@gooddata/sdk-ui-ext 9.9.2-beta.0 → 9.9.2-beta.2

package/esm/internal/translations/es-419.json

@@ -0,0 +1,321 @@
+{
+    "or": "o",
+    "dashboard.bucket.measures_title.column._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.column._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.bar._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.bar._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.line._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.line._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.area._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.area._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.pie._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.pie._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.funnel._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.funnel._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.pyramid._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.pyramid._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.treemap._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.treemap._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.donut._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.donut._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.heatmap._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.measures_title.heatmap._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.measures_title.headline._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.measures_title.headline._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.measures_subtitle.headline": "principal",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.headline._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.headline._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.headline": "secundario",
+    "dashboard.bucket.measures_title.scatter._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.measures_title.scatter._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.scatter._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.scatter._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.measures_subtitle.scatter": "Eje X",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.scatter": "Eje Y",
+    "dashboard.bucket.attribute_title.scatter": "Atributo",
+    "dashboard.bucket.measures_title.combo._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.combo._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_subtitle.combo": "Columna",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.combo._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.combo._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.combo": "Línea",
+    "dashboard.bucket.measures_title.xirr._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.measures_title.xirr._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.measures_title.waterfall._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.waterfall._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.attribute_title.xirr": "Atributo de fecha",
+    "dashboard.bucket.attribute_from_title.sankey": "Atributo",
+    "dashboard.bucket.attribute_from_subtitle.sankey": "de",
+    "dashboard.bucket.attribute_to_title.sankey": "Atributo",
+    "dashboard.bucket.attribute_to_subtitle.sankey": "para",
+    "dashboard.bucket.attribute_from_title.dependencywheel": "Atributo",
+    "dashboard.bucket.attribute_from_subtitle.dependencywheel": "de",
+    "dashboard.bucket.attribute_to_title.dependencywheel": "Atributo",
+    "dashboard.bucket.attribute_to_subtitle.dependencywheel": "para",
+    "dashboard.bucket.combo.subtitle.column": "como columnas",
+    "dashboard.bucket.combo.subtitle.line": "como líneas",
+    "dashboard.bucket.combo.subtitle.area": "como áreas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.bubble._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.measures_title.bubble._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bubble._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bubble._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.tertiary_measures_title.bubble._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.tertiary_measures_title.bubble._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.measures_subtitle.bubble": "Eje X",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.bubble": "Eje Y",
+    "dashboard.bucket.tertiary_measures_subtitle.bubble": "Tamaño",
+    "dashboard.bucket.location_title.pushpin": "Ubicación",
+    "dashboard.bucket.size_title.pushpin._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.size_title.pushpin._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.size_subtitle.pushpin": "Tamaño",
+    "dashboard.bucket.color_title.pushpin._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.color_title.pushpin._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.color_subtitle.pushpin": "Color",
+    "dashboard.bucket.view_title.bubble": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.pie": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.treemap": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.donut": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.funnel": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.pyramid": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.column": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.bar": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.area": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.bullet": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.waterfall": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.view_title.heatmap": "Filas",
+    "dashboard.bucket.trend_title.line": "Tendencia por",
+    "dashboard.bucket.view_title.combo": "Ver por",
+    "dashboard.bucket.stack_title.column": "Apilar por",
+    "dashboard.bucket.stack_title.bar": "Apilar por",
+    "dashboard.bucket.stack_title.area": "Apilar por",
+    "dashboard.bucket.stack_title.heatmap": "Columnas",
+    "dashboard.bucket.segment_title.line": "Segmentar por",
+    "dashboard.bucket.segment_title.treemap": "Segmentar por",
+    "dashboard.bucket.segment_title.pushpin": "Segmentar por",
+    "dashboard.bucket.metric_segment_by_warning._measure": "Para añadir una medida adicional, elimine {icons} de '<span class=\"stack-by\">'segmentar por'</span>'",
+    "dashboard.bucket.metric_segment_by_warning._metric": "Para añadir una métrica adicional, elimine {icons} de '<span class=\"stack-by\">'segmentar por'</span>'",
+    "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._measure": "Para añadir una medida adicional, elimine {icons} de '<span class=\"stack-by\">'apilar por'</span>'",
+    "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._metric": "Para añadir una métrica adicional, elimine {icons} de '<span class=\"stack-by\">'apilar por'</span>'",
+    "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._measure": "Para añadir una medida adicional, elimine {icons} de '<span class=\"stack-by\">'ver por'</span>'",
+    "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._metric": "Para añadir una métrica adicional, elimine {icons} de '<span class=\"stack-by\">'ver por'</span>'",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "Para ver por otro atributo, la perspectiva sólo puede tener una medida.",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "Para ver por otro atributo, la perspectiva sólo puede tener una métrica.",
+    "dashboard.bucket.view_stack_by_warning": "Para añadir un atributo adicional, elimine {icons} de '<span class=\"stack-by\">'apilar por'</span>'",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "Para apilar, una perspectiva debe tener sólo una medida",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "Para apilar, una perspectiva debe tener sólo una métrica",
+    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "Para apilar, la perspectiva sólo puede tener un atributo en ver por",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "Para apilar por un atributo, la perspectiva sólo puede tener una medida",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "Para apilar por un atributo, una perspectiva debe tener sólo una métrica",
+    "dashboard.bucket.category_columns_warning._measure": "No se pueden añadir columnas: el límite está en {oldLimit} medidas y {oldRowsLimit} filas. Siga los límites para añadir más",
+    "dashboard.bucket.category_columns_warning._metric": "No se pueden añadir columnas: el límite está en {oldLimit} métricas y {oldRowsLimit} filas. Siga los límites para añadir más",
+    "dashboard.bucket.category_measures_rows_warning": "Para añadir hasta {limit} más, elimine todos los elementos de la sección de columnas",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "Para ver por, una perspectiva debe tener sólo una medida",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "Para ver, una perspectiva debe tener sólo una métrica",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "Para segmentar, una perspectiva debe tener sólo una medida",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "Para segmentar, una perspectiva debe tener sólo una métrica",
+    "dashboard.bucket.measures_title.table._measure": "Medidas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.table._metric": "Métricas",
+    "dashboard.bucket.measures_title.sankey._measure": "MEDIDA",
+    "dashboard.bucket.measures_title.sankey._metric": "MÉTRICA",
+    "dashboard.bucket.measures_title.dependencywheel._measure": "MEDIDA",
+    "dashboard.bucket.measures_title.dependencywheel._metric": "MÉTRICA",
+    "dashboard.bucket.attribute_title.table": "Filas",
+    "dashboard.bucket.columns_title.table": "Columnas",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "No hay ninguna medida principal en la perspectiva",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "No hay ninguna métrica principal en la perspectiva",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "Agregue una medida principal a la perspectiva o cambie a tabla.\nCuando lo haya hecho, podrá guardarla.",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "Agregue una métrica principal a la perspectiva o cambie a tabla.\nCuando lo haya hecho, podrá guardarla.",
+    "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.heading": "Configuración incompleta",
+    "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._measure": "Asegúrese de haber seleccionado una medida y un atributo de fecha",
+    "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._metric": "Asegúrese de haber seleccionado una métrica y un atributo de fecha",
+    "properties.unsupported": "Esta visualización no admite la configuración",
+    "properties.config.not_applicable": "El panel de configuración no es aplicable para esta configuración de la perspectiva",
+    "properties.not_applicable": "La propiedad no es aplicable para esta configuración de la perspectiva",
+    "properties.auto_placeholder": "automático",
+    "properties.auto_default": "automático (predeterminado)",
+    "properties.legend.title": "Leyenda",
+    "properties.legend.position": "Posición",
+    "properties.total.title": "Total",
+    "properties.total.name": "Nombre",
+    "properties.total.tooltip": "Añadir suma de todos los valores como una columna al final.",
+    "properties.total.measures.tooltip": "Desactive las opciones \"es total\" en la métrica para añadir la suma de todos los valores como una columna al final.",
+    "properties.color.total": "Total",
+    "properties.color.positive": "Positivo",
+    "properties.color.negative": "Negativo",
+    "properties.canvas.title": "Lienzo",
+    "properties.canvas.gridline": "Línea de cuadrícula",
+    "properties.canvas.labels.percentages": "Porcentaje",
+    "properties.canvas.labels.percentages.info": "Se muestran porcentajes en cada porción, con la porción superior como 100 % y las demás como fracciones de ese valor.",
+    "properties.canvas.labels.percentages.disabled": "Los porcentajes se ocultan debido a etiquetas de datos ocultas.",
+    "properties.canvas.continuousLine.label": "Línea continua",
+    "properties.canvas.continuousLine.tooltip": "Se dibuja una línea entre dos puntos con valores que faltan.",
+    "properties.canvas.dataLabels": "Etiquetas de datos",
+    "properties.canvas.dataLabels.auto": "automático (predeterminado)",
+    "properties.canvas.dataLabels.show": "mostrar",
+    "properties.canvas.dataLabels.hide": "ocultar",
+    "properties.canvas.totalLabels": "Etiquetas totales",
+    "properties.canvas.totalLabels.auto": "automático (predeterminado)",
+    "properties.canvas.totalLabels.show": "mostrar",
+    "properties.canvas.totalLabels.hide": "ocultar",
+    "properties.canvas.dataPoints": "Puntos de datos",
+    "properties.canvas.dataPoints.auto": "automático (predeterminado)",
+    "properties.canvas.dataPoints.show": "mostrar",
+    "properties.canvas.dataPoints.hide": "ocultar",
+    "properties.yaxis.title": "Eje Y",
+    "properties.axis.labels": "etiquetas",
+    "properties.axis.rotation": "Rotación",
+    "properties.axis.format": "Formato",
+    "properties.axis.format.inherit": "heredado",
+    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "El formato se hereda de la primera medida en la perspectiva.",
+    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "El formato se hereda de la primera métrica en la perspectiva.",
+    "properties.axis.name": "nombre",
+    "properties.axis.name.position": "Posición",
+    "properties.axis.name.position.left": "izquierda",
+    "properties.axis.name.position.center": "centro",
+    "properties.axis.name.position.right": "derecha",
+    "properties.axis.name.position.top": "arriba",
+    "properties.axis.name.position.middle": "parte media",
+    "properties.axis.name.position.bottom": "abajo",
+    "properties.axis.min": "Min",
+    "properties.axis.min.warning": "El valor mínimo no puede ser mayor que el valor máximo",
+    "properties.axis.max": "Máx",
+    "properties.axis.max.warning": "El valor máximo no puede ser menor que el valor mínimo",
+    "properties.xaxis.title": "Eje X",
+    "properties.axis.scale": "escala",
+    "properties.axis.left": "Izquierda",
+    "properties.axis.right": "Derecha",
+    "properties.axis.top": "Arriba",
+    "properties.axis.bottom": "Abajo",
+    "properties.rotation.0": "0°",
+    "properties.rotation.30": "30°",
+    "properties.rotation.60": "60°",
+    "properties.rotation.90": "90°",
+    "properties.legend.position.up": "arriba",
+    "properties.legend.position.down": "abajo",
+    "properties.legend.position.right": "derecha",
+    "properties.legend.position.left": "izquierda",
+    "properties.orientation.title": "Orientación",
+    "properties.orientation.horizontal": "Horizontal (predeterminada)",
+    "properties.orientation.vertical": "Vertical",
+    "properties.points.title": "Puntos",
+    "properties.points.groupNearbyPoints": "Agrupar puntos cercanos",
+    "properties.points.size.title": "Tamaño del punto",
+    "properties.points.size.extra_small": "x 0,5",
+    "properties.points.size.small": "x 0,75",
+    "properties.points.size.normal": "normal",
+    "properties.points.size.large": "x 1,25",
+    "properties.points.size.extra_large": "x 1,5",
+    "properties.points.size.min.title": "Más pequeño",
+    "properties.points.size.max.title": "Más grande",
+    "properties.map.title": "Mapa",
+    "properties.viewport.area.title": "Ventana predeterminada",
+    "properties.viewport.area.auto_default": "Incluir todos los datos",
+    "properties.viewport.area.continents": "continentes",
+    "properties.viewport.area.continent_af": "África",
+    "properties.viewport.area.continent_as": "Asia",
+    "properties.viewport.area.continent_au": "Australia",
+    "properties.viewport.area.continent_eu": "Europa",
+    "properties.viewport.area.continent_na": "Norteamérica",
+    "properties.viewport.area.continent_sa": "Sudamérica",
+    "properties.viewport.area.world": "Mundo",
+    "gs.color-dropdown.custom-color": "Color personalizado",
+    "properties.colors.reset-colors": "Restablecer colores",
+    "properties.colors": "Colores",
+    "properties.colors.unsupported": "No hay colores para esta configuración de la perspectiva",
+    "export_unsupported.colors": "La perspectiva no es compatible con los colores personalizados. Para abrir la perspectiva como informe, haga clic en Restablecer colores en Configuración —> Colores.",
+    "dashboard.bucket.measures_title.bullet._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.measures_title.bullet._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bullet._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bullet._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.tertiary_measures_title.bullet._measure": "Medida",
+    "dashboard.bucket.tertiary_measures_title.bullet._metric": "Métrica",
+    "dashboard.bucket.measures_subtitle.bullet": "Principal",
+    "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.bullet": "Destino",
+    "dashboard.bucket.tertiary_measures_subtitle.bullet": "Comparativas",
+    "sorting.disabled.explanation.attribute": "La opción de ordenar no está disponible para la configuración de esta perspectiva.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "Debe añadir al menos un atributo para ordenar la perspectiva. También puede ajustar la posición de los elementos en la sección Medidas para cambiar su posición en la perspectiva.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "Debe añadir al menos un atributo para ordenar la perspectiva. También puede ajustar la posición de los elementos en la sección Métricas para cambiar su posición en la perspectiva.",
+    "properties.metrics.title._measure": "Medidas",
+    "properties.metrics.title._metric": "Métricas",
+    "properties.metrics.position": "Posición",
+    "properties.metrics.position.columns": "columnas (predeterminado)",
+    "properties.metrics.position.rows": "filas",
+    "properties.column.headers.title": "Encabezados de columna",
+    "properties.column.headers.position": "Posición",
+    "properties.column.headers.position.top": "superior (predeterminado)",
+    "properties.column.headers.position.left": "izquierda",
+    "dashboard.bucket.table.subtitle.columns": "en columnas",
+    "dashboard.bucket.table.subtitle.rows": "en filas",
+    "properties.interactions.title": "Interacciones",
+    "properties.interactions.drillDown": "Exploración vertical",
+    "properties.comparison.title": "Comparación",
+    "properties.comparison.calculationType.title": "Calculado como",
+    "properties.comparison.calculationType.as.change": "Cambiar",
+    "properties.comparison.calculationType.as.ratio": "Ratio",
+    "properties.comparison.calculationType.as.difference": "Diferencia",
+    "properties.comparison.calculationType.as.changeDifference": "Cambio (diferencia)",
+    "properties.comparison.calculationType.as.change.tooltip.useIn._metric": "Calcula el cambio relativo entre valores de métrica principales y secundarios.",
+    "properties.comparison.calculationType.as.change.tooltip.useIn._measure": "Calcula el cambio relativo entre valores de medida principales y secundarios.",
+    "properties.comparison.calculationType.as.ratio.tooltip.useIn._metric": "Cuantifica la parte del valor de métrica principal en el valor de métrica secundario.",
+    "properties.comparison.calculationType.as.ratio.tooltip.useIn._measure": "Cuantifica la parte del valor de medida principal en el valor de medida secundario.",
+    "properties.comparison.calculationType.as.difference.tooltip.useIn._metric": "Calcula la diferencia absoluta entre valores de métrica principales y secundarios.",
+    "properties.comparison.calculationType.as.difference.tooltip.useIn._measure": "Calcula la diferencia absoluta entre valores de medida principales y secundarios.",
+    "properties.comparison.calculationType.as.changeDifference.tooltip.useIn._metric": "Calcula tanto el cambio relativo como la diferencia absoluta entre valores de métrica principales y secundarios.",
+    "properties.comparison.calculationType.as.changeDifference.tooltip.useIn._measure": "Calcula tanto el cambio relativo como la diferencia absoluta entre valores de medida principales y secundarios.",
+    "properties.comparison.calculationType.tooltip.formula.section": "Fórmula",
+    "properties.comparison.calculationType.tooltip.formulaChange.section": "Fórmula (cambio relativo)",
+    "properties.comparison.calculationType.tooltip.formulaDifference.section": "Fórmula (diferencia absoluta)",
+    "properties.comparison.calculationType.as.change.tooltip.formula": "(Principal - Secundaria) / Secundaria",
+    "properties.comparison.calculationType.as.ratio.tooltip.formula": "Principal / Secundaria",
+    "properties.comparison.calculationType.as.difference.tooltip.formula": "Principal - Secundaria",
+    "properties.comparison.calculationType.tooltip.example.section": "Ejemplo",
+    "properties.comparison.calculationType.as.change.tooltip.example": "Cambio interanual de las ventas = (ventas del año actual - ventas del año anterior) / ventas del año anterior",
+    "properties.comparison.calculationType.as.ratio.tooltip.example": "Ventas actuales comparadas con una cuota = ventas actuales / cuota",
+    "properties.comparison.calculationType.as.difference.tooltip.example": "Diferencia interanual de las ventas = ventas del año actual - ventas del año anterior",
+    "properties.comparison.calculationType.as.changeDifference.tooltip.example": "Cambio interanual de las ventas = [(ventas del año actual - ventas del año anterior) / ventas del año anterior] Y [ventas del año actual - ventas del año anterior]",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.inherit": "Heredado",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.rounded": "Redondeado",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.decimal1": "Decimal (1)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.decimal2": "Decimal (2)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.percentRounded": "Porcentaje (redondeado)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.percent1": "Porcentaje (1)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.percent2": "Porcentaje (2)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.rounded": "Redondeado",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.decimal1": "Decimal (1)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.decimal2": "Decimal (2)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.percentRounded": "Porcentaje (redondeado)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.percent1": "Porcentaje (1)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.percent2": "Porcentaje (2)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.currency": "Divisa",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.currencyShortened": "Acortado con divisa",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.largeNumbersShortened": "Números grandes acortados",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.largeNumbersShortenedWithColors": "Números grandes acortados con colores",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.negativeNumbersRed": "Números negativos en rojo",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.financial": "Financiero",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.decimalWithoutThousandsSeparator": "Decimal (2) sin separador de miles",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.conditionalColors": "Colores condicionales",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.trendSymbols": "Símbolos de tendencia",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.timeFromSeconds": "Tiempo (desde los segundos)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.zeroInsteadOfNull": "Cero en lugar de valores en blanco",
+    "properties.comparison.valueSubSection.title": "Valor",
+    "properties.comparison.format.title": "Formato",
+    "properties.comparison.subFormat.title": "(Formato)",
+    "properties.comparison.indicator.title": "Indicador",
+    "properties.comparison.indicator.arrow.title": "Flecha",
+    "properties.comparison.indicator.colorConfig.title": "Color",
+    "properties.comparison.indicator.colorConfig.equals": "Principal = Secundaria",
+    "properties.comparison.indicator.colorConfig.positive": "Principal > Secundaria",
+    "properties.comparison.indicator.colorConfig.negative": "Principal < Secundaria",
+    "properties.comparison.labelSubSection.title": "Etiqueta",
+    "properties.comparison.labelSubSection.positionOnTop.disabled": "Etiquetas no aplicables a la posición de valor superior.",
+    "properties.comparison.labelSubSection.conditional.disabled": "Las etiquetas condicionales no se aplican a los cálculos de ratio.",
+    "properties.comparison.labelName.title": "Nombre",
+    "properties.comparison.labelConditional.title": "Condicional",
+    "properties.comparison.labelPositive.title": "Principal > Secundaria",
+    "properties.comparison.labelNegative.title": "Principal < Secundaria",
+    "properties.comparison.labelEquals.title": "Principal = Secundaria",
+    "properties.comparison.position.title": "Posición",
+    "properties.comparison.position.top": "arriba",
+    "properties.comparison.position.right": "derecha",
+    "properties.comparison.position.left": "izquierda"
+}