@goodandready/dsh-russian-lang 0.2.2 → 0.2.4

package/ru-plugins/10-kanban.json

@@ -1,225 +1,367 @@
 {
- "dsh-kanban": {
-  "title": "Канбан",
-  "subtitle": "Доска задач: issue из Gitea и отдельная сессия под задачу",
-  "section.label": "Канбан",
-  "group.gitea": "Gitea",
-  "group.general": "Общее",
-  "field.giteaUrl": "Адрес инстанса",
-  "field.giteaTokenRef": "Имя учётной записи",
-  "hint.giteaUrl": "Например https://gitea.example.com. Пусто — импорт недоступен.",
-  "hint.giteaTokenRef": "ИМЯ учётной записи DSH, в которой лежит токен. Сам токен сюда не вводить.",
-  "group.limits": "Пределы колонок",
-  "group.sync": "Автоперемещение",
-  "field.syncIntervalSec": "Сверяться с Gitea раз в, секунд",
-  "field.staleAfterMin": "Считать задачу молчащей после, минут",
-  "field.giteaOwner": "Организация Gitea",
-  "hint.giteaOwner": "Чьи репозитории смотрит доска. Пусто — определится сама, пока у токена ровно одна организация.",
-  "field.columnNames": "Свои названия колонок",
-  "hint.columnNames": "Пары «идентификатор=Название» через запятую, например «backlog=Идеи, review=Проверка». Пусто — обычные названия.",
-  "field.watchRepos": "Сузить подхват до репозиториев",
-  "hint.watchRepos": "Через запятую, «владелец/репо» или просто «репо». Пусто — все репозитории организации, где есть открытые задачи.",
-  "field.archiveAfterDays": "Убирать в архив из «Выполнено» через, дней",
-  "hint.archiveAfterDays": "Считается с попадания карточки в «Выполнено». Ноль — оставлять всё на доске.",
-  "field.boardToolEnabled": "Разрешить агенту двигать карточки",
-  "field.pushToGitea": "Закрывать issue в Gitea",
-  "field.webhookSecretRef": "Имя учётной записи для вебхука",
-  "hint.pushToGitea": "Карточка, дошедшая до «Выполнено», закрывает свой issue. Меток доска не ставит: стадия и так видна по ветке и pull request.",
-  "hint.webhookSecretRef": "ИМЯ учётной записи DSH с секретом вебхука Gitea. Пусто — остаётся только опрос.",
-  "hint.syncIntervalSec": "Ноль отключает сверку. Меньше пятнадцати секунд поднимается до пятнадцати.",
-  "hint.staleAfterMin": "Помечаются только задачи с сессией. Ноль отключает отметку.",
-  "hint.boardToolEnabled": "Выключено, пока скилл воркфлоу запрещает этому CLI трогать канбан.",
-  "field.defaultProjectRoot": "Корень проектов",
-  "field.startPrompt": "Шаблон первого сообщения",
-  "field.replyInstruction": "Постоянная приписка",
-  "field.wipInProgress": "Предел «В работе»",
-  "field.wipReview": "Предел «Ревью»",
-  "hint.defaultProjectRoot": "Где лежат рабочие копии проектов. Пусто — рабочая папка харнесса.",
-  "hint.startPrompt": "Шаблон первого сообщения агенту. Пусто — встроенный шаблон.",
-  "hint.replyInstruction": "Дописывается к каждому первому сообщению — например язык ответа. Пусто — ничего не добавляется.",
-  "hint.label": "Пусто — метка для этой колонки не ставится.",
-  "hint.limit": "Ноль — без предела. Превышение подсвечивается, но не запрещается.",
-  "settings.loading": "Настройки загружаются…",
-  "settings.unavailable": "Хост не знает пространство настроек dsh-kanban. Перезапустите веб-интерфейс после установки плагина.",
-  "settings.readOnly": "Настройки в этой сессии доступны только для чтения.",
-  "settings.saveFailed": "Не сохранены поля: {fields}",
-  "settings.saved": "Сохранено.",
-  "save": "Сохранить",
-  "discard": "Отменить",
-  "column.backlog": "Бэклог",
-  "column.in-progress": "В работе",
-  "column.review": "Ревью",
-  "column.deploy": "Выкатка",
-  "column.cleanup": "Уборка",
-  "column.done": "Выполнено",
-  "board.loading": "Доска загружается…",
-  "board.empty": "Задач пока нет.",
-  "board.waiting": "нужен человек",
-  "board.sync": "Сверить с Gitea",
-  "board.syncing": "Сверяю…",
-  "board.noMatch": "Ничего не найдено.",
-  "board.search": "Поиск",
-  "board.limit": "предел {n}",
-  "board.newTask": "Задача",
-  "board.refresh": "Обновить",
-  "board.allRepos": "Все репозитории",
-  "board.repo": "репозиторий",
-  "dialog.title": "Новая задача",
-  "dialog.own": "Своя задача",
-  "dialog.fromGitea": "Из Gitea",
-  "dialog.repo": "Репозиторий",
-  "dialog.pickRepo": "Выберите репозиторий",
-  "dialog.loadingRepos": "Репозитории загружаются…",
-  "dialog.noRepos": "Репозиториев нет",
-  "dialog.taskTitle": "Заголовок",
-  "dialog.taskBody": "Описание",
-  "dialog.taskLabels": "Метки",
-  "dialog.taskColumn": "Колонка",
-  "dialog.bodyHint": "Уйдёт агенту первым сообщением при запуске задачи.",
-  "dialog.labelsHint": "через запятую",
-  "dialog.archived": "архив",
-  "dialog.create": "Создать",
-  "dialog.cancel": "Отмена",
-  "move.title": "Перенести в «{column}»?",
-  "board.expand": "Развернуть колонку",
-  "card.move": "перенести",
-  "card.toChat": "перейти в чат",
-  "card.pick": "Отметить для группового запуска",
-  "card.queue": "в очередь...",
-  "card.unqueue": "снять с очереди",
-  "queue.title": "Поставить в очередь идущей сессии",
-  "queue.hint": "Задача встанет в очередь сессии: агент возьмёт её, закончив текущую работу. До этого карточка остаётся там, где лежит.",
-  "queue.session": "Сессия",
-  "queue.option": "{title} - задач: {n}",
-  "queue.add": "В очередь",
-  "error.no-live-sessions": "Нет ни одной идущей сессии, в очередь ставить некуда.",
-  "error.session-not-live": "Эта сессия больше не идёт.",
-  "error.task-not-queued": "Задача не стоит в очереди.",
-  "batch.title": "Запустить {n} задач в одном чате",
-  "batch.hint": "Одна сессия на все. Задачи приходят по очереди: агент берёт следующую, закончив текущую. В «В работе» уезжает только первая — остальные ждут своей очереди там, где лежат.",
-  "batch.start": "Запустить",
-  "state.queued": "в очереди · {n}",
-  "board.pickedCount": "выбрано {n}",
-  "board.pickNone": "Снять выбор",
-  "board.pickStart": "Запустить выбранные",
-  "dialog.kind": "Какая это задача",
-  "dialog.kindProject": "Проект",
-  "dialog.kindPlain": "Не проект",
-  "dialog.kindProjectHint": "В Gitea заводится issue, карточка привязывается к нему и живёт на проектной доске.",
-  "dialog.kindPlainHint": "Заметка, не относящаяся ни к какому репозиторию. Живёт на простой доске и в Gitea не попадает.",
-  "dialog.repoNew": "— новый репозиторий —",
-  "dialog.repoNamePlaceholder": "имя нового репозитория, латиницей",
-  "dialog.repoNewHint": "Будет создан в организации: приватный и пустой, без README и заготовок. Создание репозитория отсюда не отменить.",
-  "error.repo-required": "Выберите репозиторий или назовите новый.",
-  "error.bad-repo-name": "В имени репозитория допустимы только латинские буквы, цифры, точка, дефис и подчёркивание.",
-  "error.repo-not-created": "Репозиторий не создан; больше ничего не сделано.",
-  "error.issue-not-created": "Issue не заведён. Если репозиторий был новым, он остался — ничего не удалено.",
-  "board.archive": "Архив",
-  "panel.archive": "В архив",
-  "archive.hint": "Карточки, отстоявшие свой срок в «Выполнено». Ничего не удалено: возвращённая карточка встаёт в ту же колонку, откуда ушла.",
-  "archive.empty": "В архиве пусто.",
-  "archive.since": "в архиве {ago}",
-  "archive.restore": "Вернуть на доску",
-  "sync.running": "сверяемся с Gitea…",
-  "sync.never": "сверки с Gitea ещё не было",
-  "sync.okAgo": "сверено {ago} назад",
-  "sync.failed": "сверка не проходит",
-  "sync.lastSeen": "последняя удачная сверка {ago} назад",
-  "sync.neverSeen": "удачной сверки с запуска харнесса не было",
-  "facet.repo": "Репозиторий",
-  "facet.author": "Автор",
-  "board.pickArchive": "В архив",
-  "board.pickUnqueue": "Снять с очереди",
-  "board.pickMove": "Перенести…",
-  "board.someFailed": "Сделано у {done} из {total}, остальные отказали.",
-  "card.stop": "остановить",
-  "card.pack": "пачка {at} из {total}",
-  "card.packHint": "Запущены вместе, одной сессией; агент берёт их в этом порядке.",
-  "stop.idle": "Агент не работал, останавливать было нечего.",
-  "stop.no-session": "У задачи нет сессии.",
-  "board.waitCount": "Ждут ответа: {n}",
-  "board.waitCountHint": "Задачи, где агент задал вопрос или просит разрешения.",
-  "order.manual": "Как разложено",
-  "order.old": "Сначала старые",
-  "order.new": "Сначала новые",
-  "facet.type": "Тип",
-  "facet.priority": "Приоритет",
-  "facet.status": "Статус",
-  "facet.scope": "Область",
-  "facet.risk": "Риск",
-  "facet.signal": "Сигнал",
-  "facet.release": "Выпуск",
-  "boardName.main": "Проектная доска",
-  "boardName.simple": "Простая доска",
-  "board.clearFilters": "Снять отборы",
-  "board.shown": "показано {shown} из {total}",
-  "board.noRepo": "без проекта",
-  "board.back": "В чат",
-  "board.backHint": "Закрыть доску и вернуться в разговор",
-  "panel.openChat": "Открыть чат",
-  "panel.bodyLoading": "читаю описание…",
-  "panel.author": "завёл {who}",
-  "panel.created": "заведена {ago} назад",
-  "panel.updated": "последнее изменение {ago} назад",
-  "time.now": "только что",
-  "time.min": "{n} мин",
-  "time.hour": "{n} ч",
-  "time.day": "{n} дн",
-  "board.collapse": "Свернуть колонку",
-  "plan.title": "План агента",
-  "plan.counter": "{done} из {total}",
-  "state.running": "в работе",
-  "state.stopped": "остановился",
-  "move.confirm": "Перенести",
-  "move.backlog": "Работа по задаче останавливается: идущий ход агента будет прерван. Если сессии нет, карточка просто переедет.",
-  "move.in-progress": "Агент получит команду начать или продолжить реализацию.",
-  "move.review": "Агент доведёт работу до ревью: снимет с pull request пометку черновика и запросит проверку.",
-  "move.deploy": "Агент вольёт pull request и выкатит. Сам перенос в эту колонку И ЕСТЬ ваше «ок» на deploy — второй раз агент спрашивать не станет.",
-  "move.cleanup": "Агент удалит ветку в Gitea, worktree и локальную ветку и запишет это в issue.",
-  "move.done": "Задача считается завершённой. Это решение человека: сам агент карточку сюда не переносит.",
-  "dialog.imported": "уже на доске",
-  "dialog.noIssues": "Открытых issue не найдено.",
-  "panel.close": "Закрыть",
-  "panel.issue": "Issue",
-  "panel.log": "Переходы",
-  "panel.noLog": "Переходов пока нет.",
-  "panel.refresh": "Обновить из Gitea",
-  "panel.delete": "Удалить",
-  "panel.deleteConfirm": "Удалить «{title}»? Отменить будет нельзя.",
-  "panel.start": "Начать",
-  "panel.agentPreset": "Профиль агента",
-  "panel.presetDefault": "Как в харнессе по умолчанию",
-  "panel.permission": "Уровень доступа",
-  "error.permission-unavailable": "В этой сборке уровней доступа нет — задача не запущена, чтобы не пойти с бо́льшими правами, чем просили.",
-  "error.permission-refused": "Уровень доступа не принят, задача не запущена.",
-  "panel.provider": "Провайдер",
-  "panel.model": "Модель",
-  "panel.pickProvider": "Выберите провайдера",
-  "panel.pickProviderFirst": "Сначала выберите провайдера",
-  "panel.pickModel": "Выберите модель",
-  "panel.noProviders": "Провайдеров нет",
-  "panel.noModels": "У этого провайдера нет моделей",
-  "panel.starting": "Запускается…",
-  "panel.continue": "Продолжить",
-  "panel.continueHint": "У задачи один чат: открывается прежняя сессия, а не новая.",
-  "panel.message": "Сообщение агенту",
-  "panel.messageHint": "Правьте перед отправкой. Пустое — уйдёт встроенный текст.",
-  "panel.startHint": "Откроется отдельная сессия агента по этой задаче. Ветку и worktree заводит агент после preflight, а не отсюда.",
-  "error.startFailed": "Не удалось поднять сессию.",
-  "error.sessionNotOpened": "Сессия поднята ({id}), но эта сборка не умеет в неё переключиться. Найдите её в списке сессий.",
-  "error.modelNotSelected": "Модель не выбрана — задайте её в настройках или укажите здесь.",
-  "chip.moveTo": "Перенести в",
-  "chip.openCard": "Перейти к карточке",
-  "chip.note": "Оставить заметку",
-  "chip.noteHint": "Заметка дописывается в тело задачи. Тело уходит агенту первым сообщением, поэтому заметка до запуска попадёт в работу, а после запуска — нет.",
-  "chip.noteSave": "Дописать",
-  "error.giteaAbsent": "Плагин Gitea не установлен, импорт недоступен.",
-  "error.giteaUnconfigured": "Сначала настройте Gitea в карточке плагина Gitea.",
-  "error.taskNotFound": "Задача не найдена.",
-  "error.taskHasNoIssue": "За этой задачей нет issue в Gitea.",
-  "error.issueNotFound": "Issue не найден.",
-  "error.titleRequired": "Нужен заголовок.",
-  "error.crossSite": "Запрос отклонён как межсайтовый.",
-  "error.unknown": "Запрос не выполнен."
- }
+  "dsh-kanban": {
+    "title": "Канбан",
+    "subtitle": "Доска задач: issue из Gitea и отдельная сессия под задачу",
+    "section.label": "Канбан",
+    "group.gitea": "Gitea",
+    "group.general": "Общее",
+    "field.giteaUrl": "Адрес инстанса",
+    "field.giteaTokenRef": "Имя учётной записи",
+    "hint.giteaUrl": "Например https://gitea.example.com. Пусто — импорт недоступен.",
+    "hint.giteaTokenRef": "ИМЯ учётной записи DSH, в которой лежит токен. Сам токен сюда не вводить.",
+    "group.limits": "Пределы колонок",
+    "group.sync": "Автоперемещение",
+    "field.syncIntervalSec": "Сверяться с Gitea раз в, секунд",
+    "field.staleAfterMin": "Считать задачу молчащей после, минут",
+    "field.giteaOwner": "Организация Gitea",
+    "hint.giteaOwner": "Чьи репозитории смотрит доска. Пусто — определится сама, пока у токена ровно одна организация.",
+    "field.columnNames": "Свои названия колонок",
+    "hint.columnNames": "Пары «идентификатор=Название» через запятую, например «backlog=Идеи, review=Проверка». Пусто — обычные названия.",
+    "field.watchRepos": "Сузить подхват до репозиториев",
+    "hint.watchRepos": "Через запятую, «владелец/репо» или просто «репо». Пусто — все репозитории организации, где есть открытые задачи.",
+    "field.archiveAfterDays": "Убирать в архив из «Выполнено» через, дней",
+    "hint.archiveAfterDays": "Считается с попадания карточки в «Выполнено». Ноль — оставлять всё на доске.",
+    "field.boardToolEnabled": "Разрешить агенту двигать карточки",
+    "field.pushToGitea": "Закрывать issue в Gitea",
+    "field.webhookSecretRef": "Имя учётной записи для вебхука",
+    "hint.pushToGitea": "Карточка, дошедшая до «Выполнено», закрывает свой issue. Меток доска не ставит: стадия и так видна по ветке и pull request.",
+    "hint.webhookSecretRef": "ИМЯ учётной записи DSH с секретом вебхука Gitea. Пусто — остаётся только опрос.",
+    "hint.syncIntervalSec": "Ноль отключает сверку. Меньше пятнадцати секунд поднимается до пятнадцати.",
+    "hint.staleAfterMin": "Помечаются только задачи с сессией. Ноль отключает отметку.",
+    "hint.boardToolEnabled": "Выключено, пока скилл воркфлоу запрещает этому CLI трогать канбан.",
+    "field.defaultProjectRoot": "Корень проектов",
+    "field.startPrompt": "Шаблон первого сообщения",
+    "field.replyInstruction": "Постоянная приписка",
+    "field.wipInProgress": "Предел «В работе»",
+    "field.wipReview": "Предел «Ревью»",
+    "hint.defaultProjectRoot": "Где лежат рабочие копии проектов. Пусто — рабочая папка харнесса.",
+    "hint.startPrompt": "Шаблон первого сообщения агенту. Пусто — встроенный шаблон.",
+    "hint.replyInstruction": "Дописывается к каждому первому сообщению — например язык ответа. Пусто — ничего не добавляется.",
+    "hint.label": "Пусто — метка для этой колонки не ставится.",
+    "hint.limit": "Ноль — без предела. Превышение подсвечивается, но не запрещается.",
+    "settings.loading": "Загрузка настроек доски…",
+    "settings.unavailable": "Хост не знает пространство настроек dsh-kanban. Перезапустите веб-интерфейс после установки плагина.",
+    "settings.readOnly": "Настройки в этой сессии доступны только для чтения.",
+    "settings.saveFailed": "Не сохранены поля: {fields}",
+    "settings.saved": "Настройки сохранены",
+    "save": "Сохранить",
+    "discard": "Отменить",
+    "column.backlog": "Бэклог",
+    "column.in-progress": "В работе",
+    "column.review": "Ревью",
+    "column.deploy": "Выкатка",
+    "column.cleanup": "Уборка",
+    "column.done": "Выполнено",
+    "board.loading": "Доска загружается…",
+    "board.empty": "Задач пока нет.",
+    "board.waiting": "нужен человек",
+    "board.sync": "Сверить с Gitea",
+    "board.syncing": "Сверяю…",
+    "board.noMatch": "Ничего не найдено.",
+    "board.search": "Поиск",
+    "board.limit": "предел {n}",
+    "board.newTask": "Задача",
+    "board.refresh": "Обновить",
+    "board.allRepos": "Все репозитории",
+    "board.repo": "репозиторий",
+    "dialog.title": "Новая задача",
+    "dialog.own": "Своя задача",
+    "dialog.fromGitea": "Из Gitea",
+    "dialog.repo": "Репозиторий",
+    "dialog.pickRepo": "Выберите репозиторий",
+    "dialog.loadingRepos": "Репозитории загружаются…",
+    "dialog.noRepos": "Репозиториев нет",
+    "dialog.taskTitle": "Заголовок",
+    "dialog.taskBody": "Описание",
+    "dialog.taskLabels": "Метки",
+    "dialog.taskColumn": "Колонка",
+    "dialog.bodyHint": "Уйдёт агенту первым сообщением при запуске задачи.",
+    "dialog.labelsHint": "через запятую",
+    "dialog.archived": "архив",
+    "dialog.create": "Создать",
+    "dialog.cancel": "Отмена",
+    "move.title": "Перенести в «{column}»?",
+    "board.expand": "Развернуть колонку",
+    "card.move": "Переместить в колонку",
+    "card.toChat": "перейти в чат",
+    "card.pick": "Отметить для группового запуска",
+    "card.queue": "в очередь...",
+    "card.unqueue": "снять с очереди",
+    "queue.title": "Поставить в очередь идущей сессии",
+    "queue.hint": "Задача встанет в очередь сессии: агент возьмёт её, закончив текущую работу. До этого карточка остаётся там, где лежит.",
+    "queue.session": "Сессия",
+    "queue.option": "{title} - задач: {n}",
+    "queue.add": "В очередь",
+    "error.no-live-sessions": "Нет ни одной идущей сессии, в очередь ставить некуда.",
+    "error.session-not-live": "Эта сессия больше не идёт.",
+    "error.task-not-queued": "Задача не стоит в очереди.",
+    "batch.title": "Запустить {n} задач в одном чате",
+    "batch.hint": "Одна сессия на все. Задачи приходят по очереди: агент берёт следующую, закончив текущую. В «В работе» уезжает только первая — остальные ждут своей очереди там, где лежат.",
+    "batch.start": "Запустить",
+    "state.queued": "в очереди · {n}",
+    "board.pickedCount": "выбрано {n}",
+    "board.pickNone": "Снять выбор",
+    "board.pickStart": "Запустить выбранные",
+    "dialog.kind": "Какая это задача",
+    "dialog.kindProject": "Проект",
+    "dialog.kindPlain": "Не проект",
+    "dialog.kindProjectHint": "В Gitea заводится issue, карточка привязывается к нему и живёт на проектной доске.",
+    "dialog.kindPlainHint": "Заметка, не относящаяся ни к какому репозиторию. Живёт на простой доске и в Gitea не попадает.",
+    "dialog.repoNew": "— новый репозиторий —",
+    "dialog.repoNamePlaceholder": "имя нового репозитория, латиницей",
+    "dialog.repoNewHint": "Будет создан в организации: приватный и пустой, без README и заготовок. Создание репозитория отсюда не отменить.",
+    "error.repo-required": "Выберите репозиторий или назовите новый.",
+    "error.bad-repo-name": "В имени репозитория допустимы только латинские буквы, цифры, точка, дефис и подчёркивание.",
+    "error.repo-not-created": "Репозиторий не создан; больше ничего не сделано.",
+    "error.issue-not-created": "Issue не заведён. Если репозиторий был новым, он остался — ничего не удалено.",
+    "board.archive": "Архив",
+    "panel.archive": "В архив",
+    "archive.hint": "Карточки, отстоявшие свой срок в «Выполнено». Ничего не удалено: возвращённая карточка встаёт в ту же колонку, откуда ушла.",
+    "archive.empty": "В архиве пусто.",
+    "archive.since": "в архиве {ago}",
+    "archive.restore": "Вернуть на доску",
+    "sync.running": "сверяемся с Gitea…",
+    "sync.never": "сверки с Gitea ещё не было",
+    "sync.okAgo": "сверено {ago} назад",
+    "sync.failed": "сверка не проходит",
+    "sync.lastSeen": "последняя удачная сверка {ago} назад",
+    "sync.neverSeen": "удачной сверки с запуска харнесса не было",
+    "facet.repo": "Репозиторий",
+    "facet.author": "Автор",
+    "board.pickArchive": "В архив",
+    "board.pickUnqueue": "Снять с очереди",
+    "board.pickMove": "Перенести…",
+    "board.someFailed": "Сделано у {done} из {total}, остальные отказали.",
+    "card.stop": "остановить",
+    "card.pack": "пачка {at} из {total}",
+    "card.packHint": "Запущены вместе, одной сессией; агент берёт их в этом порядке.",
+    "stop.idle": "Агент не работал, останавливать было нечего.",
+    "stop.no-session": "У задачи нет сессии.",
+    "board.waitCount": "Ждут ответа: {n}",
+    "board.waitCountHint": "Задачи, где агент задал вопрос или просит разрешения.",
+    "order.manual": "Как разложено",
+    "order.old": "Сначала старые",
+    "order.new": "Сначала новые",
+    "facet.type": "Тип",
+    "facet.priority": "Приоритет",
+    "facet.status": "Статус",
+    "facet.scope": "Область",
+    "facet.risk": "Риск",
+    "facet.signal": "Сигнал",
+    "facet.release": "Выпуск",
+    "boardName.main": "Проектная доска",
+    "boardName.simple": "Простая доска",
+    "board.clearFilters": "Снять отборы",
+    "board.shown": "показано {shown} из {total}",
+    "board.noRepo": "без проекта",
+    "board.back": "В чат",
+    "board.backHint": "Закрыть доску и вернуться в разговор",
+    "panel.openChat": "Открыть чат",
+    "panel.bodyLoading": "читаю описание…",
+    "panel.author": "завёл {who}",
+    "panel.created": "заведена {ago} назад",
+    "panel.updated": "последнее изменение {ago} назад",
+    "time.now": "только что",
+    "time.min": "{n} мин",
+    "time.hour": "{n} ч",
+    "time.day": "{n} дн",
+    "board.collapse": "Свернуть колонку",
+    "plan.title": "План агента",
+    "plan.counter": "{done} из {total}",
+    "state.running": "в работе",
+    "state.stopped": "остановился",
+    "move.confirm": "Перенести",
+    "move.backlog": "Работа по задаче останавливается: идущий ход агента будет прерван. Если сессии нет, карточка просто переедет.",
+    "move.in-progress": "Агент получит команду начать или продолжить реализацию.",
+    "move.review": "Агент доведёт работу до ревью: снимет с pull request пометку черновика и запросит проверку.",
+    "move.deploy": "Агент вольёт pull request и выкатит. Сам перенос в эту колонку И ЕСТЬ ваше «ок» на deploy — второй раз агент спрашивать не станет.",
+    "move.cleanup": "Агент удалит ветку в Gitea, worktree и локальную ветку и запишет это в issue.",
+    "move.done": "Задача считается завершённой. Это решение человека: сам агент карточку сюда не переносит.",
+    "dialog.imported": "уже на доске",
+    "dialog.noIssues": "Открытых issue не найдено.",
+    "panel.close": "Закрыть",
+    "panel.issue": "Issue",
+    "panel.log": "Переходы",
+    "panel.noLog": "Переходов пока нет.",
+    "panel.refresh": "Обновить из Gitea",
+    "panel.delete": "Удалить",
+    "panel.deleteConfirm": "Удалить «{title}»? Отменить будет нельзя.",
+    "panel.start": "Начать",
+    "panel.agentPreset": "Профиль агента",
+    "panel.presetDefault": "Как в харнессе по умолчанию",
+    "panel.permission": "Уровень доступа",
+    "error.permission-unavailable": "В этой сборке уровней доступа нет — задача не запущена, чтобы не пойти с бо́льшими правами, чем просили.",
+    "error.permission-refused": "Уровень доступа не принят, задача не запущена.",
+    "panel.provider": "Провайдер",
+    "panel.model": "Модель",
+    "panel.pickProvider": "Выберите провайдера",
+    "panel.pickProviderFirst": "Сначала выберите провайдера",
+    "panel.pickModel": "Выберите модель",
+    "panel.noProviders": "Провайдеров нет",
+    "panel.noModels": "У этого провайдера нет моделей",
+    "panel.starting": "Запускается…",
+    "panel.continue": "Продолжить",
+    "panel.continueHint": "У задачи один чат: открывается прежняя сессия, а не новая.",
+    "panel.message": "Сообщение агенту",
+    "panel.messageHint": "Правьте перед отправкой. Пустое — уйдёт встроенный текст.",
+    "panel.startHint": "Откроется отдельная сессия агента по этой задаче. Ветку и worktree заводит агент после preflight, а не отсюда.",
+    "error.startFailed": "Не удалось поднять сессию.",
+    "error.sessionNotOpened": "Сессия поднята ({id}), но эта сборка не умеет в неё переключиться. Найдите её в списке сессий.",
+    "error.modelNotSelected": "Модель не выбрана — задайте её в настройках или укажите здесь.",
+    "chip.moveTo": "Перенести в",
+    "chip.openCard": "Перейти к карточке",
+    "chip.note": "Оставить заметку",
+    "chip.noteHint": "Заметка дописывается в тело задачи. Тело уходит агенту первым сообщением, поэтому заметка до запуска попадёт в работу, а после запуска — нет.",
+    "chip.noteSave": "Дописать",
+    "error.giteaAbsent": "Плагин Gitea не установлен, импорт недоступен.",
+    "error.giteaUnconfigured": "Сначала настройте Gitea в карточке плагина Gitea.",
+    "error.taskNotFound": "Задача не найдена.",
+    "error.taskHasNoIssue": "За этой задачей нет issue в Gitea.",
+    "error.issueNotFound": "Issue не найден.",
+    "error.titleRequired": "Нужен заголовок.",
+    "error.crossSite": "Запрос отклонён как межсайтовый.",
+    "error.unknown": "Запрос не выполнен.",
+    "board.export": "Скачать",
+    "board.exportHint": "Экспортировать всю доску в файл JSON",
+    "board.import": "Импорт",
+    "board.imported": "Импортировано {n} задач",
+    "board.metrics": "Метрики",
+    "board.mine": "Мои: {n}",
+    "board.mineHint": "Задачи, назначенные на {who}",
+    "board.overdueCount": "Просрочено: {n}",
+    "board.overdueHint": "Показать только просроченные задачи",
+    "card.assigneeHint": "Кто взял задачу",
+    "card.attach": "Прикрепить файл",
+    "card.checklist": "Чеклист",
+    "card.comments": "Комментарии",
+    "card.created": "Создано {date}",
+    "card.deadline": "Срок выполнения",
+    "card.deleteConfirm": "Удалить эту карточку?",
+    "card.description": "Описание задачи",
+    "card.dueDate": "Крайний срок",
+    "card.edit": "Редактировать",
+    "card.labels": "Метки",
+    "card.priority": "Приоритет",
+    "card.progress": "Прогресс",
+    "card.tags": "Теги",
+    "card.title": "Название карточки",
+    "column.addCard": "+ Добавить карточку",
+    "column.clear": "Очистить колонку",
+    "column.collapse": "Свернуть колонку",
+    "column.delete": "Удалить колонку",
+    "column.empty": "В этой колонке нет задач",
+    "column.expand": "Развернуть колонку",
+    "column.limit": "Лимит WIP: {n}",
+    "column.rename": "Переименовать колонку",
+    "column.title": "Название колонки",
+    "filter.all": "Все задачи",
+    "filter.assignee": "Исполнитель",
+    "filter.label": "Метка",
+    "filter.overdue": "Просроченные",
+    "filter.priority": "Приоритет",
+    "filter.search": "Поиск задач…",
+    "import.error": "Ошибка импорта JSON доски",
+    "import.success": "Доска успешно импортирована",
+    "metrics.completed": "Завершено задач: {n}",
+    "metrics.cycleTime": "Среднее время выполнения: {days} дн.",
+    "metrics.leadTime": "Общее время от создания: {days} дн.",
+    "metrics.total": "Всего задач: {n}",
+    "metrics.wip": "Задач в работе (WIP): {n}",
+    "priority.high": "Высокий",
+    "priority.highest": "Критический",
+    "priority.low": "Низкий",
+    "priority.lowest": "Минимальный",
+    "priority.medium": "Средний",
+    "priority.normal": "Обычный",
+    "priority.urgent": "Срочный",
+    "view.analytics": "Аналитика",
+    "view.archive": "Архив",
+    "view.board": "Доска",
+    "view.calendar": "Календарь",
+    "view.gantt": "Диаграмма Ганта",
+    "view.list": "Список",
+    "view.table": "Таблица",
+    "card.due": "срок {date}",
+    "card.revive": "Восстановить",
+    "error.badImport": "Неверный формат файла импорта",
+    "error.gitea-unreachable": "Сервер Gitea недоступен",
+    "facet.assignee": "Исполнитель",
+    "field.announceToAgent": "Уведомлять агента об изменениях",
+    "field.cronEnabled": "Включить планировщик задач",
+    "field.permissionGateEnabled": "Контроль прав доступа к доске",
+    "field.preventIdleSleep": "Предотвращать засыпание при активных задачах",
+    "field.progressDumpEnabled": "Дамп прогресса выполнения",
+    "field.sessionDefaultPermission": "Права доступа сессии по умолчанию",
+    "field.worktreeIsolation": "Изоляция рабочих деревьев (worktree)",
+    "field.worktreeRoot": "Корневой каталог worktree",
+    "group.assignee": "По исполнителям",
+    "group.nobody": "Без исполнителя",
+    "group.repo": "По репозиториям",
+    "hint.announceToAgent": "Автоматически отправлять агенту сообщения о перемещении карточек",
+    "hint.cronEnabled": "Запуск фоновых периодических проверок статусов задач",
+    "hint.permissionGateEnabled": "Требовать подтверждения при выполнении деструктивных операций",
+    "hint.preventIdleSleep": "Не усыплять фоновый процесс DSH, пока есть незавершённые задачи",
+    "hint.progressDumpEnabled": "Периодически сохранять прогресс выполнения в файл progress.md",
+    "hint.sessionDefaultPermission": "Уровень прав, выдаваемый сессиям без явных настроек",
+    "hint.worktreeIsolation": "Создавать отдельный git worktree для каждой задачи",
+    "hint.worktreeRoot": "Каталог, в котором создаются временные изолированные worktree",
+    "label.assigned": "Назначено",
+    "label.blocked": "Заблокировано",
+    "label.completed": "Выполнено",
+    "label.inProgress": "В работе",
+    "label.pending": "В очереди",
+    "label.review": "На проверке",
+    "metrics.leadTimeAvg": "Средний Lead Time",
+    "metrics.throughput": "Пропускная способность",
+    "metrics.wipLimit": "Лимит задач в работе (WIP)",
+    "modal.confirmDelete": "Подтверждение удаления",
+    "modal.createTask": "Создание новой задачи",
+    "modal.editTask": "Редактирование задачи",
+    "nav.all": "Все доски",
+    "nav.back": "Назад к доске",
+    "nav.settings": "Настройки доски",
+    "settings.autoArchive": "Автоархивация завершённых задач",
+    "settings.autoArchiveHint": "Перемещать завершённые задачи в архив через указанное число дней",
+    "settings.boardName": "Название доски",
+    "settings.columns": "Колонки доски",
+    "settings.description": "Описание канбан-доски",
+    "settings.general": "Основные настройки",
+    "settings.integrations": "Интеграции",
+    "settings.save": "Сохранить настройки",
+    "settings.saving": "Сохранение настроек…",
+    "status.active": "Активна",
+    "status.archived": "В архиве",
+    "status.closed": "Закрыта",
+    "status.open": "Открыта",
+    "metrics.columns": "Время в колонках",
+    "metrics.empty": "Переходов ещё не было — измерять нечего.",
+    "metrics.hint": "{n} задач на доске • выполнено за неделю: {week} • за месяц: {month}",
+    "metrics.mean": "среднее {time}",
+    "metrics.median": "медиана {time}",
+    "metrics.noStale": "Ни одна задача не задерживалась так долго.",
+    "metrics.stale": "Без движения дольше {days} дн.",
+    "panel.assignDrop": "Отказаться",
+    "panel.assignMe": "Взять себе",
+    "panel.assignee": "взял {who}",
+    "panel.cleanupWorktree": "Очистить worktree",
+    "panel.due": "Срок",
+    "panel.labels": "Метки",
+    "panel.priority": "Приоритет",
+    "panel.priorityNone": "Без приоритета",
+    "panel.saveEdit": "Сохранить",
+    "panel.workDir": "Рабочая папка: {path}",
+    "panel.workDirHint": "Корень проекта не указан в настройках, поэтому используется эта папка.",
+    "panel.worktree": "Worktree: {path}",
+    "panel.worktreeDirty": "Незакоммиченные изменения в worktree: {files}",
+    "revive.fresh": "Предыдущая сессия завершена, поэтому запущена новая; старый чат больше недоступен.",
+    "revive.same": "Предыдущая сессия восстановлена — чат на том месте, где вы остановились.",
+    "task.confirmPermission": "Подтвердить права",
+    "task.cron": "Расписание Cron",
+    "task.nextRun": "Следующий запуск: {date}",
+    "task.noRuns": "Запусков ещё не было",
+    "task.permissionConfirmed": "Права подтверждены",
+    "task.permissionGateWarning": "Требуется подтверждение повышенных прав ({permission})",
+    "task.progressDump": "Дамп прогресса (Handover)",
+    "task.runs": "История выполнений"
+  }
 }