@goodandready/dsh-russian-lang 0.2.19 → 0.2.21

package/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 <h3>Полная русская локализация, умная типографика и исправление раскладки клавиатуры для DeepSeek Harness</h3>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.2.19-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.2.20-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
   <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-10b981.svg?style=for-the-badge&color=10b981&labelColor=064e3b" alt="license"></a>
   <a href="https://github.com/topics/dsh-plugin"><img src="https://img.shields.io/badge/DSH-Plugin-8b5cf6.svg?style=for-the-badge&labelColor=2e1065" alt="DSH Plugin"></a>
   <a href="https://nodejs.org"><img src="https://img.shields.io/badge/Node-20%2B-f59e0b.svg?style=for-the-badge&labelColor=451a03" alt="Node version"></a>
@@ -40,6 +40,9 @@
 
 ---
 
+> [!NOTE]
+> **Языковая политика проекта**: `dsh-russian-lang` — специализированный плагин русской локализации интерфейса DSH. Каноническая документация ведётся исключительно на русском языке (`README.md`, `README.ru.md`). Общее требование трёхъязычной документации к нему не применяется.
+
 ## ⚡ Обзор
 
 **`dsh-russian-lang`** — официальный, всеобъемлющий пакет русской локализации для веб-интерфейса [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) (dsh).
@@ -217,5 +220,12 @@ MIT © [GooDAnDReaDY](https://github.com/GooDAnDReaDY)
    - Мгновенная конвертация набранного транслита в кириллицу и обратно прямо в поле ввода (`privet` ⇄ `привет`).
    - *(Deprecated since v0.2.15: экспериментальный UI-перехватчик удалён для обеспечения беспрепятственного нативного ввода Lexical; программная функция `phoneticTranslit` сохранена в `lib/pure.js`).*
 
-7. **Инлайн-перевод реплик ассистента (`RU ↗`)**:
-   - Кнопка `RU ↗` в панели действий ответа ассистента переводит текст ответа на русский язык с сохранением блоков кода и выводит карточку перевода прямо под сообщением с кнопкой быстрого копирования (`📋 Копировать`).
+7. **Инлайн-перевод реплик ассистента (`RU ↗`) и приватность**:
+   - Кнопка `RU ↗` в панели действий ответа ассистента позволяет переводить ответы модели на русский язык с сохранением блоков кода (`📋 Копировать`).
+   - 🔒 **Конфиденциальность и выбор движка**:
+     - **По умолчанию (Выключен)**: Никакие данные сообщений никуда не отправляются. Клик по кнопке информирует о необходимости выбрать движок.
+     - **Локальный LibreTranslate** *(Рекомендуется)*: Работает на 100% автономно на вашем сервере в Docker-контейнере (`~500–700 МБ RAM`). Запускается в 1 клик прямо из карточки настроек DSH или вручную:
+       ```bash
+       docker run -d --name libretranslate --restart unless-stopped -p 127.0.0.1:5000:5000 libretranslate/libretranslate --load-only en,ru,zh
+       ```
+     - **Google Translate (Онлайн)**: Для пользователей, которым удобен онлайн-перевод без выделения ресурсов RAM. В настройках отображается явное предупреждение о передаче текста на публичные серверы Google.

package/README.ru.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 <h3>Полная русская локализация, умная типографика и исправление раскладки клавиатуры для DeepSeek Harness</h3>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.2.19-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/@goodandready/dsh-russian-lang"><img src="https://img.shields.io/badge/npm-v0.2.20-6366f1.svg?style=for-the-badge&labelColor=1e1b4b" alt="npm version"></a>
   <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-10b981.svg?style=for-the-badge&color=10b981&labelColor=064e3b" alt="license"></a>
   <a href="https://github.com/topics/dsh-plugin"><img src="https://img.shields.io/badge/DSH-Plugin-8b5cf6.svg?style=for-the-badge&labelColor=2e1065" alt="DSH Plugin"></a>
   <a href="https://nodejs.org"><img src="https://img.shields.io/badge/Node-20%2B-f59e0b.svg?style=for-the-badge&labelColor=451a03" alt="Node version"></a>
@@ -40,6 +40,9 @@
 
 ---
 
+> [!NOTE]
+> **Языковая политика проекта**: `dsh-russian-lang` — специализированный плагин русской локализации интерфейса DSH. Каноническая документация ведётся исключительно на русском языке (`README.md`, `README.ru.md`). Общее требование трёхъязычной документации к нему не применяется.
+
 ## ⚡ Обзор
 
 **`dsh-russian-lang`** — официальный, всеобъемлющий пакет русской локализации для веб-интерфейса [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) (dsh).
@@ -217,5 +220,12 @@ MIT © [GooDAnDReaDY](https://github.com/GooDAnDReaDY)
    - Мгновенная конвертация набранного транслита в кириллицу и обратно прямо в поле ввода (`privet` ⇄ `привет`).
    - *(Deprecated since v0.2.14: экспериментальный UI-перехватчик удалён для обеспечения беспрепятственного нативного ввода Lexical; программная функция `phoneticTranslit` сохранена в `lib/pure.js`).*
 
-7. **Инлайн-перевод реплик ассистента (`RU ↗`)**:
-   - Кнопка `RU ↗` в панели действий ответа ассистента переводит текст ответа на русский язык с сохранением блоков кода и выводит карточку перевода прямо под сообщением с кнопкой быстрого копирования (`📋 Копировать`).
+7. **Инлайн-перевод реплик ассистента (`RU ↗`) и приватность**:
+   - Кнопка `RU ↗` в панели действий ответа ассистента позволяет переводить ответы модели на русский язык с сохранением блоков кода (`📋 Копировать`).
+   - 🔒 **Конфиденциальность и выбор движка**:
+     - **По умолчанию (Выключен)**: Никакие данные сообщений никуда не отправляются. Клик по кнопке информирует о необходимости выбрать движок.
+     - **Локальный LibreTranslate** *(Рекомендуется)*: Работает на 100% автономно на вашем сервере в Docker-контейнере (`~500–700 МБ RAM`). Запускается в 1 клик прямо из карточки настроек DSH или вручную:
+       ```bash
+       docker run -d --name libretranslate --restart unless-stopped -p 127.0.0.1:5000:5000 libretranslate/libretranslate --load-only en,ru,zh
+       ```
+     - **Google Translate (Онлайн)**: Для пользователей, которым удобен онлайн-перевод без выделения ресурсов RAM. В настройках отображается явное предупреждение о передаче текста на публичные серверы Google.