@goodandready/dsh-russian-lang 0.3.1 → 0.3.3

package/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 <h3>Полная русская локализация, умная типографика и исправление раскладки клавиатуры для DeepSeek Harness</h3>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.3.1-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.3.3-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
   <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-10b981.svg?style=for-the-badge&color=10b981&labelColor=064e3b" alt="license"></a>
   <a href="https://github.com/topics/dsh-plugin"><img src="https://img.shields.io/badge/DSH-Plugin-8b5cf6.svg?style=for-the-badge&labelColor=2e1065" alt="DSH Plugin"></a>
   <a href="https://nodejs.org"><img src="https://img.shields.io/badge/Node-20%2B-f59e0b.svg?style=for-the-badge&labelColor=451a03" alt="Node version"></a>
@@ -137,10 +137,25 @@ graph LR
 * Показывает ненавязчивую плавающую подсказку над полем ввода;
 * При нажатии горячей клавиши <kbd>Alt+L</kbd> мгновенно конвертирует набранный текст в правильную кириллицу.
 
-### 6. ⚙️ Пользовательские переопределения (`russian-lang.overrides`)
-Вы можете переопределить абсолютно любой системный ключ перевода под терминологию вашей команды в **Настройки → Плагины → Russian Lang → Переопределения** без редактирования исходного кода.
-
-### 7. 🔤 Нативная интеграция в ядро
+### 6. 🔍 Интерактивный Инспектор перевода и живые оверрайды (<kbd>Alt+Click</kbd> / <kbd>Alt+I</kbd>)
+Мощный встроенный инструмент для инспекции строк интерфейса и мгновенного редактирования переводов на лету:
+* **Точечная инспекция (<kbd>Alt+Click</kbd>)**: зажмите клавишу <kbd>Alt</kbd> и кликните по любому элементу интерфейса (кнопке, пункту меню, лейблу), чтобы открыть модальное окно инспектора.
+* **Постоянный режим (<kbd>Alt+I</kbd>)**: переключает интерфейс в интерактивный режим исследования — наведение курсора подсвечивает элементы аккуратной рамкой с бейджем источника (`Core`, `Plugin`, `DOM`, `Untranslated`), а в правом нижнем углу экрана отображается плавающий статус-виджет с кнопкой быстрого выхода.
+* **Модальное окно инспектора**:
+  * Точное определение системного ключа, пространства имён и типа источника.
+  * Быстрое копирование ключа или готового стандартизированного Markdown-сниппета для баг-репорта в 1 клик.
+  * Поле ввода собственного перевода (оверрайда) с кнопкой **«Применить»**: мгновенно изменяет текст в DOM и сохраняет оверрайд в настройки (`russian-lang.overrides`) без перезагрузки страницы. Все аналогичные элементы интерфейса обновляются автоматически.
+  * Кнопка **«Сбросить»** для мгновенного отката к стандартному словарному переводу.
+* **Управление в карточке настроек (Раздел 4.5)**:
+  * Кнопка быстрого включения/выключения инспектора (<kbd>Alt+I</kbd>).
+  * Кнопки **«Экспорт JSON»** и **«Импорт JSON»** для резервного копирования, переноса и синхронизации списка ваших оверрайдов между браузерами и рабочими профилями.
+
+### 7. ⚡ Оптимизации производительности и архитектурная безопасность
+* **Пакетная обработка MutationObserver**: оптимизированный наблюдатель мутаций интерфейса с адаптивным debounce (16 мс) предотвращает лавинообразные перерисовки и перерасчёт макета (reflow) при интенсивном рендеринге списков и стриминге LLM-токенов.
+* **Защита HTTP-маршрутов словарей (405 Method Not Allowed)**: серверные эндпоинты `/dict/core`, `/dict/plugins`, `/dict/all`, `/dict/search` строго защищены и принимают только безопасные методы GET/HEAD.
+* **Клиентский бандл с запасом**: оптимизированная архитектура и компактный бутстрап обеспечивают размер клиентского скрипта 153.7 KiB (запас более 10 KiB до предельного лимита).
+
+### 8. 🔤 Нативная интеграция в ядро
 Плагин нативно регистрирует пункт **«Русский»** в меню **Настройки → Общие → Язык**, переключает атрибут `<html lang="ru-RU">` и активирует встроенный браузерный словарь проверки орфографии (`spellcheck`).
 
 ---

package/README.ru.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 <h3>Полная русская локализация, умная типографика и исправление раскладки клавиатуры для DeepSeek Harness</h3>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.2.25-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.3.2-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
   <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-10b981.svg?style=for-the-badge&color=10b981&labelColor=064e3b" alt="license"></a>
   <a href="https://github.com/topics/dsh-plugin"><img src="https://img.shields.io/badge/DSH-Plugin-8b5cf6.svg?style=for-the-badge&labelColor=2e1065" alt="DSH Plugin"></a>
   <a href="https://nodejs.org"><img src="https://img.shields.io/badge/Node-20%2B-f59e0b.svg?style=for-the-badge&labelColor=451a03" alt="Node version"></a>
@@ -137,10 +137,25 @@ graph LR
 * Показывает ненавязчивую плавающую подсказку над полем ввода;
 * При нажатии горячей клавиши <kbd>Alt+L</kbd> мгновенно конвертирует набранный текст в правильную кириллицу.
 
-### 6. ⚙️ Пользовательские переопределения (`russian-lang.overrides`)
-Вы можете переопределить абсолютно любой системный ключ перевода под терминологию вашей команды в **Настройки → Плагины → Russian Lang → Переопределения** без редактирования исходного кода.
-
-### 7. 🔤 Нативная интеграция в ядро
+### 6. 🔍 Интерактивный Инспектор перевода и живые оверрайды (<kbd>Alt+Click</kbd> / <kbd>Alt+I</kbd>)
+Мощный встроенный инструмент для инспекции строк интерфейса и мгновенного редактирования переводов на лету:
+* **Точечная инспекция (<kbd>Alt+Click</kbd>)**: зажмите клавишу <kbd>Alt</kbd> и кликните по любому элементу интерфейса (кнопке, пункту меню, лейблу), чтобы открыть модальное окно инспектора.
+* **Постоянный режим (<kbd>Alt+I</kbd>)**: переключает интерфейс в интерактивный режим исследования — наведение курсора подсвечивает элементы аккуратной рамкой с бейджем источника (`Core`, `Plugin`, `DOM`, `Untranslated`), а в правом нижнем углу экрана отображается плавающий статус-виджет с кнопкой быстрого выхода.
+* **Модальное окно инспектора**:
+  * Точное определение системного ключа, пространства имён и типа источника.
+  * Быстрое копирование ключа или готового стандартизированного Markdown-сниппета для баг-репорта в 1 клик.
+  * Поле ввода собственного перевода (оверрайда) с кнопкой **«Применить»**: мгновенно изменяет текст в DOM и сохраняет оверрайд в настройки (`russian-lang.overrides`) без перезагрузки страницы. Все аналогичные элементы интерфейса обновляются автоматически.
+  * Кнопка **«Сбросить»** для мгновенного отката к стандартному словарному переводу.
+* **Управление в карточке настроек (Раздел 4.5)**:
+  * Кнопка быстрого включения/выключения инспектора (<kbd>Alt+I</kbd>).
+  * Кнопки **«Экспорт JSON»** и **«Импорт JSON»** для резервного копирования, переноса и синхронизации списка ваших оверрайдов между браузерами и рабочими профилями.
+
+### 7. ⚡ Оптимизации производительности и архитектурная безопасность
+* **Пакетная обработка MutationObserver**: оптимизированный наблюдатель мутаций интерфейса с адаптивным debounce (16 мс) предотвращает лавинообразные перерисовки и перерасчёт макета (reflow) при интенсивном рендеринге списков и стриминге LLM-токенов.
+* **Защита HTTP-маршрутов словарей (405 Method Not Allowed)**: серверные эндпоинты `/dict/core`, `/dict/plugins`, `/dict/all`, `/dict/search` строго защищены и принимают только безопасные методы GET/HEAD.
+* **Клиентский бандл с запасом**: оптимизированная архитектура и компактный бутстрап обеспечивают размер клиентского скрипта 153.7 KiB (запас более 10 KiB до предельного лимита).
+
+### 8. 🔤 Нативная интеграция в ядро
 Плагин нативно регистрирует пункт **«Русский»** в меню **Настройки → Общие → Язык**, переключает атрибут `<html lang="ru-RU">` и активирует встроенный браузерный словарь проверки орфографии (`spellcheck`).
 
 ---