      tabAll: 'Todas las notificaciones',
+      tabUnread: 'No leídas',
+      details: 'Detalles',
+      empty: 'No se encontró ninguna notificación.',
+      markAllSuccess: 'Todas las notificaciones se marcaron como leídas',
+      markAllError: 'Error al marcar notificaciones como leídas',
+    },
+    popover: {
+      title: 'Últimas notificaciones',
+      empty: 'Sin notificaciones por ahora',
+      viewAll: 'Todas las notificaciones',
+    },
+  },
+  layout: {
+    navbar: {
+      expandMenu: 'Expandir menú',
+      greatPages: 'GreatPages',
+      pages: 'Páginas',
+    },
+    profile: {
+      usedCredits: 'Créditos utilizados',
+      loggingOut: 'Cerrando tu sesión...',
+      logout: 'Cerrar sesión',
+    },
+    usersSelector: {
+      title: 'Usuarios',
+      add: 'Añadir',
+      searchPlaceholder: 'Busca aquí',
+      empty: 'No se encontró ningún usuario.',
+      noResults: 'No se encontraron resultados.',
+      addToProject: 'Añadir al proyecto',
+      removeFromProject: 'Eliminar del proyecto',
+      manageTeam: 'Gestionar equipo',
+    },
+  },
+  notFound: {
+    title: '¡Página no encontrada!',
+    description: 'La página que buscas no existe. Verifica que hayas escrito correctamente el enlace que buscas.',
+    backToHome: 'Volver al inicio',
+  },
+
+  // Planos: features e main features (mapApiPlanToUiPlan).
+  plans: {
+    features: {
+      unlimitedVisits: 'Visitas ilimitadas',
+      unlimitedLeads: 'Leads ilimitados',
+      sharePages: 'Compartir páginas',
+      hosting: 'Hosting incluido',
+      freeTemplates: 'Plantillas gratuitas',
+      onboarding: 'Reunión de Onboarding',
+      projectManagement: 'Gestión de proyectos',
+    },
+    mainFeatures: {
+      pagesUnlimited: 'Páginas ilimitadas',
+      pageSingular: '1 página',
+      pagesPlural: '{count} páginas',
+      domainsUnlimited: 'Dominios ilimitados',
+      domainSingular: '1 dominio externo',
+      domainsPlural: '{count} dominios externos',
+      usersUnlimited: 'Usuarios ilimitados',
+    },
+    usdNotConfigured: 'USD no configurado',
+  },
+
+  // Periodicidade de cobrança.
+  periodicity: {
+    monthly: 'Mensual',
+    semiannual: 'Semestral',
+    annual: 'Anual',
+    suffixMonthly: '/mes',
+    suffixSemiannual: '/semestre',
+    suffixAnnual: '/año',
+    labelMonthly: 'mensual',
+    labelSemiannual: 'semestral',
+    labelAnnual: 'anual',
+  },
+
+  languages: {
+    'pt-br': 'Portugués (Brasil)',
+    'en-us': 'Inglés (EE. UU.)',
+    'es-es': 'Español',
+  },
+} as const;
+
+export default messages;