@gooddata/sdk-ui 10.3.0-alpha.5 → 10.3.0-alpha.7

package/esm/base/localization/bundles/nl-NL.json

@@ -26,9 +26,9 @@
     "visualizations.totals.dropdown.title.min": "Min",
     "visualizations.totals.dropdown.title.max": "Max",
     "visualizations.totals.dropdown.title.nat": "Groot (Totaal)",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._measure": "Overzicht (Totaal)-aggregatie is niet beschikbaar bij het filteren van het inzicht op maatwaarde. Om Overzicht (Totaal) te gebruiken, verwijdert u alle filters voor maatwaarden van de filterbalk.",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._metric": "Overzicht (Totaal)-aggregatie is niet beschikbaar bij het filteren van het inzicht op metrische waarde. Om Overzicht (Totaal) te gebruiken, verwijdert u alle filters voor metrische waarden van de filterbalk.",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.ranking": "Groot (Totaal)-aggregatie is niet beschikbaar bij het filteren van het inzicht op rangschikkingsfilter. Om Overzicht (Totaal) te gebruiken, verwijdert u het rangschikkingsfilter van de filterbalk.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._measure": "Rollup (Totaal) aggregatie is niet beschikbaar bij het filteren van de visualisatie op meetwaarde. Om Rollup (Totaal) te gebruiken, verwijdert u alle meetwaardefilters uit de filterbalk.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._metric": "Rollup (Totaal) aggregatie is niet beschikbaar als je de visualisatie filtert op metrische waarde. Om Rollup (Total) te gebruiken, verwijdert u alle metrische waardefilters uit de filterbalk.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.ranking": "Rollup (Totaal) aggregatie is niet beschikbaar als je de visualisatie filtert op ranking filter. Als u Rollup (Total) wilt gebruiken, verwijdert u de rankingfilter uit de filterbalk.",
     "visualizations.totals.dropdown.title.med": "Mediaan",
     "visualizations.headline.tertiary.title": "Versus",
     "visualizations.headline.comparison.title.change": "Wijzigen",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "visualization.numericValues.e": "E",
     "visualization.emptyValue": "lege waarde",
     "visualization.waterfall.total": "Totaal",
-    "visualization.ErrorMessageGeneric": "Sorry, we kunnen dit inzicht niet weergeven",
+    "visualization.ErrorMessageGeneric": "Sorry, we kunnen deze visualisatie niet weergeven",
     "visualization.ErrorDescriptionGeneric": "Neem contact op met uw beheerder.",
     "visualization.ErrorMessageDataTooLarge": "Te veel datapunten om weer te geven",
     "visualization.ErrorDescriptionDataTooLarge": "Probeer om filters toe te passen.",
@@ -56,9 +56,9 @@
     "visualization.ErrorDescriptionNoData": "Geen gegevens voor uw filterselectie.",
     "visualization.ErrorMessageKpi": "Fout",
     "visualization.ErrorMessageUnauthorized": "Niet-toegestaan",
-    "visualization.ErrorDescriptionUnauthorized": "U hebt helaas geen toegang tot dit inzicht. Meld u aan of vraag uw administrator om de nodige machtigingen.",
-    "visualization.ErrorMessageNotFound": "Sorry, we kunnen dit inzicht niet vinden",
-    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "Het inzicht met deze url bestaat niet.",
+    "visualization.ErrorDescriptionUnauthorized": "Sorry, je hebt geen toegang tot deze visualisatie. Log in of vraag je beheerder om je rechten te geven.",
+    "visualization.ErrorMessageNotFound": "Sorry, we kunnen deze visualisatie niet vinden",
+    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "De visualisatie met deze URL bestaat niet.",
     "visualization.ErrorDescriptionMissingMapboxToken": "U hebt een API-toegangstoken nodig voor de configuratie met de geografische kaart.",
     "visualization.tooltip.resetZoom": "Zoomen resetten",
     "visualization.tooltip.interaction": "Klik op grafiek om in te zoomen",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "cancel": "Annuleren",
     "save": "Opslaan",
     "loading": "Laden…",
-    "filtering": "Filteren…",
+    "filtering": "Filteren...",
     "dateFilterDropdown.title": "Datumbereik",
     "dateFilterDropdown.setDefault": "Standaard datumfilter instellen voor{nbsp}kijkers:",
     "dateFilterDropdown.configuration": "Configuratie",
@@ -268,8 +268,8 @@
     "rankingFilter.top": "Boven",
     "rankingFilter.bottom": "Onder",
     "rankingFilter.allRecords": "Alles",
-    "rankingFilter.allRecords.tooltip": "Pas het filter toe op alle attributen in het inzicht.",
-    "rankingFilter.attributeDropdown.oneAttributeTooltip": "Het inzicht wordt alleen gesplitst op één attribuut. Het filter is van toepassing op alle waarden ervan.",
+    "rankingFilter.allRecords.tooltip": "Pas het filter toe op alle attributen in de visualisatie.",
+    "rankingFilter.attributeDropdown.oneAttributeTooltip": "De visualisatie wordt slechts door één eigenschap gesneden. Het filter is van toepassing op alle waarden.",
     "rankingFilter.outOf": "Van",
     "rankingFilter.basedOn": "Gebaseerd op",
     "rankingFilter.valueTooSmall": "Invoerwaarde moet een positief getal zijn.",
@@ -279,11 +279,11 @@
     "rankingFilter.preview.bottom_without_attribute": "Onder {value} van <strong>{measure}</strong>",
     "rankingFilter.preview.top_with_attribute": "Boven {value} van <strong>{attribute}</strong> gebaseerd op <strong>{measure}</strong>",
     "rankingFilter.preview.bottom_with_attribute": "Onder {value} van <strong>{attribute}</strong> gebaseerd op <strong>{measure}</strong>",
-    "rankingFilter.valueTooltip": "Als meerdere items dezelfde waarde hebben, toont het filter alle items met deze waarde. Het inzicht geeft dan mogelijk meer items weer dan het ingestelde aantal.",
+    "rankingFilter.valueTooltip": "Als meerdere items dezelfde waarde hebben, toont het filter alle items met deze waarde. De visualisatie kan dan meer items tonen dan het ingestelde aantal.",
     "attributesDropdown.itemsFiltered.tooltip": "Waarden worden gefilterd op: <strong>{filters}</strong>",
     "attributesDropdown.itemsFiltered": "Items zijn gefilterd",
     "attributeFilterDropdown.emptyValue": "lege waarde",
-    "attributesDropdown.noData": "",
+    "attributesDropdown.noData": "Dit attribuut heeft geen waarden.",
     "attributesDropdown.noResultsMatch": "Geen resultaten.",
     "attributesDropdown.allItemsFiltered": "Alle waarden zijn gefilterd.",
     "attributesDropdown.configuration": "Configuratie",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.noChangeAvailable": "U kunt geen machtigingen verwijderen of wijzigen voor deze gebruiker in deze werkruimte. Bewerk de machtigingen vanuit de bovenliggende werkruimte.",
     "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.noChangeAvailable": "U kunt geen machtigingen verwijderen of wijzigen voor deze gebruikersgroep in deze werkruimte. Bewerk de machtigingen vanuit de bovenliggende werkruimte.",
     "shareDialog.share.granular.administrator.info": "<b>Let op.</b> U en andere beheerders hebben volledige toegang tot alle dashboards.",
-    "sorting.dropdown.header": "Inzicht sorteren",
+    "sorting.dropdown.header": "Visualisatie sorteren",
     "sorting.type.alphabetical.asc": "A tot Z",
     "sorting.type.alphabetical.desc": "Z tot A",
     "sorting.type.date.asc": "Van oud naar nieuw",
@@ -358,12 +358,12 @@
     "embedInsightDialog.webComponents.options.customTitle": "Aangepaste titel",
     "embedInsightDialog.webComponents.options.locale": "Lokaal",
     "embedInsightDialog.webComponents.locale.tooltip": "Kies een specifieke taallocatie. Indien uitgeschakeld wordt de weergave ingesteld op de huidige taalinstellingen voor weergave.",
-    "embedInsightDialog.code.options.include.config.info": "Implementeer de inzichtconfiguratie van kleuren, assen, legenda en canvas indien beschikbaar.",
+    "embedInsightDialog.code.options.include.config.info": "Neem de visualisatieconfiguratie van kleuren, assen, legenda en canvas op, indien beschikbaar.",
     "embedInsightDialog.code.options.custom.height": "Aangepaste hoogte",
     "embedInsightDialog.code.options.display.configuration": "Inclusief configuratie",
-    "embedInsightDialog.headLine.embedInsight": "Inzicht insluiten",
-    "embedInsightDialog.componentType.byReference.tooltip": "U kunt een referentie insluiten in een opgeslagen inzicht via een algemene GD.UI-reactiecomponent. Alle toekomstige wijzigingen aan het inzicht (zoals visualisatietype, meetgegevens, attributen) worden gereflecteerd in de ingesloten versie.",
-    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "Sluit in als een inzichtdefinitie in een specifieke GD.UI-reactiecomponent op basis van het huidig geselecteerde visualisatietype. Toekomstige wijzigingen aan het inzicht (zoals visualisatietype, meetgegevens, attributen) in deze app worden niet gereflecteerd in de ingesloten versie.",
+    "embedInsightDialog.headLine.embedInsight": "Visualisatie insluiten",
+    "embedInsightDialog.componentType.byReference.tooltip": "Insluiten als een verwijzing naar een opgeslagen visualisatie in een generiek GD.UI react component. Alle toekomstige wijzigingen aan de visualisatie (zoals visualisatietype, metriek, attributen) worden gereflecteerd in de ingesloten versie.",
+    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "Insluiten als een visualisatiedefinitie in een specifiek GD.UI react component op basis van het huidig geselecteerde visualisatietype. Toekomstige wijzigingen aan de visualisatie (zoals visualisatietype, metriek, attributen) die in deze toepassing worden gemaakt, zullen niet worden weerspiegeld in de ingesloten versie.",
     "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.tooltip": "Bepaal de tekst van de titel rechtstreeks in het codefragment.",
     "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.disabled.tooltip": "Schakel eerst de titel van de weergave in.",
     "embedInsightDialog.prepareEnvironmentMessage": "<b>Let op.</b> Om dit stukje te laten werken, moet u uw omgeving voorbereiden.",
@@ -371,9 +371,9 @@
     "embed.dialog.numeric.input.validation": "De waarde moet een getal zijn dat groter is dan 0",
     "embed.dialog.numeric.input.warning": "Deze invoer accepteert alleen getallen groter dan 0",
     "embedInsightDialog.complete.list.props.message": "Volledig lijst van ingesloten eigenschappen",
-    "embedInsightDialog.emptyInsight.byReference": "Het codefragment wordt hier weergegeven zodra u <a>het inzicht opslaat</a>. ",
-    "embedInsightDialog.emptyInsight.byDefinition": "Dit inzichttype kan niet worden ingesloten als programmatisch type component.",
-    "embedDialog.tab.react": "React",
+    "embedInsightDialog.emptyInsight.byReference": "De geknipte code wordt hier weergegeven zodra u de visualisatie opslaat</a>.",
+    "embedInsightDialog.emptyInsight.byDefinition": "Dit visualisatietype kan niet worden ingesloten als programmatische typecomponent.",
+    "embedDialog.tab.react": "Reageren",
     "embedDialog.tab.webComponents": "Webcomponenten",
     "error.overlay.login": "Login",
     "error.overlay.title": "U bent afgemeld",
@@ -395,11 +395,11 @@
     "descriptionPanel.button.less": "Minder weergeven",
     "configurationPanel.drillConfig.learn.more.link": "Meer weten",
     "configurationPanel.drillConfig.drillToDashboard.tooltip": "Open een gerelateerde dashboard voor een uitgebreide weergave van het geselecteerde datapunt, waarbij relevante filters en context worden overgenomen. <a>Meer info</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "Open een gerelateerde inzicht, waarbij de toegepaste filters van de oorspronkelijke weergave behouden blijven. <a>Meer info</a> ",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "Open een gerelateerde visualisatie, met behoud van de toegepaste filters van de oorspronkelijke weergave. <a>Lees meer</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drillToUrl.tooltip": "Open een aangepaste URL met dynamische parameters op basis van het geselecteerde datapunt. <a>Meer info</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown": "Zoomen",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "Zoom in binnen het huidige inzicht, volgens vooraf bepaalde attribuuthiërarchieën om uw data te bekijken op een toenemend granulair niveau. <a>Meer info</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.insight": "Zoomen is uitgeschakeld in de configuratie van dit inzicht.",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "Drill down binnen de huidige visualisatie, volgens vooraf gedefinieerde attribuuthiërarchieën om uw gegevens op een steeds granulairder niveau te bekijken. <a>Lees meer</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.insight": "Drill down is uitgeschakeld in de configuratie van deze visualisatie.",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.metric": "Zoomen kan alleen worden ingesteld voor attributen, niet voor meetgegevens.",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.emtpy.hierarchy.info": "Attribuut moet in een hiërarchie aanwezig zijn om zoomen in te schakelen.",
     "configurationPanel.drillConfig.selectHierarchy": "Hiërarchie kiezen...",
@@ -437,8 +437,8 @@
     "catalog.attribute.tooltip.hierarchy.title": "Hiërarchie",
     "visualizationConfig.interactions.section.title": "Interacties",
     "visualizationConfig.interactions.section.drilldown": "Zoomen",
-    "workspaceHierarchy.lockedInsight": "Alleen Admins kunnen wijzigingen aan dit inzicht opslaan.",
-    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "U kunt dit inzicht niet bewerken of verwijderen.{br}Het wordt centraal beheerd en gecertificeerd.",
+    "workspaceHierarchy.lockedInsight": "Alleen Admins kunnen wijzigingen in deze visualisatie opslaan.",
+    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "Je kunt deze visualisatie niet bewerken of verwijderen.{br}Het wordt centraal beheerd en gecertificeerd.",
     "userManagement.workspace.noMatchingItems": "Geen overeenkomende werkruimten.",
     "userManagement.workspace.searchPlaceholder": "Zoeken in werkruimten",
     "userManagement.workspace.searchError": "Laden van werkruimten mislukt. Probeer het later opnieuw.",
@@ -553,12 +553,12 @@
     "userManagement.userGroups.removeTooltip": "Verwijder de groep van de gebruiker.",
     "userManagement.userGroups.removeDisabledTooltip": "De groep kan niet worden verwijderd van de gebruiker.",
     "userManagement.deleteDialog.user.title": "Gebruiker verwijderen?",
-    "userManagement.deleteDialog.user.body": "De gebruiker wordt onomkeerbaar verwijderd, maar de inzichten en dashboards blijven onaangetast.",
+    "userManagement.deleteDialog.user.body": "De gebruiker wordt onherroepelijk verwijderd, maar zijn visualisaties en dashboards blijven onaangetast.",
     "userManagement.deleteDialog.user.disabledTooltip": "Gebruiker kan niet worden verwijderd.",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.adminDisabledTooltip": "Deze groep kan niet worden verwijderd.",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.nonEmptyDisabledTooltip": "Deze groep kan niet worden verwijderd omdat er leden in zitten.",
     "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.title": "Gebruikers verwijderen?",
-    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} gebruikers</b> worden onomkeerbaar verwijderd, maar hun inzichten en dashboards blijven onaangetast.",
+    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} gebruikers</b> worden onherroepelijk verwijderd, maar hun visualisaties en dashboards blijven onaangetast.",
     "userManagement.deleteDialog.group.title": "Groep verwijderen?",
     "userManagement.deleteDialog.group.body": "De groep wordt onomkeerbaar verwijderd. Alle gebruikers raken de rechten kwijt zoals bepaald door de groepsmachtigingen.",
     "userManagement.deleteDialog.multipleGroups.title": "Groepen verwijderen?",
@@ -606,5 +606,6 @@
     "userManagement.createUserGroup.createButton": "Creëren",
     "userManagement.createUserGroup.cancelButton": "Annuleren",
     "userManagement.createUserGroup.dialogTitle": "Groep maken",
-    "userManagement.createUserGroup.inputPlaceholder": "Naam"
+    "userManagement.createUserGroup.inputPlaceholder": "Naam",
+    "gs.header.account.title": "Account"
 }

package/esm/base/localization/bundles/pt-BR.json

@@ -26,12 +26,12 @@
     "visualizations.totals.dropdown.title.min": "Mínimo",
     "visualizations.totals.dropdown.title.max": "Máx",
     "visualizations.totals.dropdown.title.nat": "Acumulado (Total)",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._measure": "A agregação Acumulado (Total) não está disponível ao filtrar o insight por valor de medida. Para usar Acumulado (Total), remova todos os filtros de valor de medida da barra de filtros.",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._metric": "A agregação Rollup (Total) não está disponível ao filtrar o insight pelo valor da métrica. Para usar Rollup (Total), remova todos os filtros de valor de métrica da barra de filtros.",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.ranking": "A agregação do Acumulado (Total) não está disponível ao filtrar o insight pelo filtro de classificação. Para usar Acumulado (Total), remova o filtro de classificação da barra de filtros.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._measure": "A agregação Rollup (Total) não está disponível ao filtrar a visualização por valor de medida. Para usar o Rollup (Total), remova todos os filtros de valor de medida da barra de filtros.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._metric": "A agregação Rollup (Total) não está disponível ao filtrar a visualização por valor métrico. Para usar o Rollup (Total), remova todos os filtros de valor métrico da barra de filtros.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.ranking": "A agregação Rollup (Total) não está disponível ao filtrar a visualização pelo filtro de classificação. Para usar o Rollup (Total), remova o filtro de classificação da barra de filtros.",
     "visualizations.totals.dropdown.title.med": "Mediana",
     "visualizations.headline.tertiary.title": "Versus",
-    "visualizations.headline.comparison.title.change": "Alteração",
+    "visualizations.headline.comparison.title.change": "Alterar",
     "visualizations.headline.comparison.title.change.positive": "Aumentar",
     "visualizations.headline.comparison.title.change.negative": "Diminuir",
     "visualizations.headline.comparison.title.change.equals": "Nenhuma alteração",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "visualization.numericValues.e": "E",
     "visualization.emptyValue": "valor vazio",
     "visualization.waterfall.total": "Total",
-    "visualization.ErrorMessageGeneric": "Lamentamos, não é possível exibir este insight",
+    "visualization.ErrorMessageGeneric": "Desculpe, não podemos exibir essa visualização",
     "visualization.ErrorDescriptionGeneric": "Entre em contato com seu administrador.",
     "visualization.ErrorMessageDataTooLarge": "Muitos pontos de dados a serem exibidos",
     "visualization.ErrorDescriptionDataTooLarge": "Tente aplicar filtros.",
@@ -56,9 +56,9 @@
     "visualization.ErrorDescriptionNoData": "Nenhum dado para sua seleção de filtro.",
     "visualization.ErrorMessageKpi": "Erro",
     "visualization.ErrorMessageUnauthorized": "Não autorizado",
-    "visualization.ErrorDescriptionUnauthorized": "Desculpe, você não tem acesso a este insight. Faça login ou peça a seu administrador para conceder-lhe permissões.",
-    "visualization.ErrorMessageNotFound": "Desculpe, não foi possível localizar este insight",
-    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "Não existe um insight com esta URL.",
+    "visualization.ErrorDescriptionUnauthorized": "Desculpe, mas você não tem acesso a essa visualização. Faça login ou peça ao seu administrador que lhe conceda permissões.",
+    "visualization.ErrorMessageNotFound": "Desculpe, não conseguimos encontrar esta visualização",
+    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "A visualização com essa URL não existe.",
     "visualization.ErrorDescriptionMissingMapboxToken": "A configuração do Mapa Geográfico requer um token de acesso válido à API.",
     "visualization.tooltip.resetZoom": "Redefinir zoom",
     "visualization.tooltip.interaction": "Clique no gráfico para detalhar",
@@ -268,8 +268,8 @@
     "rankingFilter.top": "Superior",
     "rankingFilter.bottom": "Inferior",
     "rankingFilter.allRecords": "Todos",
-    "rankingFilter.allRecords.tooltip": "Aplica o filtro a todos os atributos no insight.",
-    "rankingFilter.attributeDropdown.oneAttributeTooltip": "O insight é dividido somente por um atributo. O filtro será aplicado a todos os seus valores.",
+    "rankingFilter.allRecords.tooltip": "Aplique o filtro a todos os atributos na visualização.",
+    "rankingFilter.attributeDropdown.oneAttributeTooltip": "A visualização é fatiada apenas por um atributo. O filtro será aplicado a todos os seus valores.",
     "rankingFilter.outOf": "De",
     "rankingFilter.basedOn": "Baseado em",
     "rankingFilter.valueTooSmall": "O valor de entrada deve ser um número positivo.",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "rankingFilter.preview.bottom_without_attribute": "{value} últimos de <strong>{measure}</strong>",
     "rankingFilter.preview.top_with_attribute": "{value} primeiros de <strong>{attribute}</strong> com base em <strong>{measure}</strong>",
     "rankingFilter.preview.bottom_with_attribute": "{value} últimos de <strong>{attribute}</strong> com base em <strong>{measure}</strong>",
-    "rankingFilter.valueTooltip": "Se vários itens tiverem o mesmo valor, o filtro mostrará todos os itens com esse valor. O insight poderá então exibir mais itens do que o número definido.",
+    "rankingFilter.valueTooltip": "Se vários itens tiverem o mesmo valor, o filtro mostrará todos os itens com esse valor. A visualização pode, então, exibir mais itens do que o número definido.",
     "attributesDropdown.itemsFiltered.tooltip": "Os valores são filtrados por: <strong>{filters}</strong>",
     "attributesDropdown.itemsFiltered": "Os itens estão filtrados",
     "attributeFilterDropdown.emptyValue": "valor vazio",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.noChangeAvailable": "Você não pode remover ou alterar permissões deste usuário neste espaço de trabalho. Para editar as permissões, vá até o espaço de trabalho principal.",
     "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.noChangeAvailable": "Você não pode remover ou alterar permissões para este grupo de usuários neste espaço de trabalho. Para editar as permissões, acesse o espaço de trabalho principal.",
     "shareDialog.share.granular.administrator.info": "<b>Aviso.</b> Você e outros administradores têm acesso total a todos os dashboards.",
-    "sorting.dropdown.header": "Classificar insight",
+    "sorting.dropdown.header": "Visualização de classificação",
     "sorting.type.alphabetical.asc": "A a Z",
     "sorting.type.alphabetical.desc": "Z a A",
     "sorting.type.date.asc": "Mais antigo ao mais atual",
@@ -358,12 +358,12 @@
     "embedInsightDialog.webComponents.options.customTitle": "Personalizar título",
     "embedInsightDialog.webComponents.options.locale": "Local",
     "embedInsightDialog.webComponents.locale.tooltip": "Escolha a localização de uma língua específica. Se isso estiver desativado, a visualização padrão será a mesma das configurações de visualização de idioma atuais.",
-    "embedInsightDialog.code.options.include.config.info": "Caso disponível, incluir a configuração do insight de cores, eixos, legenda e tela.",
+    "embedInsightDialog.code.options.include.config.info": "Inclua a configuração de visualização de cores, eixos, legenda e tela, se disponível.",
     "embedInsightDialog.code.options.custom.height": "Personalizar altura",
     "embedInsightDialog.code.options.display.configuration": "Incluir configuração",
-    "embedInsightDialog.headLine.embedInsight": "Incorporar Insight",
-    "embedInsightDialog.componentType.byReference.tooltip": "Incorporar como referência a um insight salvo em um componente de reação de interface do usuário do GoodData. Qualquer alteração futura no insight (como tipo de visualização, métricas, atributos) afetara a versão incorporada.",
-    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "Incorporar como definição de insight em um componente de reação de interface de usuário específico, baseado no tipo atual de visualização selecionado. Nenhuma alteração futura no insight (como tipo de visualização, métricas, atributos) feita nesse aplicativo afetara a versão incorporada.",
+    "embedInsightDialog.headLine.embedInsight": "Incorporar visualização",
+    "embedInsightDialog.componentType.byReference.tooltip": "Incorporar como referência a uma visualização salva em um componente genérico de reação GD.UI. Quaisquer alterações futuras na visualização (como tipo de visualização, métricas, atributos) serão refletidas na versão incorporada.",
+    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "Incorporar como uma definição de visualização em um componente específico do GD.UI react com base no tipo de visualização selecionado no momento. Nenhuma alteração futura na visualização (como tipo de visualização, métricas, atributos) feita nesse aplicativo será refletida na versão incorporada.",
     "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.tooltip": "Definir o texto do título diretamente no fragmento de código.",
     "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.disabled.tooltip": "Ativar Exibição de título primeiro.",
     "embedInsightDialog.prepareEnvironmentMessage": "<b>Obs.:</b> para que o snippet funcione, prepare seu ambiente.",
@@ -371,8 +371,8 @@
     "embed.dialog.numeric.input.validation": "O valor deve ser um número maior que 0",
     "embed.dialog.numeric.input.warning": "Este campo somente aceita dígitos maiores que 0",
     "embedInsightDialog.complete.list.props.message": "Lista completa de propriedades incorporadas",
-    "embedInsightDialog.emptyInsight.byReference": "O fragmento de código será exibido aqui assim que você <a>salvar o insight</a>.",
-    "embedInsightDialog.emptyInsight.byDefinition": "Esse tipo de insight não pode ser incorporado como um tipo de componente programático.",
+    "embedInsightDialog.emptyInsight.byReference": "O trecho de código será exibido aqui quando você <a>salvar a visualização</a>.",
+    "embedInsightDialog.emptyInsight.byDefinition": "Esse tipo de visualização não pode ser incorporado como componente de tipo programático.",
     "embedDialog.tab.react": "React",
     "embedDialog.tab.webComponents": "Componentes para a Web",
     "error.overlay.login": "Login",
@@ -395,11 +395,11 @@
     "descriptionPanel.button.less": "Exibir menos",
     "configurationPanel.drillConfig.learn.more.link": "Saber mais",
     "configurationPanel.drillConfig.drillToDashboard.tooltip": "Abre um painel relacionado para uma visualização expandida dos pontos de dados selecionados, transmitindo filtros e contextos relevantes. <a>Saiba mais</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "Abre um insight relacionado, mantendo os filtros aplicados da visualização original. <a>Saiba mais</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "Abra uma visualização relacionada, mantendo os filtros aplicados da exibição original. <a>Saiba mais</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drillToUrl.tooltip": "Abre uma URL personalizada com parâmetros dinâmicos baseados no ponto de dados selecionado. <a>Saiba mais</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown": "Detalhamento aprofundado",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "Gera um detalhamento aprofundado do insight atual, seguindo hierarquias de atributos pré-definidas para visualizar seus dados em um nível granular ascendente. <a>Saiba mais</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.insight": "Desativa o detalhamento aprofundado nas configurações deste insight.",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "Faça drill down na visualização atual, seguindo hierarquias de atributos predefinidas para visualizar seus dados em um nível cada vez mais granular. <a>Saiba mais</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.insight": "A busca detalhada está desativada na configuração desta visualização.",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.metric": "O detalhamento aprofundado só pode ser configurado para atributos, não métircas.",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.emtpy.hierarchy.info": "O atributo precisa estar em uma hierarquia para ativar o detalhamento aprofundado.",
     "configurationPanel.drillConfig.selectHierarchy": "Escolha hierarquia...",
@@ -437,8 +437,8 @@
     "catalog.attribute.tooltip.hierarchy.title": "Hierarquia",
     "visualizationConfig.interactions.section.title": "Interações",
     "visualizationConfig.interactions.section.drilldown": "Detalhamento aprofundado",
-    "workspaceHierarchy.lockedInsight": "Apenas os administradores podem salvar alterações nesta ideia.",
-    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "Não é possível editar ou excluir este insight.{br}Ele é gerenciado e certificado de forma centralizada.",
+    "workspaceHierarchy.lockedInsight": "Somente administradores podem salvar alterações nessa visualização.",
+    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "Não é possível editar ou excluir essa visualização.{br}É gerenciado e certificado centralmente.",
     "userManagement.workspace.noMatchingItems": "Nenhum espaço de trabalho correspondente.",
     "userManagement.workspace.searchPlaceholder": "Buscar espaços de trabalho",
     "userManagement.workspace.searchError": "Falha ao carregar espaços de trabalho. Tente novamente mais tarde.",
@@ -553,12 +553,12 @@
     "userManagement.userGroups.removeTooltip": "Remover grupo do usuário.",
     "userManagement.userGroups.removeDisabledTooltip": "Este grupo não pode ser removido do usuário.",
     "userManagement.deleteDialog.user.title": "Excluir usuário?",
-    "userManagement.deleteDialog.user.body": "Este usuário será excluído de maneira irreversível, mas seus insights e paineis não serão afetados.",
+    "userManagement.deleteDialog.user.body": "O usuário será excluído de forma irreversível, mas suas visualizações e painéis não serão afetados.",
     "userManagement.deleteDialog.user.disabledTooltip": "Não é possível excluir o usuário.",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.adminDisabledTooltip": "Este grupo não pode ser excluído.",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.nonEmptyDisabledTooltip": "Este grupo contém membros e não pode ser excluído.",
     "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.title": "Excluir usuários?",
-    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} usuários</b> serão excluídos de maneira irreversível, mas seus insights e paineis não serão afetados.",
+    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} usuários</b> serão excluídos irreversivelmente, mas suas visualizações e painéis permanecerão inalterados.",
     "userManagement.deleteDialog.group.title": "Excluir grupo?",
     "userManagement.deleteDialog.group.body": "Este grupo será excluído de maneira irreversível. Todos os seus membros perderão os direitos definidos pelas permissões do grupo.",
     "userManagement.deleteDialog.multipleGroups.title": "Excluir grupos?",
@@ -606,5 +606,6 @@
     "userManagement.createUserGroup.createButton": "Criar",
     "userManagement.createUserGroup.cancelButton": "Cancelar",
     "userManagement.createUserGroup.dialogTitle": "Criar grupo",
-    "userManagement.createUserGroup.inputPlaceholder": "Nome"
+    "userManagement.createUserGroup.inputPlaceholder": "Nome",
+    "gs.header.account.title": "Conta"
 }

package/esm/base/localization/bundles/pt-PT.json

@@ -26,9 +26,9 @@
     "visualizations.totals.dropdown.title.min": "Min",
     "visualizations.totals.dropdown.title.max": "Máx",
     "visualizations.totals.dropdown.title.nat": "Agregação (Total)",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._measure": "A Agregação Acumulada (Total) não está disponível ao filtrar o insight pelo valor da medida. Para utilizar a Agregação (Total), remova todos os filtros de valores de medida da barra de filtros.",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._metric": "A Agregação Acumulada (Total) não está disponível ao filtrar o insight pelo valor da métrica. Para utilizar a Agregação (Total), remova todos os filtros de valores de métrica da barra de filtros.",
-    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.ranking": "A Agregação Acumulada (Total) não está disponível ao filtrar o insight pelo filtro de classificação. Para utilizar a Agregação (Total), remova o filtro de classificação da barra de filtros.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._measure": "A agregação Rollup (Total) não está disponível ao filtrar a visualização por valor de medida. Para usar Rollup (Total), remova todos os filtros de valor de medida da barra de filtros.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.mvf._metric": "A agregação Rollup (Total) não está disponível ao filtrar a visualização por valor métrico. Para usar Rollup (Total), remova todos os filtros de valor métrico da barra de filtros.",
+    "visualizations.totals.dropdown.tooltip.nat.disabled.ranking": "A agregação Rollup (Total) não está disponível ao filtrar a visualização pelo filtro de classificação. Para usar Rollup (Total), remova o filtro de classificação da barra de filtros.",
     "visualizations.totals.dropdown.title.med": "Mediana",
     "visualizations.headline.tertiary.title": "Versus",
     "visualizations.headline.comparison.title.change": "Diferença",
@@ -48,17 +48,17 @@
     "visualization.numericValues.e": "E",
     "visualization.emptyValue": "valor vazio",
     "visualization.waterfall.total": "Total",
-    "visualization.ErrorMessageGeneric": "Lamentamos, não podemos apresentar este insight",
+    "visualization.ErrorMessageGeneric": "Lamentamos, mas não é possível apresentar esta visualização",
     "visualization.ErrorDescriptionGeneric": "Contacte o seu administrador.",
     "visualization.ErrorMessageDataTooLarge": "Demasiados pontos de dados para apresentar",
     "visualization.ErrorDescriptionDataTooLarge": "Tentar aplicar filtros.",
-    "visualization.ErrorMessageNoData": "Sem dados",
+    "visualization.ErrorMessageNoData": "Nenhum dado",
     "visualization.ErrorDescriptionNoData": "Não existem dados para a sua seleção de filtro.",
     "visualization.ErrorMessageKpi": "Erro",
     "visualization.ErrorMessageUnauthorized": "Não autorizado",
-    "visualization.ErrorDescriptionUnauthorized": "Lamentamos, mas não tem acesso a este insight. Inicie sessão ou solicite permissões ao seu administrador.",
-    "visualization.ErrorMessageNotFound": "Lamentamos, mas não foi possível encontrar este insight",
-    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "O insight com este URL não existe.",
+    "visualization.ErrorDescriptionUnauthorized": "Lamentamos mas não tem acesso a esta visualização. Inicie sessão ou peça ao seu administrador para lhe conceder permissões.",
+    "visualization.ErrorMessageNotFound": "Lamentamos, mas não conseguimos encontrar esta visualização",
+    "visualization.ErrorDescriptionNotFound": "A visualização com este URL não existe.",
     "visualization.ErrorDescriptionMissingMapboxToken": "A configuração do gráfico geográfico exige um token de acesso à API válido.",
     "visualization.tooltip.resetZoom": "Repor zoom",
     "visualization.tooltip.interaction": "Clique no gráfico para explorar",
@@ -192,8 +192,8 @@
     "filters.granularity.months": "Meses",
     "filters.granularity.quarters": "Trimestres",
     "filters.granularity.years": "Anos",
-    "filters.from": "de",
-    "filters.to": "para",
+    "filters.from": "desde",
+    "filters.to": "até",
     "filters.floatingRange": "Período relativo",
     "filters.floatingRange.tooltip": "O intervalo de datas é relativo a hoje, sendo ajustado ao longo do tempo.",
     "filters.floatingRange.noMatch": "Nenhuma correspondência encontrada",
@@ -268,8 +268,8 @@
     "rankingFilter.top": "Superior",
     "rankingFilter.bottom": "Inferior",
     "rankingFilter.allRecords": "Todos",
-    "rankingFilter.allRecords.tooltip": "Aplique o filtro a todos os atributos do insight.",
-    "rankingFilter.attributeDropdown.oneAttributeTooltip": "O insight só é dividido por um atributo. O filtro será aplicado a todos os seus valores.",
+    "rankingFilter.allRecords.tooltip": "Aplique o filtro a todos os atributos na visualização.",
+    "rankingFilter.attributeDropdown.oneAttributeTooltip": "A visualização é dividida apenas por um atributo. O filtro será aplicado a todos os seus valores.",
     "rankingFilter.outOf": "De",
     "rankingFilter.basedOn": "Com base em",
     "rankingFilter.valueTooSmall": "O valor de entrada deve ser um número positivo.",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "rankingFilter.preview.bottom_without_attribute": "{value} inferiores de <strong>{measure}</strong>",
     "rankingFilter.preview.top_with_attribute": "{value} superiores de <strong>{attribute}</strong> com base em <strong>{measure}</strong>",
     "rankingFilter.preview.bottom_with_attribute": "{value} inferiores de <strong>{attribute}</strong> com base em <strong>{measure}</strong>",
-    "rankingFilter.valueTooltip": "Se vários itens tiverem o mesmo valor, o filtro apresenta todos os itens com este valor. O insight poderá então apresentar mais itens do que o número definido.",
+    "rankingFilter.valueTooltip": "Se vários itens tiverem o mesmo valor, o filtro mostra todos os itens com esse valor. A visualização pode então apresentar mais itens do que o número definido.",
     "attributesDropdown.itemsFiltered.tooltip": "Os valores são filtrados por: <strong>{filters}</strong>",
     "attributesDropdown.itemsFiltered": "Há itens filtrados",
     "attributeFilterDropdown.emptyValue": "valor vazio",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "shareDialog.share.granular.granularUser.tooltip.noChangeAvailable": "Não pode remover nem alterar permissões deste utilizador nesta área de trabalho. Para editar as permissões, faça-o a partir da área de trabalho principal.",
     "shareDialog.share.granular.granularGroup.tooltip.noChangeAvailable": "Não pode remover nem alterar permissões deste grupo de utilizadores nesta área de trabalho. Para editar as permissões, faça-o a partir da área de trabalho principal.",
     "shareDialog.share.granular.administrator.info": "<b>Nota.</b> O utilizador e os outros administradores têm acesso total a todos os dashboards.",
-    "sorting.dropdown.header": "Ordenar insight",
+    "sorting.dropdown.header": "Ordenar visualização",
     "sorting.type.alphabetical.asc": "A a Z",
     "sorting.type.alphabetical.desc": "Z a A",
     "sorting.type.date.asc": "Mais antigo para mais recente",
@@ -358,12 +358,12 @@
     "embedInsightDialog.webComponents.options.customTitle": "Título personalizado",
     "embedInsightDialog.webComponents.options.locale": "Região",
     "embedInsightDialog.webComponents.locale.tooltip": "Escolha um idioma específico para a localização. Se desativado, a visualização assume como predefinição o seu idioma atual de apresentação.",
-    "embedInsightDialog.code.options.include.config.info": "Incluir a configuração de cores, eixos, legenda e tela do insight, se disponível.",
+    "embedInsightDialog.code.options.include.config.info": "Inclua a configuração de visualização de cores, eixos, legenda e tela, se disponível.",
     "embedInsightDialog.code.options.custom.height": "Altura personalizada",
     "embedInsightDialog.code.options.display.configuration": "Incluir configuração",
-    "embedInsightDialog.headLine.embedInsight": "Incorporar insight",
-    "embedInsightDialog.componentType.byReference.tooltip": "Incorporar como referência a um insight guardado num componente React GD.UI genérico. Todas as alterações futuras ao insight (tais como tipo de visualização, métricas, atributos) serão refletidas na versão incorporada.",
-    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "Incorporar como definição de insight num componente React GD.UI específico, com base no tipo de visualização atualmente selecionado. As alterações futuras ao insight (tais como tipo de visualização, métricas, atributos) efetuadas nesta aplicação não serão refletidas na versão incorporada.",
+    "embedInsightDialog.headLine.embedInsight": "Incorporar visualização",
+    "embedInsightDialog.componentType.byReference.tooltip": "Incorporar como uma referência a uma visualização guardada num componente genérico de reação GD.UI. Quaisquer alterações futuras à visualização (como o tipo de visualização, métricas, atributos) serão refletidas na versão incorporada.",
+    "embedInsightDialog.componentType.byDefinition.tooltip": "Incorporar como uma definição de visualização num componente de reação GD.UI específico com base no tipo de visualização atualmente selecionado. Nenhuma alteração futura à visualização (como o tipo de visualização, métricas, atributos) efetuada nesta aplicação será refletida na versão incorporada.",
     "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.tooltip": "Define o texto do título diretamente no fragmento de código.",
     "embedInsightDialog.webComponents.customTitle.disabled.tooltip": "Ativar Apresentar título primeiro.",
     "embedInsightDialog.prepareEnvironmentMessage": "<b>Nota.</b> Para que este fragmento funcione, prepare o seu ambiente.",
@@ -371,8 +371,8 @@
     "embed.dialog.numeric.input.validation": "O valor tem de ser um número superior a 0",
     "embed.dialog.numeric.input.warning": "Esta entrada só aceita dígitos superiores a 0",
     "embedInsightDialog.complete.list.props.message": "Lista completa das propriedades de incorporação",
-    "embedInsightDialog.emptyInsight.byReference": "O fragmento de código será apresentado aqui quando <a>guardar o insight</a>.",
-    "embedInsightDialog.emptyInsight.byDefinition": "Este tipo de insight não pode ser incorporado como componente de tipo programático.",
+    "embedInsightDialog.emptyInsight.byReference": "O código cortado será apresentado aqui quando <a>guardar a visualização</a>.",
+    "embedInsightDialog.emptyInsight.byDefinition": "Esse tipo de visualização não pode ser incorporado como componente de tipo programático.",
     "embedDialog.tab.react": "React",
     "embedDialog.tab.webComponents": "Componentes web",
     "error.overlay.login": "Iniciar sessão",
@@ -395,11 +395,11 @@
     "descriptionPanel.button.less": "Mostrar menos",
     "configurationPanel.drillConfig.learn.more.link": "Saber mais",
     "configurationPanel.drillConfig.drillToDashboard.tooltip": "Abrir um dashboard relacionado para obter uma vista expandida sobre o ponto de dados selecionado, aplicando os filtros e contexto relevantes. <a>Saber mais</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "Abrir um insight relacionado, mantendo os filtros aplicados da vista original. <a>Saber mais</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillToInsight.tooltip": "Abra uma visualização relacionada, mantendo os filtros aplicados da visualização original. <a>Saiba mais</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drillToUrl.tooltip": "Abrir um URL personalizado com parâmetros dinâmicos baseados no ponto de dados selecionado. <a>Saber mais</a>",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown": "Exploração descendente",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "Aprofundar o insight atual, seguindo hierarquias de atributo predefinidas para visualizar os seus dados a um nível cada vez mais granular. <a>Saber mais</a>",
-    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.insight": "A exploração descendente encontra-se desativada na configuração deste insight.",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip": "Faça uma busca detalhada na visualização atual, seguindo hierarquias de atributos predefinidas para exibir seus dados em um nível cada vez mais granular. <a>Saiba mais</a>",
+    "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.insight": "A pesquisa detalhada está desativada na configuração desta visualização.",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.tooltip.disabled.metric": "Só é possível definir a exploração descendente de atributos, não de métricas.",
     "configurationPanel.drillConfig.drilldown.emtpy.hierarchy.info": "Para permitir exploração descendente, o atributo tem de estar numa hierarquia.",
     "configurationPanel.drillConfig.selectHierarchy": "Escolha a hierarquia…",
@@ -437,8 +437,8 @@
     "catalog.attribute.tooltip.hierarchy.title": "Hierarquia",
     "visualizationConfig.interactions.section.title": "Interações",
     "visualizationConfig.interactions.section.drilldown": "Exploração descendente",
-    "workspaceHierarchy.lockedInsight": "Só os administradores podem guardar alterações a este insight.",
-    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "Não é possível editar nem eliminar este insight.{br}É gerido de forma central e certificado.",
+    "workspaceHierarchy.lockedInsight": "Apenas os administradores podem guardar alterações a esta visualização.",
+    "workspaceHierarchy.inheritedInsight": "Não é possível editar ou eliminar esta visualização.{br}É gerido e certificado a nível central.",
     "userManagement.workspace.noMatchingItems": "Sem áreas de trabalho correspondentes.",
     "userManagement.workspace.searchPlaceholder": "Procurar áreas de trabalho",
     "userManagement.workspace.searchError": "Falha ao carregar áreas de trabalho. Tente mais tarde.",
@@ -553,12 +553,12 @@
     "userManagement.userGroups.removeTooltip": "Remover grupo do utilizador.",
     "userManagement.userGroups.removeDisabledTooltip": "Não é possível remover o grupo do utilizador.",
     "userManagement.deleteDialog.user.title": "Eliminar utilizador?",
-    "userManagement.deleteDialog.user.body": "O utilizador será eliminado de forma irreversível, mas os respetivos insights e dashboards não serão afetados.",
+    "userManagement.deleteDialog.user.body": "O utilizador será eliminado de forma irreversível, mas as suas visualizações e painéis não serão afetados.",
     "userManagement.deleteDialog.user.disabledTooltip": "Não é possível eliminar o utilizador.",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.adminDisabledTooltip": "Não é possível eliminar este grupo.",
     "userManagement.deleteDialog.userGroup.nonEmptyDisabledTooltip": "Não é possível eliminar este grupo porque contém membros. ",
     "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.title": "Eliminar utilizadores?",
-    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} utilizadores</b> serão eliminados de forma irreversível, mas os respetivos insights e dashboards não serão afetados.",
+    "userManagement.deleteDialog.multipleUsers.body": "<b>{count} utilizadores</b> serão irreversivelmente eliminados, mas as suas visualizações e painéis não serão afetados.",
     "userManagement.deleteDialog.group.title": "Eliminar grupo?",
     "userManagement.deleteDialog.group.body": "O grupo será eliminado de forma irreversível. Todos os seus membros perderão os direitos definidos pelas permissões do grupo.",
     "userManagement.deleteDialog.multipleGroups.title": "Eliminar grupos?",
@@ -606,5 +606,6 @@
     "userManagement.createUserGroup.createButton": "Criar",
     "userManagement.createUserGroup.cancelButton": "Cancelar",
     "userManagement.createUserGroup.dialogTitle": "Criar grupo",
-    "userManagement.createUserGroup.inputPlaceholder": "Nome"
+    "userManagement.createUserGroup.inputPlaceholder": "Nome",
+    "gs.header.account.title": "Conta"
 }