@gooddata/sdk-ui-dashboard 11.55.0-alpha.2 → 11.55.0-alpha.4

package/esm/presentation/localization/bundles/zh-HK.localization-bundle.js

@@ -10,16 +10,16 @@ export const zh_HK = {
     "attributesDropdown.onlyLabel": "只揀{itemTitle}",
     "messages.dashboardSaveSuccess": "很好. 我哋儲存咗你嘅儀錶板。",
     "options.menu.save.as": "另存新檔",
-    "options.menu.save.as.tooltip": "無法儲存空儀錶板。",
+    "options.menu.save.as.tooltip": "無法儲存空儀表板。",
     "options.menu.settings": "設置",
     "messages.dashboardSaveFailed": "控制面板保存失敗。 刪除任何不可用的可視化效果，然後重試，或聯繫您的管理員。",
-    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>警告</b>無法應用某些儀錶板篩選器。 檢查篩選條件以確保你查看嘅數據正確無誤。",
+    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>警告</b>無法應用某些儀表板篩選器。 檢查篩選條件以確保你查看的數據正確無誤。",
     "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>一些交互已被刪除</b>",
-    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "一個或多個儀錶板/可視化/計量/屬性已被更改或刪除，導致從以下小組件中刪除了一些交互： <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
+    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "一個或多個儀表板/可視化/計量/屬性已被更改或刪除，導致從以下小組件中刪除了一些交互： <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.sanitizedDrills.title": "<b>部分互動設定已更新</b>",
     "messages.dashboard.sanitizedDrills.body.modern": "部分已儲存的下鑽篩選器設定不再符合目前的儀表板或可視化，並已從以下元件中移除：<b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>某些切入到URL交互不起作用</b>",
-    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "自定義URL中嘅無效URL參數會導致以下小組件上嘅切入URL交互失敗： <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
+    "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "自定義URL中的無效URL參數會導致以下小組件上的切入URL交互失敗： <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.expandable.showMore": "顯示更多",
     "messages.dashboard.expandable.showLess": "顯示簡要信息",
     "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "已配置交互。",
@@ -29,11 +29,11 @@ export const zh_HK = {
     "filterBar.showLess": "顯示簡要信息",
     "filterBar.filterListAutoExpanded": "篩選器清單已自動展開",
     "filterBar.filterListAutoCollapsed": "篩選器清單已自動摺疊",
-    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>應用篩選器</link>以查看更新嘅數據。",
+    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>應用篩選器</link>以查看更新的數據。",
     "filterBar.invalidFilterSelection": "要應用更改，請為以下過濾器選擇有效值： {names}",
     "filterBar.applyFilters": "套用所有篩選器",
     "geochart.alternateView.tablist.label": "圖層表格",
-    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>注意。</bold> 你正在查看最新數據，但對於任何相對日期篩選器，儀錶板都將其視為{date}“今天”。",
+    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>注意。</bold> 你正在查看最新數據，但對於任何相對日期篩選器，儀表板都將其視為{date}“今天”。",
     "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>重置至今日</link>",
     "options.menu.export": "匯出",
     "options.menu.export.header.data": "數據",
@@ -44,14 +44,14 @@ export const zh_HK = {
     "options.menu.export.PDF": "快照（.pdf）",
     "options.menu.export.dialog.EXCEL": "導出數據（.xlsx）",
     "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "導出格式化數據（.xlsx）",
-    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "包含包含導出信息嘅工作表",
+    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "包含包含導出信息的工作表",
     "options.menu.export.EXCEL": "數據（.xlsx）",
     "options.menu.export.partialResults.exportDisabled": "無法匯出，因為可視化超出結果限制。",
     "options.menu.export.partialResults.warning.dashboard": "部分可視化超出結果限制，因此不會包含在 XLSX 匯出中。",
     "options.menu.export.presentation.PPTX": "幻燈片（.pptx）",
     "options.menu.export.presentation.PDF": "幻燈片（.pdf）",
     "options.menu.export.image.PNG": "快照（.png）",
-    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "無法匯出。 請重新儲存儀錶板或聯繫您的管理員。",
+    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "無法匯出。 請重新儲存儀表板或聯繫您的管理員。",
     "options.menu.export.in.progress": "匯出進行中。 請等待匯出完成後，再進行下一次匯出。",
     "options.menu.schedule.email": "排程匯出",
     "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "排程匯出",
@@ -70,13 +70,13 @@ export const zh_HK = {
     "density.dialog.option.compact.description": "減少間距及字體大小，以提供更多內容可視性",
     "options.menu.delete": "刪除",
     "options.menu.addFilterViews": "創建視圖",
-    "options.menu.listFilterViews": "顯示我嘅觀點",
+    "options.menu.listFilterViews": "顯示我的觀點",
     "dialogs.export.cells": "儲存格",
     "dialogs.export.filters": "可視化情景",
-    "dialogs.export.includeFilters": "包括應用嘅篩選器",
+    "dialogs.export.includeFilters": "包括應用的篩選器",
     "dialogs.export.headline": "匯出為XLSX",
     "dialogs.export.mergeHeaders": "保持屬性儲存格合併",
-    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "所有收件人都用同樣嘅附件",
+    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "所有收件人都用同樣的附件",
     "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "啟用以傳送同一個檔案給所有收件人。 禁止發送反映每個接收者數據訪問權限的文件。",
     "dialogs.export.submit": "匯出",
     "dialogs.export.pdf.pageSize": "頁數",
@@ -88,25 +88,25 @@ export const zh_HK = {
     "dialogs.export.pdf.pageOrientation.option.landscape": "橫向",
     "dialogs.export.pdf.includePageExportInfo": "包括頁面導出信息",
     "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "定時電子郵件",
-    "dialogs.schedule.email.delete.success": "成功！ 你排程嘅電子郵件已刪除。",
-    "dialogs.schedule.email.submit.success": "成功！ 您的儀錶板已排程透過電子郵件發送。",
-    "dialogs.schedule.email.submit.error": "無法排程儀錶板。 請稍後再試。",
+    "dialogs.schedule.email.delete.success": "成功！ 你排程的電子郵件已刪除。",
+    "dialogs.schedule.email.submit.success": "成功！ 您的儀表板已排程透過電子郵件發送。",
+    "dialogs.schedule.email.submit.error": "無法排程儀表板。 請稍後再試。",
     "dialogs.schedule.email.save.success": "成功！ 您的排程已儲存。",
     "dialogs.schedule.email.save.error": "無法儲存排程。 請稍後再試。",
     "dialogs.schedule.error.too_long": "錯誤：文本太長-減到{value}字符數或更少。",
     "dialogs.alert.error.too_long": "錯誤：文本太長-減到{value}字符數或更少。",
-    "dialogs.save.as.new.title": "將儀錶板另存為新儀錶板",
-    "dialogs.save.as.new.desc": "為新儀錶板指定一個新的描述性名稱，以便以後更容易找到它。",
+    "dialogs.save.as.new.title": "將儀表板另存為新儀表板",
+    "dialogs.save.as.new.desc": "為新儀表板指定一個新的描述性名稱，以便以後更容易找到它。",
     "dialogs.save.as.new.default.title": "副本 {title}",
     "dialogs.save.as.new.alertsAndEmailsMessage": "警示和電子郵件計劃唔會重複",
     "dialogs.save.as.new.alertsMessage": "警示唔會重複",
     "dialogs.save.as.new.emailsMessage": "電子郵件排程不會重複",
     "cancelConfirmationDialog.headline": "放棄更改？",
-    "cancelConfirmationDialog.message": "所有更改都將賴",
+    "cancelConfirmationDialog.message": "所有更改都將丟失",
     "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "放棄更改",
-    "settingsDashboardDialog.headline": "儀錶板設置",
+    "settingsDashboardDialog.headline": "儀表板設置",
     "settingsDashboardDialog.section.alert": "通知",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "使用您的組織設置嘅默認評估頻率。",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "使用您的組織設置的默認評估頻率。",
     "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>注意：</strong>僅適用於新通知-使用API更新現有通知。",
     "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "評估頻率",
     "settingsDashboardDialog.section.timezone": "時區",
@@ -131,7 +131,7 @@ export const zh_HK = {
     "timezoneDialog.select.noMatch": "沒有相符的時區。",
     "timezoneDialog.currentTime": "現在 {time}",
     "timezoneDialog.success": "很好！我們已變更時區！",
-    "deleteDashboardDialog.headline": "刪除儀錶板？",
+    "deleteDashboardDialog.headline": "刪除儀表板？",
     "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "刪除",
     "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "你確定要刪除控制面板 {title}啊？",
     "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "以下與儀表板{title}關聯的對象將被永久刪除：",
@@ -142,7 +142,7 @@ export const zh_HK = {
     "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "與小組件{title}關聯的以下類型對象將不再有效：",
     "deleteWidgetDialog.alerts": "警報",
     "deleteWidgetDialog.schedules": "計劃導出",
-    "create.dashboard": "創建儀錶板",
+    "create.dashboard": "創建儀表板",
     "drill_modal_picker.drill-down": "向下切入",
     "drill_modal_picker.drill-to-url": "鑽取至 URL",
     "drill_modal_picker.drill-into": "深入切入",
@@ -156,8 +156,8 @@ export const zh_HK = {
     "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "在時期 {calendarIcon} {range}",
     "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "有多個工作區日期篩選器配置與此工作區關聯。 使用了第一個。",
     "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "默認篩選器選項無效，而是使用第一個可用選項。",
-    "filters.config.warning.allOptionsHidden": "儀錶板日期篩選器配置被忽略，因為它會隱藏所有篩選器選項。",
-    "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "儀錶板日期篩選器配置被忽略，因為它包含具有相同標識符嘅日期篩選器選項。",
+    "filters.config.warning.allOptionsHidden": "儀表板日期篩選器配置被忽略，因為它會隱藏所有篩選器選項。",
+    "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "儀表板日期篩選器配置被忽略，因為它包含具有相同標識符的日期篩選器選項。",
     "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "工作區日期篩選器配置未定義，抑或你冇存取權限。",
     "filters.configurationPanel.header": "篩選器",
     "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "交叉篩選",
@@ -167,7 +167,7 @@ export const zh_HK = {
     "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "自動保存上一個狀態",
     "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "允許自動保存過濾器嘅最後狀態。 当用戶返回時，佢哋嘅過濾器將保持原樣。",
     "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "儲存視圖",
-    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>允許使用者將篩選器狀態儲存為個人視圖，以便以後返回。</p><p>只有儲存視圖嘅使用者才能訪問該視圖並將其設置為默認視圖。</p>",
+    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>允許使用者將篩選器狀態儲存為個人視圖，以便以後返回。</p><p>只有儲存視圖的使用者才能訪問該視圖並將其設置為默認視圖。</p>",
     "filters.configurationPanel.persistentFiltersAcrossTabs.toggle": "跨分頁保留篩選器",
     "filters.configurationPanel.persistentFiltersAcrossTabs.toggle.tooltip": "允許跨分頁保留篩選器。啟用後，篩選器將會跨分頁保留。",
     "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "描述中的日期範圍",
@@ -185,20 +185,20 @@ export const zh_HK = {
     "dialogs.schedule.email.max.recipients": "錯誤：收件人過多-你最多可以加起來。{maxRecipients}",
     "dialogs.schedule.email.min.recipients": "錯誤：必填字段-選擇收件人以繼續。",
     "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "錯誤：無法加載用戶-請稍後重試。",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "錯誤：以下收件人嘅電子郵件地址無效-請修復它們以繼續： {recipients}。",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "錯誤：此收件人嘅電子郵件地址無效。",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "錯誤：以下收件人的電子郵件地址無效-請修復它們以繼續： {recipients}。",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "錯誤：此收件人的電子郵件地址無效。",
     "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "錯誤：以下收件人冇所需嘅訪問權限-請刪除佢哋以繼續： {recipients}。",
     "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "錯誤：此收件人沒有所需的訪問權限。",
     "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "錯誤：只有您可以成為收件人-刪除其他人以繼續。",
     "dialogs.schedule.email.user.used.external": "電子郵件“{email}”不屬於此工作區。 接收者可能會收到敏感數據。",
     "dialogs.schedule.email.user.remove": "刪除 {name}",
     "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "刪去 {name} （{email}）",
-    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "警告：外部收件人-“{email}”將收到與你相同嘅儀錶板视圖。",
+    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "警告：外部收件人-“{email}”將收到與你相同的儀表板视圖。",
     "dialogs.schedule.email.user.unknown": "這是一名未知使用者，無法添加為收件人。",
     "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "冇匹配嘅使用者或組。",
     "dialogs.schedule.email.user.notMe": "此使用者不被允許。 收件人僅能只有您。",
     "dialogs.schedule.email.user.guest": "（遊客）",
-    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "注意：所有標記為“（ guest ）”嘅收件人都將收到與您相同嘅控制面板视圖。",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "注意：所有標記為“（ guest ）”的收件人都將收到與您相同的控制面板视圖。",
     "dialogs.schedule.email.subject.label": "主題",
     "dialogs.schedule.email.recipients.label": "收件人",
     "dialogs.schedule.email.filters": "過濾器（{count}）",
@@ -216,8 +216,8 @@ export const zh_HK = {
     "dialogs.schedule.email.footer.title": "如何排程匯出？",
     "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "幫助",
     "dialogs.schedule.email.save": "儲存",
-    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "要創建或編輯預定的匯出，請將儀錶板日期重置為今日。",
-    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "要創建或編輯警報，請將儀錶板日期重置為今日。",
+    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "要創建或編輯預定的匯出，請將儀表板日期重置為今日。",
+    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "要創建或編輯警報，請將儀表板日期重置為今日。",
     "dialogs.schedule.email.widgetError": "錯誤：無法發送時間表 — 源小部件已被刪除。 刪除時間表或聯絡你的管理員。",
     "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "所選目標僅支持將匯出發送畀自己。",
     "dialogs.automation.filters.showAll": "顯示全部",
@@ -255,8 +255,8 @@ export const zh_HK = {
     "dialogs.automation.attachments.add": "加附件",
     "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "使用當前過濾器進行編輯？",
     "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "編輯",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>警告</b>：創建此警報時使用的某些篩選器不再可用或無效。 編輯將應用當前嘅控制面板過濾器。",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>警告</b>：創建此計劃時使用的某些篩選器不再可用或無效。 編輯將應用當前嘅控制面板過濾器。",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>警告</b>：創建此警報時使用的某些篩選器不再可用或無效。 編輯將應用當前的控制面板過濾器。",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>警告</b>：創建此計劃時使用的某些篩選器不再可用或無效。 編輯將應用當前的控制面板過濾器。",
     "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.timezone.confirm": "<b>警告</b>：建立此計劃時所用的時區不再與儀表板相符。編輯將套用儀表板目前的時區。",
     "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.filtersAndTimezone.confirm": "<b>警告</b>：建立此計劃時所用的部分篩選器和時區不再可用或有效。編輯將套用目前的儀表板篩選器和時區。",
     "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "有關選項嘅信息：將來導出時，請始終使用呢啲過濾器。",
@@ -271,7 +271,7 @@ export const zh_HK = {
     "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "XLSX選項",
     "dialogs.schedule.management.attachments.csv.settings": "CSV 選項",
     "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "保持屬性儲存格合併",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "包含包含導出信息嘅工作表",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "包含包含導出信息的工作表",
     "dialogs.export.csv.delimiter": "CSV 分隔符",
     "dialogs.export.csv.headline": "匯出設定 (.csv)",
     "dialogs.export.pdf.headline": "匯出設定 （.pdf）",
@@ -338,9 +338,9 @@ export const zh_HK = {
     "messages.sharingChangedError.general": "無法更新共享設置。 請稍後再試。",
     "messages.shareLinkCopied": "連結已複製。",
     "messages.sharingDialogError.general": "無法載入共享設置。 請稍後再試。",
-    "messages.settingsDialogError.general": "無法加載儀錶板設置。 請稍後重試。",
+    "messages.settingsDialogError.general": "無法加載儀表板設置。 請稍後重試。",
     "visualization.dataTooLarge.headline": "顯示嘅數據啲過多",
-    "visualization.dataTooLarge.text": "嘗試將一個或多個過濾器應用於儀錶板。",
+    "visualization.dataTooLarge.text": "嘗試將一個或多個過濾器應用於儀表板。",
     "visualization.execute_protected_report.headline": "你無權查看此報告",
     "visualization.execute_protected_report.text": "請與管理員聯繫。",
     "visualization.empty.headline": "冇啱您的篩選器選擇嘅數據",
@@ -351,11 +351,11 @@ export const zh_HK = {
     "visualization.warning.export.too_small": "冇足夠嘅可視化空間",
     "options.menu.unsupported.error": "目前無法匯出可視化效果。 嘗試應用不同的篩選器，或使用不同的計量或屬性。",
     "options.menu.unsupported.loading": "目前無法匯出可視化效果。",
-    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "無法排程自定義小組件嘅匯出。",
+    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "無法排程自定義小組件的匯出。",
     "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "您無法排程匯出該小組件。",
     "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "您無法為此小組件創建警示。",
     "options.menu.unsupported.oldWidget": "無法排程匯出。 請重新儲存控制面板或聯繫您的管理員。",
-    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "無法匯出。 請重新儲存儀錶板或聯繫您的管理員。",
+    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "無法匯出。 請重新儲存儀表板或聯繫您的管理員。",
     "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "無法創建警示。 請重新儲存控制面板或聯繫您的管理員。",
     "export.defaultTitle": "無標題可視化",
     "partial_data_warning.title": "只顯示部分結果。",
@@ -376,27 +376,27 @@ export const zh_HK = {
     "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "原始（.csv）",
     "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "格式化（.pdf）",
     "widget.error.missing_insight.message": "無可用的可視化",
-    "widget.error.missing_insight.description": "此可視化已被刪除或無法再存取。 請聯繫您的管理員或將其從儀錶板中刪除。",
+    "widget.error.missing_insight.description": "此可視化已被刪除或無法再存取。 請聯繫您的管理員或將其從儀表板中刪除。",
     "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "格式化（.xlsx）",
     "widget.drill.dialog.exportToPDF": "格式化（.pdf）",
     "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "格式化（.csv）",
     "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "原始（.csv）",
     "share.button.text": "共享",
-    "share.button.tooltip": "共享儀錶板",
-    "dashboard.error.empty.heading": "此儀錶板係空嘅",
+    "share.button.tooltip": "共享儀表板",
+    "dashboard.error.empty.heading": "此儀表板係空的",
     "dashboard.error.empty.text": "已刪除所有可視化效果。",
-    "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "如果其他使用者切入到此儀錶板，則可以訪問此儀錶板",
-    "dashboard.shareDialog.lock.label": "只有管理員才能編輯此儀錶板",
-    "header.lockStatus.tooltip": "<b>此儀錶板已鎖定。</b> 只有管理員才能編輯此儀錶板。",
+    "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "如果其他使用者切入到此儀表板，則可以訪問此儀表板",
+    "dashboard.shareDialog.lock.label": "只有管理員才能編輯此儀表板",
+    "header.lockStatus.tooltip": "<b>此儀表板已鎖定。</b> 只有管理員才能編輯此儀表板。",
     "header.shareStatus.private.text": "私人",
-    "header.shareStatus.private.strict.tooltip": "只有您可以查看和編輯此儀錶板。",
+    "header.shareStatus.private.strict.tooltip": "只有您可以查看和編輯此儀表板。",
     "header.shareStatus.private.not.strict.tooltip": "創建者可以編輯此儀錶板。 具有適當用戶角色嘅其他使用者可以喺切入到此儀錶板時編輯此儀錶板。",
     "topBar.timezoneIndicator.label": "時區： ",
     "topBar.timezoneIndicator.tooltip": "時區",
-    "dashboard.shareDialog.removeAccessGranteeTooltip": "刪除對此儀錶板嘅存取權限。",
+    "dashboard.shareDialog.removeAccessGranteeTooltip": "刪除對此儀表板的存取權限。",
     "dashboardMeasureValueFilter.section.from_dashboard": "來自儀表板",
     "dashboardMeasureValueFilter.section.all_other": "所有其他",
-    "dashboard.shareDialog.removeAccessCreatorTooltip": "創建此儀錶板嘅使用者。 創作者無法被移除。",
+    "dashboard.shareDialog.removeAccessCreatorTooltip": "創建此儀表板的使用者。 創作者無法被移除。",
     "attributesDropdown.placeholder": "搜尋...",
     "attributesDropdown.configuration": "配置",
     "attributesDropdown.save": "儲存",
@@ -417,8 +417,8 @@ export const zh_HK = {
     "attributesDropdown.selectionType.list.tooltip": "從選項清單中選擇值。",
     "attributesDropdown.selectionType.text.tooltip": "將值加入為文字。",
     "attributesDropdown.selectionType.singleDisabled.tooltip": "僅適用於多值選取。",
-    "attributesDropdown.parentFilter.disabled.tooltip": "對於單值選擇，將禁用其他篩選器嘅篩選。 若要設置“篩選依據”，請選擇多個值選擇。",
-    "attributesDropdown.noConnectionMessage": "<strong>{childTitle}</strong> 無法被 <strong>{parentTitle}</strong> 篩選。資料模型中嘅篩選器屬性之間沒有連線。",
+    "attributesDropdown.parentFilter.disabled.tooltip": "對於單值選擇，將禁用其他篩選器的篩選。 若要設置“篩選依據”，請選擇多個值選擇。",
+    "attributesDropdown.noConnectionMessage": "<strong>{childTitle}</strong> 無法被 <strong>{parentTitle}</strong> 篩選。資料模型中的篩選器屬性之間沒有連線。",
     "attributesDropdown.details.dataset": "數據",
     "attributesDropdown.details.values": "值",
     "attributesDropdown.details.shortening_decoration": "… 同{count}更多",
@@ -430,14 +430,14 @@ export const zh_HK = {
     "controlButtons.options.closeMenu": "關閉餐牌",
     "controlButtons.edit.value": "編輯",
     "controlButtons.edit.tooltip": "編輯儀表板",
-    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "要編輯儀錶板，請把日期重置為今日。",
+    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "要編輯儀表板，請把日期重置為今日。",
     "controlButtons.setting.value": "設置",
-    "controlButtons.setting.title": "與此儀錶板相關嘅所有設置。 你可以更改儀錶板描述交叉篩選、允許保存嘅篩選條件同警報評估頻率。",
+    "controlButtons.setting.title": "與此儀表板相關的所有設置。 你可以更改儀表板描述交叉篩選、允許保存的篩選條件同警報評估頻率。",
     "controlButtons.saveAndPublish.value": "儲存並發佈",
     "controlButtons.save.value": "儲存",
-    "controlButtons.saveAndPublish.title": "所有更改將立即對可以存取此儀錶板嘅每個人可見。",
+    "controlButtons.saveAndPublish.title": "所有更改將立即對可以存取此儀表板的每個人可見。",
     "controlButtons.saveAsPrivate.title": "所有更改都將被儲存。",
-    "controlButtons.saveAndPublish.disable.empty.title": "無法儲存空儀錶板",
+    "controlButtons.saveAndPublish.disable.empty.title": "無法儲存空儀表板",
     "controlButtons.saveAndPublish.disable.noChanges.title": "無需儲存任何更改",
     "controlButtons.saving.value": "儲存...",
     "gs.visualizationsList.tabs.all": "都",
@@ -467,14 +467,14 @@ export const zh_HK = {
     "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "創建垂直嘅Widget組，並將其放置喺分區內嘅單個列中。 非常適合堆疊多件物品。",
     "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "瞭解更多信息",
     "visualizationsList.dragToAdd": "拖動以添加",
-    "visualizationsList.savedVisualizations": "儲存嘅可視化效果",
-    "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "選擇儀錶板...",
+    "visualizationsList.savedVisualizations": "儲存的可視化效果",
+    "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "選擇儀表板...",
     "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "去標籤",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "搜索所有儀錶板...",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "搜索所有儀表板...",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "（未與您分享）",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "儀錶板唔會與你共享，但其他用戶可以訪問此儀錶板。",
     "configurationPanel.drillConfig.notSharedDashboard.tooltip": "儀錶板唔會與你共享，但所有用戶都可以訪問它，如果佢哋切入到它。",
-    "configurationPanel.remove.form.dashboard": "從儀錶板中刪除",
+    "configurationPanel.remove.form.dashboard": "從儀表板中刪除",
     "filterBar.filter.drop": "拖放以添加",
     "filterBar.filter.addFilterPlaceholder": "拖{icon}到呢度",
     "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "將屬性篩選器拖動到此處。",
@@ -500,12 +500,12 @@ export const zh_HK = {
     "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "屬性值",
     "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "我諗",
     "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "當我點擊<addon>（值）</addon>時",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard": "切入到儀錶板",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard": "切入到儀表板",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoInsight": "深入了解可視化效果",
     "configurationPanel.drillConfig.drillDown": "向下切入",
-    "configurationPanel.drillConfig.disableDrillDownTooltip": "在此可視化嘅配置中，“向下切入”處於關閉狀態。",
+    "configurationPanel.drillConfig.disableDrillDownTooltip": "在此可視化的配置中，“向下切入”處於關閉狀態。",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl": "切入到URL",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "無效嘅URL參數",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "無效的URL參數",
     "configurationPanel.drillConfig.select": "選擇操作...",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "可視化效果中嘅日期屬性值唔會被傳輸以篩選目標儀錶板。",
     "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.button.withCount": "使用 {count, plural, other {# 個篩選器}}",
@@ -513,7 +513,7 @@ export const zh_HK = {
     "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.subview.tooltip": "所選篩選器會傳遞至鑽取目的地。",
     "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.drilledDataPoint": "已鑽取的資料點",
     "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.visualization": "可視化",
-    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.dashboard": "儀錶板",
+    "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.dashboard": "儀表板",
     "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.section.metric": "計量",
     "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownInsightFilter.tooltip": "可視化篩選器一律套用至向下鑽取。",
     "configurationPanel.drillConfig.filterSelection.drillDownDashboardFilter.tooltip": "儀表板篩選器一律套用至向下鑽取。",
@@ -539,7 +539,7 @@ export const zh_HK = {
     "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "顯示部分，其中包含可視化計量列表及其描述。",
     "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "添加描述...",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "選擇網址",
-    "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "屬性標籤中嘅超連結",
+    "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "屬性標籤中的超連結",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.customUrlSectionTitle": "自定義URL",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.addUrlTitle": "添加自定義網址",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.editUrlTitle": "編輯自定義網址",
@@ -557,11 +557,11 @@ export const zh_HK = {
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.projectIdParameterLabel": "專案識別碼",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.workspaceIdParameterLabel": "工作區識別碼",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.widgetIdParameterLabel": "小組件識別碼",
-    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardIdParameterLabel": "儀錶板識別碼",
+    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardIdParameterLabel": "儀表板識別碼",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierTypeLabel": "標識符",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.insightParametersSectionLabel": "可視化",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.identifierParametersSectionLabel": "標識符",
-    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardParametersSectionLabel": "儀錶板",
+    "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.dashboardParametersSectionLabel": "儀表板",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.applyButtonLabel": "應用",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.cancelButtonLabel": "取消",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.textAreaPlaceholder": "輸入 URL，並從右側面板新增佔位符。",
@@ -573,9 +573,9 @@ export const zh_HK = {
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.geoDisplayFormTypeLabel": "屬性地理位置值",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.urlDisplayFormTypeLabel": "屬性URL值",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.editor.imageDisplayFormTypeLabel": "屬性圖像值",
-    "configurationPanel.zoomInsight": "可縮放嘅可視化",
+    "configurationPanel.zoomInsight": "可縮放的可視化",
     "configurationPanel.zoomInsight.help": "啟用此選項可縮放可視化效果以顯示詳細視圖。 按住shift鍵可平移縮放區域。",
-    "configurationPanel.zoomInsight.notice": "縮放不會應用於匯出嘅儀錶板",
+    "configurationPanel.zoomInsight.notice": "縮放不會應用於匯出的儀表板",
     "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "選擇可視化...",
     "attributesDropdown.noChanges": "無改應",
     "gs.date.date-dataset.recommended": "推薦",
@@ -586,7 +586,7 @@ export const zh_HK = {
     "gs.date.date-dataset.unrelated.show": "顯示",
     "gs.date.date-dataset.unrelated.hide": "隱藏",
     "gs.date.date-dataset.duplicityWarning": "另一個篩選器正在使用相同的日期數據集。 禁用此篩選器或設置其他日期。",
-    "layout.widget.width.min": "Widget嘅寬度最小",
+    "layout.widget.width.min": "Widget的寬度最小",
     "layout.widget.width.max": "細部件處於最大寬度",
     "layout.widget.height.min": "Widget位於最小高度",
     "layout.widget.height.max": "細部件處於最大高度",
@@ -595,13 +595,13 @@ export const zh_HK = {
     "dropzone.widget.last.in.row.desc": "拖放到 <b>現有部分</b>",
     "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "拖放到 <b>現有容器</b>",
     "deleteKpiConfirmationDialog.headline": "刪除KPI",
-    "deleteKpiConfirmationDialog.message": "為此KPI設置嘅所有警示都將被刪除。",
+    "deleteKpiConfirmationDialog.message": "為此KPI設置的所有警示都將被刪除。",
     "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "刪除",
     "newDashboard.title": "將可視化效果拖到此處",
     "newDashboard.dropInsight": "液滴可視化",
     "attributesDropdown.filterConfiguredMessage": "<strong>{parentTitle}</strong> 已經被 <strong>{childTitle}</strong> 篩選器直接過濾或透過其他篩選器過濾。",
     "attributesDropdown.attributeNameWithData": "數據為",
-    "filter.visibilityMode.tooltip.hidden": "此篩選器係隱藏嘅。 它只能透過編輯模式存取。",
+    "filter.visibilityMode.tooltip.hidden": "此篩選器係隱藏的。 它只能透過編輯模式存取。",
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "此篩選器已鎖定。 它只能透過編輯模式進行更改。",
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "此篩選器已鎖定。",
     "filter.resetButton.tooltip": "全部重設為預設值",
@@ -613,21 +613,21 @@ export const zh_HK = {
     "dateFilterDropdown.title": "日期範圍",
     "filter.configuration.mode.title": "模式",
     "filter.configuration.mode.interactive.title": "互動",
-    "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "儀錶板使用者可以查看和更改篩選器。",
+    "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "儀表板使用者可以查看和更改篩選器。",
     "filter.configuration.mode.locked.title": "鎖",
-    "filter.configuration.mode.locked.tooltip": "儀錶板使用者可以查看篩選器，但無法更改它。",
+    "filter.configuration.mode.locked.tooltip": "儀表板使用者可以查看篩選器，但無法更改它。",
     "filter.configuration.mode.hidden.title": "隱藏",
-    "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "儀錶板使用者無法看到篩選器，但它已應用。",
+    "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "儀表板使用者無法看到篩選器，但它已應用。",
     "filter.dependency.icon.tooltip": "的值 <strong>{filterTitle}</strong> 在另一個篩選器中按選擇進行篩選。",
     "filter.dependency.icon.aria.label": "已連結的篩選器 — 可用值取決於另一個篩選器的選取。",
-    "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "此 <strong>層次結構</strong> 已用于 <strong>相同嘅</strong> 向下切入。",
+    "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "此 <strong>層次結構</strong> 已用于 <strong>相同的</strong> 向下切入。",
     "configurationPanel.respectCrossFiltering": "遵循交叉篩選",
-    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "禁用此選項可忽略來自其他可視化嘅交叉篩選。",
+    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "禁用此選項可忽略來自其他可視化的交叉篩選。",
     "richText.formattingOptions": "格式設置選項",
     "richText.summaryDashboard.generating.reload": "我哋目前正喺產生儀表板摘要。請重新載入頁面，以查看產生程序是否已完成。",
     "richText.summaryDashboard.generating.shortly": "我哋目前正喺產生儀表板摘要。將會喺短時間內提供。",
     "richText.summaryDashboard.failed": "儀表板摘要產生失敗。請稍後再試。",
-    "richText.summaryDashboard.empty": "（未有可用嘅儀表板摘要）",
+    "richText.summaryDashboard.empty": "（未有可用的儀表板摘要）",
     "richText.deleteDialog.header": "刪除富文字？",
     "richText.deleteDialog.message": "富文字及其所有內容將被不可逆地刪除。",
     "richText.emptyContent": "無富文字內容",
@@ -651,7 +651,7 @@ export const zh_HK = {
     "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "布局方向：Wrapped Row",
     "nestedLayoutToolbar.direction.column": "欄",
     "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "布局方向：列",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "如果容器包含具有水平方向嘅嵌套容器，則無法把Direction更改為vertical。",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "如果容器包含具有水平方向的嵌套容器，則無法把Direction更改為vertical。",
     "nestedLayout.tab.title": "容器",
     "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>拖動到此處</b>{br}添加到容器",
     "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>拖放到此處</b>{br}添加到容器",
@@ -659,7 +659,7 @@ export const zh_HK = {
     "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "透過應用儀錶板過濾器或添加計量嚟限制篩選器選項。",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "增加",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "選擇計量",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "選擇儀錶板篩選器",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "選擇儀表板篩選器",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "增加",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "搜尋...",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "總和 {fact}",
@@ -667,7 +667,7 @@ export const zh_HK = {
     "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "無需添加更多項目。",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "未知項目",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "未搵到匹配項。",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "無需添加更多儀錶板篩選器。",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "無需添加更多儀表板篩選器。",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "儀表板篩選器",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "使用現有嘅儀錶板篩選器嚟隱藏唔相關嘅值。 ",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "計量",
@@ -676,17 +676,17 @@ export const zh_HK = {
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "選擇入住日期",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "篩選器不可用：篩選器 <strong>{dateFilterTitle}</strong> 已在使用此日期數據集。",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "日期數據集不可用： <strong>{dateFilterTitle}</strong> 篩選器已在使用此日期數據集。",
-    "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "我嘅觀點",
-    "filters.filterViews.dropdown.button": "我嘅觀點（{count} ）",
-    "filters.filterViews.dropdown.title": "我保存嘅視圖",
+    "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "我的觀點",
+    "filters.filterViews.dropdown.button": "我的觀點（{count} ）",
+    "filters.filterViews.dropdown.title": "我保存的視圖",
     "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "設為預設值",
     "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "預設 {name} ",
     "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "取消設為預設值",
     "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "未設定 {name} 為預設",
     "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "（默認）",
-    "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>視圖是儲存的篩選器集，可讓您快速返抵特定的過濾器狀態。</p><p>如果把视圖設置為默認視圖，則每次打開儀錶板時，該視圖都將自動應用。</p>",
+    "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>視圖是儲存的篩選器集，可讓您快速返抵特定的過濾器狀態。</p><p>如果把视圖設置為默認視圖，則每次打開儀表板時，該視圖都將自動應用。</p>",
     "filters.filterViews.dropdown.newButton": "創建視圖",
-    "filters.filterViews.dropdown.emptyList": "你尚未儲存此儀錶板嘅任何視圖。",
+    "filters.filterViews.dropdown.emptyList": "你尚未儲存此儀表板的任何視圖。",
     "filters.filterViews.toast.viewSaved": "很好！您的視圖已儲存。",
     "filters.filterViews.toast.viewDeleted": "很好！我哋已刪除了您的視圖。",
     "filters.filterViews.toast.viewApplied": "很好！您的視圖已被應用。",
@@ -709,7 +709,7 @@ export const zh_HK = {
     "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "設為預設值",
     "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "刪除",
     "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "刪去 {name}",
-    "filters.filterViews.add.hint": "所有當前嘅儀錶板過濾器都將包含在內。",
+    "filters.filterViews.add.hint": "所有當前的儀表板過濾器都將包含在內。",
     "filters.filterViews.add.saveButton": "儲存",
     "filters.filterViews.add.cancelButton": "取消",
     "filters.filterViews.add.backAriaLabel": "返回已儲存視圖列表",
@@ -717,7 +717,7 @@ export const zh_HK = {
     "filters.filterViews.delete.body": "您的視圖 <b>{view}</b> 將被永久刪除。",
     "filters.filterViews.delete.deleteButton": "刪除",
     "filters.filterViews.delete.cancelButton": "取消",
-    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "有關已保存視圖嘅信息",
+    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "有關已保存視圖的信息",
     "filters.locked.filter.tooltip": "呢個過濾器上鎖咗",
     "insightAlert.config.action.edit": "編輯",
     "insightAlert.config.action.pause": "暫停",
@@ -790,11 +790,11 @@ export const zh_HK = {
     "insightAlert.config.update.success": "成功。 警示已更新。",
     "insightAlert.config.add.success": "成功。 警示已添加。",
     "insightAlert.config.delete.title": "刪除警示？",
-    "insightAlert.config.delete.message": "嘅<b>{title}</b>警報及其所有通知將被永久刪除。",
+    "insightAlert.config.delete.message": "的<b>{title}</b>警報及其所有通知將被永久刪除。",
     "insightAlert.noDestination.tooltip": "沒有可用的目的地。 <a>創建目標</a> 以設置警示。",
     "insightAlert.maxAlertsReached": "您的組織已達到警示的限制。 請與管理員聯繫以創建更多內容。",
-    "insightAlert.executionTimestampMode": "要創建或編輯警報，請將儀錶板日期重置為今日。",
-    "insightAlert.config.loading.error": "無法載入必要嘅信息。 請稍後再試。",
+    "insightAlert.executionTimestampMode": "要創建或編輯警報，請將儀表板日期重置為今日。",
+    "insightAlert.config.loading.error": "無法載入必要的信息。 請稍後再試。",
     "insightAlert.config.save.error": "無法儲存警示。 請稍後再試。",
     "insightAlert.config.delete.error": "無法刪除警示。 請稍後再試。",
     "insightAlert.config.invalidWidget": "錯誤：無法完全編輯警報 — 來源元件已被刪除。刪除警報或聯絡您的管理員。",
@@ -815,7 +815,7 @@ export const zh_HK = {
     "controlButtons.asTable": "顯示為表",
     "controlButtons.asOriginal": "顯示原始可視化",
     "controlButtons.announcement.switchedToTable": "可視化切換到表格視圖",
-    "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "可視化畫面切換回原來嘅畫面",
+    "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "可視化畫面切換回原來的畫面",
     "automationFilters.announcement.filterAdded": " {title}過濾器加咗。",
     "automationFilters.announcement.filterRemoved": "去咗過濾器 {title} 。",
     "automationFilters.announcement.filterChanged": "過濾器 {title} 換咗。",
@@ -853,7 +853,7 @@ export const zh_HK = {
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.home.tooltip": "前往分析總結",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.breadcrumb.label": "主要驅動因素分析導覽",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "分析總結",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "測試過 {combinations} 具有屬性嘅 <button>{attributes} 變種</button>",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "測試過 {combinations} 具有屬性的 <button>{attributes} 變種</button>",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.popupLabel": "變更屬性選取項目",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.countLabel": "{count, plural, other {# 個驅動因素}}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.noDrivers": "沒有驅動因素",
@@ -861,7 +861,7 @@ export const zh_HK = {
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": "點擊專欄查看給定的主要驅動因素{category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "換入 {title}  {category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "屬性",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.driver": "最重要嘅驅動因素",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.driver": "最重要的驅動因素",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.drivers": "司機數目",
     "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "刪除屬性過濾器",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "期比",
@@ -874,7 +874,7 @@ export const zh_HK = {
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId": "錯誤追蹤 ID",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.traceId.copy": "複製到剪貼板",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title": "原始錯誤響應",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title.tooltip": "原始錯誤響應顯示有關已發生錯誤嘅後端信息。 它僅對管理員可見。",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.error.details.title.tooltip": "原始錯誤響應顯示有關已發生錯誤的後端信息。 它僅對管理員可見。",
     "drill.kda.from": "從",
     "drill.kda.in": "係",
     "drill.kda.drop": "下降 {where} {title}",

package/esm/presentation/widget/insight/ViewModeDashboardInsight/useResolveDashboardInsightProperties.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"useResolveDashboardInsightProperties.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/widget/insight/ViewModeDashboardInsight/useResolveDashboardInsightProperties.ts"],"names":[],"mappings":"AAMA,OAAO,EACH,KAAK,QAAQ,EACb,KAAK,cAAc,EAGtB,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAK7B;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,uCAAuC;IACpD,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC;IAClB,MAAM,EAAE,cAAc,CAAC;CAC1B;AAED;;GAEG;AACH,eAAO,MAAM,oCAAoC,8DA6ChD,CAAC"}
+{"version":3,"file":"useResolveDashboardInsightProperties.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/widget/insight/ViewModeDashboardInsight/useResolveDashboardInsightProperties.ts"],"names":[],"mappings":"AAIA,OAAO,EAAE,KAAK,QAAQ,EAAE,KAAK,cAAc,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAIzE;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,uCAAuC;IACpD,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC;IAClB,MAAM,EAAE,cAAc,CAAC;CAC1B;AAED;;GAEG;AACH,eAAO,MAAM,oCAAoC,8DAOhD,CAAC"}

package/esm/presentation/widget/insight/ViewModeDashboardInsight/useResolveDashboardInsightProperties.js

@@ -1,43 +1,11 @@
 // (C) 2020-2026 GoodData Corporation
 import { useMemo } from "react";
-import { mergeWith } from "lodash-es";
-import { insightProperties, insightSetProperties, } from "@gooddata/sdk-model";
-import { useDashboardSelector } from "../../../../model/react/DashboardStoreProvider.js";
-import { selectSettings } from "../../../../model/store/config/configSelectors.js";
+import { mergeInsightWithWidgetProperties } from "../../../../_staging/insight/insightWidgetProperties.js";
 /**
  * @internal
  */
 export const useResolveDashboardInsightProperties = (props) => {
     const { widget, insight } = props;
-    const settings = useDashboardSelector(selectSettings);
-    return useMemo(() => {
-        if (!insight) {
-            return insight;
-        }
-        const fromWidget = widget.properties;
-        if (!fromWidget) {
-            return insight;
-        }
-        const fromWidgetWithZoomingHandled = {
-            ...fromWidget,
-            controls: {
-                ...fromWidget?.["controls"],
-                // we need to take the relevant feature flag into account as well
-                zoomInsight: !!fromWidget?.["controls"]?.zoomInsight,
-            },
-        };
-        const fromInsight = insightProperties(insight);
-        const merged = mergeWith({}, fromInsight, fromWidgetWithZoomingHandled, (currentValue, incomingValue) => {
-            /**
-             * Replace arrays instead of merging them. This is important for column sizing for example,
-             * where widget might provide an empty array to override the custom column sizes defined on the insight level.
-             */
-            if (Array.isArray(currentValue)) {
-                return incomingValue;
-            }
-            // for other types fall back to the default merging strategy by returning nothing
-        });
-        return insightSetProperties(insight, merged);
-        // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-    }, [insight, widget.properties, settings]);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+    return useMemo(() => mergeInsightWithWidgetProperties(insight, widget), [insight, widget.properties]);
 };