@goodandready/dsh-tts 0.3.12 → 0.3.13

package/lib/client.js

@@ -473,8 +473,18 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       'customBaseUrlHint': 'OpenAI-compatible origin, e.g. http://localhost:8880/v1; empty = off.',
       'customKeyEnv': 'Custom key env',
       'customKeyEnvHint': 'Credential name for the custom endpoint bearer key.',
+
+      'dockLabel': 'Speech',
+      'dockPause': 'Pause',
+      'dockResume': 'Resume speech',
+      'dockStop': 'Stop speech',
     }
     const ru = {
+      'dockLabel': 'Чтение',
+      'dockPause': 'Пауза',
+      'dockResume': 'Продолжить чтение',
+      'dockStop': 'Прекратить чтение',
+
       'general': 'Общее',
       'loading': 'Загрузка…',
       'chainHintCard': 'Выберите провайдера, вставьте ключ и нажмите «Сохранить» (или просто уйдите из поля). Ключ сразу попадает в хранилище учётных данных харнесса; браузер его обратно не читает.',
@@ -949,7 +959,11 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 
     // Кнопка в строке ввода: видно, что сейчас читается, можно остановить и
     // открыть недавние озвучки для реплая.
-    function SpeakerControl() {
+    function SpeakerControl(props) {
+      // Слот с `locale` кладёт перевод в props; запасной путь — привязка,
+      // сделанная при регистрации. Второй нужен на случай, если слот перевод
+      // не донесёт: без него кнопки остались бы без подписей вовсе.
+      const t = (props && props.t) || fallbackDockText
       const p = usePlayer()
       const [showList, setShowList] = React.useState(false)
       const active = !!p.audio || p.queue.length > 0 || p.busy
@@ -985,21 +999,39 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         React.createElement('button', {
           type: 'button',
           className: 'dts-link',
-          title: p.paused ? 'Продолжить чтение' : 'Пауза',
+          title: p.paused ? t('dockResume') : t('dockPause'),
           onClick: togglePause,
         }, p.paused ? '▶' : '❚❚'),
         React.createElement('button', {
           type: 'button',
           className: 'dts-link',
-          title: 'Прекратить чтение',
+          title: t('dockStop'),
           onClick: stopPlayback,
         }, '■'),
       )
     }
 
+    /**
+     * Запасной перевод дока.
+     *
+     * Ставится при регистрации и живёт до конца работы страницы. Нужен
+     * потому, что подпись слота рисует ядро: `props.t` туда не доходит в
+     * принципе, и привязка — единственный способ дать ей язык.
+     */
+    let fallbackDockText = (key) => key
+
     function registerSpeaker(ctx) {
+      // `locale` в описании слота — то, чем ядро кладёт перевод в props
+      // компонента. Без него внутри дока не было бы ничего, кроме ключей.
+      fallbackDockText = ctx.locale.bind(NS)
       ctx.slots.inject('conversation.input.dock', () => ctx.slots.register(
-        { name: 'conversation.input.dock', id: '@goodandready/dsh-tts', order: 5, label: () => 'Чтение' },
+        {
+          name: 'conversation.input.dock',
+          id: '@goodandready/dsh-tts',
+          locale: NS,
+          order: 5,
+          label: () => fallbackDockText('dockLabel'),
+        },
         SpeakerControl,
       ))
     }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@goodandready/dsh-tts",
-  "version": "0.3.12",
+  "version": "0.3.13",
   "description": "Text-to-speech for DeepSeek Harness: speak agent replies in the Web UI with a provider fallback chain (OpenAI, ElevenLabs, Google, Azure, Groq, Deepgram, OpenRouter, Edge, Piper, eSpeak).",
   "license": "MIT",
   "type": "module",