@goodandready/dsh-russian-lang 0.3.3 → 0.3.5

package/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 <h3>Полная русская локализация, умная типографика и исправление раскладки клавиатуры для DeepSeek Harness</h3>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.3.3-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.3.5-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
   <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-10b981.svg?style=for-the-badge&color=10b981&labelColor=064e3b" alt="license"></a>
   <a href="https://github.com/topics/dsh-plugin"><img src="https://img.shields.io/badge/DSH-Plugin-8b5cf6.svg?style=for-the-badge&labelColor=2e1065" alt="DSH Plugin"></a>
   <a href="https://nodejs.org"><img src="https://img.shields.io/badge/Node-20%2B-f59e0b.svg?style=for-the-badge&labelColor=451a03" alt="Node version"></a>
@@ -40,9 +40,6 @@
 
 ---
 
-> [!NOTE]
-> **Языковая политика проекта**: `dsh-russian-lang` — специализированный плагин русской локализации интерфейса DSH. Каноническая документация ведётся исключительно на русском языке (`README.md`, `README.ru.md`). Общее требование трёхъязычной документации к нему не применяется.
-
 ## ⚡ Обзор
 
 **`dsh-russian-lang`** — официальный, всеобъемлющий пакет русской локализации для веб-интерфейса [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) (dsh).
@@ -195,52 +192,3 @@ russian-lang:
 ## 📄 Лицензия
 
 MIT © [GooDAnDReaDY](https://github.com/GooDAnDReaDY)
-
-## ⚡ Новые возможности v0.2.9 — Smart Russian UX
-
-Версия **v0.2.9** расширяет функционал плагина от чистой локализации до полноценной адаптации пользовательского опыта работы с моделями на русском языке:
-
-1. **Живая экранная типографика в поле ввода (Live Input Typography)**:
-   - Автоматическая подстановка кавычек-ёлочек («...») вместо машинных программистских кавычек (`""`).
-   - Автоматическая замена двойного дефиса (`--`) на длинное тире (`—`).
-   - Автоматическая замена троеточия (`...`) на знак многоточия (`…`).
-   - Неразрывные пробелы (` `) после однобуквенных и коротких русских предлогов (`в`, `на`, `с`, `к`, `о`, `у`, `за`, `по` и др.).
-   - **Строгая изоляция кода**: текст внутри инлайн-кода (бэктики `` `code` ``) и многострочных блоков (``` ``` ```) сохраняется в неизменном виде без искажения синтаксиса.
-   - *(Changed in v0.2.19: устранена деструктивная перезапись поля ввода на `input`; замена двойного дефиса на тире, кавычек на ёлочки и неразрывных пробелов после предлогов переведена в обработчик `keydown` с нативным `insertText`, сохранением фокуса, нативной отмены `Ctrl+Z` и отсутствием прыжков каретки. Наблюдатель `typoObserver` переведён только на `childList: true`, исключая сброс пользовательского выделения текста во время стриминга токенов).* 
-
-2. **Быстрый переключатель языка (Quick Language Switcher)**:
-   - Компактный чип `RU ⇄ EN` встроен прямо в шапку диалоговой сессии (`conversation.session.header.utilities`).
-   - Позволяет мгновенно переключать язык всего интерфейса в один клик без перехода в Настройки.
-
-3. **Русские алиасы слэш-команд (Slash-Command Aliases)**:
-   - Мгновенное авто-разворачивание команд при вводе:
-     - `/цель` ➔ `/goal`
-     - `/сжать` ➔ `/compact`
-     - `/план` ➔ `/plan`
-     - `/экспорт` ➔ `/export`
-     - `/память` ➔ `/memory`
-     - `/отзыв` ➔ `/feedback`
-     - `/разрешения` ➔ `/permission`
-
-4. **Пресеты системных директив агента (Agent Style Presets)**:
-   - В карточке настроек плагина доступен выбор канонического стиля ответов для моделей:
-     - 💼 **Технический эксперт**: строгая русская инженерная терминология, аккуратный код, русскоязычные комментарии к архитектуре.
-     - 📝 **Технический писатель**: книжная типографика, Markdown, ГОСТ/RFC-структура документации.
-     - ⚡ **Лаконичный режим**: предельно сжатые и точные ответы без вступительных любезностей.
-
-5. **Локализованный экспорт сессии (Localized Markdown Export)**:
-   - Генерация красивого Markdown-файла всей истории диалога с русскими датами, именами ролей («👤 Пользователь», «🤖 Ассистент»), метриками токенов и индикацией вызовов инструментов.
-
-6. **Хоткей транслитерации (<kbd>Alt+T</kbd>)**:
-   - Мгновенная конвертация набранного транслита в кириллицу и обратно прямо в поле ввода (`privet` ⇄ `привет`).
-   - *(Deprecated since v0.2.15: экспериментальный UI-перехватчик удалён для обеспечения беспрепятственного нативного ввода Lexical; программная функция `phoneticTranslit` сохранена в `lib/pure.js`).*
-
-7. **Инлайн-перевод реплик ассистента (`RU ↗`) и приватность**:
-   - Кнопка `RU ↗` в панели действий ответа ассистента позволяет переводить ответы модели на русский язык с сохранением блоков кода (`📋 Копировать`).
-   - 🔒 **Конфиденциальность и выбор движка**:
-     - **По умолчанию (Выключен)**: Никакие данные сообщений никуда не отправляются. Клик по кнопке информирует о необходимости выбрать движок.
-     - **Локальный LibreTranslate** *(Рекомендуется)*: Работает на 100% автономно на вашем сервере в Docker-контейнере (`~500–700 МБ RAM`). Запускается в 1 клик прямо из карточки настроек DSH или вручную:
-       ```bash
-       docker run -d --name libretranslate --restart unless-stopped -p 127.0.0.1:5000:5000 libretranslate/libretranslate --load-only en,ru,zh
-       ```
-     - **Google Translate (Онлайн)**: Для пользователей, которым удобен онлайн-перевод без выделения ресурсов RAM. В настройках отображается явное предупреждение о передаче текста на публичные серверы Google.

package/README.ru.md

@@ -40,9 +40,6 @@
 
 ---
 
-> [!NOTE]
-> **Языковая политика проекта**: `dsh-russian-lang` — специализированный плагин русской локализации интерфейса DSH. Каноническая документация ведётся исключительно на русском языке (`README.md`, `README.ru.md`). Общее требование трёхъязычной документации к нему не применяется.
-
 ## ⚡ Обзор
 
 **`dsh-russian-lang`** — официальный, всеобъемлющий пакет русской локализации для веб-интерфейса [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) (dsh).
@@ -195,52 +192,3 @@ russian-lang:
 ## 📄 Лицензия
 
 MIT © [GooDAnDReaDY](https://github.com/GooDAnDReaDY)
-
-## ⚡ Новые возможности v0.2.9 — Smart Russian UX
-
-Версия **v0.2.9** расширяет функционал плагина от чистой локализации до полноценной адаптации пользовательского опыта работы с моделями на русском языке:
-
-1. **Живая экранная типографика в поле ввода (Live Input Typography)**:
-   - Автоматическая подстановка кавычек-ёлочек («...») вместо машинных программистских кавычек (`""`).
-   - Автоматическая замена двойного дефиса (`--`) на длинное тире (`—`).
-   - Автоматическая замена троеточия (`...`) на знак многоточия (`…`).
-   - Неразрывные пробелы (` `) после однобуквенных и коротких русских предлогов (`в`, `на`, `с`, `к`, `о`, `у`, `за`, `по` и др.).
-   - **Строгая изоляция кода**: текст внутри инлайн-кода (бэктики `` `code` ``) и многострочных блоков (``` ``` ```) сохраняется в неизменном виде без искажения синтаксиса.
-   - *(Changed in v0.2.19: устранена деструктивная перезапись поля ввода на `input`; замена двойного дефиса на тире, кавычек на ёлочки и неразрывных пробелов после предлогов переведена в обработчик `keydown` с нативным `insertText`, сохранением фокуса, нативной отмены `Ctrl+Z` и отсутствием прыжков каретки. Наблюдатель `typoObserver` переведён только на `childList: true`, исключая сброс пользовательского выделения текста во время стриминга токенов).* 
-
-2. **Быстрый переключатель языка (Quick Language Switcher)**:
-   - Компактный чип `RU ⇄ EN` встроен прямо в шапку диалоговой сессии (`conversation.session.header.utilities`).
-   - Позволяет мгновенно переключать язык всего интерфейса в один клик без перехода в Настройки.
-
-3. **Русские алиасы слэш-команд (Slash-Command Aliases)**:
-   - Мгновенное авто-разворачивание команд при вводе:
-     - `/цель` ➔ `/goal`
-     - `/сжать` ➔ `/compact`
-     - `/план` ➔ `/plan`
-     - `/экспорт` ➔ `/export`
-     - `/память` ➔ `/memory`
-     - `/отзыв` ➔ `/feedback`
-     - `/разрешения` ➔ `/permission`
-
-4. **Пресеты системных директив агента (Agent Style Presets)**:
-   - В карточке настроек плагина доступен выбор канонического стиля ответов для моделей:
-     - 💼 **Технический эксперт**: строгая русская инженерная терминология, аккуратный код, русскоязычные комментарии к архитектуре.
-     - 📝 **Технический писатель**: книжная типографика, Markdown, ГОСТ/RFC-структура документации.
-     - ⚡ **Лаконичный режим**: предельно сжатые и точные ответы без вступительных любезностей.
-
-5. **Локализованный экспорт сессии (Localized Markdown Export)**:
-   - Генерация красивого Markdown-файла всей истории диалога с русскими датами, именами ролей («👤 Пользователь», «🤖 Ассистент»), метриками токенов и индикацией вызовов инструментов.
-
-6. **Хоткей транслитерации (<kbd>Alt+T</kbd>)**:
-   - Мгновенная конвертация набранного транслита в кириллицу и обратно прямо в поле ввода (`privet` ⇄ `привет`).
-   - *(Deprecated since v0.2.14: экспериментальный UI-перехватчик удалён для обеспечения беспрепятственного нативного ввода Lexical; программная функция `phoneticTranslit` сохранена в `lib/pure.js`).*
-
-7. **Инлайн-перевод реплик ассистента (`RU ↗`) и приватность**:
-   - Кнопка `RU ↗` в панели действий ответа ассистента позволяет переводить ответы модели на русский язык с сохранением блоков кода (`📋 Копировать`).
-   - 🔒 **Конфиденциальность и выбор движка**:
-     - **По умолчанию (Выключен)**: Никакие данные сообщений никуда не отправляются. Клик по кнопке информирует о необходимости выбрать движок.
-     - **Локальный LibreTranslate** *(Рекомендуется)*: Работает на 100% автономно на вашем сервере в Docker-контейнере (`~500–700 МБ RAM`). Запускается в 1 клик прямо из карточки настроек DSH или вручную:
-       ```bash
-       docker run -d --name libretranslate --restart unless-stopped -p 127.0.0.1:5000:5000 libretranslate/libretranslate --load-only en,ru,zh
-       ```
-     - **Google Translate (Онлайн)**: Для пользователей, которым удобен онлайн-перевод без выделения ресурсов RAM. В настройках отображается явное предупреждение о передаче текста на публичные серверы Google.

package/lib/client.js

@@ -668,7 +668,7 @@ results.push({ item: cmd, ...res })
 return results.sort((a, b) => b.score - a.score).map((r) => r.item)
 }
 
-const RU = {"common":{"back":"Назад","brand.localBuild":"Локальная сборка DSH","cancel":"Отмена","close":"Закрыть","collapse":"Свернуть","copied":"Скопировано","copy":"Копировать","copy.compactJson":"Копировать компактный JSON","copy.failed":"Не удалось скопировать","copy.json":"Копировать JSON","copy.optionsHint":"{action}; правый клик для вариантов копирования","copy.path":"Копировать путь к свойству","copy.prettyJson":"Копировать форматированный JSON","copy.value":"Копировать значение","delete":"Удалить","edit":"Изменить","expand":"Развернуть","json.collapseNode":"Свернуть узел JSON","json.expandNode":"Развернуть узел JSON","json.label":"JSON","load.failed":"Не удалось загрузить","loading":"Загрузка…","markdown.footnotes":"Сноски","markdown.truncatedCharacters":"… обрезано на {total} символах","more":"Ещё","next":"Дальше","none":"Нет","number.million":"{value}M","number.thousand":"{value}K","ok":"ОК","previous":"Назад","retry":"Повторить","save":"Сохранить","search":"Поиск","skip":"Пропустить","submit":"Отправить","submitting":"Отправка…","truncated":"Обрезано","unknown":"Неизвестно"},"dsh-cron":{"sidebar.label":"Задачи по расписанию"},"dsh-usage-stats":{"footer.todayLabel":"Сегодня"},"pluginMarket":{"trigger":"Магазин плагинов"}}
+const RU = {"common":{"back":"Назад","brand.localBuild":"Локальная сборка DSH","cancel":"Отмена","close":"Закрыть","codeBlock.title":"Блок кода","codeBlock.unwrap":"Не переносить строки","codeBlock.wrap":"Переносить строки","collapse":"Свернуть","copied":"Скопировано","copy":"Копировать","copy.compactJson":"Копировать компактный JSON","copy.failed":"Не удалось скопировать","copy.json":"Копировать JSON","copy.optionsHint":"{action}; правый клик для вариантов копирования","copy.path":"Копировать путь к свойству","copy.prettyJson":"Копировать форматированный JSON","copy.value":"Копировать значение","delete":"Удалить","edit":"Изменить","expand":"Развернуть","json.collapseNode":"Свернуть узел JSON","json.expandNode":"Развернуть узел JSON","json.label":"JSON","load.failed":"Не удалось загрузить","loading":"Загрузка…","markdown.footnotes":"Сноски","markdown.truncatedCharacters":"… обрезано на {total} символах","more":"Ещё","next":"Дальше","none":"Нет","number.million":"{value}M","number.thousand":"{value}K","ok":"ОК","previous":"Назад","retry":"Повторить","save":"Сохранить","search":"Поиск","skip":"Пропустить","submit":"Отправить","submitting":"Отправка…","truncated":"Обрезано","unknown":"Неизвестно"},"dsh-cron":{"sidebar.label":"Задачи по расписанию"},"dsh-usage-stats":{"footer.todayLabel":"Сегодня"},"pluginMarket":{"trigger":"Магазин плагинов"}}
 
 const ZH_RU = {}
 RU['russian-lang'] = {"cardTitle":"Русская локализация","cardSub":"Язык интерфейса, типографика, раскладка","badgeRu":"🟢 RU активен","badgeEn":"⚪ EN активен","badgeCoverage":"🟢 100% (7,902 ключа)","badgeSmartUx":"⚡ Smart UX активен","secLanguage":"🌐 Язык интерфейса","secLanguageDesc":"Нативное переключение языка интерфейса DSH на русский без перезагрузки страницы.","enabled":"Русский язык включён","enabledDesc":"Переключает язык интерфейса DeepSeek Harness на русский.","quickSwitchNote":"Быстрый переключатель RU ⇄ EN доступен в шапке сессии рядом с кнопками диалога.","secTypography":"✍️ Умная типографика и ввод (Smart UX)","secTypographyDesc":"Автоматическое улучшение текстов по нормам русской типографики во время диалога и набора.","typography":"Типографика вывода","typographyDesc":"Исправляет типографику ответов модели: кавычки-«ёлочки», тире («—») вместо дефисов, неразрывные пробелы после предлогов.","yo":"Буква «ё»","yoDesc":"Восстанавливать «ё» в частых словах (ещё, чёрный, идёт и др.), написанных через «е». Неоднозначные слова (все/всё) не трогаются.","liveInput":"Живая типографика инпута","liveInputDesc":"Автоматически заменять \"\" на «» и -- на — прямо во время набора промпта (код в бэктиках игнорируется).","slashAliases":"Русские алиасы команд","slashAliasesDesc":"Поддержка русских команд: /цель -> /goal, /сжать -> /compact, /план -> /plan, /справка -> /help, /память -> /memory.","altLHintText":"Мгновенная конвертация раскладки текущего поля (ghbdtn ⇄ привет, /vjltkm ⇄ /model). В углу поля ввода также отображается метка раскладки.","secAgentPrompt":"🤖 Системный промпт агента","secAgentPromptDesc":"Официальная секция расширения DSH systemPrompt для ведения диалога на русском языке.","agentPrompt":"Русский промпт агента","agentPromptDesc":"Добавляет в системный промпт инструкцию отвечать по-русски в выбранном стиле.","agentPromptPreset":"Стиль ответов агента","presetExpert":"Технический эксперт (строгая терминология, чистый код)","presetWriter":"Технический писатель (Markdown, таблицы, ГОСТ)","presetConcise":"Лаконичный режим (кратко, без лишней воды)","presetReviewer":"Код-ревьюер (поиск багов, безопасность, аудит)","presetArchitect":"Системный архитектор (контракты, масштабируемость)","presetTutor":"Наставник (понятные объяснения, пошаговый разбор)","secUpdater":"🔄 Обновление языкового пакета","secUpdaterDesc":"Проверка наличия новых релизов в реестре npm и обновление в один клик.","updaterCurrent":"Текущая версия: v{version}","updaterLatest":"Доступна новая версия: v{version}","updaterUpToDate":"Установлена актуальная версия","updaterChecking":"Проверка…","updaterCheckBtn":"Проверить обновления","updaterBtn":"Обновить до v{version} в 1 клик","updaterUpdating":"Установка обновления…","updaterSuccess":"✅ Плагин успешно обновлён! Перезапустите DSH для применения.","updaterFailed":"❌ Не удалось проверить/обновить плагин. Проверьте сеть или логи сервера.","badgeUpdateAvailable":"Доступно обновление","badgeUpToDate":"Актуальная версия","secTranslator":"🌐 Перевод сообщений ассистента","secTranslatorDesc":"Настройка перевода ответов модели в чате на русский язык (локально в Docker или онлайн).","translateEngine":"Движок перевода","engineOff":"Выключен (по умолчанию, без сетевых вызовов)","engineLocal":"Локальный LibreTranslate (приватно, ~600 МБ RAM)","engineGoogle":"Google Translate (онлайн)","googleWarn":"⚠️ Внимание: при онлайн-переводе текст сообщений ассистента передаётся на публичные серверы Google для перевода на лету. Не используйте для конфиденциальных данных.","localStatusRunning":"🟢 Контейнер LibreTranslate активен","localStatusStopped":"⚪ Контейнер LibreTranslate не запущен","localStartBtn":"Запустить LibreTranslate в Docker (~600 МБ RAM)","localStarting":"Запуск контейнера…","localInfo":"LibreTranslate запускается изолированно в Docker на сервере, потребляет ~500–700 МБ RAM и переводит на 100% локально.","secOverrides":"✍️ Пользовательские переопределения (Custom Overrides)","secOverridesDesc":"Возможность заменить любую формулировку интерфейса DSH на собственную. Переопределения сохраняются в настройках и имеют наивысший приоритет.","overrideKeyPlaceholder":"Ключ (например, common.back или settings.title)","overrideValuePlaceholder":"Ваш русский перевод","overrideAddBtn":"Добавить","overrideEmpty":"Переопределений пока нет.","overrideDelete":"Удалить","overrideTip":"💡 Совет: зажмите Alt и кликните на любой переведённый элемент интерфейса, чтобы открыть всплывающий инспектор перевода и сразу изменить формулировку.","secSupport":"📊 Покрытие экосистемы и поддержка","secSupportDesc":"Словари синхронизированы с DSH v0.1.6-alpha.1. 100.0% UI-покрытие ядра и всех установленных плагинов (7,902 ключа) без черновых машинных переводов.","statNamespaces":"Пространств имён","statCoreKeys":"Ключей ядра","statPluginKeys":"Ключей плагинов","overridesCount":"Своих переопределений","statusLoading":"Настройки загружаются…","statusUnavailable":"Настройки недоступны на этом хосте","translateTurn":"Перевести на русский","reportIssue":"Сообщить о неточности перевода","exportMdHint":"Экспорт диалога в Markdown доступен по кнопке [ 📥 MD ] в шапке сессии.","translateTurnHint":"Перевод ответов ассистента на русский доступен по кнопке [ RU ↗ ] на блоках сообщений."}
@@ -1949,7 +1949,7 @@ const copyReportBtn = modal.querySelector('.rl-copy-report-btn')
 if (copyReportBtn) {
 copyReportBtn.onclick = () => {
 const snippet = typeof generateBugReportSnippet === 'function'
-? generateBugReportSnippet({ key: k, ns, original: origText || rawText, current: rawText, override: textarea.value.trim(), pkgVersion: '0.3.3' })
+? generateBugReportSnippet({ key: k, ns, original: origText || rawText, current: rawText, override: textarea.value.trim(), pkgVersion: '0.3.5' })
 : ('### Репорт: ' + (k || rawText) + '\n- Исходный: ' + (origText || rawText) + '\n- Перевод: ' + textarea.value.trim())
 try { navigator.clipboard.writeText(snippet) } catch (err) {  void err; }
 copyReportBtn.textContent = '✓ Скопировано'
@@ -2289,7 +2289,7 @@ const t = typeof props.t === 'function' ? props.t : ((k) => k)
 const [loading, setLoading] = React.useState(false)
 const [open, setOpen] = React.useState(false)
 const [upStatus, setUpStatus] = React.useState({
-currentVersion: '0.3.3',
+currentVersion: '0.3.5',
 latestVersion: undefined,
 updateAvailable: false
 })
@@ -2708,7 +2708,7 @@ React.createElement('div', { className: 'rl-item-card' },
 React.createElement('div', { style: { display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center', flexWrap: 'wrap', gap: '8px' } },
 React.createElement('div', null,
 React.createElement('div', { style: { fontWeight: 600, color: 'var(--dsw-alias-label-primary)' } },
-t('updaterCurrent').replace('{version}', upStatus.currentVersion || '0.3.3')),
+t('updaterCurrent').replace('{version}', upStatus.currentVersion || '0.3.5')),
 upStatus.updateAvailable
 ? React.createElement('div', { style: { color: 'var(--dsw-alias-state-warning-primary)', marginTop: '2px', fontWeight: 500 } },
 t('updaterLatest').replace('{version}', upStatus.latestVersion || ''))
@@ -2921,7 +2921,7 @@ React.createElement('div', { className: 'rl-stat-label' }, t('statPluginKeys'))
 ),
 React.createElement('div', { className: 'rl-actions-row' },
 React.createElement('a', {
-href: makeIssueUrl({}, '0.3.3'),
+href: makeIssueUrl({}, '0.3.5'),
 target: '_blank',
 rel: 'noopener noreferrer',
 className: 'rl-btn rl-btn-primary'