@goodandready/dsh-russian-lang 0.2.9 → 0.2.11

package/lib/pure.js

@@ -363,11 +363,8 @@ export const formatInputLive = (text) => {
     let s = parts[i]
     if (!s) continue
 
-    // 1. Троеточие
-    s = s.replace(/\.{3}/g, '…')
-
     // 2. Длинное тире (-- -> —)
-    s = s.replace(/(^|\s)--(\s|$)/g, '$1—$2')
+    s = s.replace(/--/g, '—')
 
     // 3. Кавычки-ёлочки («...») с учётом открывающейся/закрывающейся
     s = s.replace(/(^|[\s([{-])"/g, '$1«')
@@ -385,6 +382,9 @@ export const formatInputLive = (text) => {
 
 export const RUSSIAN_SLASH_ALIASES = {
   '/цель': '/goal',
+  '/справка': '/help',
+  '/задача': '/task',
+  '/контекст': '/context',
   '/сжать': '/compact',
   '/план': '/plan',
   '/экспорт': '/export',

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@goodandready/dsh-russian-lang",
-  "version": "0.2.9",
-  "description": "Russian localization for DeepSeek Harness (DSH v0.1.5-alpha.1+) web UI: adds Русский as the native language option in Settings - General - Language. 100.0% coverage across 5395 keys (1144 core UI keys + 4251 keys across 40+ ecosystem plugins) with zero machine drafts. Features Russian plural forms (one/few/many), automatic typography pass (guillemets, em dashes, non-breaking spaces, optional ё), wrong-layout input hint (Alt+L), browser spellcheck, and runtime snapshot extension without modifying core files.",
+  "version": "0.2.11",
+  "description": "Russian localization for DeepSeek Harness (DSH v0.1.5-rc.1+) web UI: adds Русский as the native language option in Settings - General - Language. 100.0% coverage across 5688 keys (1225 core UI keys + 4463 keys across 40+ ecosystem plugins) with zero machine drafts. Features Smart Russian UX (localized Markdown export, turn translation, live typography, slash command aliases, Alt+L layout fix), Skin Center & Wallpaper Engine support, Workshop market integration, sidebar previewers, and runtime snapshot extension without modifying core files.",
   "type": "module",
   "main": "lib/index.js",
   "exports": {

package/ru/01-core-small.json

@@ -44,7 +44,8 @@
     "session.new": "Новая сессия",
     "session.new.label": "Новая сессия",
     "toggle.collapse": "Свернуть панель",
-    "toggle.open": "Открыть панель"
+    "toggle.open": "Открыть панель",
+    "panels.label": "Глобальные панели"
   },
   "settings": {
     "close": "Закрыть",
@@ -92,7 +93,41 @@
     "produced.more": "+ {count} файлов",
     "produced.moreOne": "+ 1 файл",
     "produced.open": "Открыть {name}",
-    "produced.showInFolder": "Показать в папке"
+    "produced.showInFolder": "Показать в папке",
+    "presented.action": "Открыть",
+    "presented.all": "Все {count} файлов",
+    "presented.collapse": "Свернуть",
+    "presented.collapseAria": "Свернуть файлы результатов",
+    "presented.defaultApp": "Открыть в приложении по умолчанию",
+    "presented.directory": "Открыть папку с файлом",
+    "presented.directoryError": "Не удалось открыть папку с файлом. Попробуйте снова.",
+    "presented.directoryOpened": "Запрошено открытие папки с файлом",
+    "presented.directoryOpening": "Открытие папки с файлом…",
+    "presented.error": "Не удалось открыть. Нажмите для повтора.",
+    "presented.expandAria": "Показать все {count} файлов результатов",
+    "presented.explorer": "Показать в Проводнике",
+    "presented.file": "Файл",
+    "presented.finder": "Показать в Finder",
+    "presented.hostError": "Не удалось прочитать сведения о рабочем столе хоста",
+    "presented.more": "Другие действия с файлом {name}",
+    "presented.nativeUnavailable": "Для этого файла нет доступного пути на хосте. Просмотрите его на боковой панели.",
+    "presented.open": "Открыть {name} в приложении по умолчанию",
+    "presented.opened": "Открыто в приложении по умолчанию",
+    "presented.opening": "Открытие…",
+    "presented.preview": "Предпросмотр на боковой панели",
+    "presented.previewButton": "Открыть {name} на боковой панели",
+    "presented.previewCard": "Предпросмотр {name} на боковой панели",
+    "presented.retry": "Повторить",
+    "presented.revealError": "Не удалось показать в файловом менеджере. Попробуйте снова.",
+    "presented.revealed": "Запрошен показ в файловом менеджере",
+    "presented.revealing": "Отображение в файловом менеджере…",
+    "presented.unavailable": "На этом хосте нет доступного рабочего стола для открытия файлов или папок",
+    "row.error": "Сбой создания результатов",
+    "row.inspect": "Инспектировать вызов",
+    "row.ok": "Результаты подготовлены",
+    "row.running": "Подготовка результатов",
+    "row.stopped": "Прервано",
+    "row.title": "Предоставление файлов"
   },
   "command": {
     "listbox.aria": "Совпадения /{command}",
@@ -125,7 +160,9 @@
     "dialog.preparingTitle": "Экспорт сессии",
     "dialog.successDescription": "Браузер загружает ZIP с сессией.",
     "dialog.successTitle": "Загрузка сессии началась",
-    "header.action": "Журнал сессии"
+    "header.action": "Журнал сессии",
+    "header.more": "Другие действия",
+    "menu.download": "Скачать журнал сессии"
   },
   "approval": {
     "allowOnce": "Разрешить один раз",
@@ -138,7 +175,9 @@
     "action.inspect": "Инспектировать"
   },
   "model": {
-    "trigger.loading": "Загрузка моделей…"
+    "trigger.loading": "Загрузка моделей…",
+    "option.deepseekV4Flash.description": "Быстрая, эффективная и экономичная; подходит для типовых, повседневных или параллельных задач.",
+    "option.deepseekV4Pro.description": "Улучшенное агентное написание кода, глубокие знания и сложное мышление; подходит для комплексных задач с высокими требованиями к качеству при более высокой стоимости."
   },
   "permission.access": {
     "preset.fullAccess": "Полный доступ",
@@ -159,4 +198,4 @@
     "tokens.thousand": "{value}K",
     "tokens.total": "{value} ток."
   }
-}
+}

package/ru/03-models-workspace.json

@@ -98,7 +98,8 @@
     "settingsPathUnresolvable": "неразрешимый путь настроек",
     "welcomeBody": "DeepSeek Harness 0.1 находится на стадии тестирования для разработчиков Harness. Многие компоненты требуют дальнейшего улучшения, и мы приветствуем обратную связь от сообщества. Базовые плагины и системные API DeepSeek Harness продолжат активно развиваться в ближайшие месяцы.\n\nМы с нетерпением ждём возможности исследовать границы искусственного интеллекта вместе с разработчиками по всему миру на базе открытой, модульной и повторно используемой инфраструктуры. Приглашаем разработчиков присоединиться к экосистеме плагинов DSH.",
     "welcomeContinue": "Продолжить",
-    "welcomeTitle": "Уведомление о внутреннем тестировании"
+    "welcomeTitle": "Уведомление о внутреннем тестировании",
+    "customBaseUrlInvalid": "Введите корректный URL (HTTP или HTTPS)."
   },
   "workspace": {
     "actions.newSession.aria": "Новая сессия в {name}",
@@ -186,4 +187,4 @@
     "connection.restart": "Подключение, перезапустить сейчас",
     "connection.retry": "Переподключиться сейчас"
   }
-}
+}

package/ru/06-rest.json

@@ -100,7 +100,20 @@
     "note.dialog": "Отзыв",
     "note.open": "Добавить комментарий",
     "note.placeholder": "Что получилось хорошо, а что нет? (необязательно)",
-    "note.save": "Сохранить"
+    "note.save": "Сохранить",
+    "category.instruction-following": "Понимание и следование инструкциям",
+    "category.other": "Другое",
+    "category.product-interaction": "Возможности продукта и взаимодействие",
+    "category.resource-cost": "Использование ресурсов и стоимость",
+    "category.security-privacy-permission": "Безопасность, конфиденциальность и разрешения",
+    "category.service-stability": "Стабильность работы сервиса",
+    "category.task-result": "Результат выполнения задачи",
+    "dialog.categories": "Категория отзыва",
+    "dialog.detail": "Подробности отзыва",
+    "dialog.hint": "Добавьте детали, чтобы помочь нам стать лучше. Ваше сообщение будет включать журнал текущей беседы.",
+    "dialog.title": "Отправить отзыв",
+    "error.noteTooLarge": "Описание слишком длинное; сократите его и отправьте снова",
+    "toast.recorded": "Спасибо за ваш отзыв"
   },
   "reference": {
     "candidate.file": "Файл",
@@ -167,7 +180,14 @@
     "guide.body": "Файлы и артефакты из диалога открываются в этой колонке; элементы ниже открывают больше возможностей.",
     "guide.lead": "В боковой панели отображается то, к чему вам нужен постоянный доступ.",
     "tab.guide.title": "Начало",
-    "tab.unavailable": "Пока нет средств для отображения данного типа содержимого."
+    "tab.unavailable": "Пока нет средств для отображения данного типа содержимого.",
+    "chrome.collapseAria": "Свернуть правую боковую панель",
+    "chrome.expandAria": "Открыть правую боковую панель",
+    "dock.drop.bottom": "Разделить по горизонтали снизу",
+    "dock.drop.center": "Переместить сюда",
+    "dock.drop.left": "Разделить по вертикали слева",
+    "dock.drop.right": "Разделить по вертикали справа",
+    "dock.drop.top": "Разделить по горизонтали сверху"
   },
   "sidebarFiles": {
     "empty": "Файлы не найдены",
@@ -234,4 +254,4 @@
     "open.title": "Открыть рабочую область в {app}",
     "open.tooltip": "Открыть локально"
   }
-}
+}

package/ru/07-sidebar-previewers.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "documentMarkdown": {
+    "code.copied": "Скопировано",
+    "code.copy": "Копировать",
+    "footnotes": "Сноски",
+    "viewer.label": "Markdown"
+  },
+  "documentHtml": {
+    "failed": "Не удалось отобразить предпросмотр этого HTML-документа.",
+    "frame": "Предпросмотр HTML-документа",
+    "loading": "Подготовка предпросмотра HTML…",
+    "title": "HTML"
+  },
+  "sidebarImage": {
+    "failed": "Не удалось отобразить изображение.",
+    "loading": "Открытие изображения…",
+    "preview": "Предпросмотр изображения: {name}",
+    "title": "Изображение",
+    "unsupported": "Для предпросмотра изображения требуется полное содержимое файла."
+  },
+  "sidebarPdf": {
+    "failed": "Не удалось отобразить PDF: {message}",
+    "loading": "Открытие PDF…",
+    "pageImage": "Страница PDF {page}",
+    "password": "Этот PDF защищён паролем; предпросмотр документов с паролем не поддерживается.",
+    "rendering": "Рендеринг страницы…",
+    "retry": "Повторить",
+    "title": "PDF",
+    "unsupported": "Для предпросмотра PDF требуется полное содержимое файла.",
+    "workerFailed": "Процесс рендеринга PDF не смог продолжить работу. Попробуйте снова."
+  },
+  "sidebarCodePreview": {
+    "copied": "Скопировано",
+    "copy": "Копировать",
+    "title": "Код"
+  },
+  "sidebarDocumentPreview": {
+    "changed": "Файл изменился, показано предыдущее содержимое.",
+    "error.notFound": "Файл не найден. Возможно, он был перемещён или удалён.",
+    "error.notRegularFile": "Не является обычным файлом, нечего отобразить.",
+    "error.notText": "Не текстовый файл, предпросмотр пока недоступен.",
+    "error.tooLarge": "Размер страницы превышает лимит {limit} и не может быть прочитан.",
+    "error.unavailable": "Сбой чтения: {message}",
+    "loadMore": "Загрузить ещё",
+    "loading": "Чтение…",
+    "openWith": "Открыть с помощью",
+    "reload": "Перечитать файл",
+    "reloadNow": "Обновить",
+    "rendererUnavailable": "Предпросмотр {name} недоступен.",
+    "resourceUnavailable": "Служба файловых ресурсов недоступна.",
+    "retry": "Повторить",
+    "viewer.text": "Простой текст",
+    "wrap.aria": "Перенос строк",
+    "wrap.disable": "Отключить перенос строк",
+    "wrap.enable": "Включить перенос строк"
+  }
+}

package/ru-plugins/07-better-sidebar.json

@@ -476,6 +476,13 @@
     "pluginVideoPreviewName": "Предпросмотр видео",
     "presetDshDesktopDesc": "Расширенный режим Electron (безрамочный): macOS резервирует верхнюю полосу 20px; Windows резервирует заголовок 32px, если WCO недоступен",
     "rename": "Переименовать",
-    "renameInvalid": "Имя не может быть пустым или содержать разделители пути."
+    "renameInvalid": "Имя не может быть пустым или содержать разделители пути.",
+    "guideDescFiles": "Просмотр дерева рабочей области; клик по файлу открывает предпросмотр или редактор",
+    "guideDescGit": "Изменения Git и правки файлов текущей сессии на одной вкладке",
+    "guideDescSubagent": "Топология субагентов и фоновые задачи в реальном времени",
+    "guideDescSidechat": "Независимая ветка диалога, наследующая контекст текущей сессии",
+    "guideDescTerminal": "Полноценный терминал (xterm + pty) с автоматическим переподключением",
+    "guideDescBrowser": "Встроенный браузер для открытия ссылок непосредственно из чата",
+    "terminalShellNotFound": "Настроенный командный шелл не найден: {name} — проверьте путь к шеллу в Настройки → Боковая карточка → Терминал"
   }
 }

package/ru-plugins/17-dsh-context.json

@@ -288,6 +288,12 @@
     "detail.loadFailed": "Не удалось загрузить историю — нажмите для повтора",
     "detail.loading": "Загрузка истории…",
     "tip.cat": "{cat} ≈ {n}",
-    "trend.focus": "Отображается только {cat}"
+    "trend.focus": "Отображается только {cat}",
+    "sidebar.guideDescription": "Анализ состава контекста сессии, пошаговой истории и сообщений.",
+    "trend.adaptive": "Адаптивный",
+    "trend.adaptiveHint": "Масштабировать высоту столбцов под видимый диапазон с учётом прокрутки",
+    "timing.reasoning": "Размышление",
+    "timing.text": "Ответ",
+    "timing.toolArgs": "Аргументы инструментов"
   }
-}
+}

package/ru-plugins/37-time-machine.json

@@ -25,6 +25,8 @@
     "sub": "Теневые снимки, diff и мгновенный откат для безопасности агента.",
     "tabTitle": "Машина времени",
     "unavailable": "Настройки недоступны",
-    "sidebarNotice": "Снимки состояния рабочей области сохраняются автоматически перед каждым крупным действием агента."
+    "sidebarNotice": "Снимки состояния рабочей области сохраняются автоматически перед каждым крупным действием агента.",
+    "guideTitle": "Машина времени",
+    "guideDesc": "Контрольные точки, визуальные диффы и мгновенный откат рабочей области."
   }
 }

package/ru-plugins/42-plugin-console.json

@@ -342,6 +342,13 @@
     "removeSourceHint": "Удалить: убрать этот источник из списка (установленные плагины не пострадают)",
     "repoLandSourceUnknown": "настроенный источник git",
     "setPrimaryHint": "Сделать основным: опрашивается первым, при сбое используются остальные",
-    "unknown": "неизвестно"
+    "unknown": "неизвестно",
+    "registryScan": "Сканировать источники",
+    "registryScanBest": "Свежая {version} получена из: {name}",
+    "registryScanFail": "недоступен",
+    "registryScanHint": "Опрос реестров npm: доступность, пинг и последняя версия dsh-plugin-console для выбора основного источника",
+    "registryScanNoVersion": "Пакет отсутствует в этом реестре",
+    "registryScanSummary": "Сканирование завершено: {ok} из {total} доступны",
+    "registryScanning": "Сканирование…"
   }
-}
+}

package/ru-plugins/53-remote-workspace.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "dsh-remote-workspace": {
+    "title": "Удалённое рабочее пространство",
+    "subtitle": "Управление подключениями по SSH, синхронизацией SFTP и туннелями",
+    "status": "Готово",
+    "activeBadge": "Активен",
+    "setActiveBtn": "Сделать активным",
+    "pinned": "Активный хост",
+    "profilesTitle": "🖥️ Профили SSH серверов",
+    "profilesDesc": "Настройка удалённых хостов для выполнения команд, SFTP доступа и синхронизации.",
+    "addBtn": "+ Добавить хост",
+    "nameCol": "Имя",
+    "hostCol": "Хост / Пользователь",
+    "portCol": "Порт",
+    "pathCol": "Удалённый путь",
+    "actionsCol": "Действия",
+    "noHosts": "Удалённые хосты ещё не настроены. Нажмите «+ Добавить хост».",
+    "formTitleNew": "Добавление нового SSH хоста",
+    "formTitleEdit": "Редактирование профиля хоста",
+    "fName": "Название подключения",
+    "fHost": "Хост / IP-адрес",
+    "fPort": "Порт",
+    "fUser": "Имя пользователя",
+    "fAuthType": "Способ авторизации",
+    "fAuthKey": "SSH-ключ",
+    "fAuthPass": "Пароль",
+    "fKeyPath": "Путь к ключу",
+    "fPassphrase": "Кодовая фраза ключа (если есть)",
+    "fPassword": "Пароль учетной записи",
+    "fRemotePath": "Удалённая папка проекта",
+    "fRemotePathHint": "(Не обязательно сейчас — можно выбрать позже при работе)",
+    "btnBrowse": "📁 Выбрать на сервере…",
+    "btnSelectThis": "Выбрать эту папку",
+    "btnTest": "⚡ Проверить связь (Ping)",
+    "btnSave": "Сохранить профиль",
+    "btnCancel": "Отмена",
+    "btnDelete": "Удалить",
+    "testing": "Проверка соединения…",
+    "saving": "Сохранение…",
+    "diagTitle": "📊 Диагностика активного подключения",
+    "diagDesc": "Проверка доступности и измерение задержки активного сервера.",
+    "syncTitle": "🔄 Синхронизация зеркала и туннели",
+    "syncDesc": "Ручная синхронизация файлов с удалённым сервером и статус проброса портов.",
+    "pullBtn": "⬇️ Скачать с сервера (Pull)",
+    "pushBtn": "⬆️ Загрузить на сервер (Push)",
+    "syncSuccess": "Синхронизация успешно выполнена",
+    "syncFailed": "Ошибка синхронизации: "
+  }
+}

package/ru-plugins/54-workshop-market.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "dsh-web-ui-market": {
+    "settings.collapse": "Свернуть",
+    "settings.expand": "Развернуть",
+    "settings.notExposed": "Раздел недоступен (отсутствует пространство имён хоста)",
+    "settings.unsaved": "Несохранённые изменения",
+    "settings.readOnly": "Только чтение",
+    "settings.saveFailed": "Не удалось сохранить",
+    "settings.discard": "Отменить изменения",
+    "settings.save": "Сохранить",
+    "settings.saving": "Сохранение…",
+    "settings.overridden": "Переопределяет умолчание",
+    "settings.reset": "Сбросить",
+    "settings.invalidNumber": "Недопустимое значение",
+    "settings.inherit": "Наследовать",
+    "settings.on": "Вкл",
+    "settings.off": "Выкл",
+    "settings.title": "Витрина (Workshop)",
+    "settings.description": "Просматривайте скины, питомцев и плагины сообщества с dsh-market.com и устанавливайте их локально в один клик.",
+    "settings.enable": "Включить карточку витрины",
+    "settings.enableHint": "Скрывает содержимое витрины, оставляя только переключатель.",
+    "tab.skin": "Скины",
+    "tab.pet": "Питомцы",
+    "tab.plugin": "Плагины",
+    "search.label": "Поиск по названию, автору или описанию…",
+    "result.count": "Показано {shown} из {total}",
+    "empty": "Список витрины пуст (нет подключения к сети? нажмите «Повторить»)",
+    "noMatch": "Ничего не найдено",
+    "retry": "Повторить",
+    "online": null,
+    "offline": "Данные витрины недоступны",
+    "install": "Установить",
+    "installNow": "Установить сейчас",
+    "installing": "Установка…",
+    "installed": "Установлено",
+    "installFailed": "Ошибка установки: {reason}",
+    "installSpecInvalid": "Неверный источник установки; поддерживаются только имена npm-пакетов и git-ссылки https://",
+    "copied": "Скопировано",
+    "copyCommand": "Скопировать команду установки",
+    "command.title": "Скопируйте эту команду в терминал хоста DSH",
+    "conflict.title": "Каталог с таким именем уже существует",
+    "conflict.text": "Каталог {dest} уже существует. Продолжение перезапишет файлы старой версией (действие необратимо).",
+    "replace": "Заменить и установить",
+    "cancel": "Отмена",
+    "preview": "Предпросмотр",
+    "openSite": "Открыть сайт витрины",
+    "repository": "Исходный репозиторий",
+    "like": "Нравится",
+    "liked": "Понравилось",
+    "likeFailed": "Не удалось поставить лайк",
+    "badge.market": "dsh-market.com",
+    "install.path": "Каталог установки: {path}",
+    "installedAt": "Установлено в {path}",
+    "loading": "Загрузка…",
+    "votes": "{count} голосов",
+    "remote.note": "В удалённых браузерах доступен только просмотр и копирование команд; установка в один клик требует локального браузера (loopback)."
+  }
+}

package/ru-plugins/55-skin-center.json

@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "skinCenter": {
+    "title": "Центр оформления",
+    "cardDescription": "Переключайте стандартный вид и скин «Песнь кита», а также светлую и тёмную темы.",
+    "enabled": "Включить центр оформления",
+    "enabledHint": "При выключении примерка, применение и настройки фона будут отключены; включите обратно для возобновления.",
+    "offNote": "Центр оформления выключен.",
+    "intro": "Примеряйте любые скины вживую — они вступают в силу мгновенно, выход возвращает текущий вид. Применение сохраняет скин между перезапусками.",
+    "official": "Официальный по умолчанию",
+    "officialTagline": "Стандартный внешний вид DSH без применения скинов.",
+    "active": "Активен",
+    "tryingOn": "Примерка…",
+    "tryOn": "Примерить",
+    "loading": "Загрузка…",
+    "exitTryOn": "Завершить примерку",
+    "apply": "Применить",
+    "applying": "Применение…",
+    "restore": "Восстановить",
+    "applyFailed": "Не удалось применить",
+    "appliedUnconfirmed": "Применено, но изменение не подтверждено — обновите страницу в dev-режиме; готовым сборкам (DSH Desktop) требуется перезапуск",
+    "appliedNeedRestart": "Применено и подтверждено, но хост не выполнил горячую перезагрузку — перезапустите DSH для применения изменений",
+    "theme": "Предпросмотр темы",
+    "themeLight": "Светлая",
+    "themeDark": "Тёмная",
+    "advanced": "Расширенные настройки",
+    "advancedHint": "Затемнение фона, размытие и пользовательская тема расположены ниже.",
+    "tryOnError": "Ошибка примерки — см. консоль",
+    "backgroundOpacity": "Затемнение фона",
+    "backgroundBlurEmpty": "Размытие на пустом экране",
+    "backgroundBlurContent": "Размытие при наличии сообщений",
+    "inputCardBlur": "Размытие карточки ввода",
+    "inputCardBlurHint": "Размывает только область под карточкой ввода при видимом фоне; не размывает обои целиком.",
+    "bubbleOpacity": "Прозрачность сообщений",
+    "bubbleOpacityHint": "Регулирует полупрозрачность блоков сообщений для скинов с поддержкой альфа-канала.",
+    "backgroundBlurHint": "Применяет раздельное гауссово размытие фона для пустого диалога и диалога с сообщениями; 0 отключает размытие.",
+    "backgroundBlurInert": "Видимо только у скинов с фоновым артом; в официальном скине по умолчанию фон отсутствует.",
+    "backgroundHint": "Мгновенно накладывает вуаль на фон под панелями — высокие значения скрывают арт, помогая сосредоточиться.",
+    "backgroundHintInert": "Применяется только к скинам с фоновым рисунком (Голубая фантазия / Песнь кита). Автоматически применяется к стандартному скину при активации такого скина.",
+    "wallpaperTitle": "Wallpaper Engine",
+    "wallpaperEnable": "Включить живые обои",
+    "wallpaperHint": "Используйте локальную библиотеку Wallpaper Engine в качестве фона интерфейса: видео, веб-страницы и сцены рендерятся вживую (для сцен требуется WebGL).",
+    "wallpaperLoadError": "Не удалось загрузить библиотеку обоев",
+    "wallpaperLibraryFound": "Обнаружена библиотека Wallpaper Engine",
+    "wallpaperLibraryManual": "Только пользовательские папки (Wallpaper Engine не найден; укажите папки в настройках обоев)",
+    "wallpaperLibrarySystem": "Обнаружены системные обои macOS (аэропанорамы и обои рабочего стола)",
+    "wallpaperRefresh": "Обновить",
+    "wallpaperMode": "Режим рендеринга",
+    "wallpaperModeLive": "Живой",
+    "wallpaperModeFrame": "Статичный кадр",
+    "wallpaperFit": "Масштабирование",
+    "wallpaperFitCover": "Заполнение (с обрезкой)",
+    "wallpaperFitContain": "Вписать (целиком)",
+    "wallpaperFitFill": "Растянуть",
+    "wallpaperClear": "Отключить обои",
+    "wallpaperDim": "Затемнение обоев",
+    "wallpaperOpacity": "Непрозрачность обоев",
+    "wallpaperBlur": "Размытие обоев",
+    "wallpaperPauseHidden": "Ставить на паузу при скрытии окна",
+    "wallpaperSound": "Звук обоев",
+    "wallpaperSoundHint": "Воспроизведение аудиодорожки видео-обоев. Браузер может держать звук на паузе до первого клика или нажатия клавиши.",
+    "wallpaperVolume": "Громкость обоев",
+    "wallpaperImport": "Импортировать",
+    "wallpaperImportHint": "Скопировать эти обои в локальное хранилище, чтобы они продолжали работать даже при перемещении библиотеки Steam",
+    "wallpaperReimport": "Обновить",
+    "wallpaperRemove": "Удалить",
+    "wallpaperUpdateAvailable": "Оригинал в Workshop изменился после импорта — обновите локальную копию",
+    "wallpaperEmpty": "Обои не найдены. Подпишитесь на них в мастерской Wallpaper Engine или добавьте папки в настройках.",
+    "wallpaperTypeVideo": "Видео",
+    "wallpaperTypeWeb": "Веб",
+    "wallpaperTypeScene": "Сцена (статичная)",
+    "wallpaperTypeApp": "Не поддерживается",
+    "wallpaperTypeImage": "Изображение",
+    "wallpaperLoadMore": "Загрузить ещё",
+    "wallpaperDirs": "Пользовательские папки",
+    "wallpaperDirsEmpty": "Пока нет добавленных папок.",
+    "wallpaperDirsHint": "Нет Wallpaper Engine (например, на macOS)? Укажите папку с файлами .mp4/.webm или проектами обоев — они станут вашей библиотекой обоев.",
+    "wallpaperDirPlaceholder": "/path/to/wallpapers или ~/Movies/wallpapers",
+    "wallpaperDirAdd": "Добавить",
+    "wallpaperDirBrowse": "Обзор…",
+    "wallpaperDirBrowseHint": "Выберите папку через системный проводник (Finder / Проводник)",
+    "wallpaperDirBrowseFailed": "Не удалось открыть системный диалог выбора папки — введите путь вручную",
+    "customThemeTitle": "Пользовательская тема",
+    "customThemeTagline": "Отдельно сохраняемая палитра, основанная на официальной теме по умолчанию.",
+    "customThemeEdit": "Настроить",
+    "customThemeCloseEdit": "Свернуть",
+    "customThemeMode": "Режим редактирования",
+    "customThemeLight": "Светлая",
+    "customThemeDark": "Тёмная",
+    "customThemeAccent": "Акцент",
+    "customThemeBackground": "Фон",
+    "customThemeForeground": "Текст",
+    "customThemeContrast": "Контраст",
+    "customThemeReset": "Восстановить умолчания текущего режима",
+    "customThemeResetHint": "Сбрасывает только выбранный светлый или тёмный профиль.",
+    "customThemeSaveFailed": "Не удалось сохранить изменения пользовательской темы."
+  }
+}