@goodandready/dsh-messenger-gateway 0.3.19 → 0.3.21

package/lib/documents.js

@@ -5,16 +5,16 @@ import { inflateRawSync } from 'node:zlib'
 /** Format a cached inbound document/video path for the agent (fs tools). */
 export function formatInboundDocument(att, parsed = null) {
   const kind = att?.kind || 'document'
-  const labels = { video: 'Видео', sticker: 'Стикер', animation: 'GIF', document: 'Документ' }
-  const label = labels[kind] || 'Файл'
+  const labels = { video: 'Video', sticker: 'Sticker', animation: 'GIF', document: 'Document' }
+  const label = labels[kind] || 'File'
   const name = att?.name ? ` ${att.name}` : ''
   const mime = att?.mime ? ` (${att.mime})` : ''
   const emoji = att?.emoji ? ` emoji=${att.emoji}` : ''
-  let base = `[${label}${name}${mime}${emoji}]\nПуть: ${att.path}`
+  let base = `[${label}${name}${mime}${emoji}]\nPath: ${att.path}`
 
   if (parsed?.text) {
-    const truncNote = parsed.truncated ? ' (содержимое усечено)' : ''
-    base += `\n\n[Распознанный текст из файла${truncNote}]:\n\`\`\`\n${parsed.text}\n\`\`\``
+    const truncNote = parsed.truncated ? ' (content truncated)' : ''
+    base += `\n\n[Extracted text from file${truncNote}]:\n\`\`\`\n${parsed.text}\n\`\`\``
   }
   return base
 }
@@ -25,11 +25,11 @@ export function documentOnlyHint(attachments, userText) {
   if (!docs.length) return ''
   if (docs.length === 1) {
     const k = docs[0].kind
-    if (k === 'sticker') return '[Пользователь отправил стикер]'
-    if (k === 'video' || k === 'animation') return '[Пользователь отправил видео]'
-    return '[Пользователь отправил файл]'
+    if (k === 'sticker') return '[User sent a sticker]'
+    if (k === 'video' || k === 'animation') return '[User sent a video]'
+    return '[User sent a file]'
   }
-  return `[Пользователь отправил ${docs.length} файла]`
+  return `[User sent ${docs.length} files]`
 }
 
 export const TEXT_INJECT_EXTS = new Set([

package/lib/file-manager.js

@@ -32,7 +32,7 @@ export async function listFiles(baseCwd, subPath = '.', opts = {}) {
   try {
     st = await stat(target)
   } catch (err) {
-    return { ok: false, error: `Каталог не найден: ${err.message}` }
+    return { ok: false, error: `Directory not found: ${err.message}` }
   }
 
   if (!st.isDirectory()) {
@@ -41,7 +41,7 @@ export async function listFiles(baseCwd, subPath = '.', opts = {}) {
       isDirectory: false,
       currentPath: relativePath,
       entries: [{ name: relativePath, size: st.size, isDirectory: false }],
-      formattedText: `📄 <b>${relativePath}</b> (${formatFileSize(st.size)})\nДля скачивания: <code>/get ${relativePath}</code>`,
+      formattedText: `📄 <b>${relativePath}</b> (${formatFileSize(st.size)})\nDownload: <code>/get ${relativePath}</code>`,
     }
   }
 
@@ -81,12 +81,12 @@ export async function listFiles(baseCwd, subPath = '.', opts = {}) {
   const sliced = entries.slice(0, maxEntries)
 
   const lines = [
-    `📂 <b>Файлы: <code>${relativePath === '.' ? '/' : `/${relativePath}`}</code></b> (${total} элементов):`,
+    `📂 <b>Files: <code>${relativePath === '.' ? '/' : `/${relativePath}`}</code></b> (${total} items):`,
     '',
   ]
 
   if (relativePath !== '.') {
-    lines.push('📁 <code>..</code> (на уровень выше: <code>/files ..</code>)')
+    lines.push('📁 <code>..</code> (parent folder: <code>/files ..</code>)')
   }
 
   for (const e of sliced) {
@@ -98,10 +98,10 @@ export async function listFiles(baseCwd, subPath = '.', opts = {}) {
   }
 
   if (total > maxEntries) {
-    lines.push(`\n<i>... и ещё ${total - maxEntries} файлов</i>`)
+    lines.push(`\n<i>... and ${total - maxEntries} more files</i>`)
   }
 
-  lines.push('\nСкачать файл: <code>/get <файл></code>\nПереход по папкам: <code>/files <папка></code>')
+  lines.push('\nDownload file: <code>/get <file></code>\nNavigate directory: <code>/files <dir></code>')
 
   return {
     ok: true,
@@ -119,17 +119,17 @@ export async function getFileForDownload(baseCwd, relativePath, maxBytes = 50 *
   try {
     st = await stat(target)
   } catch (err) {
-    return { ok: false, error: `Файл не найден: ${safeRel}` }
+    return { ok: false, error: `File not found: ${safeRel}` }
   }
 
   if (st.isDirectory()) {
-    return { ok: false, error: `«${safeRel}» является каталогом, а не файлом. Список: /files ${safeRel}` }
+    return { ok: false, error: `"${safeRel}" is a directory, not a file. List: /files ${safeRel}` }
   }
 
   if (st.size > maxBytes) {
     return {
       ok: false,
-      error: `Файл слишком большой (${formatFileSize(st.size)} > ${formatFileSize(maxBytes)}).`,
+      error: `File is too large (${formatFileSize(st.size)} > ${formatFileSize(maxBytes)}).`,
     }
   }