@goodandready/dsh-russian-lang 0.1.30 → 0.1.32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (4) hide show
  1. package/README.md +22 -11
  2. package/lib/client.js +354 -247
  3. package/lib/pure.js +337 -0
  4. package/package.json +5 -4
package/README.md CHANGED
@@ -64,13 +64,20 @@ graph LR
64
64
 
65
65
  ## ✨ Полный обзор возможностей
66
66
 
67
- ### 1. 🌐 100% Покрытие ядра DSH (30+ Пространств имён, 720+ ключей)
67
+ ### 1. 🌐 Полное покрытие ядра DSH (30+ Пространств имён, 720+ ключей)
68
68
  * **Диалоги и переписка (`conversation`)**: лента сообщений, ветки обсуждений, карточки вызова инструментов, статус генерации и рассуждений (thinking traces).
69
69
  * **Модели и провайдеры (`settings.models`)**: каталог моделей, параметры инференса, управление токенами и ключами API.
70
70
  * **Настройки ядра (`settings`, `common`)**: интерфейс настроек, горячие клавиши, системные уведомления, модальные окна и подтверждения.
71
71
  * **Рабочие области (`workspace`, `subagent`)**: дерево файлов, управление контекстом, запуск и координация субагентов.
72
72
  * **Системные статусы (`status`, `reference`)**: индикаторы сетевого подключения, загрузка файлов и ошибки.
73
73
 
74
+ > **О качестве перевода.** Все 2899 ключей интерфейса переведены — непереведённых строк нет.
75
+ > Из них около **64 % вычитаны вручную**, остальные — черновой машинный перевод (`status: draft`
76
+ > в `mt-registry.json`), который постепенно заменяется ручным. Актуальную раскладку
77
+ > печатает `python3 check-coverage.py`, очередь на вычитку лежит в
78
+ > [`upstream/review-queue.md`](upstream/review-queue.md). Нашли неудачную формулировку —
79
+ > кнопка «Сообщить о проблеме перевода» в карточке настроек создаёт готовый issue.
80
+
74
81
  ### 2. 🧩 Встроенный перевод 10+ плагинов экосистемы DSH
75
82
  Локализация автоматически распространяется на сторонние и экосистемные плагины:
76
83
  * `token-dashboard` — аналитика и графики расхода токенов;
@@ -117,20 +124,24 @@ dsh plugin --profile web add @goodandready/dsh-russian-lang
117
124
 
118
125
  ## ⚙️ Параметры конфигурации (`settings.yaml`)
119
126
 
127
+ Пространство настроек — `russian-lang`. Схема объявлена в [`lib/index.js`](lib/index.js),
128
+ все поля необязательные:
129
+
120
130
  ```yaml
121
- dsh-russian-lang:
131
+ russian-lang:
132
+ enabled: true # Русский язык интерфейса
122
133
  typography:
123
- enabled: true
124
- quotes: true # Преобразование кавычек в «ёлочки»
125
- dashes: true # Длинные тире
126
- nbsp: true # Неразрывные пробелы
127
- layoutFix:
128
- enabled: true
129
- hotkey: "Alt+KeyL" # Горячая клавиша исправления раскладки
130
- spellcheck: true # Браузерная проверка правописания
131
- overrides: {} # Пользовательские переопределения ключей
134
+ enabled: true # Ёлочки, длинные тире, неразрывные пробелы
135
+ yo: false # Восстанавливать «ё» (по умолчанию выключено)
136
+ agentPrompt: false # Просить агента отвечать по-русски
137
+ overrides: {} # Свои значения для любых ключей перевода
132
138
  ```
133
139
 
140
+ Проще то же самое — в **Настройки → Плагины → Русская локализация**.
141
+
142
+ Исправление раскладки (<kbd>Alt+L</kbd>) и браузерный спелчек включаются вместе с
143
+ русским языком и отдельных ключей не имеют.
144
+
134
145
  ---
135
146
 
136
147
  ## 📄 Лицензия