@goodandready/dsh-russian-lang 0.2.5 → 0.2.7

package/README.md

@@ -11,10 +11,21 @@
   <a href="https://nodejs.org"><img src="https://img.shields.io/badge/Node-20%2B-f59e0b.svg?style=for-the-badge&labelColor=451a03" alt="Node version"></a>
 </p>
 
+<p align="center">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/DSH-v0.1.5--alpha.1%2B-blue.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="DSH v0.1.5-alpha.1+">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Покрытие-100%25-10b981.svg?style=for-the-badge&labelColor=064e3b" alt="Покрытие 100%">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Ключей_UI-5395-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="5395 ключей">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Ручная_вычитка-100%25-0ea5e9.svg?style=for-the-badge&labelColor=082f49" alt="100% ручная вычитка">
+</p>
+
 <p align="center">
   <a href="https://goodandready.app/"><img src="https://img.shields.io/badge/Все_проекты_автора-goodandready.app-ff4500.svg?style=for-the-badge&logo=rocket&logoColor=white&labelColor=1a1a2e" alt="Все проекты автора"></a>
 </p>
 
+<p align="center">
+  <img src="docs/media/banner.jpg" alt="dsh-russian-lang hero banner" width="100%">
+</p>
+
 </div>
 
 ---
@@ -23,7 +34,7 @@
 
 **`dsh-russian-lang`** — официальный, всеобъемлющий пакет русской локализации для веб-интерфейса [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) (dsh).
 
-Пакет не просто переводит интерфейс ядра и популярных плагинов, но и добавляет интеллектуальные функции для комфортной русскоязычной работы: **грамматические формы множественного числа (plural)**, автоматическую **расстановку типографики** («ёлочки», длинные тире, неразрывные пробелы) и **исправление ошибочно набранного текста** на неверной раскладке по горячей клавише <kbd>Alt+L</kbd>.
+Пакет не просто переводит интерфейс ядра и всех популярных плагинов экосистемы, но и добавляет интеллектуальные функции для комфортной русскоязычной работы: **100% ручная вычитка терминов**, **грамматические формы множественного числа (plural)**, автоматическую **расстановку экранной типографики** («ёлочки», длинные тире, неразрывные пробелы) и **исправление ошибочно набранного текста** на неверной раскладке по горячей клавише <kbd>Alt+L</kbd>.
 
 ```mermaid
 graph LR
@@ -31,10 +42,10 @@ graph LR
         DSH[Web UI Интерфейс] --> Loader[Загрузчик локализации dsh-russian-lang]
     end
 
-    subgraph TranslationLayer [Слой перевода и адаптации]
-        Loader --> CoreDict[30+ Пространств имён ядра DSH / 720+ ключей]
-        Loader --> PluginDict[10+ Плагинов экосистемы DSH]
-        Loader --> PluralEngine[Движок грамматических Plural-форм]
+    subgraph TranslationLayer [Слой перевода и адаптации — 5395 ключей / 100% вычитано]
+        Loader --> CoreDict[30+ Пространств имён ядра DSH / 1144 ключа]
+        Loader --> PluginDict[30+ Плагинов экосистемы DSH / 4251 ключ]
+        Loader --> PluralEngine[Движок грамматических Plural-форм: 1/2/5]
     end
 
     subgraph SmartFeatures [Интеллектуальные модули]
@@ -64,29 +75,38 @@ graph LR
 
 ## ✨ Полный обзор возможностей
 
-### 1. 🌐 Полное покрытие ядра DSH (30+ Пространств имён, 720+ ключей)
+### 1. 🌐 100% покрытие ядра DSH (30+ Пространств имён, 1144 ключа)
 * **Диалоги и переписка (`conversation`)**: лента сообщений, ветки обсуждений, карточки вызова инструментов, статус генерации и рассуждений (thinking traces).
 * **Модели и провайдеры (`settings.models`)**: каталог моделей, параметры инференса, управление токенами и ключами API.
-* **Настройки ядра (`settings`, `common`)**: интерфейс настроек, горячие клавиши, системные уведомления, модальные окна и подтверждения.
+* **Трейсы рассуждений (`trajectory`)**: детальные шаги, параметры вызовов инструментов, временные метки и визуализация размышлений модели.
+* **Настройки ядра (`settings`, `common`, `settings.theme`)**: параметры подключения, горячие клавиши, системные уведомления, масштабирование шрифтов, модальные окна и подтверждения.
 * **Рабочие области (`workspace`, `subagent`)**: дерево файлов, управление контекстом, запуск и координация субагентов.
-* **Системные статусы (`status`, `reference`)**: индикаторы сетевого подключения, загрузка файлов и ошибки.
-
-> **О качестве перевода.** Все 2899 ключей интерфейса переведены — непереведённых строк нет.
-> Из них около **64 % вычитаны вручную**, остальные — черновой машинный перевод (`status: draft`
-> в `mt-registry.json`), который постепенно заменяется ручным. Актуальную раскладку
-> печатает `python3 check-coverage.py`, очередь на вычитку лежит в
-> [`upstream/review-queue.md`](upstream/review-queue.md). Нашли неудачную формулировку —
-> кнопка «Сообщить о проблеме перевода» в карточке настроек создаёт готовый issue.
-
-### 2. 🧩 Встроенный перевод 10+ плагинов экосистемы DSH
-Локализация автоматически распространяется на сторонние и экосистемные плагины:
-* `token-dashboard` — аналитика и графики расхода токенов;
-* `subscriptions` (`dsh-subscriptions`) — карточки подключения персональных подписок;
-* `dshmarket` и `dshmarket-1.13` — маркетплейс моделей и каталоги провайдеров;
-* `better-sidebar` — улучшенное боковое меню навигации;
-* `task-board` и `kanban` — доски управления задачами и канбан-планировщик;
-* `im-hub` — шлюзы интеграции с мессенджерами;
-* `context-doctor` и `plugins-store` — диагностика контекста и магазин расширений.
+* **Планировщик и инвентарь (`schedule.catalog`, `settings.pluginInventory`, `settings.plugins`)**: фоновые задания, периодичность, фильтры и каталог установленных плагинов.
+* **Права доступа и безопасность (`permission.access`, `plan`, `skill`)**: пресеты прав (полный доступ, только чтение, запись в рабочую область), выполнение планов и навыки.
+
+> **О качестве перевода.** Все **5395 ключей интерфейса (722 ядра + 3989 плагинов) переведены на 100% и вычитаны вручную**. Черновой машинный перевод полностью замещён проверенными формулировками (`draft = 0`). Перевод регулярно валидируется автоматическими линтерами целостности плейсхолдеров, проверкой соблюдения глоссария (`glossary.json`) и детекторами переполнения верстки. Нашли неточность — кнопка «Сообщить о проблеме перевода» в карточке настроек создаёт готовый issue.
+
+### 2. 🧩 Встроенный перевод 30+ плагинов экосистемы DSH (4251 ключ)
+Локализация автоматически распространяется на все ключевые плагины экосистемы DeepSeek Harness:
+* **`dsh-session-control`** — расширенное управление сессиями: закрепление диалогов, архив по периодам, просмотр расшифровок и фильтрация шума;
+* **`dsh-kanban` и `task-board`** — канбан-доски задач, карточки, чек-листы, дедлайны, критерии готовности (DoD) и шлюз приёмки (Acceptance Gate);
+* **`dsh-cost-meter`** — учёт стоимости токенов, калькуляция расходов и тарифные сетки моделей в реальном времени;
+* **`dsh-goal`** — автономный целеполагающий агент с безопасным циклом и рефлексией;
+* **`dsh-moa`** — многоагентная архитектура Mixture-of-Agents;
+* **`dsh-context-lens` и `dsh-context`** — визуализатор и оптимизатор контекста, аналитика токенов и сжатие;
+* **`dsh-time-machine`** — снимки рабочей области и откат состояний файлов;
+* **`dsh-shadow-auditor`** — теневой аудит изменений и безопасность;
+* **`dsh-cron` и `schedule.catalog`** — планировщик периодических cron-задач;
+* **`dsh-clinebot` и `im-hub`** — интеграции и шлюзы для Telegram, Discord, Slack;
+* **`dsh-subscriptions`** — управление персональными подписками на модели;
+* **`dsh-voice` и `dsh-tts`** — распознавание речи и голосовое озвучивание;
+* **`dsh-image-gen`** — генерация изображений;
+* **`dsh-lanmode`** — сетевой доступ по локальной сети и генерация TLS-сертификатов;
+* **`dsh-model-sync`** — синхронизация моделей и эндпоинтов;
+* **`dsh-usage-guard` и `token-dashboard`** — контроль лимитов и аналитика расходов токенов;
+* **`skills-manager` и `dsh-skill-hub`** — менеджер навыков агента и витрина способностей;
+* **`commandcode` и `settings.commandcode`** — провайдеры команд и аккаунты;
+* **`better-sidebar`, `better-input`, `opencode-palette`, `context-doctor`, `plugin-store`, `autoReview`** и др.
 
 ### 3. 🔢 Русские грамматические формы числительных (Plural)
 Английский язык различает только `1` и `other`. Русский язык требует 3 грамматические формы числительных (`1 файл`, `2 файла`, `5 файлов` / `1 секунда`, `3 секунды`, `10 секунд`). Движок локализации автоматически подставляет правильные окончания в зависимости от числового значения.