@gooddata/sdk-ui-ext 10.3.0-alpha.4 → 10.3.0-alpha.6

package/esm/internal/translations/fr-FR.json

@@ -92,27 +92,27 @@
     "dashboard.bucket.segment_title.line": "Segmenter par",
     "dashboard.bucket.segment_title.treemap": "Segmenter par",
     "dashboard.bucket.segment_title.pushpin": "Segmenter par",
-    "dashboard.bucket.metric_segment_by_warning._measure": "Pour ajouter une mesure supplémentaire, supprimez {icons} de '<span class=\"stack-by\">'segmenter par'</span>'",
-    "dashboard.bucket.metric_segment_by_warning._metric": "Pour ajouter une métrique supplémentaire, supprimez {icons} de '<span class=\"stack-by\">'segmenter par'</span>'",
-    "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._measure": "Pour ajouter une mesure supplémentaire, supprimez {icons} de '<span class=\"stack-by\">'empiler par'</span>'",
-    "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._metric": "Pour ajouter une métrique supplémentaire, supprimez {icons} de '<span class=\"stack-by\">'empiler par'</span>'",
-    "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._measure": "Pour ajouter une mesure supplémentaire, supprimez {icons} de '<span class=\"stack-by\">'afficher par'</span>'",
-    "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._metric": "Pour ajouter une métrique supplémentaire, supprimez {icons} de '<span class=\"stack-by\">'afficher par'</span>'",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "Pour afficher par un autre attribut, une perception ne peut posséder qu'une mesure",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "Pour afficher par un autre attribut, une perception ne peut posséder qu'une seule métrique",
-    "dashboard.bucket.view_stack_by_warning": "Pour ajouter un attribut supplémentaire, supprimez {icons} de '<span class=\"stack-by\">'empiler par'</span>'",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "Pour empiler par, une perception ne peut posséder qu'une mesure",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "Pour empiler par, une perception ne peut posséder qu'une seule métrique",
-    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "Pour empiler par, une perception ne peut posséder qu'un attribut dans afficher par",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "Pour empiler par un attribut, une perception ne peut posséder qu'une mesure",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "Pour empiler par un attribut, une perception ne peut posséder qu'une seule métrique",
+    "dashboard.bucket.metric_segment_by_warning._measure": "Pour ajouter une mesure supplémentaire, supprimez {icons} de <span class=\"stack-by\">segmenter par</span>",
+    "dashboard.bucket.metric_segment_by_warning._metric": "Pour ajouter une métrique supplémentaire, supprimez {icons} de <span class=\"stack-by\">segmenter par</span>",
+    "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._measure": "Pour ajouter une mesure supplémentaire, supprimez {icons} de <span class=\"stack-by\">empiler par</span>",
+    "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._metric": "Pour ajouter une métrique supplémentaire, supprimez {icons} de <span class=\"stack-by\">empiler par</span>",
+    "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._measure": "Pour ajouter une mesure supplémentaire, supprimez {icons} de <span class=\"stack-by\">afficher par</span>",
+    "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._metric": "Pour ajouter une métrique supplémentaire, supprimez {icons} de <span class=\"stack-by\">afficher par</span>",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "Pour visualiser par un autre attribut, la visualisation ne peut avoir qu'une seule mesure",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "Pour visualiser par un autre attribut, la visualisation ne peut avoir qu'une seule métrique",
+    "dashboard.bucket.view_stack_by_warning": "Pour ajouter un attribut supplémentaire, supprimez {icons} de <span class=\"stack-by\">empiler par</span>",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "Pour empiler par, la visualisation ne peut avoir qu'une seule mesure",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "Pour empiler par, la visualisation ne peut avoir qu'une seule métrique",
+    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "Pour empiler par, la visualisation ne peut avoir qu'un seul attribut dans la vue par",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "Pour empiler par un attribut, la visualisation ne peut avoir qu'une seule mesure",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "Pour empiler par un attribut, la visualisation ne peut avoir qu'une seule métrique",
     "dashboard.bucket.category_columns_warning._measure": "Impossible d'ajouter des colonnes : la limite est de {oldLimit} mesures et {oldRowsLimit} lignes. Respectez les limites pour en ajouter d'autres",
     "dashboard.bucket.category_columns_warning._metric": "Impossible d'ajouter des colonnes : la limite est de {oldLimit} métriques et {oldRowsLimit} lignes. Respectez les limites pour en ajouter d'autres",
     "dashboard.bucket.category_measures_rows_warning": "Pour ajouter jusqu'à {limit} éléments supplémentaires, retirez tous les éléments de la section des colonnes.",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "Pour afficher par, une perception ne peut posséder qu'une mesure",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "Pour afficher par, une perception ne peut posséder qu'une seule métrique",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "Pour segmenter par, une perception ne peut posséder qu'une mesure",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "Pour segmenter par, une perception ne peut posséder qu'une seule métrique",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "Pour visualiser par, la visualisation ne peut avoir qu'une seule mesure",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "Pour visualiser par, la visualisation ne peut avoir qu'une seule métrique",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "Pour segmenter par, la visualisation ne peut avoir qu'une seule mesure",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "Pour segmenter par, la visualisation ne peut avoir qu'une seule métrique",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._measure": "Mesures",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._metric": "Métriques",
     "dashboard.bucket.measures_title.sankey._measure": "MESURE",
@@ -124,16 +124,16 @@
     "dashboard.bucket.attribute_title.repeater": "Lignes",
     "dashboard.bucket.view_title.repeater": "Afficher par",
     "dashboard.bucket.columns_title.repeater": "Colonnes",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "Aucune mesure principale dans votre perception.",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "Aucune métrique principale dans votre perception.",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "Ajoutez une mesure principale à votre perception, ou basculez vers le tableau.\r\nUne fois que vois avez terminé, vous pourrez l'enregistrer.",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "Ajoutez une métrique principale à votre perception, ou basculez vers le tableau.\nUne fois que vous avez terminé, vous pourrez l'enregistrer.",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "Aucune mesure principale dans votre visualisation",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "Aucune métrique principale dans votre visualisation",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "Ajoutez une mesure principale à votre visualisation ou passez à la vue tableau.\nUne fois fait, vous pourrez l'enregistrer.",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "Ajoutez une métrique principale à votre visualisation ou passez à la vue tableau. \nUne fois fait, vous pourrez l'enregistrer.",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.heading": "Configuration incomplète",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._measure": "Vérifiez que vous avez sélectionné une mesure et un attribut de date",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._metric": "Vérifiez que vous avez sélectionné une métrique et un attribut de date",
     "properties.unsupported": "Cette visualisation ne prend pas en charge la configuration",
-    "properties.config.not_applicable": "Panneau de configuration ne s'applique pas à cette configuration de la perception",
-    "properties.not_applicable": "Propriété ne s'applique pas à cette configuration de la perception",
+    "properties.config.not_applicable": "Le panneau de configuration n'est pas applicable pour cette configuration de la visualisation",
+    "properties.not_applicable": "Cette propriété n'est pas applicable pour cette configuration de la visualisation",
     "properties.auto_placeholder": "auto",
     "properties.auto_default": "auto (par défaut)",
     "properties.legend.title": "Légende",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "properties.canvas.labels.percentages.disabled": "Les pourcentages sont masqués, car certains libellés de données sont masqués.",
     "properties.canvas.continuousLine.label": "Ligne continue",
     "properties.canvas.continuousLine.tooltip": "Tracer une ligne entre deux points avec des valeurs manquantes.",
-    "properties.canvas.dataLabels": "Libellés des données",
+    "properties.canvas.dataLabels": "Étiquettes des données",
     "properties.canvas.dataLabels.auto": "auto (par défaut)",
     "properties.canvas.dataLabels.show": "afficher",
     "properties.canvas.dataLabels.hide": "masquer",
@@ -176,12 +176,12 @@
     "properties.forecastPeriod.placeholder": "Période",
     "properties.forecastSeasonal.title": "Saisonnalité",
     "properties.forecastConfidence.title": "Fiabilité",
-    "properties.forecastConfidence.70": "70 %",
-    "properties.forecastConfidence.75": "75 %",
-    "properties.forecastConfidence.80": "80 %",
-    "properties.forecastConfidence.85": "85 %",
-    "properties.forecastConfidence.90": "90 %",
-    "properties.forecastConfidence.95": "95 %",
+    "properties.forecastConfidence.70": "70%",
+    "properties.forecastConfidence.75": "75%",
+    "properties.forecastConfidence.80": "80%",
+    "properties.forecastConfidence.85": "85%",
+    "properties.forecastConfidence.90": "90%",
+    "properties.forecastConfidence.95": "95%",
     "properties.canvas.totalLabels": "Total de libellés",
     "properties.canvas.totalLabels.auto": "auto (par défaut)",
     "properties.canvas.totalLabels.show": "afficher",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "properties.axis.rotation": "Rotation",
     "properties.axis.format": "Format",
     "properties.axis.format.inherit": "hériter",
-    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "Le format est hérité de la première mesure de la perception.",
-    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "Le format est hérité de la première métrique de la perception.",
+    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "Le format est hérité de la première mesure de la visualisation.",
+    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "Le format est hérité de la première métrique de la visualisation.",
     "properties.axis.name": "nom",
     "properties.axis.name.position": "Position",
     "properties.axis.name.position.left": "gauche",
@@ -250,8 +250,8 @@
     "gs.color-dropdown.custom-color": "Couleur personnalisée",
     "properties.colors.reset-colors": "Réinitialiser les couleurs",
     "properties.colors": "Couleurs",
-    "properties.colors.unsupported": "Aucune couleur dans cette configuration de la perception",
-    "export_unsupported.colors": "La perception n'est pas compatible avec les couleurs personnalisées. Pour ouvrir la perception en tant que rapport, cliquez sur Réinitialiser les couleurs dans Configuration —> Couleurs",
+    "properties.colors.unsupported": "Il n'y a pas de couleurs pour cette configuration de visualisation.",
+    "export_unsupported.colors": "La visualisation n'est pas compatible avec les couleurs personnalisées. Pour ouvrir la visualisation sous forme de rapport, cliquez sur Réinitialiser les couleurs dans Configuration -> Couleurs.",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._measure": "Mesure",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._metric": "Métrique",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bullet._measure": "Mesure",
@@ -261,9 +261,9 @@
     "dashboard.bucket.measures_subtitle.bullet": "Principal",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.bullet": "Objectif",
     "dashboard.bucket.tertiary_measures_subtitle.bullet": "Comparaison",
-    "sorting.disabled.explanation.attribute": "Le tri est impossible pour cette configuration de perception.",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "Pour trier la perception, vous devez ajouter au moins un attribut. Vous pouvez également ajuster la position des éléments dans la section Mesures pour modifier leur position dans la perception.",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "Pour trier la perception, vous devez ajouter au moins un attribut. Vous pouvez également ajuster la position des éléments dans la section Métriques pour modifier leur position dans la perception.",
+    "sorting.disabled.explanation.attribute": "Il n'est pas possible de trier cette configuration de visualisation.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "Vous devez ajouter au moins un attribut pour trier la visualisation. Vous pouvez aussi ajuster la position des éléments dans la section des Mesures pour modifier leur emplacement dans la visualisation.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "Vous devez ajouter au moins un attribut pour trier la visualisation. Vous pouvez aussi ajuster la position des éléments dans la section des Métriques pour modifier leur emplacement dans la visualisation.",
     "properties.metrics.title._measure": "Mesures",
     "properties.metrics.title._metric": "Métriques",
     "properties.metrics.position": "Position",
@@ -305,13 +305,13 @@
     "properties.comparison.measureNumber.format.preset.inherit": "Hériter",
     "properties.comparison.measureNumber.format.preset.rounded": "Arrondies",
     "properties.comparison.measureNumber.format.preset.decimal1": "Décimale (1)",
-    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.decimal2": "Décimales (2)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.preset.decimal2": "Décimale (2)",
     "properties.comparison.measureNumber.format.preset.percentRounded": "Pourcentage (arrondi)",
     "properties.comparison.measureNumber.format.preset.percent1": "Pourcentage (1)",
     "properties.comparison.measureNumber.format.preset.percent2": "Pourcentage (2)",
     "properties.comparison.measureNumber.format.template.rounded": "Arrondies",
     "properties.comparison.measureNumber.format.template.decimal1": "Décimale (1)",
-    "properties.comparison.measureNumber.format.template.decimal2": "Décimales (2)",
+    "properties.comparison.measureNumber.format.template.decimal2": "Décimale (2)",
     "properties.comparison.measureNumber.format.template.percentRounded": "Pourcentage (arrondi)",
     "properties.comparison.measureNumber.format.template.percent1": "Pourcentage (1)",
     "properties.comparison.measureNumber.format.template.percent2": "Pourcentage (2)",
@@ -346,5 +346,7 @@
     "properties.comparison.position.title": "Position",
     "properties.comparison.position.top": "haut",
     "properties.comparison.position.right": "droite",
-    "properties.comparison.position.left": "gauche"
+    "properties.comparison.position.left": "gauche",
+    "properties.forecastSliced.title": "Affichage des prévisions partielles.",
+    "properties.forecastSliced.description": "Les données disponibles ne couvrent pas la totalité de la période sélectionnée."
 }

package/esm/internal/translations/it-IT.json

@@ -47,11 +47,11 @@
     "dashboard.bucket.attribute_from_title.sankey": "Attributo",
     "dashboard.bucket.attribute_from_subtitle.sankey": "da",
     "dashboard.bucket.attribute_to_title.sankey": "Attributo",
-    "dashboard.bucket.attribute_to_subtitle.sankey": "a",
+    "dashboard.bucket.attribute_to_subtitle.sankey": "rispetto a",
     "dashboard.bucket.attribute_from_title.dependencywheel": "Attributo",
     "dashboard.bucket.attribute_from_subtitle.dependencywheel": "da",
     "dashboard.bucket.attribute_to_title.dependencywheel": "Attributo",
-    "dashboard.bucket.attribute_to_subtitle.dependencywheel": "a",
+    "dashboard.bucket.attribute_to_subtitle.dependencywheel": "rispetto a",
     "dashboard.bucket.combo.subtitle.column": "come colonne",
     "dashboard.bucket.combo.subtitle.line": "come linee",
     "dashboard.bucket.combo.subtitle.area": "come aree",
@@ -98,21 +98,21 @@
     "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._metric": "Per aggiungere una metrica aggiuntiva, rimuovere {icons} da '<span class=\"stack-by\">'Impila per'</span>'",
     "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._measure": "Per aggiungere una misura aggiuntiva, rimuovere {icons} da '<span class=\"stack-by\">'Visualizza per'</span>'",
     "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._metric": "Per aggiungere una metrica aggiuntiva, rimuovere {icons} da '<span class=\"stack-by\">'Visualizza per'</span>'",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "Per visualizzare in base a un altro attributo, un'analisi può avere una sola misura",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "Per visualizzare in base a un altro attributo, un'analisi può avere una sola metrica",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "Per visualizzare in base a un altro attributo, una visualizzazione può avere solo una misura",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "Per visualizzare in base a un altro attributo, una visualizzazione può avere solo una metrica",
     "dashboard.bucket.view_stack_by_warning": "Per aggiungere un attributo aggiuntivo, rimuovere {icons} da '<span class=\"stack-by\">'Impila per'</span>'",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "Per impilare in modo filtrato, un'analisi può avere una sola misura",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "Per impilare in modo filtrato, un'analisi può avere una sola metrica",
-    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "Per impilare in modo filtrato, un'analisi può avere solo un attributo \"Visualizza per\"",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "Per impilare in base a un attributo, un'analisi può avere una sola misura",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "Per impilare in base a un attributo, un'analisi può avere una sola metrica",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "Per impilare, una visualizzazione può avere solo una misura",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "Per impilare, una visualizzazione può avere solo una metrica",
+    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "Per impilare, una visualizzazione può avere un solo attributo in vista ",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "Per impilare in base a un attributo, una visualizzazione può avere solo una misura",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "Per impilare in base a un attributo, una visualizzazione può avere solo una metrica",
     "dashboard.bucket.category_columns_warning._measure": "Impossibile aggiungere colonne: il limite è {oldLimit} misure e {oldRowsLimit} righe. Seguire i limiti per aggiungerne altre",
     "dashboard.bucket.category_columns_warning._metric": "Impossibile aggiungere colonne: il limite è di {oldLimit} metriche e {oldRowsLimit} righe. Seguire i limiti per aggiungerne altre",
     "dashboard.bucket.category_measures_rows_warning": "Per aggiungerne altre {limit}, rimuovere tutti gli elementi dalla sezione delle colonne",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "Per visualizzare in modo filtrato, un'analisi può avere una sola misura",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "Per visualizzare in modo filtrato, un'analisi può avere una sola metrica",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "Per segmentare in modo filtrato, un'analisi può avere solo una misura",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "Per segmentare in modo filtrato, un'analisi può avere una sola metrica",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "Per visualizzare da, una visualizzazione può avere una sola misura",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "Per visualizzare da, una visualizzazione può avere solo una metrica",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "Per segmentare, una visualizzazione può avere solo una misura",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "Per la segmentazione, una visualizzazione può avere solo una metrica",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._measure": "Misure",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._metric": "Metriche",
     "dashboard.bucket.measures_title.sankey._measure": "MISURA",
@@ -124,19 +124,19 @@
     "dashboard.bucket.attribute_title.repeater": "Righe",
     "dashboard.bucket.view_title.repeater": "Visualizza per",
     "dashboard.bucket.columns_title.repeater": "Colonne",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "Nessuna misura primaria nell'analisi",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "Nessuna metrica primaria nell'analisi",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "Aggiungere una misura primaria all'analisi o passare alla tabella.\nAl termine, sarà possibile salvarla.",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "Aggiungere una metrica primaria all'analisi o passare alla tabella.\nAl termine, sarà possibile salvarla.",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "Nessuna misura primaria nella visualizzazione",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "Nessuna metrica primaria nella visualizzazione",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "Aggiungere una misura primaria alla visualizzazione o passare alla tabella.\nUna volta terminato, sarà possibile salvarla.",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "Aggiungere una metrica primaria alla visualizzazione o passare alla tabella.\nUna volta terminata, sarà possibile salvarla.",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.heading": "Configurazione incompleta",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._measure": "Assicurarsi di aver selezionato una misura e un attributo data",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._metric": "Assicurarsi di aver selezionato una metrica e un attributo data",
     "properties.unsupported": "Questa visualizzazione non supporta la configurazione",
-    "properties.config.not_applicable": "Il pannello di configurazione non è applicabile a questa configurazione dell'analisi.",
-    "properties.not_applicable": "La proprietà non è applicabile per questa configurazione dell'analisi.",
+    "properties.config.not_applicable": "Il pannello di configurazione non è applicabile a questa configurazione della visualizzazione.",
+    "properties.not_applicable": "La proprietà non è applicabile a questa configurazione della visualizzazione.",
     "properties.auto_placeholder": "automatico",
     "properties.auto_default": "automatico (predefinito)",
-    "properties.legend.title": "Legenda",
+    "properties.legend.title": "Leggenda",
     "properties.legend.position": "Posizione",
     "properties.total.title": "Totale",
     "properties.total.name": "Nome",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "properties.axis.rotation": "Rotazione",
     "properties.axis.format": "Formato",
     "properties.axis.format.inherit": "eredita",
-    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "Il formato è ereditato dalla prima misura dell'analisi.",
-    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "Il formato è ereditato dalla prima metrica dell'analisi.",
+    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "Il formato è ereditato dalla prima misura della visualizzazione.",
+    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "Il formato è ereditato dalla prima metrica della visualizzazione.",
     "properties.axis.name": "nome",
     "properties.axis.name.position": "Posizione",
     "properties.axis.name.position.left": "a sinistra",
@@ -250,8 +250,8 @@
     "gs.color-dropdown.custom-color": "Colore personalizzato",
     "properties.colors.reset-colors": "Reimposta colori",
     "properties.colors": "Colori",
-    "properties.colors.unsupported": "Non ci sono colori per questa configurazione dell'analisi.",
-    "export_unsupported.colors": "L'analisi non è compatibile con i colori personalizzati. Per aprire l'analisi come rapporto, fare clic su Reimposta colori in Configurazione —> Colori.",
+    "properties.colors.unsupported": "Non ci sono colori per questa configurazione della visualizzazione.",
+    "export_unsupported.colors": "La visualizzazione non è compatibile con i colori personalizzati. Per aprire la visualizzazione come report, cliccare su Reimposta colori in Configurazione -> Colori.",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._measure": "Misura",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._metric": "Metrica",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bullet._measure": "Misura",
@@ -261,9 +261,9 @@
     "dashboard.bucket.measures_subtitle.bullet": "Primaria",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.bullet": "Obiettivo",
     "dashboard.bucket.tertiary_measures_subtitle.bullet": "Comparative",
-    "sorting.disabled.explanation.attribute": "Non è possibile mettere in ordine in questa configurazione dell'analisi.",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "È necessario aggiungere almeno un attributo per mettere ordine nell'analisi. È inoltre possibile regolare la posizione degli elementi nella sezione Misure per modificarne la posizione nell'analisi.",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "È necessario aggiungere almeno un attributo per mettere ordine nell'analisi. È inoltre possibile regolare la posizione degli elementi nella sezione Metriche per modificarne la posizione nell'analisi.",
+    "sorting.disabled.explanation.attribute": "L'ordinamento non è possibile per questa configurazione di visualizzazione.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "È necessario aggiungere almeno un attributo per ordinare la visualizzazione. È inoltre possibile regolare la posizione degli elementi nella sezione Misure per modificarne la posizione nella visualizzazione.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "È necessario aggiungere almeno un attributo per ordinare la visualizzazione. È inoltre possibile regolare la posizione degli elementi nella sezione Metriche per modificarne la posizione nella visualizzazione.",
     "properties.metrics.title._measure": "Misure",
     "properties.metrics.title._metric": "Metriche",
     "properties.metrics.position": "Posizione",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "properties.comparison.title": "Confronto",
     "properties.comparison.calculationType.title": "Calcolato come",
     "properties.comparison.calculationType.as.change": "Variazione",
-    "properties.comparison.calculationType.as.ratio": "Divisione",
+    "properties.comparison.calculationType.as.ratio": "Proporzione",
     "properties.comparison.calculationType.as.difference": "Differenza",
     "properties.comparison.calculationType.as.changeDifference": "Variazione (differenza)",
     "properties.comparison.calculationType.as.change.tooltip.useIn._metric": "Calcola la variazione relativa tra i valori della metrica primaria e secondaria.",
@@ -346,5 +346,7 @@
     "properties.comparison.position.title": "Posizione",
     "properties.comparison.position.top": "in cima",
     "properties.comparison.position.right": "a destra",
-    "properties.comparison.position.left": "a sinistra"
+    "properties.comparison.position.left": "a sinistra",
+    "properties.forecastSliced.title": "Mostra una previsione parziale.",
+    "properties.forecastSliced.description": "I dati disponibili non coprono l'intero periodo selezionato."
 }

package/esm/internal/translations/ja-JP.json

@@ -98,21 +98,21 @@
     "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._metric": "メトリックを更に追加する場合は、'<span class=\"stack-by\">'積み上げ'</span>'から{icons}を削除してください。",
     "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._measure": "メジャーを更に追加する場合は、'<span class=\"stack-by\">'表示'</span>'から{icons}を削除します。",
     "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._metric": "メトリックを更に追加する場合は、'<span class=\"stack-by\">'表示'</span>'から{icons}を削除します。",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "表示を追加する場合、インサイトで使用できるメジャーは 1 種類のみです。",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "表示を追加する場合、インサイトで使用できるメトリックは 1 種類のみです。",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "別のアトリビュートで表示するには、ビジュアライゼーションは 1 つのメジャーしか使えません",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "別の属性で表示するには、ビジュアライゼーションは1つのメトリックしか使えません",
     "dashboard.bucket.view_stack_by_warning": "アトリビュートを追加するには、'<span class=\"stack-by\">'積み上げ'</span>'から{icons}を削除します。",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "積み上げするには、解析に1つだけのメジャーを含むことができます",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "積み上げするには、解析に1つだけのメトリックを含むことができます",
-    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "積み上げする場合、インサイトで使用できる表示内のアトリビュートは 1 種類のみです",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "積み上げる場合、インサイトで使用できるメジャーは 1 種類のみです。",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "積み上げる場合、インサイトで使用できるメトリックは 1 種類のみです。",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "スタックするために、ビジュアライゼーションは1つのメジャーしか使えません",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "スタックするために、ビジュアライゼーションは1つのメトリックしか使えません",
+    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "スタックするために、ビジュアライゼーションは以下の方法で1つのアトリビュートのみを表示できます",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "アトリビュートでスタックする場合、ビジュアライゼーションは 1 つのメジャーしか使えません",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "アトリビュートでスタックするには、ビジュアライゼーションは1つのメトリックしか使えません",
     "dashboard.bucket.category_columns_warning._measure": "列を追加できません：制限は {oldLimit} メジャーと {oldRowsLimit} 行です。さらに追加するには制限に従ってください",
-    "dashboard.bucket.category_columns_warning._metric": "列を追加できません。制限は {oldLimit} メトリクスと {oldRowsLimit} 行です。さらに追加するには制限に従ってください",
+    "dashboard.bucket.category_columns_warning._metric": "列を追加できません。制限は {oldLimit} メトリックスと {oldRowsLimit} 行です。さらに追加するには制限に従ってください",
     "dashboard.bucket.category_measures_rows_warning": "{limit} まで追加するには、列セクションから全ての項目を削除してください",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "表示を使用する場合、インサイトで使用できるメジャーは 1 種類のみです。",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "表示を使用する場合、インサイトで使用できるメトリックは 1 種類のみです。",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "セグメントを使用する場合、インサイトで使用できるメジャーは 1 種類のみです。",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "セグメントを使用する場合、インサイトで使用できるメトリックは 1 種類のみです。",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "ビジュアライゼーションには 1 つのメジャーしか使えません",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "ビジュアライゼーションには1つのメトリックしか使えません",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "ビジュアライゼーションによってセグメント化する場合、1 つのメジャーしか使えません",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "セグメント化するために、ビジュアライゼーションは1つのメトリックしか使えません",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._measure": "メジャー",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._metric": "メトリック",
     "dashboard.bucket.measures_title.sankey._measure": "測定値",
@@ -124,16 +124,16 @@
     "dashboard.bucket.attribute_title.repeater": "行",
     "dashboard.bucket.view_title.repeater": "表示",
     "dashboard.bucket.columns_title.repeater": "列",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "解析にプライマリメジャーがありません",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "解析にプライマリメトリックがありません",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "解析にプライマリメジャーを加えるか、または クロス集計ビューに切り替え。\nその後、これを保存できます。",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "解析にプライマリメトリックを加えるか、または クロス集計ビューに切り替え。\nその後、これを保存できます。",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "ビジュアライゼーションに主要なメジャーがありません",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "ビジュアライゼーションに主要なメトリックがありません",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "ビジュアライゼーションに主要なメジャーを追加するか、表に切り替えます。\n完了したら、保存できます。",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "ビジュアライゼーションに主要なメトリックを追加するか、表に切り替えます。\n完了したら、保存できます。",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.heading": "未完成の設定",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._measure": "一つのメジャーと一つの日付アトリビュートを選択してください。",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._metric": "一つのメトリックと一つの日付アトリビュートを選択してください。",
     "properties.unsupported": "このインサイトでは 設定はありません",
-    "properties.config.not_applicable": "インサイトのこの設定には、設定パネルを使用できません。",
-    "properties.not_applicable": "インサイトのこの設定には、プロパティを使用できません。",
+    "properties.config.not_applicable": "設定パネルは、ビジュアライゼーションのこの設定には適用されません",
+    "properties.not_applicable": "ビジュアライゼーションのこの設定では、プロパティは適用されません",
     "properties.auto_placeholder": "自動",
     "properties.auto_default": "自動 (規定値)",
     "properties.legend.title": "凡例",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "properties.axis.rotation": "回転",
     "properties.axis.format": "書式",
     "properties.axis.format.inherit": "継承",
-    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "このフォーマットはインサイトの最初の測定値から継承されます。",
-    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "このフォーマットはインサイトの最初のメトリックから継承されます。",
+    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "フォーマットは、ビジュアライゼーションの最初のメジャーから継承されます。",
+    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "フォーマットは、ビジュアライゼーションの最初のメトリックから継承されます。",
     "properties.axis.name": "名前",
     "properties.axis.name.position": "位置",
     "properties.axis.name.position.left": "左",
@@ -250,8 +250,8 @@
     "gs.color-dropdown.custom-color": "カスタム色",
     "properties.colors.reset-colors": "色をリセット",
     "properties.colors": "色",
-    "properties.colors.unsupported": "当インサイト環境設定用の色が指定されていません",
-    "export_unsupported.colors": "このインサイトはカスタムカラーに対応していません。インサイトをレポートとして開くには設定->色の色をリセットをクリックしてください。",
+    "properties.colors.unsupported": "このビジュアライゼーションの設定には色はありません",
+    "export_unsupported.colors": "ビジュアライゼーションはカスタムカラーと互換性がありません。ビジュアライゼーションをレポートとして開くには、[設定の色をリセット] -> [色]  をクリックします。",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._measure": "メジャー",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._metric": "メトリック",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bullet._measure": "メジャー",
@@ -261,9 +261,9 @@
     "dashboard.bucket.measures_subtitle.bullet": "プライマリ",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.bullet": "ターゲット",
     "dashboard.bucket.tertiary_measures_subtitle.bullet": "比較",
-    "sorting.disabled.explanation.attribute": "このインサイト構成では並べ替えはできません。",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "インサイトを並べ替えるには、少なくとも 1 つの属性を追加する必要があります。測定値セクションの項目の位置を調整して、インサイトでの位置を変更することもできます。",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "インサイトを並べ替えるには、少なくとも 1 つの属性を追加する必要があります。メトリックセクションの項目の位置を調整して、インサイトでの位置を変更することもできます。",
+    "sorting.disabled.explanation.attribute": "このビジュアライゼーション設定ではソートはできません。",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "ビジュアライゼーションを並べ替えるには、少なくとも 1 つのアトリビュートを追加する必要があります。また、メジャーセクションでアイテムの位置を調整し、ビジュアライゼーションでの位置を変更することもできます。",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "ビジュアライゼーションをソートするには、少なくとも 1 つのアトリビュートを追加する必要があります。また、メトリックスセクションのアイテムの位置を調整して、ビジュアライゼーション内の位置を変更することもできます。",
     "properties.metrics.title._measure": "メジャー",
     "properties.metrics.title._metric": "メトリック",
     "properties.metrics.position": "位置",
@@ -346,5 +346,7 @@
     "properties.comparison.position.title": "位置",
     "properties.comparison.position.top": "上",
     "properties.comparison.position.right": "右",
-    "properties.comparison.position.left": "左"
+    "properties.comparison.position.left": "左",
+    "properties.forecastSliced.title": "部分予報を表示します。",
+    "properties.forecastSliced.description": "利用可能なデータポイントは、選択した期間全体をカバーしていません。"
 }

package/esm/internal/translations/nl-NL.json

@@ -98,21 +98,21 @@
     "dashboard.bucket.metric_stack_by_warning._metric": "Om extra meetgegevens toe te voegen, verwijdert u {icons} van '<span class=\"stack-by\">'sorteren volgens'</span>'",
     "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._measure": "Om een extra maat toe te voegen, verwijdert u {icons} van '<span class=\"stack-by\">'bekijken met'</span>'",
     "dashboard.bucket.metric_view_by_warning._metric": "Om extra meetgegevens toe te voegen, verwijdert u {icons} van '<span class=\"stack-by\">'bekijken met'</span>'",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "Om op een ander attribuut weer te geven, mag een inzicht slechts één maat hebben",
-    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "Om op een ander attribuut weer te geven, mag een inzicht slechts één meetgegeven hebben",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._measure": "Om op een ander kenmerk te bekijken, kan een visualisatie slechts één maatregel hebben",
+    "dashboard.bucket.category_view_by_warning._metric": "Om op een ander kenmerk te bekijken, kan een visualisatie slechts één metriek hebben",
     "dashboard.bucket.view_stack_by_warning": "Om een extra attribuut toe te voegen, verwijdert u {icons} van '<span class=\"stack-by\">'sorteren volgens'</span>'",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "Voor de optie Sorteren volgens kan een inzicht slechts één maat hebben",
-    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "Voor de optie Sorteren volgens kan een inzicht slechts één meetgegeven hebben",
-    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "Om te sorteren, kan een inzicht slechts één attribuut hebben in weergave door",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "Om te sorteren op een attribuut, kan een inzicht slechts één maat hebben",
-    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "Om te sorteren op een attribuut, kan een inzicht slechts één meetgegeven hebben",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._measure": "Om te stapelen kan een visualisatie slechts één maatregel hebben",
+    "dashboard.bucket.category_stack_by_warning._metric": "Om te stapelen kan een visualisatie slechts één metriek hebben",
+    "dashboard.bucket.stack_view_by_warning": "Om te stapelen kan een visualisatie slechts één attribuut in beeld hebben door",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._measure": "Om te stapelen op een attribuut kan een visualisatie slechts één maatregel hebben",
+    "dashboard.bucket.measure_stack_by_warning._metric": "Om te stapelen op een eigenschap, kan een visualisatie slechts één metriek hebben",
     "dashboard.bucket.category_columns_warning._measure": "Kolommen toevoegen niet mogelijk: de limiet is {oldLimit} maten en {oldRowsLimit} rijen. Volg de limieten om er meer toe te voegen",
     "dashboard.bucket.category_columns_warning._metric": "Kolommen toevoegen niet mogelijk: de limiet is {oldLimit} meetgegevens en {oldRowsLimit} rijen. Volg de limieten om er meer toe te voegen",
     "dashboard.bucket.category_measures_rows_warning": "Om meer toe te voegen dan {limit}, verwijdert u alle items uit het kolommengedeelte",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "Voor de optie Bekijken volgens kan een inzicht slechts één maat hebben",
-    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "Voor de optie Bekijken volgens kan een inzicht slechts één meetgegeven hebben",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "Voor de optie Verdelen volgens kan een inzicht slechts één maat hebben",
-    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "Voor de optie Verdelen volgens kan een inzicht slechts één meetgegeven hebben",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._measure": "Om door te kijken kan een visualisatie slechts één maatregel hebben",
+    "dashboard.bucket.category_category_by_warning._metric": "Om door te kijken kan een visualisatie slechts één metriek hebben",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._measure": "Om te segmenteren kan een visualisatie slechts één maatregel hebben",
+    "dashboard.bucket.category_segment_by_warning._metric": "Om te segmenteren kan een visualisatie slechts één metriek hebben",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._measure": "Maten",
     "dashboard.bucket.measures_title.table._metric": "Meetgegevens",
     "dashboard.bucket.measures_title.sankey._measure": "MAAT",
@@ -124,16 +124,16 @@
     "dashboard.bucket.attribute_title.repeater": "Rijen",
     "dashboard.bucket.view_title.repeater": "Bekijken met",
     "dashboard.bucket.columns_title.repeater": "Kolommen",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "Geen primaire maat in uw inzicht",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "Geen primair meetgegeven in uw inzicht",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "Voeg een primaire maat toe aan uw inzicht of schakel over naar een tabel.\nZodra dit is gebeurd, kunt u opslaan.",
-    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "Voeg een primair meetgegeven toe aan uw inzicht  of schakel over naar een tabel.\nZodra dit is gebeurd, kunt u opslaan.",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._measure": "Geen primaire maatregel in je visualisatie",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.heading._metric": "Geen primaire metriek in je visualisatie",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._measure": "Voeg een primaire maat toe aan je visualisatie of schakel over naar tabel.\nAls u klaar bent, kunt u de visualisatie opslaan.",
+    "dashboard.error.missing_primary_bucket_item.text._metric": "Voeg een primaire metriek toe aan je visualisatie of schakel over naar tabel.\nAls je klaar bent, kun je de visualisatie opslaan.",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.heading": "Onvolledige configuratie",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._measure": "Zorg dat u minimaal één maat en één datumattribuut hebt geselecteerd",
     "dashboard.xirr.error.invalid_buckets.text._metric": "Zorg dat u minimaal één meetgegeven en één datumattribuut hebt geselecteerd",
     "properties.unsupported": "Deze weergave ondersteunt geen configuratie",
-    "properties.config.not_applicable": "Het configuratiepaneel is niet van toepassing voor deze configuratie van het inzicht",
-    "properties.not_applicable": "Eigenschap niet van toepassing voor deze configuratie van het inzicht",
+    "properties.config.not_applicable": "Configuration Panel is niet van toepassing voor deze configuratie van de visualisatie.",
+    "properties.not_applicable": "Eigenschap is niet van toepassing voor deze configuratie van de visualisatie",
     "properties.auto_placeholder": "auto",
     "properties.auto_default": "auto (standaard)",
     "properties.legend.title": "Legenda",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "properties.canvas.totalLabels.auto": "auto (standaard)",
     "properties.canvas.totalLabels.show": "tonen",
     "properties.canvas.totalLabels.hide": "verbergen",
-    "properties.canvas.dataPoints": "Datapunten",
+    "properties.canvas.dataPoints": "Gegevenspunten",
     "properties.canvas.dataPoints.auto": "auto (standaard)",
     "properties.canvas.dataPoints.show": "tonen",
     "properties.canvas.dataPoints.hide": "verbergen",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "properties.axis.rotation": "Rotatie",
     "properties.axis.format": "Formaat",
     "properties.axis.format.inherit": "overnemen",
-    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "Het formaat is overgenomen van de eerste maat in het inzicht.",
-    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "Het formaat is overgenomen van het eerste meetgegeven in het inzicht.",
+    "properties.axis.format.info.inherit._measure": "Het formaat wordt geërfd van de eerste maat in de visualisatie.",
+    "properties.axis.format.info.inherit._metric": "Het formaat wordt geërfd van de eerste metriek in de visualisatie.",
     "properties.axis.name": "naam",
     "properties.axis.name.position": "Positie",
     "properties.axis.name.position.left": "links",
@@ -250,8 +250,8 @@
     "gs.color-dropdown.custom-color": "Aangepaste kleur",
     "properties.colors.reset-colors": "Kleuren herstellen",
     "properties.colors": "Kleuren",
-    "properties.colors.unsupported": "Er zijn geen kleuren voor deze configuratie van het inzicht",
-    "export_unsupported.colors": "Het inzicht is niet compatibel met aangepaste kleuren. Om het inzicht te openen als een rapport, klikt u op Kleuren herstellen in Configuratie —> Kleuren.",
+    "properties.colors.unsupported": "Er zijn geen kleuren voor deze configuratie van de visualisatie",
+    "export_unsupported.colors": "De visualisatie is niet compatibel met aangepaste kleuren. Om de visualisatie als rapport te openen, klik je op Reset kleuren in Configuratie -> Kleuren.",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._measure": "Maat",
     "dashboard.bucket.measures_title.bullet._metric": "Meetgegeven",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_title.bullet._measure": "Maat",
@@ -261,9 +261,9 @@
     "dashboard.bucket.measures_subtitle.bullet": "Primair",
     "dashboard.bucket.secondary_measures_subtitle.bullet": "Doel",
     "dashboard.bucket.tertiary_measures_subtitle.bullet": "Relatief",
-    "sorting.disabled.explanation.attribute": "Sorteren is niet mogelijk voor deze inzichtconfiguratie.",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "U moet minimaal één attribuut toevoegen aan het inzicht. U kunt ook de positie van items aanpassen in het gedeelte Maten om de positie ervan aan te passen in het inzicht.",
-    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "U moet minimaal één attribuut toevoegen aan het inzicht. U kunt ook de positie van items aanpassen in het gedeelte Meetgegevens om de positie ervan aan te passen in het inzicht.",
+    "sorting.disabled.explanation.attribute": "Sorteren is niet mogelijk voor deze visualisatieconfiguratie.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._measure": "U moet ten minste één attribuut toevoegen om de visualisatie te sorteren. U kunt ook de positie van items in het onderdeel Maatregelen aanpassen om hun positie in de visualisatie te wijzigen.",
+    "sorting.disabled.explanation.measure._metric": "Je moet minstens één attribuut toevoegen om de visualisatie te sorteren. Je kunt ook de positie van items in de Metrics-sectie aanpassen om hun positie in de visualisatie te wijzigen.",
     "properties.metrics.title._measure": "Maten",
     "properties.metrics.title._metric": "Meetgegevens",
     "properties.metrics.position": "Positie",
@@ -346,5 +346,7 @@
     "properties.comparison.position.title": "Positie",
     "properties.comparison.position.top": "boven",
     "properties.comparison.position.right": "rechts",
-    "properties.comparison.position.left": "links"
+    "properties.comparison.position.left": "links",
+    "properties.forecastSliced.title": "Gedeeltelijke voorspelling.",
+    "properties.forecastSliced.description": "De beschikbare gegevenspunten dekken niet de hele geselecteerde periode."
 }