@goodandready/dsh-russian-lang 0.1.14 → 0.1.16

package/lib/client.js

@@ -431,7 +431,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "cd.shadowed": "{n} навыков скрыты записью с таким же названием",
   "cd.skills": "Каталог скиллов",
   "cd.skills.sub": "{n} навыков",
-  "cd.subtitle": "Аудит контекста {resident}",
+  "cd.subtitle": "Аудит контекста",
   "cd.suggestions": "Рекомендации",
   "cd.suggestions.few": "{n} рекомендации",
   "cd.suggestions.many": "{n} рекомендаций",
@@ -442,7 +442,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "cd.tools.sub": "{n} встроенных инструментов",
   "cd.toolsCount": "инструментов",
   "cd.topSchemas": "Самые большие схемы",
-  "cd.total": "Общее количество жителей {count}",
+  "cd.total": "Общее количество",
   "cd.updated": "Обновлено {when}"
  },
  "conversation": {
@@ -745,13 +745,13 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "form.notice": "Уведомление",
   "form.recall": "Напомнить",
   "form.relay": "Агентский ретранслятор",
-  "form.snapshot": "Снимок состояния {placeholder}",
+  "form.snapshot": "Снимок состояния",
   "gran.step": "Шаг",
   "gran.turn": "Повернуть",
   "kind.compaction": "Компактный",
-  "kind.inject": "Внедрить {placeholder}",
+  "kind.inject": "Внедрить",
   "kind.model": "Переключить",
-  "kind.prune": "Обрезать {placeholders}",
+  "kind.prune": "Обрезать",
   "loading": "Чтение журнала сессии…",
   "node.calls": "Звонки",
   "node.empty": "(пустой ответ)",
@@ -767,7 +767,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "overview.free": "Бесплатное окно",
   "overview.ofUsed": "из использованного контекста",
   "overview.title": "Текущий контекст",
-  "overview.used": "использовано контекста: {context_used}",
+  "overview.used": "использовано контекста",
   "plugin.github": "GitHub",
   "plugin.hint": "Лучший плагин контекста для DSH ⭐",
   "plugin.name": "Плагин",
@@ -776,7 +776,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "rich.raw": "Сырьё",
   "rich.toMd": "Просмотреть как Markdown",
   "rich.toRaw": "Просмотреть исходный текст",
-  "stats.cacheHit": "Кэш-попадания {placeholders}",
+  "stats.cacheHit": "Кэш-попадания",
   "stats.compactions": "Компактизации",
   "stats.cost": "Расч. стоимость",
   "stats.costHit": "попадание",
@@ -1855,9 +1855,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "loginOpenLink": "Откройте страницу авторизации ↗",
   "loginStarting": "Запуск локального серверного обработчика callback…",
   "loginStoreFailed": "Не удалось сохранить ключ в локальной службе учетных данных; вставьте его вручную.",
-  "loginSuccess": "Вошли как {username}",
+  "loginSuccess": "Вошли как",
   "loginTimeout": "Истекло время ожидания ответа авторизации; попробуйте снова.",
-  "loginTitle": "Войдите, чтобы получить ключ {key}",
+  "loginTitle": "Войти, чтобы получить ключ",
   "loginUnavailable": "Вход в систему недоступен в этой среде; вставьте {API key} вместо этого.",
   "loginWaiting": "Ожидание авторизации в вашем браузере…",
   "nav": "Код команды",
@@ -1882,7 +1882,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "usageActive": "Активно",
   "usageCooldown": "Охлаждение",
   "usageCost": "Потратить",
-  "usageError": "Не удалось получить данные об использовании {placeholder}",
+  "usageError": "Не удалось получить данные об использовании",
   "usageExceeded": "Превышено",
   "usageFailed": "не удалось",
   "usageFiveHour": "5-часовое окно",
@@ -1895,7 +1895,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "usageLoading": "Получение данных об использовании аккаунта…",
   "usageMonthly": "Ежемесячно",
   "usageNetworkError": "Не удалось подключиться к сервису Command Code",
-  "usageNetworkHint": "На сервер не поступило ни одного запроса. Проверьте подключение к сети или настройку базового API {placeholder}.",
+  "usageNetworkHint": "На сервер не поступило ни одного запроса. Проверьте подключение к сети или настройку базового API.",
   "usageNoKey": "Настройте API-ключ, чтобы увидеть здесь данные об использовании и состоянии кредитов этого аккаунта.",
   "usagePartial": "Некоторые данные конечной точки недоступны",
   "usagePeriodEnd": "Период заканчивается",
@@ -2497,10 +2497,10 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "col.default": "Стандартная ставка",
   "col.hour": "Время",
   "col.input": "Ввод",
-  "col.model": "Модель {placeholder}",
+  "col.model": "Модель",
   "col.models": "Модели",
   "col.output": "Вывод",
-  "col.price": "Оцените {placeholder}",
+  "col.price": "Тариф",
   "col.provider": "Провайдер",
   "col.session": "Сессия",
   "col.sessions": "Сессии",
@@ -2531,7 +2531,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
   "heatmap.fri": "Пт",
   "heatmap.less": "Меньше",
   "heatmap.mon": "Пн",
-  "heatmap.month": "{м}",
+  "heatmap.month": "{m}",
   "heatmap.more": "Ещё",
   "heatmap.title": "Тепловая карта активности (52 недели)",
   "heatmap.wed": "Ср",
@@ -2702,7 +2702,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 }
 
     // Подписи собственной карточки настроек (namespace russian-lang).
-    RU['russian-lang'] = {"cardTitle": "Русская локализация", "cardSub": "Язык интерфейса, типографика, раскладка", "enabled": "Русский язык включён", "typography": "Типографика вывода", "yo": "Буква ё", "overridesCount": "Своих переопределений", "statusLoading": "Настройки загружаются…", "statusUnavailable": "Настройки недоступны на этом хосте", "hint": "Машинные переводы помечены в очереди выверки; ручная правка словарей приоритетна.", "altL": "Alt+L — конвертировать раскладку текущего поля"}
+    RU['russian-lang'] = {"cardTitle": "Русская локализация", "cardSub": "Язык интерфейса, типографика, раскладка", "enabled": "Русский язык включён", "typography": "Типографика вывода", "typographyDesc": "Исправляет типографику в тексте ответов: кавычки-«ёлочки», тире вместо дефисов, неразрывные пробелы после коротких предлогов. Код и ссылки не трогаются.", "yo": "Буква ё", "yoDesc": "Восстанавливать «ё» в частых словах (ещё, чёрный, идёт и др.), написанных через «е». Неоднозначные слова (например «все/всё») не трогаются.", "agentPrompt": "Русский промпт агента", "agentPromptDesc": "Добавляет в системный промпт инструкцию отвечать по-русски. Не по умолчанию.", "overridesCount": "Своих переопределений", "statusLoading": "Настройки загружаются…", "statusUnavailable": "Настройки недоступны на этом хосте", "hint": "Машинные переводы помечены в очереди выверки; ручная правка словарей приоритетна.", "altL": "Alt+L — конвертировать раскладку текущего поля"}
 
     const SETTINGS_NS_NAME = 'russian-lang'
 
@@ -3056,12 +3056,20 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         return out
       }
       const ruWordFraction = (text) => {
-        // доля слов текста, присутствующих в частотном словаре
+        // доля слов текста, присутствующих в частотном словаре или локальном
         const words = text.toLowerCase().split(/[^а-яё]+/).filter(Boolean)
         if (!words.length) return 0
-        const hit = words.filter((w) => FREQ.has(w)).length
+        const hit = words.filter((w) => FREQ.has(w) || localDict.has(w)).length
         return hit / words.length
       }
+      // Локальный словарь обучения (#67): слова, которые пользователь принял
+      // через «Исправить». Живёт в памяти сессии, в настройки/бандл не пишется.
+      const localDict = new Set()
+      const learnWords = (text) => {
+        for (const w of text.toLowerCase().split(/[^а-яё]+/).filter(Boolean)) {
+          if (w.length >= 3) localDict.add(w)
+        }
+      }
       const layoutFixCandidate = (value, direction) => {
         // direction: 'lat2cyr' | 'cyr2lat'. Возвращает {converted} если подозрительно.
         if (direction === 'lat2cyr') {
@@ -3103,6 +3111,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
           ev.preventDefault()
           inputEl.value = converted
           inputEl.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }))
+          learnWords(converted) // #67: запомнить принятые слова
           layoutDismiss()
         })
         document.body.appendChild(layoutHintEl)
@@ -3111,11 +3120,50 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         layoutHintEl.style.left = (r.left + 8) + 'px'
         layoutHintEl.style.bottom = (window.innerHeight - r.top + 6) + 'px'
       }
+
+      // #66: индикатор активной раскладки у чат-инпута. Определяем по последнему
+      // введённому символу (кириллица → RU, латиница → EN); клик — Alt+L-конверт.
+      let layoutBadgeEl = null
+      const layoutBadge = (el) => {
+        const value = el.value || ''
+        const last = value.trim().slice(-1)
+        const isCyr = /[\u0430-\u044f\u0451]/.test(last)
+        const isLat = /[a-z]/i.test(last)
+        const label = isCyr ? 'RU' : (isLat ? 'EN' : '')
+        if (!label) { layoutBadgeHide(); return }
+        if (!layoutBadgeEl) {
+          layoutBadgeEl = document.createElement('button')
+          layoutBadgeEl.type = 'button'
+          layoutBadgeEl.dataset.russianLangLayoutBadge = '1'
+          Object.assign(layoutBadgeEl.style, {
+            position: 'fixed', zIndex: '99998', background: 'var(--dsw-alias-bg-layer-3, #fff)',
+            color: 'var(--dsw-alias-label-secondary, #666)', border: '1px solid var(--dsw-alias-border-l2, #888)',
+            borderRadius: '6px', padding: '1px 6px', fontSize: '11px', cursor: 'pointer',
+            fontFamily: 'monospace', lineHeight: '1.4',
+          })
+          layoutBadgeEl.title = 'Раскладка — клик: конвертировать (Alt+L)'
+          layoutBadgeEl.addEventListener('mousedown', (ev) => {
+            ev.preventDefault()
+            const v = el.value || ''
+            const c = layoutFixCandidate(v, 'lat2cyr') || layoutFixCandidate(v, 'cyr2lat')
+            if (c) { el.value = c.converted; el.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true })) }
+          })
+          document.body.appendChild(layoutBadgeEl)
+        }
+        layoutBadgeEl.textContent = label
+        const r = el.getBoundingClientRect()
+        layoutBadgeEl.style.left = (r.right - 24) + 'px'
+        layoutBadgeEl.style.top = (r.top - 20) + 'px'
+      }
+      const layoutBadgeHide = () => {
+        if (layoutBadgeEl) { layoutBadgeEl.remove(); layoutBadgeEl = null }
+      }
       const layoutOnInput = () => {
         try {
-          if (runtime.getLocale().active !== 'ru') { layoutDismiss(); return }
+          if (runtime.getLocale().active !== 'ru') { layoutDismiss(); layoutBadgeHide(); return }
           const el = layoutCurrentInput()
-          if (!el) { layoutDismiss(); return }
+          if (!el) { layoutDismiss(); layoutBadgeHide(); return }
+          layoutBadge(el) // #66: метка раскладки
           const value = el.value || ''
           if (value.trim().length < 4) { layoutDismiss(); return }
           // lat2cyr: если есть латиница и почти нет кириллицы
@@ -3146,6 +3194,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
               ev.preventDefault()
               el.value = c.converted
               el.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }))
+              learnWords(c.converted) // #67
             }
           }
         }
@@ -3154,6 +3203,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         unsubscribeLayout()
         document.removeEventListener('input', layoutOnInput, true)
         layoutDismiss()
+        layoutBadgeHide()
       }, 'dsh-russian-lang: layout')
 
       // 8. Карточка настроек («Настройки → Плагины → Настройки плагинов»).
@@ -3189,31 +3239,49 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       const [open, setOpen] = React.useState(false)
       const [snap, setSnap] = React.useState(
         () => (scope && scope.getSnapshot ? scope.getSnapshot() : { status: 'loading', value: {} }))
+      const [ruActive, setRuActive] = React.useState(
+        () => { try { return runtime.getLocale().active === 'ru' } catch (e) { return false } })
+      // Оптимистичное состояние типографики: галочка переключается сразу,
+      // а host-подтверждение (scope.subscribe) лишь синхронизирует его позже.
+      const [typo, setTypoState] = React.useState(() =>
+        (snap.value && snap.value.typography) || {})
+
       React.useEffect(() => {
         if (!scope || !scope.subscribe) return undefined
-        const un = scope.subscribe(() => setSnap(scope.getSnapshot()))
+        const un = scope.subscribe(() => {
+          const s = scope.getSnapshot()
+          setSnap(s)
+          if (s.value && s.value.typography) setTypoState(s.value.typography)
+        })
         setSnap(scope.getSnapshot())
         return un
       }, [])
+      React.useEffect(() => {
+        try {
+          const un = runtime.subscribe(() => {
+            try { setRuActive(runtime.getLocale().active === 'ru') } catch (e) { /* ignore */ }
+          })
+          return un
+        } catch (e) { return undefined }
+      }, [])
 
       const status = snap.status || 'loading'
       const value = snap.value || {}
-      const typography = value.typography || {}
+      const typography = typo
       const overridesCount = Object.keys(value.overrides || {}).length
 
-      const ruActive = (() => {
-        try { return runtime.getLocale().active === 'ru' } catch (err) { return false }
-      })()
-
       const setTypo = (patch) => {
-        const next = Object.assign({}, typography, patch)
+        const next = Object.assign({}, typo, patch)
+        setTypoState(next) // мгновенно
         try { scope.set('typography', next) } catch (err) { /* ignore */ }
       }
       const onEnabled = (ev) => { if (toggleRu) toggleRu(ev.target.checked) }
 
-      const row = (label, control) =>
+      const row = (label, control, desc) =>
         React.createElement('div', { className: 'rl-field' },
-          React.createElement('span', { className: 'rl-label' }, label), control)
+          React.createElement('span', { className: 'rl-label' }, label),
+          control,
+          desc ? React.createElement('div', { className: 'rl-desc' }, desc) : null)
 
       const checkbox = (checked, onChange, disabled) =>
         React.createElement('input', {
@@ -3226,6 +3294,21 @@ window.__ModuleLoader__.load({
         : (status === 'unavailable' ? t('statusUnavailable') : t('statusLoading'))
       const disabled = status !== 'ready'
 
+      // Ядровый шеврон раскрытия; в урезанной сборке — запасной SVG той же формы.
+      const Chevron = (() => {
+        try {
+          const primitives = require('@deepseek-ai/dsh-client-ui-primitives')
+          if (primitives && primitives.IconChevronDownOutline14) return primitives.IconChevronDownOutline14
+        } catch (e) { /* нет набора */ }
+        return () => React.createElement('svg', {
+          width: 14, height: 14, viewBox: '0 0 14 14', fill: 'none',
+          'aria-hidden': 'true',
+        }, React.createElement('path', {
+          d: 'M3.5 5.25 7 8.75l3.5-3.5', stroke: 'currentColor',
+          'stroke-width': 1.5, 'stroke-linecap': 'round', 'stroke-linejoin': 'round',
+        }))
+      })()
+
       return React.createElement('div', { className: 'rl-card' },
         React.createElement('button', {
           type: 'button',
@@ -3237,13 +3320,17 @@ window.__ModuleLoader__.load({
             React.createElement('div', { className: 'rl-title' }, t('cardTitle')),
             React.createElement('div', { className: 'rl-sub' },
               statusLine || t('cardSub'))),
-          React.createElement('span', { className: 'rl-chev' }, open ? '▾' : '▸')),
+          React.createElement('span', {
+            className: 'rl-chev' + (open ? ' rl-chev-open' : ''),
+          }, React.createElement(Chevron, null))),
         open && React.createElement('div', { className: 'rl-body' },
-          row(t('enabled'), checkbox(ruActive, onEnabled, false)),
+          row(t('enabled'), checkbox(ruActive, onEnabled, false), null),
           row(t('typography'), checkbox(typography.enabled !== false && ruActive,
-            (ev) => setTypo({ enabled: ev.target.checked }), !ruActive)),
+            (ev) => setTypo({ enabled: ev.target.checked }), !ruActive), t('typographyDesc')),
           row(t('yo'), checkbox(typography.yo === true,
-            (ev) => setTypo({ yo: ev.target.checked }), !ruActive)),
+            (ev) => setTypo({ yo: ev.target.checked }), !ruActive), t('yoDesc')),
+          row(t('agentPrompt'), checkbox(value.agentPrompt === true,
+            (ev) => { try { scope.set('agentPrompt', ev.target.checked) } catch (e) { /* ignore */ } }, false), t('agentPromptDesc')),
           React.createElement('div', { className: 'rl-note' },
             t('overridesCount') + ': ' + overridesCount),
           React.createElement('div', { className: 'rl-hint' }, t('altL')),
@@ -3257,10 +3344,12 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       '.rl-head{appearance:none;width:100%;font:inherit;color:inherit;text-align:left;cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:12px;display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:14px 16px}',
       '.rl-title{color:var(--dsw-alias-label-primary);font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.4}',
       '.rl-sub{color:var(--dsw-alias-label-secondary);font-size:13px}',
-      '.rl-chev{color:var(--dsw-alias-label-secondary)}',
+      '.rl-chev{margin-left:auto;flex:none;color:var(--dsw-alias-label-tertiary);display:inline-flex;transition:transform .16s}',
+      '.rl-chev-open{transform:rotate(180deg)}',
       '.rl-body{border-top:1px solid var(--dsw-alias-border-l2);margin:0 16px;padding-bottom:8px}',
       '.rl-field{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:12px 0}',
       '.rl-label{color:var(--dsw-alias-label-primary);font-size:13px}',
+      '.rl-desc{color:var(--dsw-alias-label-secondary);font-size:12px;line-height:1.4}',
       '.rl-check{width:16px;height:16px;accent-color:var(--dsw-alias-label-primary)}',
       '.rl-note{color:var(--dsw-alias-label-secondary);font-size:12px;padding:8px 0 4px}',
       '.rl-hint{color:var(--dsw-alias-label-secondary);font-size:12px;padding:4px 0 8px}',

package/lib/index.js

@@ -15,11 +15,31 @@ const RussianLangSettingsSchema = z.object({
   typography: z.object({
     enabled: z.boolean().required(false),
     yo: z.boolean().required(false)
-  }).required(false)
+  }).required(false),
+  agentPrompt: z.boolean().required(false)
 })
 
 export function apply(ctx) {
   ctx.inject(['settings'], (settingsCtx) => {
     settingsCtx.settings.register(settingsNamespace('russian-lang'), RussianLangSettingsSchema)
   })
+
+  // #68: русский системный промпт агента (опционально). Регистрируем секцию
+  // промпта, которая просит отвечать по-русски, когда включён флаг
+  // russian-lang.agentPrompt. Секция — официальная точка расширения ядра.
+  ctx.inject(['settings', 'systemPrompt'], (settingsCtx, prompt) => {
+    const NS = settingsNamespace('russian-lang')
+    const RU_SECTION = 'dsh-russian-lang-agent-prompt'
+    const RU_TEXT = 'Отвечай пользователю на русском языке. Если пользователь пишет на другом языке, отвечай на его языке.'
+    let current = false
+    const sync = () => {
+      const value = settingsCtx.settings.get(NS)
+      const want = !!(value && value.agentPrompt)
+      if (want === current) return
+      current = want
+      prompt.section({ name: RU_SECTION, order: 1000, text: want ? RU_TEXT : '' })
+    }
+    ctx.on('settings/updated', (ns) => { if (ns === NS) sync() })
+    sync()
+  })
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@goodandready/dsh-russian-lang",
-  "version": "0.1.14",
+  "version": "0.1.16",
   "description": "Russian localization for the DeepSeek Harness web UI: adds Русский as the third option in the native Settings - General - Language menu. Translates the full core surface (100% coverage of DSH 0.1.1-rc.2) plus 16 community plugin namespaces - 52 namespaces, 2795 strings (many machine-drafted, queued for manual review), with Russian plural forms, count-key plurals, a typography pass (guillemets, em dash, nbsp), a wrong-layout input hint and browser spellcheck. The locale runtime snapshot is extended at runtime on unpatched cores; no files in the DSH installation are modified. The choice is persisted through the plugin-owned russian-lang namespace.",
   "type": "module",
   "main": "lib/index.js",