@gooddata/sdk-ui 11.57.0-alpha.1 → 11.57.0-alpha.3

package/esm/base/localization/bundles/zh-HK.localization-bundle.js

@@ -34,19 +34,19 @@ export const zh_HK = {
     "gs.header.workspaceSettings": "工作區設置",
     "gs.header.account.title": "帳戶",
     "gs.header.projectPicker.home": "起始",
-    "gs.header.projectPicker.noMatchingWorkspaces": "冇匹配嘅工作區。",
+    "gs.header.projectPicker.noMatchingWorkspaces": "沒有相符的工作區。",
     "gs.header.projectPicker.searchPlaceholder.aria": "搜索工作區",
     "gs.header.projectPicker.pickerName.aria": "工作區選擇器",
     "gs.header.projectPicker.workspaces": "工作區",
     "gs.list.all": "所有",
     "gs.list.allAndCount": "全部 （{count}）",
     "gs.list.allSearchResultsAndCount": "所有搜尋結果 （{count}）",
-    "gs.list.except": "除咗",
-    "gs.list.is": "係",
+    "gs.list.except": "除了",
+    "gs.list.is": "是",
     "gs.list.isNot": "不等於",
-    "gs.list.selectionStatus.all": "<label>係</label><b>所有</b>",
-    "gs.list.selectionStatus.none": "<label>係</label><b>沒有</b>",
-    "gs.list.selectionStatus.is": "<label>係</label>{selection}",
+    "gs.list.selectionStatus.all": "<label>是</label><b>全部</b>",
+    "gs.list.selectionStatus.none": "<label>是</label><b>無</b>",
+    "gs.list.selectionStatus.is": "<label>是</label>{selection}",
     "gs.list.selectionStatus.isNot": "<label>不等於</label>{selection}",
     "gs.list.subtitle.isNot": "不等於 {selection}",
     "gs.list.search.placeholder": "搜尋...",
@@ -60,7 +60,7 @@ export const zh_HK = {
     "gs.color-picker.currentColor": "當前",
     "gs.color-picker.newColor": "新增功能",
     "gs.color-picker.cancelButton": "取消",
-    "gs.color-picker.okButton": "仲可以",
+    "gs.color-picker.okButton": "確定",
     "gs.color-picker.hex": "十六進制",
     "gs.ui-color-picker.wheel": "色相及飽和度",
     "gs.ui-color-picker.lightness": "明度",
@@ -68,9 +68,9 @@ export const zh_HK = {
     "gs.ui-color-picker.value": "顏色值",
     "gs.ui-color-picker.notation": "顏色表示法",
     "gs.ui-color-picker.cancelButton": "取消",
-    "gs.ui-color-picker.okButton": "仲可以",
-    "gs.noData.noMatchingData": "冇匹配嘅數據",
-    "gs.noData.noDataAvailable": "冇匹配嘅數據",
+    "gs.ui-color-picker.okButton": "確定",
+    "gs.noData.noMatchingData": "沒有相符的數據",
+    "gs.noData.noDataAvailable": "沒有相符的數據",
     "geochart.scroll.zoom.blocker": "使用 {button} +轆縮放地圖",
     "geochart.touch.pan.blocker": "用兩根手指移動地圖",
     "geochart.map.canvas.label": "GeoChart：{title} 地圖畫布",
@@ -95,11 +95,11 @@ export const zh_HK = {
     "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf": "按度量值篩選可視化效果時，匯總（總計）聚合不可用。 要使用Rollup （Total），請從篩選器欄中刪除所有度量值篩選器。",
     "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.ranking": "透過排名篩選器篩選可視化效果時，匯總（總計）聚合不可用。 要使用Rollup （Total），請從過濾器欄中刪除排名過濾器。",
     "visualizations.totals.dropdown.title.med": "中位數",
-    "visualizations.headline.tertiary.title": "啱",
+    "visualizations.headline.tertiary.title": "對比",
     "visualizations.headline.comparison.title.change": "改變",
     "visualizations.headline.comparison.title.change.positive": "增加",
     "visualizations.headline.comparison.title.change.negative": "減少",
-    "visualizations.headline.comparison.title.change.equals": "冇變化",
+    "visualizations.headline.comparison.title.change.equals": "無變化",
     "visualizations.headline.comparison.title.ratio": "之",
     "visualizations.headline.comparison.title.difference": "差異",
     "visualizations.headline.comparison.title.difference.positive": "增加",
@@ -110,8 +110,8 @@ export const zh_HK = {
     "visualizations.headline.pagination.drill.hint": "可鑽孔。 按Enter或Space鍵繼續。",
     "visualizations.headline.comparison.ariaLabel.singleValuePositiveChange": "向上 {mainValue}",
     "visualizations.headline.comparison.ariaLabel.singleValueNegativeChange": "下 {mainValue}",
-    "visualizations.headline.comparison.ariaLabel.twoValuesPositiveChange": "向上 {mainValue} （區別係{secondaryValue}）",
-    "visualizations.headline.comparison.ariaLabel.twoValuesNegativeChange": "向下 {mainValue} （區別係{secondaryValue}）",
+    "visualizations.headline.comparison.ariaLabel.twoValuesPositiveChange": "上升 {mainValue} （差異為 {secondaryValue}）",
+    "visualizations.headline.comparison.ariaLabel.twoValuesNegativeChange": "下降 {mainValue} （差異為 {secondaryValue}）",
     "visualizations.headline.comparison.ariaLabel.twoValues": "{mainValue} （區別是{secondaryValue}）",
     "visualization.numericValues.k": "k",
     "visualization.numericValues.m": "M",
@@ -123,19 +123,21 @@ export const zh_HK = {
     "visualization.waterfall.total": "總",
     "visualization.cluster": "集群",
     "visualization.anomalies": "異常",
-    "visualization.ErrorMessageGeneric": "抱歉，我哋無法顯示此可視化效果",
+    "visualization.ErrorMessageGeneric": "抱歉，我們無法顯示此可視化",
     "visualization.ErrorDescriptionGeneric": "請與管理員聯繫。",
-    "visualization.ErrorMessageDataTooLarge": "顯示嘅數據啲過多",
+    "visualization.ErrorMessageDataTooLarge": "要顯示的數據點過多",
     "visualization.ErrorDescriptionDataTooLarge": "嘗試應用篩選器。",
     "visualization.ErrorMessageNoData": "暫無內容",
-    "visualization.ErrorDescriptionNoData": "冇啱您的篩選器選擇嘅數據。",
+    "visualization.ErrorDescriptionNoData": "沒有符合您篩選器選擇的數據。",
     "visualization.ErrorMessageKpi": "錯誤",
     "visualization.ErrorMessageUnauthorized": "未經授權",
     "visualization.ErrorDescriptionUnauthorized": "很抱歉，您無權存取此可視化效果。 登錄或請求管理員授予您權限。",
-    "visualization.ErrorMessageNotFound": "抱歉，我哋搵唔到呢個可視化效果",
-    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "此URL嘅可視化效果唔存在。",
+    "visualization.ErrorMessageNotFound": "抱歉，我們找不到此可視化",
+    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "此URL的可視化不存在。",
     "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "可視化需要更新",
     "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "基礎數據已更改或過期。 重新整理頁面。",
+    "visualization.ErrorMessageContractExpired": "您的存取權限已被鎖定。",
+    "visualization.ErrorDescriptionContractExpired": "請與帳戶管理員聯繫以重新獲得存取權限。",
     "visualization.ErrorDescriptionMissingMapboxToken": "Geochart配置需要有效的API存取令牌。",
     "visualization.tooltip.resetZoom": "重置縮放",
     "visualization.tooltip.interaction": "點擊圖表進行切入",
@@ -154,16 +156,16 @@ export const zh_HK = {
     "gs.list.selectAll": "全選",
     "gs.list.limitExceeded": "抱歉，您已超出限制（{limit} ）。",
     "gs.list.limitReached": "警告：已達上限 ({limit}) — 請移除一個值以新增另一個。",
-    "gs.list.cannotSelectMoreValues": "錯誤：值過多 — 你最多可以新增 {limit} 個值。",
-    "gs.list.noItemsFound": "未搵到任何項目。",
-    "gs.list.noResultsMatch": "冇匹配嘅結果",
+    "gs.list.cannotSelectMoreValues": "錯誤：值過多 — 您最多可以新增 {limit} 個值。",
+    "gs.list.noItemsFound": "找不到任何項目。",
+    "gs.list.noResultsMatch": "沒有相符的結果",
     "gs.list.error": "載入篩選器值時出錯。",
     "gs.list.back": "返回",
     "gs.header.upsellButtonText": "升級",
     "gs.header.countdown.numberOfDaysLeft": "{number} 剩餘天數",
     "gs.header.countdown.numberOfMonthsLeft": "{number} 剩餘月數",
-    "gs.header.countdown.oneMonthLeft": "仲剩1個月",
-    "gs.header.countdown.lastDay": "這是你的最後一天",
+    "gs.header.countdown.oneMonthLeft": "剩餘1個月",
+    "gs.header.countdown.lastDay": "這是您的最後一天",
     "measure.title.suffix.same_period_year_ago": "SP年前",
     "measure.title.suffix.previous_period": "時期前",
     "visualizations.measure.arithmetic.sum.title": "{firstMeasureTitle} 和 {secondMeasureTitle} 的總和",
@@ -188,7 +190,7 @@ export const zh_HK = {
     "visualizations.menu.aggregations.columns": "列",
     "visualizations.menu.aggregations.all-rows": "所有行",
     "visualizations.menu.aggregations.all-columns": "在所有列中",
-    "visualizations.menu.aggregations.within-attribute": "係 {attributeName}",
+    "visualizations.menu.aggregations.within-attribute": "在 {attributeName} 之內",
     "visualizations.menu.textWrapping": "換行",
     "visualizations.menu.textWrapping.header": "鏟頭",
     "visualizations.menu.textWrapping.cell": "儲存格",
@@ -381,7 +383,7 @@ export const zh_HK = {
     "filters.relative.to.invalid.value": "錯誤：無效的期間結束-輸入有效期間或由列表中選擇它。",
     "filters.relative.to.empty.value": "錯誤：Period end is empty -輸入有效期間或由列表中選擇它。",
     "filters.floatingRange": "相對周期",
-    "filters.floatingRange.noMatch": "未搵到匹配項",
+    "filters.floatingRange.noMatch": "找不到相符項目",
     "filters.floatingRange.tooBig": "最大值： {limit}",
     "filters.floatingRange.option.second.offset.history": "{n, plural, other {# 秒前}}",
     "filters.floatingRange.option.second.offset.today": "此秒",
@@ -391,7 +393,7 @@ export const zh_HK = {
     "filters.floatingRange.option.minute.offset.future": "{n, plural, one {下一分鐘} other {#提前幾分鐘}}",
     "filters.floatingRange.option.hour.offset.history": "{n, plural, one {上一個鐘頭} other {#鐘頭前}}",
     "filters.floatingRange.option.hour.offset.today": "呢個鐘頭，",
-    "filters.floatingRange.option.hour.offset.future": "{n, plural, one {下一个小时} other {#提前幾個鐘頭}}",
+    "filters.floatingRange.option.hour.offset.future": "{n, plural, one {下一個小時} other {#提前幾個鐘頭}}",
     "filters.floatingRange.option.day.offset.history": "{n, plural, one {昨天} other {#天前}}",
     "filters.floatingRange.option.day.offset.today": "今日",
     "filters.floatingRange.option.day.offset.future": "{n, plural, one {明天} other {#未來幾日}}",
@@ -412,7 +414,7 @@ export const zh_HK = {
     "filters.floatingRange.option.year.offset.future": "{n, plural, one {} other {明年#未來幾年}}",
     "filters.allTime.title": "所有時間",
     "filters.allTime.exceptEmptyValues.title": "所有時間（不包括空值）",
-    "filters.allTime.excludeCurrentPeriod": "唔包括開放期",
+    "filters.allTime.excludeCurrentPeriod": "排除未結束期間",
     "filters.emptyValues.label": "{title}，空值",
     "filters.other.heading": "其他",
     "filters.emptyValues.title": "空值",
@@ -431,13 +433,13 @@ export const zh_HK = {
     "filters.month.title": "月",
     "filters.month.excludeCurrentPeriod": "本月不予排除",
     "filters.quarter.title": "季度",
-    "filters.quarter.excludeCurrentPeriod": "唔包括本季度",
+    "filters.quarter.excludeCurrentPeriod": "排除本季度",
     "filters.year.title": "年",
-    "filters.year.excludeCurrentPeriod": "今年唔包括在內",
+    "filters.year.excludeCurrentPeriod": "排除今年",
     "filters.fiscalYear.title": "財政年度",
     "filters.fiscalQuarter.title": "財政季度",
     "filters.period.title": "期數",
-    "filters.period.excludeCurrentPeriod": "唔包括目前期",
+    "filters.period.excludeCurrentPeriod": "排除目前期間",
     "filters.excludeCurrentPeriod.unavailable": "不適用於所選日期範圍",
     "filters.staticPeriod": "靜態周期",
     "filters.staticPeriod.errors.emptyStartDate": "錯誤：開始日期為空-輸入有效日期以繼續。",
@@ -448,9 +450,9 @@ export const zh_HK = {
     "filters.staticPeriod.errors.invalidEndDate": "錯誤：結束日期無效-使用{format}格式。",
     "filters.staticPeriod.errors.endDateBeforeStartDate": "錯誤：結束日期無效-設置開始日期之後的日期。",
     "filters.staticPeriod.errors.endTimeBeforeStartTime": "錯誤：結束時間無效-設置開始時間之後的時間。",
-    "filters.locked.filter.tooltip": "呢個過濾器上鎖咗",
+    "filters.locked.filter.tooltip": "此篩選器已鎖定",
     "attributeFilter.operator.all": "所有",
-    "attributeFilter.operator.is": "係",
+    "attributeFilter.operator.is": "是",
     "attributeFilter.operator.isNot": "不等於",
     "attributeFilter.operator.contains": "包含",
     "attributeFilter.operator.doesNotContain": "不包含",
@@ -477,7 +479,7 @@ export const zh_HK = {
     "attributeFilter.text.applyButton.tooltip.emptyValue": "條件中的值為空白。",
     "attributeFilter.text.applyButton.tooltip.noChanges": "無改應",
     "attributeFilter.text.validation.valuesLimitReached": "警告：已達上限 ({maxValues}) — 請移除一個值以新增另一個。",
-    "attributeFilter.text.validation.valuesLimitExceeded": "錯誤：值過多 — 你最多可以新增 {maxValues} 個值。",
+    "attributeFilter.text.validation.valuesLimitExceeded": "錯誤：值過多 — 您最多可以新增 {maxValues} 個值。",
     "attributeFilter.text.validation.valueCannotBeEmpty": "錯誤：值不可為空白.",
     "attributeFilter.text.isNone": "沒有",
     "attributeFilter.text.summary.plain": "{operator} {value}",
@@ -533,7 +535,7 @@ export const zh_HK = {
     "mvf.operator.between.tooltip.bubble": "包括起始值和結束值。",
     "mvf.operator.notBetween.tooltip.bubble": "不包括起始值和結束值。",
     "mvf.treatNullValuesAsZeroLabel": "把空白值視為0",
-    "mvf.treatNullValuesAsZeroTooltip": "如果篩選條件包括0，則空白值將被視為0並包含喺計算中。",
+    "mvf.treatNullValuesAsZeroTooltip": "如果篩選條件包括0，則空白值將被視為0並包含在計算中。",
     "mvf.preview.filterWithoutDimensionality": "{metric} <b>{condition}</b>",
     "mvf.preview.filterWithoutDimensionalityNoMetric": "<b>{condition}</b>",
     "mvf.preview.filterSimplified": "為 <b>{condition}</b>",
@@ -552,7 +554,7 @@ export const zh_HK = {
     "mvf.preview.filterWithoutDimensionalityNoMetric.tooltip": "{condition}",
     "mvf.preview.filterWithDimensionality.tooltip": "{metric} 為 {condition}，按每個 {dimensionality}",
     "mvf.preview.filterWithDimensionalityNoMetric.tooltip": "每個 {dimensionality} 的 {condition}",
-    "mvf.dimensionality.backwardCompatibilityNote": "「按每個」目前會跟隨可視化的屬性。編輯篩選器將會停止此行為，並讓你選擇要使用的屬性。",
+    "mvf.dimensionality.backwardCompatibilityNote": "「按每個」目前會跟隨可視化的屬性。編輯篩選器將會停止此行為，並讓您選擇要使用的屬性。",
     "mvf.dimensionality.forEach": "每個",
     "mvf.dimensionality.reset": "重置",
     "mvf.dimensionality.reset.tooltip": "重設為可視化中的所有屬性。",
@@ -629,7 +631,7 @@ export const zh_HK = {
     "measureNumberFormat.numberFormat.template.conditionalColors": "條件顏色",
     "measureNumberFormat.numberFormat.template.trendSymbols": "趨勢符號",
     "measureNumberFormat.numberFormat.template.timeFromSeconds": "時間（以秒為單位）",
-    "measureNumberFormat.numberFormat.template.zeroInsteadOfNull": "零值而唔係空白值",
+    "measureNumberFormat.numberFormat.template.zeroInsteadOfNull": "以零代替空白值",
     "measureNumberCustomFormatDialog.title": "自定義格式",
     "measureNumberCustomFormatDialog.template.preview.title": "格式預覽",
     "measureNumberCustomFormatDialog.template.title": "糢闆",
@@ -695,8 +697,8 @@ export const zh_HK = {
     "attributesDropdown.relevantValues.tooltip.limits": "的值 <strong>{child}</strong> 由其他篩選器設置進行篩選。 ",
     "attributesDropdown.relevantValues.tooltip.parentFiltersLimits": "的值 <strong>{child}</strong> 按所選 <strong>{parents}</strong> 設置和附加篩選器設置進行篩選。",
     "attributesDropdown.noRelevantValues": "無相關值",
-    "attributesDropdown.noRelevantValues.tooltip": "你喺相關篩選器中嘅選擇導致此篩選器冇匹配嘅值。{break}單擊“顯示全部”以查看所有可用選項。",
-    "attributesDropdown.irrelevantValues": "選擇唔相關嘅值。{nbsp}",
+    "attributesDropdown.noRelevantValues.tooltip": "您在相依篩選器中的選擇導致此篩選器沒有相符的值。{break}請點擊“顯示全部”以查看所有可用選項。",
+    "attributesDropdown.irrelevantValues": "已選擇不相關的值。{nbsp}",
     "attributesDropdown.irrelevantValues.tooltip": "由於中的 <strong>{parents}</strong> 更改，所選值不再相關。",
     "attributesDropdown.irrelevantValues.clear": "清除",
     "attributesDropdown.showAll": "顯示全部",
@@ -704,7 +706,7 @@ export const zh_HK = {
     "shareDialog.share.dashboard.title": "共享儀表板",
     "shareDialog.share.dashboard.list.title": "用戶和群組",
     "shareDialog.share.link.helperText": "Link反映當前的過濾器。 只有具有控制面板訪問權限的用戶才能訪問。",
-    "shareDialog.share.link.helperTextWithTabs": "連結會反映目前嘅過濾器喺活動標籤上。 只有擁有儀表板存取權限嘅用戶才能存取。",
+    "shareDialog.share.link.helperTextWithTabs": "連結會反映使用中分頁的目前篩選器。 只有擁有儀表板存取權限的使用者才能存取。",
     "shareDialog.share.link.title": "連結",
     "shareDialog.share.link.buttonText": "複製控制面板連結",
     "shareDialog.share.grantee.share": "共享",
@@ -717,8 +719,8 @@ export const zh_HK = {
     "shareDialog.share.grantee.add.search.error.message": "無法載入使用者和組。 請稍後再試。",
     "shareDialog.share.grantee.add.label.user": "使用者",
     "shareDialog.share.grantee.add.label.group": "組",
-    "shareDialog.share.grantee.add.search.no.matching.items": "冇匹配嘅使用者或組。",
-    "shareDialog.share.grantee.item.you": "{userName} （你）",
+    "shareDialog.share.grantee.add.search.no.matching.items": "沒有相符的使用者或群組。",
+    "shareDialog.share.grantee.item.you": "{userName} （您）",
     "shareDialog.share.grantee.item.users.count": "{granteeCount} 用戶",
     "shareDialog.share.grantee.item.creator": "造物主",
     "shareDialog.share.grantee.item.user.all": "所有使用者",
@@ -729,16 +731,16 @@ export const zh_HK = {
     "shareDialog.share.granular.grantee.permission.share": "可以查看同分享",
     "shareDialog.share.granular.grantee.permission.view": "可以查看",
     "shareDialog.share.granular.grantee.permission.remove": "刪除",
-    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.cannotChangeHigher": "你無法刪除或更改具有比您擁有更高權限的使用者的權限。",
+    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.cannotChangeHigher": "您無法刪除或更改具有比您擁有更高權限的使用者的權限。",
     "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.cannotChangeHigher": "您無法刪除或更改具有比您擁有的權限更高的權限的組的權限。",
-    "shareDialog.share.granular.grantee.tooltip.cannotGrantHigher": "你不能設置高於您擁有的權限。",
-    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.cannotGrantLower": "你設置的權限不能低於具有此用戶的使用者組的權限。",
-    "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.cannotGrantLower": "你設置的權限不能低於包含此組的使用者組的權限。",
-    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.cannotRemoveFromParent": "你無法在此工作區中刪除此使用者的權限。 若要刪除權限，請從父工作區執行此操作。",
-    "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.cannotRemoveFromParent": "你無法在此工作區中刪除此使用者組的權限。 若要刪除權限，請從父工作區執行此操作。",
-    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.noChangeAvailable": "你無法在此工作區中刪除或更改此使用者的權限。 若要編輯權限，請從父工作區執行此操作。",
-    "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.noChangeAvailable": "你無法在此工作區中刪除或更改此使用者組的權限。 若要編輯權限，請從父工作區執行此操作。",
-    "shareDialog.share.granular.administrator.info": "<b>注意。</b> 你同其他管理員對所有儀表板具有完全存取權限。",
+    "shareDialog.share.granular.grantee.tooltip.cannotGrantHigher": "您不能設置高於您擁有的權限。",
+    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.cannotGrantLower": "您設置的權限不能低於具有此用戶的使用者組的權限。",
+    "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.cannotGrantLower": "您設置的權限不能低於包含此組的使用者組的權限。",
+    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.cannotRemoveFromParent": "您無法在此工作區中刪除此使用者的權限。 若要刪除權限，請從父工作區執行此操作。",
+    "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.cannotRemoveFromParent": "您無法在此工作區中刪除此使用者組的權限。 若要刪除權限，請從父工作區執行此操作。",
+    "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.noChangeAvailable": "您無法在此工作區中刪除或更改此使用者的權限。 若要編輯權限，請從父工作區執行此操作。",
+    "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.noChangeAvailable": "您無法在此工作區中刪除或更改此使用者組的權限。 若要編輯權限，請從父工作區執行此操作。",
+    "shareDialog.share.granular.administrator.info": "<b>注意。</b> 您同其他管理員對所有儀表板具有完全存取權限。",
     "shareDialog.share.granular.grantee.permission.label": "許可",
     "shareDialog.olp.label.suffix.primary": "(主要)",
     "shareDialog.olp.label.suffix.default": "(預設)",
@@ -812,12 +814,12 @@ export const zh_HK = {
     "embedInsightDialog.code.options.display.configuration": "包含配置",
     "embedInsightDialog.headLine.embedInsight": "嵌入可視化",
     "embedInsightDialog.componentType.byReference.tooltip": "嵌入為對通用GD中儲存的可視化效果的引用。 UI react組件。 未來對可視化效果的任何更改（例如可視化類型、量度、屬性）都將反映在嵌入式版本中。",
-    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "作為可視化定義嵌入到特定GD中。 基於當前所選可視化類型的UI react組件。 在此應用程序中對可視化效果所做的任何未來更改（例如可視化類型、計量、屬性）都不會反映在嵌入式版本中。",
-    "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.tooltip": "直頭喺代碼片段中定義標題嘅文本。",
+    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "作為可視化定義嵌入到特定GD中。 基於當前所選可視化類型的UI react組件。 在此應用程序中對可視化效果所做的任何未來更改（例如可視化類型、指標、屬性）都不會反映在嵌入式版本中。",
+    "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.tooltip": "直接在代碼片段中定義標題的文本。",
     "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.disabled.tooltip": "啟用“首先顯示標題”。",
     "embedInsightDialog.prepareEnvironmentMessage": "<b>注意。</b> 要使此代碼段正常工作，請準備您的環境。",
     "embedInsightDialog.prepareEnvironmentMessage.link": "瞭解更多信息",
-    "embed.dialog.numeric.input.validation": "該值必須係大於0的數字",
+    "embed.dialog.numeric.input.validation": "該值必須是大於0的數字",
     "embed.dialog.numeric.input.warning": "此輸入僅接受大於0的數字",
     "embedInsightDialog.complete.list.props.message": "嵌入屬性的完整列表",
     "embedInsightDialog.emptyInsight.byReference": "<a>儲存可視化效果之後，</a>截取的代碼將在此處顯示。",
@@ -825,7 +827,7 @@ export const zh_HK = {
     "embedDialog.tab.react": "反應",
     "embedDialog.tab.webComponents": "Web組件",
     "error.overlay.login": "登錄",
-    "error.overlay.title": "你已被註銷",
+    "error.overlay.title": "您已被註銷",
     "error.overlay.text": "請重新登錄以繼續您的工作。",
     "stylingPicker.title.basic": "預設",
     "stylingPicker.title.custom": "自定義",
@@ -834,7 +836,7 @@ export const zh_HK = {
     "stylingEditor.dialog.name.required": "無法儲存。 指定名稱。",
     "stylingEditor.dialog.definition": "定義",
     "stylingEditor.dialog.definition.required": "無法保存。 指定定義。",
-    "stylingEditor.dialog.definition.invalid": "無法儲存。 該定義唔係有效嘅JSON對象。",
+    "stylingEditor.dialog.definition.invalid": "無法儲存。 該定義不是有效的JSON對象。",
     "stylingEditor.dialog.examples": "糢闆",
     "stylingEditor.dialog.example.paste": "糊",
     "stylingPicker.item.edit": "編輯",
@@ -843,13 +845,13 @@ export const zh_HK = {
     "descriptionPanel.button.more": "顯示更多",
     "descriptionPanel.button.less": "顯示簡要信息",
     "configurationPanel.drillConfig.learn.more.link": "瞭解更多信息",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillToDashboard.tooltip": "打開相關儀錶板，查看所選數據啲嘅擴展視圖，並保留相關嘅過濾器同上下文。 <a>瞭解更多信息</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "打開相關的可視化效果，同時保留原始视圖中應用的篩選器。 <a>瞭解更多信息</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillToUrl.tooltip": "打開一個自定義URL，其中包含基於所選數據啲嘅動態參數。 <a>瞭解更多信息</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillToDashboard.tooltip": "開啟相關儀表板，以查看所選數據點的擴展檢視，並保留相關的篩選器和上下文。 <a>了解更多</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "打開相關的可視化效果，同時保留原始視圖中應用的篩選器。 <a>瞭解更多信息</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillToUrl.tooltip": "開啟包含動態參數的自訂URL，參數取決於所選的數據點。 <a>了解更多</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown": "向下切入",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "在當前可視化效果中向下切入，遵循預定義嘅屬性層次結構，以越嚟越精細嘅級別查看數據。 <a>瞭解更多信息</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "在目前可視化中向下切入，依照預先定義的屬性階層，以越來越精細的層級查看數據。 <a>了解更多</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.insight": "在此可視化的配置中，“向下切入”處於關閉狀態。",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.metric": "只能為屬性設置向下切入，而不能為計量設置向下切入。",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.metric": "只能為屬性設置向下切入，而不能為指標設置向下切入。",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.emtpy.hierarchy.info": "屬性必須位於層次結構中才能啟用向下切入。",
     "configurationPanel.drillConfig.selectHierarchy": "選擇層次結構...",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.create.hierarchy": "創建屬性層次結構",
@@ -863,37 +865,37 @@ export const zh_HK = {
     "attributeHierarchyEditor.delete.confirm.message": "將刪除使用此層次結構的所有現有向下切入交互。",
     "attributeHierarchyEditor.remove.attribute": "刪除",
     "attributeHierarchyEditor.add.attribute": "添加屬性",
-    "attributeHierarchyEditor.add.attribute.above": "喺上面添加屬性",
+    "attributeHierarchyEditor.add.attribute.above": "在上方新增屬性",
     "attributeHierarchyEditor.add.attribute.bellow": "添加屬性在之下",
     "attributeHierarchyEditor.howToWork.link": "如何使用層次結構",
     "attributeHierarchyEditor.attribute.dropdown.title": "選擇屬性...",
     "attributeHierarchyEditor.attribute.dropdown.search": "搜尋...",
     "attributeHierarchyEditor.note.title": "注意：",
-    "attributeHierarchyEditor.note.message": "<b>注意：</b> 您定義的屬性層次結構將應用於全域所有可視化效果。 這樣不僅可以針對當前可視化效果進行 {br}向下切入交互，仲可以針對包含層次結構中任何屬性的所有可視化效果進行向下切入交互。",
+    "attributeHierarchyEditor.note.message": "<b>注意：</b> 您定義的屬性階層將全域套用至所有可視化。 這不僅可讓{br}目前可視化進行向下切入互動，也適用於包含該階層中任何屬性的所有可視化。",
     "attributeHierarchyEditor.howItWorks.title": "運作方式",
     "attributeHierarchyEditor.howItWorks.message.heading": "層次結構將應用於所有可視化效果。",
-    "attributeHierarchyEditor.message.create.success": "很好！我哋創建了屬性階層！ ",
-    "attributeHierarchyEditor.message.update.success": "很好！我哋儲存了屬性階層！ ",
-    "attributeHierarchyEditor.message.delete.success": "很好！ 我哋刪除了屬性階層！",
+    "attributeHierarchyEditor.message.create.success": "很好！我們已建立屬性階層！",
+    "attributeHierarchyEditor.message.update.success": "很好！我們已儲存屬性階層！",
+    "attributeHierarchyEditor.message.delete.success": "很好！我們已刪除屬性階層！",
     "attributeHierarchyEditor.message.create.failed": "創建失敗。 請稍後再試。",
     "attributeHierarchyEditor.message.update.failed": "儲存失敗。 請稍後再試。",
     "attributeHierarchyEditor.message.delete.failed": "刪除失敗。 請稍後再試。",
     "attributeHierarchyEditor.howItWorks.message.content": "向下切入交互不僅將啟用到此可視化效果，而且將啟用包含層次結構中其中一個屬性的所有可視化效果。",
     "attributeHierarchyList.tooltip.generic.date.title": "通用日期",
-    "attributeHierarchyList.tooltip.generic.date.info": "此層次結構係自動生成的，適用於任何日期維度。",
+    "attributeHierarchyList.tooltip.generic.date.info": "此階層是自動產生的，適用於任何日期維度。",
     "attributeHierarchyList.tooltip.hierarchy.levels": "層次結構級別",
     "attributeHierarchyList.tooltip.button.edit": "編輯",
     "catalog.attribute.tooltip.hierarchy.title": "等級制度",
     "visualizationConfig.interactions.section.title": "相互作用",
     "visualizationConfig.interactions.section.drilldown": "向下切入",
     "workspaceHierarchy.lockedInsight": "只有管理員才能儲存對此可視化效果的更改。",
-    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "你無法編輯或刪除此可視化效果。{br}它經過集中管理和認證。",
-    "userManagement.workspace.noMatchingItems": "冇匹配嘅工作區。",
+    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "您無法編輯或刪除此可視化效果。{br}它經過集中管理和認證。",
+    "userManagement.workspace.noMatchingItems": "沒有相符的工作區。",
     "userManagement.workspace.searchPlaceholder": "搜索工作區",
     "userManagement.workspace.searchError": "無法載入工作區。 請稍後再試。",
     "userManagement.dataSource.searchError": "無法加載數據源。 請稍後再試。",
-    "userManagement.workspace.emptySelection.user.view": "此使用者冇訪問任何工作區嘅權限。",
-    "userManagement.workspace.emptySelection.userGroup.view": "此組冇對任何工作區嘅權限。",
+    "userManagement.workspace.emptySelection.user.view": "此使用者沒有任何工作區的權限。",
+    "userManagement.workspace.emptySelection.userGroup.view": "此群組沒有任何工作區的權限。",
     "userManagement.workspace.emptySelection.edit": "未選擇任何工作區。",
     "userManagement.workspace.title": "添加工作區權限",
     "userManagement.workspace.edit.title": "編輯工作區權限",
@@ -912,61 +914,61 @@ export const zh_HK = {
     "userManagement.dataSource.title": "添加數據源權限",
     "userManagement.tab.dataSources": "數據源（{count}）",
     "userManagement.buttons.addDataSourcePermission": "添加數據源權限",
-    "userManagement.dataSources.emptySelection.view": "此使用者對任何數據源都冇權限。",
-    "userManagement.dataSources.emptySelection.userGroup.view": "此組對任何數據源都冇權限。",
+    "userManagement.dataSources.emptySelection.view": "此使用者沒有任何數據源的權限。",
+    "userManagement.dataSources.emptySelection.userGroup.view": "此群組沒有任何數據源的權限。",
     "userManagement.dataSources.emptySelection.edit": "未選擇數據源。",
     "userManagement.dataSources.permission.manage": "管理",
     "userManagement.dataSources.permission.use": "用",
     "userManagement.dataSources.permission.remove": "刪除",
-    "userManagement.dataSources.noMatchingItems": "冇匹配嘅數據源。",
-    "userManagement.users.multipleDataSources.addSuccess": "很好！你已成功向使用者添加權限。",
-    "userManagement.userGroups.multipleDataSources.addSuccess": "很好！ 你已成功向組添加權限。",
+    "userManagement.dataSources.noMatchingItems": "沒有相符的數據源。",
+    "userManagement.users.multipleDataSources.addSuccess": "很好！您已成功向使用者添加權限。",
+    "userManagement.userGroups.multipleDataSources.addSuccess": "很好！ 您已成功向組添加權限。",
     "userManagement.users.multipleDataSources.addError": "向使用者添加權限失敗。",
     "userManagement.userGroups.multipleDataSources.addError": "向組添加權限失敗。",
-    "userManagement.dataSources.removeSuccess": "很好！你已成功刪除數據源權限。",
+    "userManagement.dataSources.removeSuccess": "很好！您已成功刪除數據源權限。",
     "userManagement.dataSources.removeError": "刪除數據源權限失敗。",
-    "userManagement.dataSources.changeSuccess": "很好！你已成功更改數據源權限。",
+    "userManagement.dataSources.changeSuccess": "很好！您已成功更改數據源權限。",
     "userManagement.dataSources.changeError": "更改數據源權限失敗。",
     "userManagement.users.deleteLink": "刪除使用者",
     "userManagement.userGroups.deleteLink": "刪除組",
     "userManagement.closeButton": "關閉",
     "userManagement.workspace.removeSuccess": "很好！您已成功刪除權限。",
     "userManagement.workspace.removeError": "刪除權限失敗。",
-    "userManagement.workspace.addSuccess": "很好！你已成功添加工作區權限。",
+    "userManagement.workspace.addSuccess": "很好！您已成功添加工作區權限。",
     "userManagement.workspace.addError": "添加工作區權限失敗。",
-    "userManagement.dataSource.addSuccess": "很好！你已成功添加數據源權限。",
+    "userManagement.dataSource.addSuccess": "很好！您已成功添加數據源權限。",
     "userManagement.dataSource.addError": "添加數據源權限失敗。",
-    "userManagement.users.multipleWorkspaces.addSuccess": "很好！你已成功向使用者添加工作區權限。",
+    "userManagement.users.multipleWorkspaces.addSuccess": "很好！您已成功向使用者添加工作區權限。",
     "userManagement.users.multipleWorkspaces.addError": "向用戶添加工作區權限失敗。",
-    "userManagement.userGroups.multipleWorkspaces.addSuccess": "很好！你已成功把工作區權限添加到群組中。",
+    "userManagement.userGroups.multipleWorkspaces.addSuccess": "很好！您已成功把工作區權限添加到群組中。",
     "userManagement.userGroups.multipleWorkspaces.addError": "向組添加工作區權限失敗。",
-    "userManagement.workspace.changeSuccess": "很好！你已成功更改工作區權限。",
+    "userManagement.workspace.changeSuccess": "很好！您已成功更改工作區權限。",
     "userManagement.workspace.changeError": "更改工作區權限失敗。",
     "userManagement.permissions.loadError": "無法重新整理權限。清單可能已過時。",
     "userManagement.workspace.hierarchicalPermission.yes": "包括子層次結構",
     "userManagement.workspace.hierarchicalPermission.yes.tooltip": "把權限應用于此工作區及其所有子工作區。",
     "userManagement.workspace.hierarchicalPermission.no": "此工作區",
     "userManagement.workspace.hierarchicalPermission.no.tooltip": "僅將權限應用于此工作區。",
-    "userManagement.workspace.permission.view": "视圖",
-    "userManagement.workspace.permissionUser.view.tooltip": "使用者可以查看已與佢哋共享嘅儀錶板。",
+    "userManagement.workspace.permission.view": "檢視",
+    "userManagement.workspace.permissionUser.view.tooltip": "使用者可以查看已與他們共享的儀表板。",
     "userManagement.workspace.permissionGroup.view.tooltip": "群組成員可以查看已與群組共享的儀表板。",
     "userManagement.workspace.permission.viewSaveViews": "查看同儲存視圖",
-    "userManagement.workspace.permissionUser.viewSaveViews.tooltip": "使用者可以查看已與佢哋共享嘅控制面板，並將控制面板過濾器嘅狀態儲存為個人視圖以備將來使用。",
-    "userManagement.workspace.permissionGroup.viewSaveViews.tooltip": "群組成員可以查看已與佢哋共享嘅控制面板，並將控制面板篩選器嘅狀態儲存為個人視圖以供將來使用。",
+    "userManagement.workspace.permissionUser.viewSaveViews.tooltip": "使用者可以查看已與他們共享的儀表板，並將儀表板篩選器的狀態儲存為個人視圖以供日後使用。",
+    "userManagement.workspace.permissionGroup.viewSaveViews.tooltip": "群組成員可以查看已與他們共享的儀表板，並將儀表板篩選器的狀態儲存為個人視圖以供日後使用。",
     "userManagement.dataSources.permissionUser.use.tooltip": "使用者可以使用已與其共享的數據源。",
     "userManagement.dataSources.permissionGroup.use.tooltip": "群組成員可以使用已與群組共享的數據源。",
     "userManagement.workspace.permission.viewExport": "查看和匯出",
     "userManagement.workspace.permissionUser.viewExport.tooltip": "涵蓋“查看”權限。 此外，使用者可以把儀表板導出為PDF文件，並將可視化中的表格數據導出為XLSX同CSV文件。",
     "userManagement.workspace.permissionGroup.viewExport.tooltip": "涵蓋“查看”權限。 此外，小組成員可以把儀表板導出為PDF文件，並將可視化中的表格數據導出為XLSX同CSV文件。",
     "userManagement.workspace.permission.viewExportSaveViews": "查看、匯出同儲存視圖",
-    "userManagement.workspace.permissionUser.viewExportSaveViews.tooltip": "涵蓋檢視權限。 此外，使用者可以創建、編輯或刪除儀表板和可視化內容，並查看LDM和計量。 佢哋仲可以將儀表板導出為PDF文件，將可視化中的表格數據匯出為XLSX和CSV文件，並將儀表板篩選器嘅狀態儲存為個人檢視以備將來使用。",
-    "userManagement.workspace.permissionGroup.viewExportSaveViews.tooltip": "涵蓋檢視權限。 此外，組成員可以創建、編輯或刪除儀錶板同可視化，以及查看邏輯磁碟管理員同計量。 佢哋仲可以把儀錶板匯出為PDF文件，把表格數據由可視化導出到XLSX同CSV文件，並將儀錶板篩選器嘅狀態儲存為個人視圖以備將來使用。",
+    "userManagement.workspace.permissionUser.viewExportSaveViews.tooltip": "涵蓋檢視權限。 此外，使用者可以建立、編輯或刪除儀表板和可視化，並查看LDM和指標。 他們也可以將儀表板匯出為PDF檔案，將可視化中的表格數據匯出為XLSX和CSV檔案，並將儀表板篩選器的狀態儲存為個人視圖以供日後使用。",
+    "userManagement.workspace.permissionGroup.viewExportSaveViews.tooltip": "涵蓋檢視權限。 此外，群組成員可以建立、編輯或刪除儀表板和可視化，並查看LDM和指標。 他們也可以將儀表板匯出為PDF檔案，將可視化中的表格數據匯出為XLSX和CSV檔案，並將儀表板篩選器的狀態儲存為個人視圖以供日後使用。",
     "userManagement.workspace.permission.analyze": "分析",
     "userManagement.workspace.permissionUser.analyze.tooltip": "涵蓋View同Save Views權限。 此外，用戶可以創建、編輯或刪除控制面板和可視化，以及查看LDM同指標。",
-    "userManagement.workspace.permissionGroup.analyze.tooltip": "涵蓋View同Save Views權限。 此外，組成員仲可以創建、編輯或刪除功能板同可視化，以及查看LDM同量度。",
+    "userManagement.workspace.permissionGroup.analyze.tooltip": "涵蓋檢視和儲存檢視權限。 此外，群組成員可以建立、編輯或刪除儀表板和可視化，並查看LDM和指標。",
     "userManagement.workspace.permission.analyzeExport": "分析與匯出",
-    "userManagement.workspace.permissionUser.analyzeExport.tooltip": "涵蓋View同Save Views權限。 此外，用戶可以創建、編輯或刪除控制面板和可視化，以及查看LDM同指標。 佢哋仲可以把控制面板導出為PDF文件，並將表格數據由可視化導出為XLSX同CSV文件。",
-    "userManagement.workspace.permissionGroup.analyzeExport.tooltip": "涵蓋View同Save Views權限。 此外，組成員仲可以創建、編輯或刪除功能板同可視化，以及查看LDM同量度。 佢哋仲可以把控制面板導出為PDF文件，並將表格數據由可視化導出為XLSX同CSV文件。",
+    "userManagement.workspace.permissionUser.analyzeExport.tooltip": "涵蓋檢視和儲存檢視權限。 此外，使用者可以建立、編輯或刪除儀表板和可視化，並查看LDM和指標。 他們也可以將儀表板匯出為PDF檔案，並將可視化中的表格數據匯出為XLSX和CSV檔案。",
+    "userManagement.workspace.permissionGroup.analyzeExport.tooltip": "涵蓋檢視和儲存檢視權限。 此外，群組成員可以建立、編輯或刪除儀表板和可視化，並查看LDM和指標。 他們也可以將儀表板匯出為PDF檔案，並將可視化中的表格數據匯出為XLSX和CSV檔案。",
     "userManagement.workspace.permission.manage": "管理",
     "userManagement.workspace.permissionUser.manage.tooltip": "涵蓋View （查看）、Analyze （分析）、Export （導出）同Save Views權限。 此外，用戶可以創建、編輯或刪除邏輯數據模型同指標，並且可以不受限制地訪問所有控制面板及其權限。",
     "userManagement.workspace.permissionGroup.manage.tooltip": "涵蓋View （查看）、Analyze （分析）、Export （導出）同Save Views權限。 此外，組成員可以創建、編輯或刪除邏輯數據模型同指標，並且可以不受限制地訪問所有控制面板及其權限。",
@@ -978,11 +980,11 @@ export const zh_HK = {
     "userManagement.workspace.permission.exportTabular.tooltip": "添加EXPORT_TABULAR權限，以CSV同XLSX格式匯出控制面板同可視化。",
     "userManagement.workspace.permission.exportPdf": "匯出PDF",
     "userManagement.workspace.permission.exportPdf.tooltip": "添加EXPORT_PDF權限，以把功能板同可視化導出為PDF文件。",
-    "userManagement.workspace.permission.createFilterView": "儲存的篩選器视圖",
+    "userManagement.workspace.permission.createFilterView": "儲存的篩選器視圖",
     "userManagement.workspace.permission.createFilterView.tooltip": "添加CREATE_FILTER_VIEW權限，以創建和儲存儀表板篩選器組合，以便快速重用。",
     "userManagement.workspace.permission.createAutomation": "警示和排程匯出",
     "userManagement.workspace.permission.createAutomation.tooltip": "添加CREATE_AUTOMATIONS權限以創建自動警示和排程匯出。",
-    "userManagement.workspace.permission.createMetric": "計量",
+    "userManagement.workspace.permission.createMetric": "指標",
     "userManagement.workspace.permission.createMetric.tooltip": "新增 CREATE_METRIC 權限，以建立及管理新指標。若要管理任何其他指標，使用者需要擁有其存取權。",
     "userManagement.workspace.permission.useAiAssistant": "AI助手",
     "userManagement.workspace.permission.useAiAssistant.tooltip": "添加USE_AI_ASSISTANT權限，以訪問AI聊天機械人並與之交互以處理分析問題。",
@@ -992,8 +994,8 @@ export const zh_HK = {
     "userManagement.workspace.granularPermission.workspaceAccess.title": "工作區存取",
     "userManagement.workspace.granularPermission.additionalAccess.title": "其他權限",
     "userManagement.workspace.granularPermission.help": "了解工作區權限",
-    "userManagement.workspace.granularPermission.view.description": "允許使用者查看已與佢哋或其用戶組共享嘅儀錶板。",
-    "userManagement.workspace.granularPermission.analyze.description": "允許使用者創建、編輯或刪除儀表板同可視化，以及查看邏輯數據模型（ LDM ）同計量。",
+    "userManagement.workspace.granularPermission.view.description": "允許使用者查看已與他們或其使用者群組共享的儀表板。",
+    "userManagement.workspace.granularPermission.analyze.description": "允許使用者創建、編輯或刪除儀表板同可視化，以及查看邏輯數據模型（ LDM ）同指標。",
     "userManagement.workspace.granularPermission.manage.description": "允許使用者建立、編輯或刪除邏輯數據模型和指標，存取所有儀表板，並可不受限制地編輯儀表板權限。",
     "userManagement.workspace.granularPermission.warning": "<b>謹慎：</b> 此操作將刪除所有多餘的組合。",
     "userManagement.workspace.permission.remove": "刪除",
@@ -1010,81 +1012,81 @@ export const zh_HK = {
     "userManagement.detail.orgPermission.admin": "管理",
     "userManagement.detail.orgPermission.admin.tooltip": "組織管理員。 此使用者有權存取任何受保護的操作或資源。",
     "userManagement.detail.orgPermission.member": "成員",
-    "userManagement.detail.orgPermission.member.tooltip": "組織成員。 此使用者有權存取佢有權訪問嘅操作或資源。",
+    "userManagement.detail.orgPermission.member.tooltip": "組織成員。 此使用者可存取其有權限的操作或資源。",
     "userManagement.userDetail.systemAccount.label": "系統使用者",
     "userManagement.userDetail.systemAccount.tooltip": "在共享或選擇收件人時，系統使用者不會在任何清單或搜尋結果中向終端使用者顯示。",
     "userManagement.userDetail.id.label": "識別碼",
     "userManagement.userDetail.emptyValue": "未設置",
-    "userManagement.userGroups.emptySelection.view": "此使用者唔係任何組嘅成員。",
+    "userManagement.userGroups.emptySelection.view": "此使用者不是任何群組的成員。",
     "userManagement.userGroups.emptySelection.edit": "未選擇任何組。",
     "userManagement.userDetail.saveButton": "儲存",
     "userManagement.userDetail.cancelButton": "取消",
     "userManagement.groupDetail.saveButton": "儲存",
     "userManagement.groupDetail.cancelButton": "取消",
-    "userManagement.userDetails.updatedSuccess": "很好！你已成功更改使用者詳細信息。",
+    "userManagement.userDetails.updatedSuccess": "很好！您已成功更改使用者詳細信息。",
     "userManagement.userDetails.updatedFailure": "更改使用者詳細信息失敗。",
-    "userManagement.groupDetails.updatedSuccess": "很好！你已成功更改群組詳細信息。",
+    "userManagement.groupDetails.updatedSuccess": "很好！您已成功更改群組詳細信息。",
     "userManagement.groupDetails.updatedFailure": "更改使用者詳細信息組失敗。",
-    "userManagement.userGroup.addSuccess": "很好！你已成功添加群組。",
+    "userManagement.userGroup.addSuccess": "很好！您已成功添加群組。",
     "userManagement.userGroup.addError": "添加組失敗。",
-    "userManagement.multipleUserGroup.addSuccess": "很好！你已成功把使用者添加到群組中。",
+    "userManagement.multipleUserGroup.addSuccess": "很好！您已成功把使用者添加到群組中。",
     "userManagement.multipleUserGroup.addError": "把使用者添加到組失敗。",
     "userManagement.userGroups.title": "添加到組",
-    "userManagement.userGroups.noMatchingItems": "冇匹配組。",
+    "userManagement.userGroups.noMatchingItems": "沒有相符的群組。",
     "userManagement.userGroups.searchPlaceholder": "搜索組",
     "userManagement.userGroups.searchError": "無法載入組。 請稍後再試。",
-    "userManagement.userGroup.removeSuccess": "很好！你已成功刪除該群組。",
+    "userManagement.userGroup.removeSuccess": "很好！您已成功刪除該群組。",
     "userManagement.userGroup.removeFailure": "刪除組失敗。",
-    "userManagement.userGroups.removeSuccess": "很好！你已成功刪除該群組。",
+    "userManagement.userGroups.removeSuccess": "很好！您已成功刪除該群組。",
     "userManagement.userGroups.removeFailure": "刪除組失敗。",
     "userManagement.userGroups.removeTooltip": "從使用者中刪除組。",
     "userManagement.userGroups.removeDisabledTooltip": "無法由使用者中刪除該組。",
     "userManagement.deleteDialog.user.title": "刪除使用者？",
-    "userManagement.deleteDialog.user.body": "使用者將被不可逆地刪除，但其可視化效果同儀錶板將唔受影響。",
+    "userManagement.deleteDialog.user.body": "使用者將被永久刪除，但其可視化和儀表板不會受到影響。",
     "userManagement.deleteDialog.user.disabledTooltip": "無法刪除使用者。",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.adminDisabledTooltip": "無法刪除此組。",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.nonEmptyDisabledTooltip": "無法刪除此組，因為它包含成員。 ",
     "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.title": "刪除使用者？",
-    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} 使用者</b> 將被不可逆地刪除，但其可視化效果同儀錶板將唔受影響。",
+    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} 位使用者</b>將被永久刪除，但其可視化和儀表板不會受到影響。",
     "userManagement.deleteDialog.group.title": "刪除組？",
     "userManagement.deleteDialog.group.body": "該組將被不可逆地刪除。 其所有成員都將失去由組權限定義的權利。",
     "userManagement.deleteDialog.multipleGroups.title": "刪除組？",
     "userManagement.deleteDialog.multipleGroups.body": "<b>{count} 組</b> 將被不可逆地刪除。 其所有成員都將失去由特定於組的權限定義的權利。",
     "userManagement.deleteDialog.cancelButton": "取消",
     "userManagement.deleteDialog.confirmButton": "刪除",
-    "userManagement.userGroups.deleteSuccess": "很好！你已成功刪除該群組。",
+    "userManagement.userGroups.deleteSuccess": "很好！您已成功刪除該群組。",
     "userManagement.userGroups.deleteFailure": "刪除組失敗。",
-    "userManagement.multipleUserGroups.deleteSuccess": "很好！你已成功刪除該群組。",
+    "userManagement.multipleUserGroups.deleteSuccess": "很好！您已成功刪除該群組。",
     "userManagement.multipleUserGroups.deleteFailure": "刪除組失敗。",
-    "userManagement.createUserGroup.createSuccess": "很好！你已成功創建群組。",
+    "userManagement.createUserGroup.createSuccess": "很好！您已成功創建群組。",
     "userManagement.createUserGroup.createFailure": "組的創建失敗。",
     "userManagement.users.loadingError.title": "無法打開使用者",
-    "userManagement.users.loadingError.notExist": "你嘗試查看嘅使用者唔存在。",
-    "userManagement.users.loadingError.unknown": "你嘗試查看的使用者無法載入。",
+    "userManagement.users.loadingError.notExist": "您嘗試查看的使用者不存在。",
+    "userManagement.users.loadingError.unknown": "您嘗試查看的使用者無法載入。",
     "userManagement.userGroups.loadingError.title": "無法打開群組",
-    "userManagement.userGroups.loadingError.notExist": "你嘗試查看嘅組唔存在。",
-    "userManagement.userGroups.loadingError.unknown": "你嘗試查看的組無法載入。",
-    "userManagement.users.deleteSuccess": "很好！你已成功刪除使用者。",
+    "userManagement.userGroups.loadingError.notExist": "您嘗試查看的群組不存在。",
+    "userManagement.userGroups.loadingError.unknown": "您嘗試查看的組無法載入。",
+    "userManagement.users.deleteSuccess": "很好！您已成功刪除使用者。",
     "userManagement.users.deleteFailure": "刪除使用者失敗。",
-    "userManagement.multipleUsers.deleteSuccess": "很好！你已成功刪除使用者。",
+    "userManagement.multipleUsers.deleteSuccess": "很好！您已成功刪除使用者。",
     "userManagement.multipleUsers.deleteFailure": "刪除使用者失敗。",
     "userManagement.users.searchError": "無法載入使用者。 請稍後再試。",
-    "userManagement.users.emptySelection.view": "此組冇任何成員。",
+    "userManagement.users.emptySelection.view": "此群組沒有任何成員。",
     "userManagement.users.emptySelection.edit": "未選擇任何使用者。",
     "userManagement.users.removeUserFromGroup": "從組中刪除使用者。",
     "userManagement.users.removeUserFromGroupDisabledTooltip": "無法將此使用者由組中刪除。",
     "userManagement.users.removeUserFromSelection": "移除.",
     "userManagement.userGroups.removeUserGroupFromSelection": "移除.",
-    "userManagement.users.noMatchingItems": "冇匹配嘅使用者。",
+    "userManagement.users.noMatchingItems": "沒有相符的使用者。",
     "userManagement.users.searchPlaceholder": "搜索使用者",
     "userManagement.users.title": "添加群組成員",
     "userManagement.users.cancelButton": "取消",
     "userManagement.users.addButton": "增加",
-    "userManagement.users.addSuccess": "很好！你已成功把使用者添加到群組中。",
+    "userManagement.users.addSuccess": "很好！您已成功把使用者添加到群組中。",
     "userManagement.users.addFailure": "把用戶添加到組失敗。",
-    "userManagement.users.addToUserGroupsSuccess": "很好！你已成功把使用者添加到群組中。",
+    "userManagement.users.addToUserGroupsSuccess": "很好！您已成功把使用者添加到群組中。",
     "userManagement.users.addToUserGroupsFailure": "把使用者添加到組失敗。",
-    "userManagement.users.removeSuccess": "很好！你已成功刪除使用者。",
+    "userManagement.users.removeSuccess": "很好！您已成功刪除使用者。",
     "userManagement.users.removeFailure": "刪除使用者失敗。",
     "userManagement.buttons.close": "關閉",
     "userManagement.admin.alert": "管理員對所有工作區、資源和操作具有完全存取權限。",
@@ -1095,10 +1097,11 @@ export const zh_HK = {
     "userManagement.createUserGroup.dialogTitle": "創建組",
     "userManagement.createUserGroup.inputPlaceholder": "名字",
     "richText.placeholder": "使用Markdown設置文本同參考數據的款式：",
-    "richText.tooltip": "你可以使用Markdown語法嚟設置描述嘅款式：",
+    "richText.tooltip": "您可以使用Markdown語法來設定描述的樣式：",
     "richText.no_data": "暫無內容",
     "richText.multiple_data": "多個項目",
     "richText.no_fetch": "無法檢索數據",
+    "richText.restricted": "受限制",
     "recurrence.starts": "開始于",
     "recurrence.repeats": "重複",
     "recurrence.types.hourly": "小時",
@@ -1149,7 +1152,7 @@ export const zh_HK = {
     "table.bulkActions.selectedCountShort": "{selectedCount} 選擇",
     "table.bulkActions.selectAll": "全選",
     "table.bulkActions.selectedFiltersCount": "{selectedCount} 選擇",
-    "table.emptyState.noMatch": "未搵到匹配項",
+    "table.emptyState.noMatch": "找不到相符項目",
     "table.emptyState.tryAdjustingFilters": "檢查拼寫或調整過濾器。",
     "tabs.all": "所有",
     "tabs.actions": "目前分頁的動作",
@@ -1182,7 +1185,7 @@ export const zh_HK = {
     "gs.header.data": "數據",
     "gs.header.documentation": "文檔",
     "gs.header.kpis.new": "儀表板",
-    "gs.header.metrics": "計量",
+    "gs.header.metrics": "指標",
     "gs.header.slack": "鬆弛",
     "gs.header.submitTicket": "提交票證",
     "gs.header.university": "大學",
@@ -1230,6 +1233,6 @@ export const zh_HK = {
     "mvf.details.id": "識別碼",
     "mvf.details.infoButtonLabel": "顯示指標詳細資料",
     "mvf.details.type": "類型",
-    "mvf.details.typeValue": "計量",
+    "mvf.details.typeValue": "指標",
     "visualization.stackLabel.aria.total": "總計"
 };